de pimouon

est mou. RR. μ.. Ὑ-

"Μαλακόγναθος, CG, ον, Poët. qui a la bouche tendre, en parlant d'un cheval. ΒΒ. u. yrabcs.

"Μάχων, ὠνος (&), Dor. pour μήχων.] Μαλακογνώμιων, ὧν, ον, gén. CCS, bé-

MAAA, ady. (comp. μᾶλλον. sup.

ain, mou, faible, RR.u. γνώμη.

μα). 1672), fort, très, beeucoup,| Μαλακόδερμος, ος, ον, dontila peau

dans les réponses assurément, certainement. Kat μάλα ou μάλα δύ, μάλα γ8; μάλα τοι, assurément,

certes ; : afois principale ment, Sur

tout, voyez! ἄλλον et μάλιστα. Εὖ μάλα, bien fort, beaucoup.

Μαλαξάθρινος, 05, ὃν, fait avec du ua ἄραθρον.

feuille d'une plante aromatique de l'Inde qu'on croit étre le bétel.

Μάλαγυια, ατος (τὸ), en t. de méd.

cataplasme , émollient; ex ἐς de stratégie, corps mou que l’on opposait aux coups du bélier dans tes sièges. R. μαλάσσω.

Διαλαγματώδεις, Ὡς, ες, émollient.

ΤΜ άλαϑρον, οὐ (τὸ), pour wapabocv.

"Μαλακαίπους, ous, οὐν, gén. οδος, Poët. qui a les pieds tendres, délicats, ou qui ἃ la εν ΤΟΣ ἰόgère. RR. LIU LES TOUS.

᾿Μαλακαύγητυς, ος, ον, Poët. qui repose doucement les yeux, épi/h.

du sommeil. D'autres lisent μιαλαχξύνητος. RR. μ.. αὐγή.

ὙΜαλάκειον, οὐ (τὸ), comme μισλιάχκιον.

Μαλαχευνέω-ῶ, f. ἥσω, dormir mol-

lement. RR. 1. εὐνή.

ἐΜαλαχευτικός, v, ον, Scol. adoucis-

sant, lénitif. R. μαλαχός.

ἐΜαλαχεύω, f: εὐσω, adoucir, apaiser.

Moaxia, ας (ἢ), mollesse, faiblesse de caractère; molles complaisances : g/ois langueur de corps? οαἱme où bonace sur mer : malacie ou pica, maladie de l'estomac qui cause surtout aux femmes grosses un appétit déréglé et déraisonnable.

Madaxias, cu (5), homme mou, efféminé.

Μαλακιάω-ῶ, f. ἄάσω, ètre mou, faible, languissant.

Μαλαχκίζω, f. icw, amollir, rendre faible, énerver. |} 44 moy., Maλακίζομιαι,, f. ioeuar, faiblir, mollir, agir mollement.

Μαλάχιον, ou (τὸ), tout poisson à peau tendre, c.-a-d. sans coquille, sans enveloppe dure, comme plusieurs polypes.

est tendre. RR. υς. δέρυ,α.

ἐΜαλακχοειδύς, vis, ἔς, Νόοί, doux, langoureux. RR. μ. εἶδος.

Μαλακόθριξ, gén. μαλαχκότριχος (6, ἡ, τὸ), qui ἃ les cheveux souples.

RR. μ.θρίξ.

Μαλαχόκισσες, où (6), grand liseron, plante. RR. μι. κισσός.

Μαλακχοχύλαξ, axcç (ὁ), fade complimenteur. RR. μ. χόλαξ.

ἸΜἹαλαχοχρανεύς, ἕως (ἔ), espèce d'oiseau inconnu. RR. p.. x4prvoy.

Mahaxmoëo-©, f acw, atlendrir,

amollir. R. de Μαλαχοποιός, ὅς, ὅν, qui adoucit, qui amollit. RR. μ. moto.

ἸΜαλακόπους, CUS, οὖν, gen. dx, comme μαλαχαίπους.

Μαλακοπύρηνος, ος, cv, dont le pépin ou le noyau est mou, #2 parlant des fruits. RR. p. πυρήνγ.

μαλακός, ἡ, ὁν' (comp. GTEDCS. sup.

ὠτατος), 1° mou, tendre, délicat :

2° au fig. mou, languissant : 3° doux , insinuant : 4° hénin, fai-

ble. [] 1° ΜΜαλακὴ edvn, Hom. un

lit-bien mou. Μαλακώτ τερον, σπογγιᾶς, Plut. plus mou qu'une éponge.[} 2° Μαλαχὸς λόγος, soc. discours plein de mollesse, Μαλαχο; χαὶ πολέμου ἄπειροι, soc. hommes efféminés et sans expér ience de la guerre. |] 3° ᾿Μαλαχὰ ἔπεα, Hom. Hés, de douces paroles, des paroles flatteuses. |] 4° Μαλακχαὶ ζημίαι, Thuc, des peines peu séveres. Ma). αχωτέροις χρήσονται τοῖς Αἀθηναίοις, Thuc. ils trouveront les Athéeiens plus traitables.

