OI Q
ὉΠΥΊΩ et Oro, ὕσω ( parf. pass.
ὠπύϊσμιαι), avoir commerce avec ;
.Poët, épouser, prendre pour fem-
me, acc. || Au passif, en parlant des femmes, être épousée ; se marier : gfois se prostituer. Voyez
πώδ᾽ης, nc, ἐς, comme ὀποειδ᾽ής.
mwra, Poët. et Ion. parf. 2. de LU ε +
ὄπτομαι, pour ὁράω.
πωπέω-ῶ, f. ἥσω, Poët. voir.
᾿Οπωπή, ἧς (ὃ), Poét. pour ὄψις. ι
Ὁπωπητήρ, ἦρος (ὁ), Poe. pour ὁπ τήρ.
"Oro, ος, ον, Lon. relatif à la vue, oculaire.
ÔTIÉPA , ας (ἡ), l'automne, qui commençait, chez les Grecs, à d'époque de la canicule, vers le milieu de notre juillet; saison des chaleurs et des fruits; fruits de l’automne : au fig. maturité ou vigueur de l’âge.
| Oroptaics, , ον, comme ὀπωρινὸς.
Oruwpiko, f. ἴσω, récolter les fruits de l’automne.
ὀπωρικός, ἡ, ὅν, qui concerne l’automne ox les fruits de l'automne, comme l'entendaient les Grecs.
ὀπώριμος, 06, Ὅν, méme sign. de plus, riche , abondant en fruits.
ὁπωρινός, ἡ, ὄν, relatif à l'automne, ou plutôt à la saison des chaleurs et des fruits; caniculaire.
ὁπωρισμιός, οὔ (6), récolte des fruits.
ὁπωροθασιλίς , ίδος (ἡ), espèce de
figue très délicate. RR. ὁπ. βασιλίς.
ὀπωροθήκη, ns (n), fruitier, lieu à serrer les fruits. RR. ὁπ. τίθημι Ürupoxdrnos, ou (δ), marchand de fruits. RR. ὁπ. χάπηλος.
ὁπωρολύγος, ος, ον, qui récolte des fruits. RR. ὁπ. λέγω.
Ürwporwms, ou (6), marchand de fruits. RR. ὁπ. πωλέω.
ὀπωροπῶλις, ιδὸς (ἡ), fruitière.
πωροφορέω-ῶ, f: ἥσω, produire des fruits. R. de
Üropoyipos, 06, οὐ, qui produit des fruits. RR. ὁπ. φέρω.
ὀπωροφυλάκιον, οὐ (ro), fruitier, lieu où l’on serre les fruits : cabane de celui qui garde les vergers. R. de
ὑπωροφύλαξ, αχος (5), gardien des fruits o4 des vergers. RR. ὁπ. φύλαξ.
ὠπωρώνης, οὐ (6), acheteur où marchand de fruits. RR. ὁπ. ὠνέομιαι.
Üros, adv. comment, de quelle manière, dans quel état; comme, de la manière que; rarement lorsque ou puisque, avec l'ind. ou l'opt.
πως ἄν, avec le subj, ou simple,
OPA
ment ὅπως, avec le subj. ou Popt.
ou le fut. de l'indice. de manière que , afin que. ὕπως ἂν ἔλθῃ ou ὅπως ἐλεύσεται, afin qu’il vienne, ὕπως ἔλθοι, afin qu’il vint. ὅπως ur, de peur que, avec les mêmes temps.
Zxometre ὅπως, prenez garde à ce que. On sous-entend souvent le verbe σχοπέω où ur uutre semblaδίρ. ὅπως τοῦτό γε μὴ ποιήσῃς (5. ent.
σχόπει ou ὅρα), Lex. garde-toi de faire cela. ὅπως ἄνδρες ἔσεσθε (s. ent.
