‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 300 sur 715 · CALE · texte numérisé non relu

CALE

K υνεχλόπεϑ, cu (6), voleur de chiens RER. ». RSC

Koycxcuio-®, f. ἤσω, nourrir ou clever des chiens. FR. x. xouéo.

huverer<o-d, f co, resser, battre comme un chien. RR. χ. χόπτω.

Kuycxodu. Cr Ὡς (ἡ), ansérine, plante.

RR. 4. χράμιοη.

Κυνοχτονία,, ας (ἡ) , massacre de chiens. ἈΠΕ. z. χτείνω.

Ἀυνοχτένον, οὐ (75), aconit, plante qui empoisonne Les chiens.

Kuvoxusts, δος (ἡ), églantier, arbrisseau. RR. 2. χυτίςῖϊ

Κυνολέσχης, cu (6), cynique dans ses discours. RAR. x. λέσχη.

Κύνο) LyÉv-6, f. ice, tenir des discours obscènes. RR. z. λέγω,

Κυνόλοφα, wy (τὰ), apophyses des vertèbres. RR. z. λόφος.

Κυνόλυχος, οὐ (6), chien-loup. RR.

Li λύκος.

Ἱζυγόγυσσες,, cs, ον, rage \RR. 2. λύσσα.

Κυνόμαλον, cu (τὸ), μιηλον ?

Kuvusy{o-©, f. ἡἥσω, combattre avec ou contre des chiens. RR. x.

Aout.

Ἰκυνόμιορον, 9. (τὸ), fruit de l'églan-

tier. RR. x. μύθοις

Kuysuotz, ας (ἡ), mouche qui attaque les chiens; au fig. impudent, ‘àcheux : φῦ psylium, plante.

RR. x. μυία:

Ruveronotta, εως (#). insecle veni-

attaqué de Le

comme 7.74%

KYN meux dont la morsure tue 165 chiens. RR, χ, πρύθω.

Kuvereiowmce, cç, ον, qui ἃ le visage d’un chien. RR. χα. πρόσωπον.

Kuve OT TUXLO ἦν, οὔ (τὸ), sorte de τα pour éclaircir là vue. RR. ». ὄψις.

ἩΚυνόροδον,, οὐ (72), p. χυντβ Bec‘, "Kuvopauorns, οὔ (6), Poët. et Κυνοῤῥαιστής, οὔ (6), tique, énsecte

qui pique les chiens. RR. γι. 520.

Κυνόῤδοδον, cu (τὸ), fleur d'églantier, rose sauvage. RR. x. δήδον.

Κυνίσθατον, cu (5) fruit de l'eglan- Ger. R. de

Κυνύσθατος, οὐ (ὃ), églantier, arbrisseau. RR. κ. βάτος.

Κυνόσεουρα, ας ({), cynosure, σοπstellation de la petite ourse. KR.

Κυνύσουρα,, ὧν (τ sans germe.

Κυνοσευοίς, δος ΟἿδ, cynosure, constellation : chienne de chasse d’une espèce par ticulière à Sparte.

“Κυνοσπάρακτος, UE, CV, Poét. déchiré par des chiens. ἈΠ. κα. 67224660.

6 ; C5 » οὐ Ὁ Poct. qui fait

courir les chiens; qui chasse avec des chiens. RAR. 2. 6400.

“Κυνοσφάγής, ἧς, ἐς, Poël. ἃ qui l’on

sacrifie des chiens. RK. x. σφάζω.

Κυνοτρος ASS, “3 CY, propr e on habile à nourrir des chiens. À zvvcrocοιχή, 5: ent. τέχνη, Vart d’ clever des chiens. RR. x. τρέφω.

᾿Κυνοῦλχος, ce, cv, Poëf. qui traine avec soi des chiens. ΒΒ. x. ἕλχω.

“Κύνουρα, ὧν (τὰ, Poëét. roches sur

le bord de Ja mer. RR. x. οὐρά.