ΔΙσλαχύσαρχος, cs, ον, quia leschairs tendres et Halles. RR. v. σχρξ.

Μαλαχέστραχος, ος, ὃν, dont la coquille est molle. RR- p.. ὄστραχον, Manaxrns, nros (ἡ), imollesse, tendresse, faiblesse. R. μαλακός.

ἸΜαλαχκόφθαλμος, 0oç, cv, qui ἃ les yeux doux, languissans. RR. pu.

Μαλακχόφλειος, ος, ον, qui ἃ l'écorce molle. RR. μ.. φλοιος.

Μαλακόφοων, ὧν, 6v,gén. ογος, doux, chément. RR.u. pr.

MAA

Μαλακχόφωνος, ὁς, cv, qui a la voix douce. RR. μ. φωνή.

Maïaxdyuoe, εἰρος (ὁ, ἡ, τὸ), qui à les mains douces, tendres. RR.

Mlle, ficw, avoir l'âme faible, être pusillanime, craintif, timide. R. de

ΜΜαλαχόψυχος, ος, ον, qui a l'âme faible; craintif, lâche. RR. μ.. ψυχή.

Maïaxrnp, ἦρος (6), qui amollit. R.

ΔΙαλαχτιχός, ἡ, ὅν, propre à amollir ; émollient, lénitif.

ΜΙαλακτός, ἡ, cv, amolli; qu’on peut amolhr.

Μιαλάχυνσις, εὡς (ἡ), l’action d’amollir. R. de

Μαλαχύνω, f υνῶ, amollir. R, μαλαχὸς.

διαλαχῶς, adv. mollement, doucement, languissamment, faiblement.

Μάλαξις, swç (ἡ), amollissement, l’action d'amollir. R. de

MAAÂSSO, f ἄξω, amollir; au fig.

adoucir, fléchir par des prières;

Οἷς énerver, rendre faible?

Maayn, Ὡς (#), mauve, plante. R.

Μαλάχιον, ou (τὸ), manteau de femme qui avait la couleur de la mauve. Β. μαλάγη.

“Μαλερός, &, dv, Poët. violent, fort, impetueux : gfois mou, faible? R.

ΜΆΑΛΗ, nç (ἡ), aisselle. ὑπὸ μᾶλης, fois ὑπὸ μάλην, furtivement, à la dérobée, γη. à m. sous l’aisselle.

M%02, ns (ἡ), mélange de poix et de cire pour goudronner les vaisseaux : cire liquide qu'on étendait sur les tablettes à écrire : qfois poisson de mer inconnu. R, μαλάσσω.

ἘΜαλθάζω, f. ἄσω, Gloss. et

M0 20, f avw, Gloss, pour μιαλθάσσω.

“Μαλθακευνία, ας (ἡ), Poët. lit bien mou. RR. μαλθαχύς, εὐνή.

ΝΙαλθαχία, ας (ἡ), comme uaroxia.

Μαλθαχίζω, f.isw,commeparsxito.

“Μαλθάχινος, ἡ, ον, Poël. et

ΜΜαλθακός, ἡ, 6 (comp. ὠτερος. sup.

ὦτατος), pour μαλαχός.

ΜΜαλθαχότης, nros ( ὁ), pour waa- Χότης.

ἹΜαλθαχοφωνὸς, ος, ὃν, pour μιαλαχόφωνος.

Μαλθαχύω-ῶ, βώσω, pour ua)axio.

Μαλθαχτήριος, α, ον, et Μαλθαχτιχός, ἡ, ὅν, pour μαλακτήριος, μαλαχτιχός.

Μαλθαχώδης, Ὡς, ες, mou, amolli/ Μαλθαχώδη φάρμακα, Hippocr.

remèdes d’une consistance molle,

MAA comme les onguents, etc. R. p2).θαχός.

Μαλθαξις, eu (ἡ), pour μιάλαξις.

Μαλθάσσω, f. ἄξω, pour μαλάσσω.

1Man, ns (ἡ), comme ΜΙ άλθα.

Μαλθόω-ᾧ, fucw, GL. pour μιαλακόω.

Μαλθώδης, ἧς, ες, mou et collant comme de la poix liquide. R. μιάλθαι.

Μάλθων, wvo; (ὃ), Comig. homwe mou, efféminé. R. μιάλθα.

Μαλιχσμιῦς, οὔ (ὁ), et

Main, ἧς (ἡ), comme pate.

Μαλιναθάλλη, nç (x), plante d’'Égypte, espèce de souchet comestible! RR...?

