‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 35 sur 715 · À 6 , RAT · texte numérisé non relu

À 6 , RAT

Rd κου 2 Pot pour ἀναμένομεν-

ὑλρμες, Eol. pour ἡμεῖς, pl. d ἐγώ.

AUUEGCV, Poët. pour ἀνά, μέσον.

“λμμέων, Eol. et Poët. pour ἡμῶν, gér. de ἡμεῖς.

*Aput où ἄμιμαν, Eol. pour ‘hu.

ἄμμι, εὡς (ro), nom d’une sorte de cumin, plante ou graine. ἘΠ Τ

*AUUIYA , adv, Poët. p. ἀνάμιγδα.

“Auuiydr, adv. Poël. pour ävak ἰγδὴν.

"λμυίξας, Poët. pour ἀναμίξας, part.

App, οὐ (τὸ), vermillon. R. ἄμμος:

*Apyioyo , f. ἀμμίξω, Poët. pour

"λμμνάσει, Poët. Dor. pour ἀνα-

AMN λυμοθάτης, οὐ (5), nom d’une espèce de serpent, πὲ. à m. qui marehe sur le sable, RR. ἄμμος, Bzivo.

ἀυμόδοομος , οὐ (6), carrière pou- “dreuse pour les courses. RR. ἄμ.βιὸς, δρόμος.

μοδύτης, οὐ (δ), nom d’un serpeat qui se cache dans le sable.

KR. äu. δύομαι.

“Auger, ou (6), Poët. πε. sign.

ἄμμο χονίαι,, ας (ἡ), mélange de sable et de chaux. RR. du. κονία.

Àp. μμιόνυτρον ; οὐ (TO), mélange de sable et de salpètre. ἈΠ. ἄμ. νίτρον.

"ἀυμορία, ας (ἡ), Poët. pour ducpit, iufortune, malheur. R. de *Auuoce, ce, cv, Poëet. -pour ἄμιορος, infortuné : privé de RR.&,p.0p0s. ÀMMOS ou Auu.05 ᾽ ou (ἡ); sable 4 arène, sablon. R. ψάμμος.

ἀρμότροφος, ος, ον, nourri dans le sable. RR. ἄμμος, τ τρέφω.

ἀμμόχρυσος, ου (ὦ), pierre précieuse qui parait composée d’un sable d’or. RR. ἄμ. χρυσός.

ἀμμοχωσία, ας (ὃ), ensablement.

RR. 4. χώννυμα; ἀμμώδης, Ὡς» ἔς», sablonneux. R.

ἂν; λῶν» ὥνος (6), surnom de Jupiter en Égypte el en Afrique.

ἀμμωνεῖον , ὃυ (τὸ), temple de Ju- .Piter-Ammon. R. ἄμμιν.

ἀμμιωνιαχόν, οὔ (τὸ), ammoniaque, sel qu'on achétait en Afrique.

Âpuovexie, ἡ, €, qui tient de la nature de l’'ammoniaque.

*Âupovue, άδος (ἡ), Poët. 5. ent. γῇ, la terre d’Ammon, la Libye.

*Auuovie, ίδος (ἡ), Poëét. πε. sign.

ἐλρναμο ce, οὐ (0), Poët.. petit- fils de; scendant quelconque. RR. & cop.

vpn.

τἀρνάμ, ὧν, ονος (6), Poët. même sign.

ελρνάς, ἄδος (ἡ), comme avis.

*Âuvaorcs, 05, 6, Dor. p. ἄρνηστος.

sb ἄγ, ον, d'igneau: R. ἀμνός.

ἀμνή, ἧς (ñ), agneau femelle.

μνημιόνευτος, 0ç, ον, qu’il ne faut pas rappeler; dont on ne fait pas mention; oublié, tombé dans l’oubli. RR. ἀ priv. μνημιονεύω.

tApwmpavede, f. LUCE et πἀμνημονέω-ῶ, f. 160 , avec le gén.

ou l’acc. oublier, ne pas se rappeler. R. ἀμνήμιων.

ἀμνημοσύνη, ἧς (%), oubli.

μνημιόνως, adv. saus mémoire ; sans aucun souvenir.

ἀμνήμων, ὧν 2 CV, gén. ονος, qui n’a pas de mémoire; qui ne se souvient pas de...: Poét. dont on ne se souvient pas. R. 4 priv. μινήμυη.

Âuynoia, ας (%), oubli. RR. ἀ, μιμνήσκω.

ἀυνησικαχέω- ὦ, f. 60 ᾽ n'avoir point de rancune. RR. 4, pynot- KA 05.