ἰ Κυνούμια, ων (τὰ), Gloss. πε. sign.

Ικυνούχιον, οὐ (:-ὃ), malle, valise faite de peau de chien. R. de Κυνοῦχος, cu (6), lesse, pour con-

duire les chisns : sac de peau de chien. RR. χ. ἔχο.

Κυνοφαγέω-ὦ ff. 16%, manser de la chair de chien. RR. x. φογεῖν.

ἸΚυνοφθαλμίζομναι, f. cour, regarder effrontément, ». àm. avec des

yeux de chien, ἈΠι. x. ὀοθαλυΐς.

Κυνοτόντις, ιδὸς (ἢ), - ἑορτή Ἃ ‘fète où l'on tuait des chiens. RR. x.

Κυνόφρων, ὧν, ον, gén. cvcs, impudent, effronié comme un chien.

“Κύντατος, ἡ, ον, Poët. (sup. dexvw), le plus chien, le plus impudent, le plus atroce. Voyez χύων.

Κύντερος, α, ον, Poët. (comp. de κύων), plus chien, plus impudent.

ΤΚυνυλαγμις, οὗ (6), aboïiement. ἈΠ.

Κυνώδεης, ἧς, ες, de chien, sembla-

ble à un chien, R χύων.

XL, — à4, œufs

KYII

Κυνώπηφ, οὐ (6), qui a le regard impudent d’un'chien. RR. χ. ἐῶψ.

Κυνῶπις, ιδὸς (ἡ), fém. de χυνώπες.

Κύνωψ, wrcç (2), psyllium , plante.

Κυογάστωρ; pce (5 m); qui a le ventre gros. RR. χύος, γαστήρ.

Κύος, ecç-cus (τὸ), fœtus, fruit, portée. R. χύω.

Kucroxia, ας (7), accouchement, délivrance. RR. χ, τέχω.

Κυοτροφία, ας (ἢ), nourriture du ραν. RR. κ᾿ τρέφω,

Κυοφορέω-ῶ, f. ἥσω, être enceinte; être pleine. Τὶ. χυοφόρος.

Κυοφορία, as (x), temps de la grossesse ou de la portée.

Κυοφόρες, ἐς, cv, qui porte, qui va hientôt mettre bas. RR. x. φέτω.

Κυπαρίς, δὲς (ñ), cellule, alvéole.

Κυπορίσσινος, Ἢ, cv, fait de bois de cyprès. Κυπαρίδσι tva: μνῆμαι, Plat.

souvenirs consignés sur dés boites de cyprès. R. χυπ τάρισσος.

Κυπαρ 'σσόρεφος, © C2, ον, couvert cn bois de cyprès. RR. x. ὄροφος.

Κυπάρισσος, οὐ (ἡ), cyprès, arbre.

Κυπαρισσοτρόφος, Ces cv, , qui produit des cy près. RR. x. τρέφω.

Κυπαρ!:σσών, ὥνος (6), forêt ou plantation de cyprès.

Κυπάριττος, Κυπαριττών, ele, comme κυπάρισσος, etc.

ΚΥΠΑΡΟΣ, ὯὭω (&, sorle de grand vase creux : cellule, alvéole ; ἤσαν du pin et des autres arbres résineux.

1Κυπάς, δος (ἡ), pour χύπασοαις.

Κύπασοσις, eus (6, plus rarement :) sorte de tunique. R..,?

Κυπασσίσχος, ou (6), εἴ

Κυπάσσιον, οὐ (τὸ), dim. de κύπασσ':.

Κυπειρίζω, Κι,ίσω, ressembler au souchet : plante. Ἐς: χύπειρος.

Κυπειρίς, (δὸς (ñ), plante semblable au sachet

Κύπειρον, cu (F2), où

KYHEIPOS, cv (ὃ), souchet, sort dé gramen qui vient dans ré lieux humides. R....? à

Κυπελλίς, (do (ἡ), petite coupe.