Μαλιον, cu (τὸ), cheveu, boucle de cheveux, R. μαλλος.

Mas, τος (ἡ), maladie des chevaux poussifs, R...7

“Maxi, 005 (x), Dor. pour pris, nom propre d'une nymphe. R.

Μάλιστα, ady. (sup. εἶεμιάλα), 1° le plus; 2° principalement, surtout :

3° avec un nom de nombre, à-peuprès, tout au plus: 4° dans les réponses oui, certainement. [| 1° Ta μάλιστα, εἰς τὰ μάλιστα, ἐπὶ μάλιστα, ὅτι μαλισται, ὡς μάλιστα, ὅσον μάλιστα, le plus possible.

Μάλιστα πάντων, plus que tout le reste ou que tous les autres ; certainement, très fort. Quès ἐν τῶ; μάλιστα, plus cruel parmi ceux qui l’étaient le plus, c.-à-d. plus cruel que personne. 2° Πρῶτον ».Ev… μάλιστα δὲ... d'abord. mais surtout. Πᾶσι, μάλιστα, δ᾽ ἐμοί, Hom.

à tous, mais surtout à moi. δῖαλιgra μιὲν ἑμιόνοιαν διατηρεῖν, εἰ δὲ μὴ... Dém. d’abordet de préférence à tout conserver la paix; si non.

[13° Μάλιστα τετρακόσιοι, Xén.

quatre cents au plus, ou à-peu-près quatrecents. Μάλιστα που; μάλιστά mi, à-peu-près, environ. |] 4° Apc.

οὖν τεχνῖται εἰσίν; μιάλιστα, OÙ μιάλιστάγε, Plut. sont-ce des artistes?

sans doute. [| Μάλιστα se trouve employé par licence pour μιᾶλλον, plus, davantage. Μάλιστα ἢ ἐμοί, Eurip. plus qu'a moi. Peut-être ausst le trouvera-t-on dans le sens du sup. absolu, très, fort, beaucoup, extrêmement. Voyez paire.

Μαλχκάω-ῷῶ, f. now, êlre transi de froid. R. μαλχη.

ΤἸΜαλχέω ou Μαλκείω, Poët. m. sin.

Mn, ᾿ς (ἡ), engourdissement causé par le froid, onglée, engourdissement quelconque. R. μαλακός.

Mado, f. ἄσω, comme μολκάω.

ἘΜάλχιος, 95, ον (sup. μιαλκιώτατος ou μαλκίστατος), Gloss. froid, glacial, qui glace et qui engourdit: qfois

MAM 145 pour μαλαχύς, mou, faible, Ἃς μάλκη.

ἐΜαλκος, ἡ, ὄν, Gloss. pour μαλακῆς ou μιάλχιος.

“Μαλλόδετος, ος, ον, Poët. lié avec des bandelettes de laine. ἈΝ, w.λος, δέω.

Μᾶλλον (comp. de μᾶλα), adv. 1° plus, davantage : 2° plutôt. {] 1° Ὁ μὲν μᾶλλον, ὁ δὲ ἧττον, Plut.

l’un plus, l'autre moins. Πολὺ μιᾷλλον ou πολλῷ μᾶλλον, beaucoup.

plus. Τοσούτω μᾶλλον, d'autant plus. Μᾶλλον ἐμοῦ οτεμιᾶλλον ἢ ἐγώ, plus que moi. Μᾶλλον τοῦ δέοντος, Xén. ou μιᾶλλον ἢ δεῖ, plus qu'il ne faut. Οὐδὲν μᾶλλον, davantage. Οὐδὲν ἧττον, néanmoins. Οὐδὲν "μᾶλλον ou οὐδέν τι μᾶλλον ἐρᾷ, Aristt. τὰ n’en aime pas davantage, ce n'est pas une raison pour qu'il aime. Τί μᾶλλον, Plut. qu'importe.

cela? qu’en résulte-t-il7 Μᾶλλον, μᾶλλον, Eur. de plus en plus. {| 2° Μᾶλλον δὲ, plutôt. Eixos, μιᾷλλον δ᾽ ἀναγχαῖον, Dém. il est naturel, ou plutôt il est nécessaire.

Μᾶλλον τεῖον ἢ τοῖον, Plut. plutôt tel que tel. Μᾶλλον γὰρ μίαν τὴν οἰκίαν τῆς πόλεως φαίημεν ἄν, Aristt.

car c’est plutôt une seule maison qu’une ville. Μᾶλλον μὲν οὖν, bien plutôt, bien plus. Foyez μάλα.

MAAAOS, οὔ (ὃ), toison, flocon de laine : chevelure, boucle de cheveux.

Μαλλοφόρος, as, ον, qui porte une épaisse toison. RR. μ.. φέρω.