ἀμνισικάκητος, 06, ΟΝ, comme δι μι σίκανος.

Ἀμνησικακία, a (ἡ), oubli, pardon, absence de toute rancune.

Âpvynoix χάκος, GG 5 OV, qui n’a point de rancune.

ἀμνησικάκως , adv. Sans rancune, Âpwnaréiz, ας (ἡ), comme ἀυνγιστίαι.

Αμνήστευτος ; 06; ον, qui n "est point recherché en mar jage. Le pl. neutre ἀμνήστευτα se trouve employé pour Tadverbe, RR. ἀ, υνηστεύω.

ἄμνηστ εὐτως, adv. sans Fe ché en mariage.

Âuvno τέω-ῶ, " “so, avec le gen.

ou l'acc. oublier; laisser dans l’oubli; pardonner. R. ἄμνηστος.

TR as (ἡ). oubli du passé , amnistie, pardon.

Âuvnores, 06, ον, oublié, dont on ne se souvient pas : qui ne se souvient ἢ πε RR. à priv. | μιμινήσκω.

Ἀμνιάς, d'os (x), surnom d’Ilithye, déesse des accouchemens. R. de

ἄμνιον ou Ἄμνιον, οὐ (rè), membrane qui enveloppe le fwtus : vase pour recevoir le sang des sacrifices. R.

Âuuie 'ς; (δὸς (ἦ), agneau femelle. R ὄμνος.

ἐλμνοκχῶν, οὔντος (6), Comig. qui ἃ l'esprit doux comme un agneau. RER. ANGES, +490 pour νοέω.

ÂMNOS, οὗ (5), agneau : (à), agneau femelle. R...?

ἀμνοφό ρος, ὃς, cv, près d’agneler, en parlant d une ΠΝ RER. ἀμνός, φέρω.

ἀμογητί, αεἶρ. sans fatigue. RR. ἃ Priv. μογέω.

οἈμόγητος , 06, cv, infatigable.

“Αμογόστ Ὅλος, 06, 0V, Poët. qui facilite Ro ERuntent: RR. à priv.

STE ἕω, TIXTO.

Aube, adv. de quelque côté, de quelἀπὸ endroit. R. +496, quelque.

Auch, ady. quelque part.

ἀνα , ‘ado. vers quelque endroit.

"λμοιδάδιος, &, ον, Poët. comme ἀμοιβαῖος.

ἀμοιθαδίς , ααἷν. altern ativement ; mutuellement. R. ἀμιείσω.

ἀμοιθαδόν, adv. même sign.

ἀμοιθαῖος, αι; OV, alternatifs mutuel ; commutatif ; qui fait compensation ; équivalent.

ἀμο οἰθαίως, adv: comme dubai.

*Âuot@as, d'os (ἡ), Poët. ὁ χλαῖνα, manteau de rechange.

ἀμοιδή, ἧς (ἡ), chants . échan.

? Aucoge τῷ

ge; vicissitude, retour; compensation; prix, récompense où punition; représailles , talion.

LT ady. comme ἀμοιθαδὶς.

"Δρμιοιδιδὲς et ἀμοιθηδό ὅν, Pogt. même sign.

Auot 66, ἡ, ὄν, mutuel; qui alterne ou remplace. (ll Subst. Aprés, οὗ (6),.1 remplaçant. ἀμοιθο οἵ, ὧν (οὗ, soldats qui en remplacent d’autres

dans le combat.

Auswéo-o, f: now, avec le gén. manquer de, n'avoir point de part à

RR. d. pris. LG ἴρα.

ἀμ (ρημ, α, οτος (τὸ), exclusion, prie vatiot u; infortune, revers.

Âucroce, 95, cv, qui πὰ point de part à, privé de, frustré de, avec le gén. : inforiuné, malheureux.

ἐν μο ολγαῖος, cs, ον, Poët. qui concerné l'action de ὙΠ: : fait avec du lait, en parlant d'un gâteau: qfois obseur, sombre, en parlant de la nuit.

Voyez ἀμιολγύς.

ἀμοληεύς, € ἕως (6), vase ἃ traire. R.

À pour, ou (τὸ), dim. εἰ ἀμιολγεύς.

ἀμοληγός, οὗ (Ὁ), temps où l’on trait; le Matin et le soir, ou en Déncral la nuit. “Nuxros ἀμολγῷ, Hom.

dans l’ombre de la nuit,

Au ὑντος, 65, ον; qui n'est pas souillé; qu’ on ne doit pas souiller. RK.