Β. de

Κύπελλον, οὐ (τὸ), coupe, vase à boire ; couvercle. R. χύπη.

ἸΚυπελλόύμαχος, ος, οὐ, qui dispute à qui boira le plus. RR. x. μάχομαι.

Κυπελλοφόρος, 06, ον, qui porte une

coupe. RR. χ. φέρω.

τκυπελλοχάρων, cz cs (ὃ), qui aime

à boire. RR. x. χαίρω.

ἸΚυπερίς, (δὸς (ὦ), pour χυπαρίς.

lon. pour κύπειρος.

KYP

ΚΥΠΗ, ἧς (ἡ), creux, cavité : sorte de chaloupe o4 de canot : cabane ou baraque de bois.

Κυπριάζω, f ἄσω, comme x5r2t0.

Κυπριανύς, où (ὁ), comme κυπρῖνος.

᾿ Κυπρίδιος, α, ον, de Vénus : amoureux , tendre. R. Κύπρις.

Κυπρίζω, καὶ icw, étre en fleur, surtout en parlant de la vigre.

Küpwev, οὐ (τὸ), onguent fait avec de l'huile de troëne. R. χύπρος.

Kumptves, cu (τὸ), carpe, poisson.

Κύπρις, ιδὸς (ἡ), Vénus, lonorce dans W'ile de Chypre; au fig. amour, Passion, tendresse : g/ois fleur de la vigne. R. Κύπρος.

Kuzetous, où (6), fleur de la vigne.

Κυπρογένειο,, ας (ἡ), née à ( ts :

é püth. de Vénus. RR. Κύπρος,

RIHPOE, cu (ἡ), troëne, arbrisseau; huile extraite du troëne :

mesure de deux boisseaux : Cypre ouChypre, δ de la Méditerrance.

Korrake, f ἄσω, se baisser souvent comme pour chercher quels que chose; s'ar "ἴον, perdre e son temps.

Kurraev περί τι, 5᾽ occuper de

quelque chose; chercher" après, * : guetter, épier. R. χύπτω.

“hurrcs, ἡ, ον, Poët. Fe abaisse ; suppliant.

ἈΥΠΊΩ, f κύψω (aur. ἔχυψα. parf. χκέχυφαι. verbal, xumzicv), se baisser en avant : μάν les veux : gfois dans le sens actif, baisser en avant, incliner.|| Au perf: Ἀέκυφα, je suis baissé ou incliné, j'ai la tête penchéc.

Ἰκύρθαιος, α, ον, Poët. pour κυρηθ!ocs, faii avec du son, ἐπ parlant du pain. R. κυρήξια.

KüpGus, avrcs (ὁ), comme χορύθας.

» ΚυρΟασία, ας (ἡ), et » Κύροσσις, εὡς (ἡ), crête de coq chapeau pointu, so de turbau oude tiare. R. κύρθαςϊ Κύρέξεις, ewy (αἷ), colonnes tournantes où l’on avait inscrit les lois d'Athènes. R. ἐχυρθός, inus. pour XUOTOS. | "ύρθις, eus (5), Comiqg. chicaneur.

Ἀυρεία, ας (ἡ), commandement, autorité, R. χῦρος.

*KYPEQ-6, fxvsnco ou 20560 (aor.

.… ἐχύρησα où ἔκυρσα, où ἔκυρον. parf, | κεκῦρηκαῖ), Poët. pour τυγχάνω, étre, se trouver par hasard : avec : le gen. ou rarement avec l'acc.

trouver, obtenir, Frs : avec le dat. rencontrer.

Κυρηθόζω, f ἄσω, combatire à coups

ΚΥΡ de cornes : par ext. se battre, s'insulter. R. χορύπτω ? 1Kvueréaoiæ, ας (ἡ), combat à coups de, cornes : dispute, rixe.

Ἰκυρηδάτης 1 οὐ (ἣ , combattant à coups de cornes : disputeur.

