‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 32 sur 715 · PELLE · texte numérisé non relu

PELLE

ἀμείωτος, 05, cv, qui n'est pas Giminué, entier; qui ne saurait être diminué ou amoïindri. RR. & priv.

᾿ ἢ RU , δι. ᾧ

Ἀμέλαδρος, ος, ον, Poët. pour ἀυ.ἐλαθρος, sans maison. RR. & priv.

ÂMÉATO, f. ἀμέλξω (aor. ἤυιελξα), traire ; sucer : au fig. mettre à con- ,tribution, escroquer. R. ἀμέργω

Ἀμέλει, ado. (c'est proprement l'impératif εἰ ἀμιελέω ) certainement, sans doute, souvent avec ironie :

c'est-à-dire, savoir. R. due)éo.

ἀμέλεια, ας (ἡ), négligence, insouciance. R. ἀμελής.

ἈΑυμελεστέρως, ady. comp. «᾽ ἀμελῶς.

Aushernoiz, ας (ἡ), défaut de réflexion, d'étude, d'exercice ox de préparation. R. de

exercé, point préparé. RR. æpriv.

ἀμελετήτως, adv. sans préparation.

λμελέω-ῶ, f. 60 , avec le gén. πόgliger, ne pas s'occuper de. KR.

“ἀμελέως, adv. lon. pour ἀμελῶς.

Ἀμελής , ἧς, ἐς (comp. ἔστερος. sup.

ἔστατος), indifférent, négligent ; qui ne s'occupe pas de, avec le gén.:

gfois négligé, dont on ne s’occupe pas. RR. à priv. μέλειν.

Ἰἀμελησία, ας (ἡ) et

ἀμέλυσις, ἕως (ἡ), oubli; négli-

gence ; indifférence. R. ἀμιελέω.

Αμελητέος, &, ον, adj. verbal d'a-

Αμελυτί, ado. sans soin.

ἀμέλιτος, 65, οὐ, dont on n’a pas de soin ; qui ne mérite pas qu'on s'en occupe.

"ἀμελία,, ας (ἡ), Poët. pour ἀμιέλειαι.

ἀμελλυτί, adv. sans retard. RR. ἀ pris. μέλλω.

ἀμέλλητος, &, ©, qui ne tarde

+ Auevcg,

AME

point ; qui n'est point ou ne doit

point ètre différé.

Αμελλήτως, adv. comme ἀμ ε))οητί.

Αμελξις, εὡς (ἡ), action de traire; succion. R. ἀμέλγω.

ἀμελῶς, adv. sans soin, négligemment. R. ἀμελὴς.

ALEUTTOS, 05, CV, QUI est sans repro= che, dont on ne se plaiut pas: qui ne se plaint pas: copieux, abou-

dant. RR. & priv. Léo.

ἈΑμέμπτως, adv. sans reproche; sans se plaindre; abondamment:

RE ; ἃ Ἀμεμφέως, αεἰν. 1. pour ἀνιεμιφῶς.

Αμεμφής; ἧς» ἐς, comme ἄμεμπτος.

Αμεμιφία, ας (ἡ), abseuce de tout reproche : résignation; impunité.

Ἀμευφῶς, adv. comme ἀμιεμπττως.

Ἀρμιεμψίμοιρος, 05, ον, résigné, qui ne se plaint pas de son sort, RR.

à priv. μεμψίμοιρος.

?Auevat, Poët.infin. d'&v, rassasier.

*Apevrvos , ὅς, ὅν, Poët. débile, fai-

ble, sans consistance. RR. ἃ priv.

᾿Αμενγνόω-ῶ, f. ὦσω, Poët. rendre

faible, sans consistance.

“Auevrs , ἧς» ἐς, Poël. comme ἀμε-

æ, ον, ον. pour ἥμενος, part. de uen.

+Apevos , ce, ον, Lex. pour ἀμιεγηνός.

Ausvirt, ady. sans attendre. RR. & priv. μένω.

᾿Αμέρα, ας (&), Dor. pour ἡμέρα.

AMÉPTO, f. ἀμέρξω (aor. ἤμερξα), exprimer, extraire le suc, le jus, etc.; presser, pressurer : gfois, cueillir?