à priv. PAR

"ἀμόμφητος; ce 5, ον, Ῥοέϊ. et

ἄμορφος, 05, cv, sans reproche, ir-

repr ochable. RR. GR, μιξυνφομιαιι.

à LA « A , .

μόρα, ας (ἣ), pâte pétrie avec du miel. Du er stage Gaioc, α΄, CV, Peët. ténébreux, SCUT. AR ἀμορθος :

"ἁμορόάς, ad cs GP Pot. compagne, suivante. R. Gu.o ἢ Ava ορός ύς, ἕως (ὃ), Ῥοδὲ compagnon, suivant; pasteur, berger.

Ἀμορθεύω, f. εὔσω, OÙ ἀμορθεύομαι, Jf. edocuor, Poët. accompagner, avec le dat.

E vf. #60, Poët. m. sign.

ἀμορθής > 6; ἐς Poët. obscur, téné-

De ἈΚ. ἃ priv. μορ φή.

“Ἁμορθός, ἡ, ὄν, Poët. qui accompa-

gne. [} Subst. (ὁ), compagnon, suivant: pasteur, berger, qui accormpagne ses troupeaux. RR. ἅμα, LEO

ἀμοργεύς, ἕως (6), pressureur d'olives. FR. de

ἀμόργη, ᾿ς (ἡ), mare d'olives; lie, sédiment : nom d'une espèce de roseau? sorte de couleur pourpre ou écarlate? R. ἀυιέργω.

Ἰλμόργης» ou (6), comme ἀμόργη.

ἀμοργίδιον, où (τὸ), petite r robe de

ensleur pourpre. R. ἀμοογί:.

AMEN ñ, 0 ὅν, et ἀϑήνγηρι Ἢ) ον, écarlate. R. de Ἀμοργίς, d'os (ἡ), lin très fin ou rube très fine et très légère de couleur pourpre ou écar late. R. ἀυνδο ya? ou Ἀμιοργος, 20m d’une ile où ces AS se fabriquaient.

τ ἀμοργίτη ἧς, οὐ (6), lisez ἁμιοριτης.

Αὐυιοργμιός, οὗ (6), pressurage : au fig. extrait, recueil d'extraits , ,“ompi! lation. R. ἄμε co7yo.

ἀμοργός εὖ (6), pressureur; au fi.

τος RÉ sangsue qui épuise le ,tesor public.

?Amo PY25 οὐ (6), pour au δ γη- Αμο ας (ἢ) confins; contiguité de de ὮΝ États. RR. de, ὅρος.

Âusirre, τυ (ὁ), -ἄρτος, pain d’é-

pice. K. ἀμιόρα.

di

» CÙ ἼΩΝ Ῥοδί. peur ŒLCE À u.090 AT: 05, ov. Voyez ἄν, μιορὸς.

Δρμιορφία, ας (ἡ), apparence informe; deminte: R. de ἄμορφος, 0, ον, informe; difforme; hideux, laid , affreux à voir. RR.

ὦ pri. | pipe.

ἀμορφύω-ὦ, f. 66e, rendre informe ou difforme. R. ἄμορφος.

μόρφως; adv..sans forme: d’une manière informe ou hideuse, ἀμόρφωτος, 06; ἜΣ qui n'est pas formé, informe. RAR. ἀ μόρφο ὅω.

‘Ace, conf. Dor. pour ἦμος, quand.

+AMOS, ἡ, ὅν, lon. mais inusité, Pour τίς, quelqu'un.

“Ἀμος, οὐ (ἡ), Ῥοέϊ. mais rare, pour pes sable.

Ρ ne

AUS, ἡ ἡ, δ᾽, Poët. pour ἡμιέτερος, otre.

“ἄμοτον, adv. Poët. démésurément,

excessivement. RR. ἀ priv. +UÉTO, pour μιετρέ io?

tÂsz ce, 06, ον, Poët. excessif, déinesuré , insatiable. J'oyez ἄμοτον.

ἀμο ουσία,, ας (ὁ), ignorance des beaux-ar ts, des belles- lettres ou de la musique; m: auvais goût; rusticité, grossièreté. R. ἄμιυσος.

ἀμιουσολο Via, as (ἡ), discours de mauvais goût, Fe Ἀ. ἄμουσος, λογος.

Avovote, GS, OV (comp. Fe sup.

τατος), élranger aux Muses, c.-&-d, aux beaux-arts, aux belles-lettres, à la musique, où en général au bou goût; grossier, rustique, de manvais ion, de mauvais goût.