KYPHBIA, ὧν (τὰ), pelures des fruits ou des grains; paillettes du blé; son, résidu grossier de la farine. RR...?

Κυρηξιοπώλης, οὐ (ὦ, qui vend du son. ἈΠ. x. πωλέω ἰΚύρηζος, cu (£)'camme AuSNCGT AG.

"Κύρημαν ατος (ro), Ῥοέϊ. ce qu’on obtient, ce qu'on rencontre, trouvaille. R. χυρέω.

Κυρία, ας (ἡ), droit, pouvoir de faire une chose. || Kupia , ας (ἡ); s. ent. ἡμέραι, jour de l’assignation, terme, ajournement. || κυρία, ας (n), Διέοί. madame. R. κύριος.

Kupraxse, ἡ, dv, du maitre, qui concerne le maitre; qui appartient au maitre : ÆEccl. du seigneur, du Christ. Ἡ κυριουκή, s. ent. ἡμιέοαι, le jour du seigueur, le dimanche.

τἈυριάζω, f. dow, comme Ὡυριεύω.

ἐκυριαρχία, ας (x), Denys l’Aréop.

cormmencement de la domination, |

du regue. ΠΙᾺ, x. ἀρχή.

ἐκυριδάς ων, f. άἄσω, Gloss. comme κυρηθδάζω.

Κυρίευσις; εως (ἡ), possession, demivation. R. de

Κυριξύω, f eco, être ὁ maitre se gen. R. 49 ἐν

Κυρίζεμαι,, Ν᾽ Ecuar, se Pare à coups de cornes; se batire, avoir une rixe. R. κέρας.

+Kupintev, où (τὸ), Gloss. vase à col étroit. R...?

Κύριξις, ews (ἢ), combat à coups de cornes. R. κυρέζομιαι,

Ἰκυφιοχτονέω-ὦ, f. now, Eccl, tuer le seigneur, commeilre un déicide.

Kupus PR pi ὡνδ Ecci. le décide.

Κυριοχτονος, cs, cv, coupable d’un déicide. RR. κυριος, κτείνω,

Ἀυριολεκτεωτῶ, f. now, se servir du mot propre : employer un mot dans le sens propre. RR. x. λέγω. -

Κυριολεχτικῶς, ad. et

Κυριολεχτῶς, adv. en se servant du mot propre ou d'un mot dans le sens propre.

Κυριολεξίοα, ας (ἡ). propriété des termes; emploi d’un mot dans le sens propre.

Κυριολογέω-ὦ, f. ἥσω, comme χυριολεχτέω.

Ἰζυριολογία, ας (ἡ), comme xvatoλεξία.

κύριος, α, ον (comp. ὦτερος. sup.

wrarcs), 1° maitre de; qui a plein

se rendre

KYP 103

peuvoir : 2° qui domine, quiest en

vigueur : 3° certain . constant, as-

suré ; qui se fait à jour fixe : 4° principal, important : 5° propre, en parlant des mots. || τὸ Κύριος πόλεων, Dém.maître des villes. Kugiz τούτου ἡ σύγκλητος, Dém. le sénat en est le maitre. Kupiat £xxAroiat, assemblées'de tout le peuple qui se tenaient à jour fixe, à Athènes. {| 2° Κυρίαι δόξαι, Epic.

opinions fermement arrétées. Κυρίαι χτήσεις, Isocr. bien dont la possession est sure. Κύριος ve νόμος, Eschin. lui en vigueur. || 3° H xvpix, sent. ἡμιέραι, le jour décisif, le jour du jugement : voy. χυρία, Il 4° Κυριώτατος τύπος τῆς χώρας, Plut.

le poste le plus important de toute la contrée. To χυριώτοτον ἐν φιλοσιφία, Lex. le point le plus i in portant de la philosophie. [] 5° Κύριον ὄνομα, Bérodn. nom propre. Ai χυρίαι λέξεις, Gramm. les mots propres. À χυρία ἀρετή, la veriu proprement dite. “Κυριώτερος μῦθος λέγειν obpos, Eurig.

c'est à moi qu'il appartient plutôt de dire. R. χῦρος.