"ἀμέρδω, f. ἀμέρσω ( aor. ἤμερσα

ou SANS QUGM. ἄμιερσαι. aor. passif, Muéoünv ou sans augra. ἀμιξρ θην}, Poët. priver, dépouiller, frustrer, --τινά τινος, quelqu'un de quelque chose. On trouve aussi Auéo-

d'eu τινί τι, Ôter à quelqu'un, lui |

faire perdre quelque chose. * Ocos ἄμερδεν, Hom. il lui fit perdre les yeux, c.-a-d. la vue. "ὅπλα μοι χαπνὸς ἀμέρδει, Hom. la fumée gâte mes artmes. || Au passif, Οὔτι

δαιτὸς ἀμέοδεαι, Hum. ἴὰ n'as pas besoin de manger. 8. a priv.

ἈΑμερής, ἧς, ἐς, Qui n’a point de parties ; iudivisible. RK. ἔρος.

Auesia, ας (ἡ), indivisibilité.

Αμεριαῖος, 2, ον indivisible.

ἸΑμεριμνάω-ῷ, f. ἥσω, wavoir point

vu

d'inquiétude. RR. & priv. μέριμνα.

Ἀμεριμνησία, ας (ἢ), absence de!

toute inquiétude.

ἀμεριμνία » ἂς (ἢ), même sign.

Αμέρίμινος, Ce, ον, qui est sans souci, sans inquiétude: qui ne donnepas |

AME d'inquiétude, dont on ne s'oceupe pas.

ἀμερίμνως, αεἶν: sans inquiétude.

Autos, 5,0, Dor. pour nuéotos.

| ἀμέριστ ἮΝ ος, cv, iudivis, non far “τ : indivisible. RR. ἀ, μερίζω.

“Ἀπερυνηρεί. et ἀμιερμίηρ 1PÈ ad 3

sans inquiétude. RR. ἃ, με εριμαίοο ὑζμερος, &, ον, 0)". pour ἥμερος.

«bte , -Poët. infin. aor. 1. de Que

πω 5, ὃς, ον, Poël. qui em-

pêche de se marier. RR. qu.éodo , RES

"λυ ερσίνοος.7) GE; OV, Poët. qui prive de la raison. RR. du. νοῦς.

"ἀρμερσίφρων, ὧν, ον» δ᾽ en. ονοξ, méme sign. RR. au. φρήν.

ἀμερῶς, adv. saus parties ; sans par- ‘tage; intégralement. R. ἀμερής.

js Dor. pour ἡμεῖς, pl d'è ἐγώ.

Ἀμεσίτευτος, Ὃς 7 CV, qui n’a pas de médiateur. RR. à priv. νσιτεύω.

ἄμεσος, cs, ον, qui n’a pas de mi- Jieu; 3 FA RR. ἁ, μέσον.

ἀμέσως, «dy, sans ilieu ; immédiatement.

) ἀμετάθατος, ος, OV, qui ne passe pas d’un lieu à l’autre; constant, perpétuel : er t. de gramm. intransitif ou neutre, er parlant des verbes. RR. d, μεταραίνω.

ET AOGT :, ad. constamment , perpétuellement : en t. de grarm.

dans le sens neutre ou ne auf.

À μεταθληοία, ὁ ας (à), immutabilité.

RR. &, μεταθαλλ ω.

ἀμεταάθλητος, ς» 0... 8ὲ , ᾿λμετάδολος, ος, ov, immuable.

ἀμιετάγνωστος, ος, ον, constant dans sa résolution, dans son avis; ferme, inflexiblie : dopt on ne doit pas se repentir. RR, ἀ, μεταγινώσχω.

“λμετάδοτος, 05, cv, qui ne communique pas ce qu ‘il possède; ; égoïste, avare. : : qui ne peut ètre communiqué ou partagé. RR. &, μετα δίδωμι.

μετ RUES ady.sans partager avec personne.

“Auéraberce, 0, ον, fixe, immuable.

υλμεταθέτ ÉTÉ fixement, υεταχίνητος, 05, ον, immobile; im- ΑΕ ΠΕ ως ΝΠ πείληι; certain. RR. ἃ, HET AU ξω. L

λμεταχινήτως, adv. fixement, dans jun élat fixe; TT ARE ον μετ PAR AGTOS, 05, OV, qu ou ne peut rompre ; solide ; ax fig. inébranlable. RR, à, μεταχλάω: <

ἀμέτάκλετος, (A qu'on ne peut rappelé. RR. à, μεταχαλξω..,

Poët.

, ον, irrévocable ,|

Page 1