‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 358 sur 715 · MOI · texte numérisé non relu

MOI

ας (ἡ), Gloss. imsoleyce.

Que.

υνίχιός,, ἡ, ὄν, d'esclave , digne

d'un esclave : insolent; grossier ;

bbertin.

Μοιμυάω-ὦ, f now, fermer les Ἰὸvres ; activ, sucer en fermant les lèvres. R. μύω.

Μοῖρα, ας (ñ), 1° part, quote-part, portion qui revient à chacun ou que chacun apporte à la masse : 2° attribution, rang, place, degré d'importance, ce qui appartient ou qui convient à chacun : 3° juste mesure, juste proportion; convenance; justice, équité: 4° sort, condition, destinée ; gfois prospérité, bonheur : 5° le destin; la fatalité ; la mort : au plur. les parques : 6° corps de troupes : 7° en £. de go degré d'un cerele.|{1°*Kpéx δαίετο καὶ νέμε μοίρας, om. il découpa Jés viandes et en fit des parts.

Χώρας μοῖρα, Phil. une portion de Ja contrée. Διὰ τὴν ἰδίαν ἑκάστου ᾿ μοῖραν, Ant. chacun pour sa part.

Οὐ σμικρὰν ὀυυιάλλεσθαι, μοῖραν πρός τι, Plut. contribuer beaucoup à quelque chôse. Τινὸς μοίρᾳ προστιθέναι, Thuc. mettre sur le compte de quelqu'un.{f 2° Ἐν μοί:

px τινὸς τάττεσθαι, Syn. être sur

Liber rang que quelqu'un. Ἐν

᾿ μοίρᾳ φαρμάχου, Plat. en guise de remède. ἣν μοίοα ratdiäs, Dém.

par forme de plaisanterie. * Év ciδεμίῃ μοίρῃ μεγάλῃ ἦγον, Hérodt.

ils ne croyaient pas fort impor-

, tant. || 3°Éyety μοῖραν, Eur. être

. convenable. Κατὰ μοῖραν, comme

ΤΠ convient; comme il est juste.

Map μοῖραν, d’une manière in-

convenante; injustement, à tort. ||

4 Μεγάλην μοῖραν ἔχειν, Plu. avoir un beau sort, un sort bril- … Jant. Ἀγαθὴ ἢ κακὴ polo, Plut. et Syr. bon ou mauvais destin. Μοῖρα φιλόσοφος, Plat. la condition ou le métier du philosophe. “Μοῖρα ai ᾿ἀμμορίη ἀνθρώπων, Hom. le bon- ᾿ heuret les infortunes des hommes.

… 15° ὑπὲρ μοῖραν, Hom. contre les

“arrêts du déstin. Ἡ θεία μοῖρα, Arist. V'ordre fataldes dieux." Nüy Me μοῖρα, κιχάνει, Hom. maintetant la fatalité m’atteint, ma mort s'approche. Ὑπὸ μοίρας τίνος ἀγόμενος, Xén. entrainé par une sorte de fatalité. |[ 6° Μοῖραν Λακεδαιιονίων ἀπέχτεινε, Æl. il tailla en pièces un corps de Lacédémoniens.

Îl 7" Ῥὸ ζώδιον ἔχει μοίρας τριάκονται, Damasc. chaque signe du z0diaque a trente degrés. R. DETTE TE

Page 1