+Kvuouwrns, Ὧτος (6), Bibl. puissance, aulorité, magistrature, R. κύριος,

Ἰυρίσσω et Κυρίττω, f. 0, se battre avec ses cornes. Voy. χυοίζομια!.

τυρίττιλος, οὐ (6), homme pétulaut.

Κύριττοι, ὧν (οἷ), sorte de bouffons qui se battaient avec la tête comme les béliers.

υριωνυμέω-ὥ, f now, avoir un nom propre. R. Χυριώγυμος.

ἰλυριωνυμία, as (ἢ), nom propre, désignation particulière.

Κυριώγυμος, 65, ον, Qui ἃ un nom picpre, en parlant des personnes ou des choses : propre, er per ant des expressions. Ἡμέρα χυριώνυμος, leol. le jour qui porte le nom du Seigneur, dimanche. RR. xütcs, ᾿ ὄνομα.

Ἰυρίως, ady. en maitre, avéc autorité : d’une maniere cohstante, stable, assurée : en t. de gramm.

proprement, dans le sens propre.

ἐκυρκανάω-ῶ, f. now, peu usité, ταὺler, confondre, troubler. R. de

ἐκυρχάνη, Ὡς (ἡ), Comiq. trouble, confusion. Ἀ. χυκάω.

"Κύρμχ, ατος (τὸ), Poët. rencontre, trouvaille ; proie butin R.xvoe.

KŸPOS, εος-ους (τὸ), pleine autorité : assurance, garantie : ratification, sanction : q/vis édit, décret :

Poët. le point principal, l'objet i ime portant.

Κυρόω-ῷ, f. wow, ceufirmer, sanc-|,

tionner : décider en dernier ressort. R. χῦρος. É

᾿Κύρσαι, Poët. inf. aor. 1. de χυρέω.

+Kupo#mos, οὐ (6), en patois lacéd.

jeune garcon. R...?

“Kÿpow, Pot. fut. de κυρέω.

Κυρταύχην, nv, εν, gén. evce, Qui ἃ le cou Lors ou de travers. ἈΠ. κυρτὸς, αὐχήν.

Kuoteis, ας (ἡ), pêche à la nasse.

Κυρτεύς, ἕως (ὁ), et

Kupreurns, 05 (6), pêcheur.

*Kôorn, Ὡς (x), 1. et P. p. κύρτος.

Tivptix, ας (ñ), nasse à pècher :

pêche à la nasse, R. χύοτες.

7 Ἀυρτιάωτῶ f: ἄσω, èlre οὐάνΒό, plié.

R. XU9TOS.

Κυρτίδιον, cu (τὸ), ef

Κυοτίς, Des ΑΝ petit panier ; ; petite cage. R.

KYPTOS cu (δὴ, panier d’osier :

nasse ἃ pécher : cage d'oiseau. R.

κυρτος, aÿ ?

KYPT OZ, ἡ, ὅν (comp ὅτερυς. sup.

srarcs), courbe, courbé; convexe.

R.xÿmre?

Ἰκυρτότης, nrcs (ἡ), courbure, convexilé. R. Χυρτος

Kvoriw-6, f. ὥσω, courber; rendre convexe.

κύρτωμα, ατὸς (To), convexilé ; bosse, courbure : are, voûte.

Ἰκύρτων, ὠνος (0), hossu.

κύρτ ὡσις, cs (ἡ), l’action de courber, de voiter, de rendre convexe.

“Κύρω, et au moyen Ἰλύφεμιοι, Poet.

et rare pour'xv<o.

Κύρωσις, εὡς (n), sanction, ratificaton; assurance, garantie”: partie la plus essentielle d'unart ox d'une science. R. χυρύω.

Κυρωτέον, verbxl de κυρόω..