Μαλλόω-ῷ, f.wcw, couvrir delaine.

Μάλλωσις, εὡς (ἡ), fourrure. R.

Μαλλωτός, ἡ, ὄν, garni d’une longue laine ; Poët. couvert de nombreux troupeaux.

Gzlpov.

"Μᾶλον, ou (τὸ), Dor. pour υνῆλον.

"Μαλοπάργος, 05, ον, Dor. pour pen λοπάρειος.

ΤΜαλος, οὗ (ὁ), pour μιαλιλός.

Mad, ἡ, dv, Poët. blanc? ou plutôt velu. R. μαϊλλός.

Μαλοφόρος, ος, ον, Dor, p. υνηλοφόρος.

Μαμιηρά ou Mapa, ἃς (ἡ), οὐ Μαμιρᾶς οὖ (ὁ), nom d’une plante.

Μαυμα ou Μάμμιη, rs (ἡ), maman ou plus souvent grand'imaman; gfois nourrice : qlois mamelle?

Μαμιμιαία, ας (ἡ), Srol. méme sign.

Μαμιμιάχουθος et ΜΙαμμιάκυθος, cu (ὁ), Comiq. sot, imbécille. RR. υάμιμα,

MAMMAN, mot des enfans qui de-| mandent ἃ manger.

Méuuaotcy, co (τὸ), comme μισιημίον.

Méuun, ἧς (à), voyez pipe.

Movyis, ας (ἡ), man:an ou plus sOuvent, grand'maman. R. pe

Μαμμίον et Mapuidicv, οὐ (ἢ ; pe-! tite mére, petite maman.

Mavuhsenres, cs, ον, élevé par sa grand’ mère. RAR. p.. τρέφω.

Μαμψμιωνυμιχός,, ἡ, dv, qui porte le nom de la grand’ mère. BR. p.

ὑΜαν, avis (ὁ), Dor ρ. μ: ἦν, subst.

“Mi, Dor. et Poët. pour y: ἦν, ad.

certes; toutefois; au moins, du moins. μάν, certes. Οὐ Way, no!i| certes, point du tout. Kai WAY, et toutefois. Voyez pi.

Μανάχιον, ou (ro), pour pavvérusy.

"Μανάχις, ady. Poct. rarement. R.

UNS. ë |

Μανδ᾽άχη, ἧς (ἡ), marque qu’on imprime avec le feu sur la croupe des| chevaux. R...? |

Movd 2x0 cv, adv. comme la mar-| que qu’on imprimait aux chevaux. | R. μανδάχη. |

MANAAAOS, οὐ (6), verrou.

"Μανδαλόω-ὦ, f. wow, fermer au verrou.

Μανδαλωτός, ἡ, ὅν, fermé au verrou. Φίλημια μανδαλωτόν, Aristol.

baiser donné sur la bouche. R.

ΝΜ ανδοειδιής, ἧς, € ἐξ, quir essemble au vêtement nommé μανδύη.

MANAPA, ας (#), étable pour les

troupeaux : grange où est le pressoir : tout lieu fermé par des cloisons; Æccl. cloître, monastére :

φῦ ati de bague:

Μανδραγύρας, ου (ὃ), mandragore glante : boisson te fait avec cette proc ε-.

les comédies ; esclave domestique :

sorte de vase ou de coupe: nom d’un coup de dé. R. Exot.

μανθάνω, f μαθήσομαι (aor. 2.

ἔυιαθον. par. μιεμαάθηχοι. parf. pass.

ueugiruat. verbal, μιαθητέον), τὸ apprendre ; s'instruire; étudier ; demander, s'informer : 2° comprendre, concevoir. [|] τ᾿ Μάθε δέ μου xai τάδε, Plut. apprends encore cela de moi. Παῤ ὑμῶν μα- Gwy, /socr. l'ayant appris de vous.

Τίμαθὼ τοῦτο ἐποίησας, “4111. pourquoi ou dans quelles vues avezvous fait cela? qui vous ἃ appris à agir de la sorte?{]2° Οὐ μανθάνω πῶς λέγεις, Plat. je ne comprends pas ce que tu dis. Κινδὺνεύω μανθάνειν ὃ λέγεις, Plut. je commence à concevoir ce que Lu veux dire.

Μανία, ας (n), manie, folie; passion violente, désordonnée : fureur divine, enthousiasme. BR.

ΜΑΝΙᾺΚῊΣ, οὐ (6), collier, bracelet. R. Celt.

ΝΜανιάκιον, οὐ (τὸ), Gloss. petit collier, petit bracelet.

Μανιᾶς, ἄδος (6, ἡ, τὸ), furieux, transporte de colère. R. μιαΐνομιαι.

Mate, ἡ, ὅν, fou, insensé, maniaque; extravagant.