BR. α priv. Μοῦσα.

Αμουσότης, τος (ἡ), pour ἀμιουσίοι.

ἀμούσως , «dv. 8815 talent, sans goût, sans élégance. R. ἄμουσος.

ἀμοχθεί, adv. sans travail, sans fa-

ügue. RR. à priv. uy60ç.

ἀμόχθητο 06, 05, 0), comme ἄμιογῇος,

eco , Pot. pour|:

AMI ἈΑμοχϑί, Ua: comme dy {he Aucyhos, ος, ον, qui ne sé fatigue pas: qui n'est pas faligant.

|, Auéchois, αν. sans travail.

“Aura , fi ίσω, Poët. pour ὦνα.παι ανίζω.

HAUT e ες.

! ὧν (ci), à Lacédémone,

inspecteurs des enfans. RR. ἀνά, παῖς.

tua, lisez au, πάλου, Poët. - pour ἀνά, πᾶλον.

᾿ ἀμπαλώ ὦν, Poët. aor. 2. part. de ἀναπάλλω.

"λρμπαυυχ, ατὸς Me AVATAUUL.

“ἀυποαύομαι, P. pour ἀναπαύομιαι.

τὸ), Poët. pour

[λυ πεέδίον, lisez qu πεδίον, P. pour ave πεδίον.

᾿Αμηείρος, Poët. pour ἀναπείρας à

ΓΑμηελογος, lisez TE ἔλίγος; P, δὲ our

Αμπεὶ ἼΩΝ PE ED fleur de Ja vigne.

RR. ἄμπελος, ὍΝ

RS à (τὸ), vignoble. R.

, 05, 0, de vigne ox de

5, ἢ) 6», de vigneron.

sm n, cv, de vigne; de vignoble : ξ {οἰ adonné au vin?

ἀμπέλιο sv, cu (τὸ), petit viguobie.

ἀμπελίς ἐς, δὸς (ἡ), pied de vigne?

nom d'un oiseau : nom d’une plante marine.

ÂuTe) ditne , οὐ (Ὁ), ad}. masc. de vi- gae ou de vignoble.

ἀμπελῖτις, (De (à), fém. d'aure- ,λίτης:

᾿ἀμπελογενής, ἧς, ἔς, Ροέϊ. né de la vigne. RER. ἄμπελος, γένος:

he Sets, e60%, εν, Poët. de vignes;

in de vigues. RR. ἄμπελος.

3h δτρτα » ὅς, ὅν, ion., pour Gex ουργός.

ἀμπε). ὅμοιόν, ὁ οὐ (ro), nom d’une plante. RR. dur.

ἀμπελο AAC IR ας (ἡ), mélange avec des vignes. RR,.Zu7, Uéyyop Ἂ

ἀμπελέπρασον, οὐ (τὸ), poireau sauvage qui pousse dans les vignes.

ΧΜΠΕΛΟΣ , οὐ (ἡ). vigne; viÿnoble : machine de guerre nommée en latin vinea.

ἀμπελο στ ατέω- -ῷ, Κ᾽ ἥσων planter la vigne. RR. dur. icrnut,,

ἀμπελ οστάτης, ου (ὁ), planteur de vignes.

ἀμπελουργεῖον, οὐ {τὸ} vignoble. R. ,ἀμπτελουργός.

ἀμπ τελουργξω-ὦ, f. ἦσω,, travailler à

; *AgT se

AMG

la vigne; étre vigneron : euWfià.

exploiter, dilapider.

ἀμπελουυγία, ας (ἡ), culture de la . vigne.

Aurekov ot, ἧς, -- 5. ent.

art de cultiver la vigne.

ὑπτέλουρ PUS» ἧς ὁ), relatif aux vignerons où à la culture de la vigne.

ἀμπελουργός, ὁ (ὁ,, ἢ} qui travaille à la culture de la igne; vi- ,gaeron. Rh. GUTE AG 4 ἔρ βγόν.

λυπελοφάγος, ος 2. ὃν, qui ronge la vigne. RR. ἄμπ: φαγεῖν.

ἀυπελο σφύρος; ος, ΟΥ.7,. ἴογ 18: 6 υἷ- gnobles. ἈΒ.. dur. φέρω:

ἐλμπτελό DO CY, ου (τὸ), Lex. feuille

de vigne. RR. dur. φύλλον.

*AumeopiThe, cu (5), Poët. planteur

de vignes. RR- Gur. φύω:

ὑπτέλόφυτος,, 65, ον.) planté de wi-

Page 1