Kucorrip, 105 (0), celui qui sanctionne, qui ratilie.

Κυρωτικός, ἡ, ὅν, qui a la vertu de sanctionner : qui assure, qui garantit, qui ratiñe.

Ἰλύσθος, οὐ (6), fondement, anus :

parties obscènes. À. χύω.

Luood'oyn, Ὡς (%), instrument de su pplice pour les prostituées. RR.

Ἀυσολαμπίς, δίος (ἡ), ver-luisant.

ER. x. λάμπω.

Ἰκυσολέσχης,, οὐ (ὁ), qui tient des propos obscènes. BR. x. λέσχη..

Rorowrrns, οὐ (6), certain meublede sarde-robe : : gfois homme infàme.

RR. x. νίπτω.

x υσονίπτριαι, ας (ἡ), prostituée.

REXOS, οὗ (0), comme χύσθος.

«Εὐσσα, Poët. pour ἔκυσυ,, aor, 1. de

ΚΦ Κύσσαρος, οὐ (6), et Κυσσύός, οὔ (6), comme 20005.

Κύστη, ἧς (Ὁ), vessie; g/vis parties obscèues. R. χύω.

K 60715, τγγος (ἢ), petite vessie.

Κύστιον, οὐ (τὸ), morelle, plante.

ΚΥ͂ΣΤΙΣ, ες (ἡ), vessie : utricule qui renferme la bile : ventricule : petit sac de peau.

Κυτίδιον, οὐ (τὸ), petite corbeille.

R. XUT!<.

ΚΥΤΙΝΟΣ, cu (6), fleur ou fruit vaissant du greuadier, arbre.

Kuruwwdrs, Ὡς, ες, semblable à la Îleur du grenadier. Re. κύτινος.

Κυτίς, (d'os (x), corbeille. R. χύω out κύτος.

᾿Κυτισηνόυνος, ος, ον, Poëf. qni mange Cu eytise. RR. χύτισος, νέμω.

KYTISOS, ou (6), cytise, arbre, KŸTOE, ecs-cus (τὸ), cavité, creux quelconque : cavité du cerveau, crâne: ventre, poitrine, tronc:

vase creux; boîte, panier: lit d'uneriviere où dela mer. R. χύω.

᾿Κύτρα, as (4), Zon. pour y χύτροι.

“Κύτρος, ou (6); on. pour χύτρος.

Κυττάριον, οὐ (τὸ), petit trou : peti!

alvéole. R. κύτταρος.

Κύτταρον, ou (τὸ), et KŸT ΤΆΡΟΣ γ οὐ (δ), trou, cavité; par ext. voute concave : Housse, cosse des fruits : alvéble, cellule des abeilles. R. κύτοφ!

Κυτ GÔns , Ὡς, €, CYEUX, profond. | + R χύτ GS | Κυφαγωγέω-ὦ, f now, pencher le cou, ἐπ parlant d'un cheval. R. de Κυφαγωγός, οὔ (5), qui penche le cou, ex parlant d'un cheval, RR.

᾿Κυφαλέος, αν; ον, P. comme κυφῦς, Κύφελλα, ὧν (τὰ), ‘les nuages qui forment la voûte du ciel : gfois les oreilles, le creux des oreilles. R κυφος.

ΚΊΦΙ, εὡς (τὸ), drogue égyptienne, pastille, parfum. R. Éoypt.

Κυφοειδής, ἧς, ἔς, sembleble aux paslilles d'Égypte. RR. χῦφι, εἶδος.

Κυφόνωτος, ο:, ον, qui a le dos courbé: bossu, RR. χυφύς, νῶτον.

Κυφύς, ἡ, ὅν, courbe, voté; bossu; convexe. R. 29770.

Κῦφος, ecs-ous (τὸ), voûte, bosse :

gondole, dens Les deux sens, vase à boire ef petit bateau : instrument de supplice, espèce de carcan. , Κυφότης, ἡτος (ἡ), courbure; gibbosite; convexité, Κυφέω-ᾧ, καὶ wow, courber, rendre .bossu ou convexe.

Κύφωμια, arcs (τὸ), courbure, bosse, convexité.

Κύφων, ὠνος (ὁ), moreeau de bois!

KOA

courbé : collier de chevaux; joug des bœufs ; manche de la charrue .

cintre, voûte : carcan, pilori, et par ext. coquin, peudard : angine, esquinancie. R. χῦφος.

Kuowviouis, οὗ (6), torture, question, action d’attacher ou d'être attaché au pilori. R. χύφων.

Κύφωοις, εὡς (ἡ), action de courber, courbure, R, χυφόω.

Κύχῃ ράμιος εἰ Κύχρανος, cu @< comme XV 27u.0 ος.

ΚΥΨΈΛΗ, ἧς (ὃ), petit creux : trou de Féreille et ordure qüi s'y amasse : ruche pour les abeilles :hvîte ou cofire : vase à blé : mesure de blé. R. χύω ou χύπηῖϊ

Κυψελίζω, f. icu, être un tyran conme Cypselus de Corinthe. R.

Κὺφ ξλος, nom propre.

Ἰκυψέλιον, οὐ (τὸ), et

Κυψελίς, δος (), coffret, petit panier : ruche des abeilles : auge :

ordure qui s'amasse dans l'oreille, Rubin.

Κυψε) Cvorcs, 05, cv, qui a les oreilles picines d’ ordures. RR; x: Boo.

Κύψελος 63 ος, 0), martinet, oiseau Κι. χυψέλη.

ΚΥΩ, f. κύσω ( aor. Éxvoz ), être pleine ou enceinte : activt, porter dans son sein; contenir; rarement féconder A1Z aor. moyen ELUGAUNY Poët. s'emploie pour l'actif.

Kiw, Gr anim, donne quelques temps ὰ χυνέω. ᾿

ΚΎΩΝ, gen. xwcç, dat. ΡῬί. κυσί (ὃ, ἡ), chien, chienne : chien demer :

le grand chien, constellation; la canicule : cynique : moustre d’impudence ou de cruauté : mie de pain roulée qu’on jette aux chiens : coup de dés regardé comme mal- heureux : os du pied du cheval :

sorte de gros clou : parties obscenes, surtout de l’homme : sorte de convulsion âe la mâchoire : étincelle qui jaillit du fer rouge quand on le Lat.|} Κύων ξυλίνη, églahtier, arbrisseau.

“Κῶ, Jon. pour τεῷ, adv. interrog. ou

indéfini.

gén.xwss (ro), Poét. toison, peau de brebis servant de vétement ou de tapis.

« ὠθαλος, ou (6) » rare pour χόθαλος.

Κωῦι δάριον, οὐ (τὸ), et

Κι ὠείδιον, οὐ (τὸ), petit goujon. R. de

KOBIOS, οὗ (6), £ goujon, poisson.

Κωβίτης, ου (ὦ), qui ressemble au goujon. R. χωζιός.

Koë:15, ιδὸς (ἡ), ἔπε, de xw£irns."

Κωθδιώδες, Ὡς, ες, comme κωθίτης.

Κωδάσιον, ou (τὸ), petite toison. R.

| ‘Kod'eux, ας (ἡ), Pot. tête de pavot :

| tête séparée du corps: petite boule, R. de

ἘΝΩ͂ΔΗ, Ὡς (6), G loss. tète de pavot.

Κωδία, ἀς (ἡ), tête de pavot : fruit du menuphar ou lotos d'Égypte.

Ἀώδιον, cu (r2), petite toison, où simplement twison, peau Kate yavaie de son poil. R. κῶας.

Ἱκωδιοφόρος, ος, CV, vêtu d'une toison. RR. x. φέρω.

Κωδύχ, ας (4), fruit du nénuphax ou lotos τ vase qu'on faisait avec le fruit du, lotos : ἐ se confond avec 0er.

KOAON, wvos (6, eu Att.n), cloche, clochette, sonnette : ouverture de ; trompette ou du cor; Urompet-

te : au fig. baxard.

κωδωνίζω, ίσω, faire retentir la trompette ou la sonnette : éprouver par le son, comme on éprouve un cheval de guerre en sonnant du cor à ses orvilles, une pièce de monnaie OU τ Tuse de metal cn frappant dessus : faire là ronde avec une clochette, Peur éprous 2" ἐκ vigilance des sentinelles : éprouver, en général. R. κώδων.

“Κωδωνέκροτος, 65, ον, Comig. bavard qui fait autant de bruit qu'une cloche. RR. x. κροτέω.

‘hi ὡδωνοφαλοιρόπωλι 05, οὐ, Comiq.

qui attache des grelots aux harnais

de ses chevaux. ἈΠ. 4. φάλαρα,

πῶλος. . K + re nn ru une clochette ou des clochettes : faire la sunde pour cprouver des sentine eldes. |] Au passif, se faire accompa- > guerpar des trompettes. R. de ἡ ὡδωνοφόρος , 65, ον, qui porte une sonnette où des clochettes : offiοἷον qui fait la ronde de nuit. RR.

-200d'wv,- φέρω.

"ΚΑ ώξα, Poet. pl. de κῶας.

᾿Κωθάριον, ou(ro), Dor. dim. de "Rés, cu (ro), Dor. gouion. Poyez AA LEA Kwboys, ὠνος (6), coupe des Lacédéù moniens; grande coupe à. l'usage des soläats: l’action de boire à pleine coupe : port de mer creusé de mains d'homme : qfois goujon, poisson. R. χκῶδος- ᾿᾿Νωθωνίη, ἧς (}, Zon. comme χωθωνισυιός.

Κωθωνίζω, f io et Καὶ θωνίζομιαι, f isowx, boire à pleine cuupe.

Kobavtov, cu (τὸ), petite coupe.

Kobsvou ᾿ς, οὔ (ὁ), action de boire à pleine coupe. R. χωθωνίζω.

Κωθωνιστήριον", on (τὸ), cabaret, " lieu où l’on boit.

KOA: :

Koxklix, ὧν (rx), animaux à coquille, limaçons. R. χύγχηϊ

Koxymx, œroç (τὸ), lamentation ἢ plainte, R. χωχύω.

Ἱκωχυτός, οὔ (ὁ), pleurs, lamenialions : Cocyte, ffeuve des enfers.

ΚΩΚΥΩ ,10 ὕσω, se lameutcr, pousser des cris de douleur : active, dé-|*

plorer. AG ἸΚωλαγρέτης, οὐ (ὁ), voy.xo)xrpérns.

Κωλαχρετέωτῶ, κΚὶ ñcw , èlre cola-|* crète ἃ Alliènes. R. de

Κωλακρέτης, οὐ (6), colacrète, o/fοἷοι", ἃ πριν: chargé de prélever les frais de justice LA d'en ei pliquer l'argent au culte publie.

Originair siens il ἀέρος cait les membres des victimes. D'autres lisent χωλαγρέτης. RR. χῶλον, ἀγοίpo.

Κωλάριον, οὐ (55), petit membre au fig. incise d’une phrase; bout de vers, vers incomplet. R χῶλο:

Κωλεά, ἂς ou Κ7ὦὠλέα, ας (ï),comme κωλῇ.

Κωλεύς, οὗ (5), méme sion.

Ko, n5 (ἡ). contr. por γχωλέα,, jambon : gfois membre viril. R.

Κωλήν, ἦνος (ὁ), l'os supérieur du bras où de fa cuisse : fois pour x, jambon.

ἹΚωλήπιον où ΙΚωλήφιον,

ET core XO ANS.

"Κώληψ, vroç (ἡ), Poët. le pli du jarret ; gfois cheviile du pied? R.

Page 1