ὁρᾶτε), Lex. ayez soin de vous montrer hommes de cœur. ὕπως ἄν, avec le subj. signifie aussi de quelque manière que. ὁπωσδή, ὁπωσδήποτε, ὁπωσοῦν, ὑπωσδηποτοῦν, d'une manière quelconque, il n’importe de quelle manière. Οὐδ᾽ ὁπωστιοῦν, pas le moins du monde. || Ὅπως entre encore dans plusieurs idiotismes : Οὐκ ἔσθ᾽ ὅπως, il n’est pas possible que. Οὐχ ἔσθ᾽ ὅπως οὐχ ἔστι ταῦτα, il n’est pas possible que cela ne soit pas, il ne peut pas en être autrement. Οὐχ ὅπως... ἀλλὰ... non-seulement (avec une négation), mais encore. Οὐχ ὅπως χάριν αὐτοῖς ἔχεις, ἀλλὰ καί, Dém. nonseulement tu ne lear en sais pas gré, mais encore. || Orus, devant un superl. Ὅπως ἥδιστα, le plus agréablement du monde. ὕπως rayiora, le plus vite possible. "Σοῦ σθε ὅπως ποδῶν (s. ent. τάχιστα ἔχετε), Soph. courez de toute la vitesse de vos pieds. [| "Δεῖ σ᾽ ὅπως δείξεις, Soph. pour δεῖ σε δεῖξαι, 1] faut que tu te montres. R. πῶς.
ὅραμα, ατος (τὸ), vision. R. px.
᾿Ορανός, & (ὃ), Dor. p. οὐρανός.
*Opæuvos, ou (6), P. pour ὀρόδαμνος.
paots, εὡς (ἡ), la faculté de voir; la vision, la vue : ce qu’on voit,
spectacle. R. ὁράω.
Oparns, où (6), spectateur.
ὁρατικός, ἡ, ὅν, qui a rapport à Ja vision, visuel, optique ; qui donne la faculté de voir, qui fait voir; qui a la propriété de voir.
ὁρατός, ἡ, dv, vu; plus souvent, visible.
ἐδραυγέομιαι-οὔμαι, f ἥσομαι, Méol.
inspecter, examiner. RR. épio , αὐγήϊ ÔPAQ-, f! ὄψομαι (il emprunte plusieurs de ses temps aux vieux ver- Les inusités ou Poët. +2{d'w et ὄσσοpat. imparf. ἑώρων, ας, &. aor. εἶ, δον, d'où l'impér. ἰδέ, le sub.
ἴδω, etc. parf. ἑώρακα ow Poël.
ὄπωπα. parf. pass. ἑώραμιαι ou ὦμμαι. Π passif ὀφθήσομαι. aor.
ὥφθην ou plus rarement ξωρᾶθϑην.
verbal, ὀπτέον. Poyez ὄσσομιαι et
OPr ἢ
ἐεΐδω), 1° voir, et par ex. sentir, s'apercevoir de : 2° regarder; par eæt, examiner, juger, comparer :
3° avec εἰς ou πρὸς et l'acc. tourner les yeux vers, regarder, envisager ; par ext. être tourné du côté de ; au fig. songer à, s'occuper de, se disposer à : 4° avec ὅπως, veiller à, prendre garde à ce que : 5° Poët pour βλέπω, avoir l'air, montrer dans ses regards fe! ou tel sentiment. || 1° ὁρῶ σε ποιοῦντα, Aristé.
je vous vois agir. "Πρόσθ᾽ ὁρόων θάνατον, Hom. voyant la mort en face. ὁρῶ ἐξαμαρτάνων, Eurip. je vois que-je me trompe. "Οὐχ ὁράας ὅτι; Hom. ne voyez-vous pas que?
Op® σοι τούτων δεῆσον, An. je vois que vous en aurez besoin.
Ἑώρων ἀλλήλους ὁμοίως τρεφομένους, Yen. ils se voyaient tous également nourris ou élevés.[|2° ὥρῶν τὸ παίειν, Xén.en mesurant de l'œil la place de son coup, en visant?
examine-moi, juge-moi par Comparaison avec les orateurs d’aujourd’hui. [| 3° ὁρᾷν εἰς γῆν, Δ ἔπ. regarder la terre. “ἰδὼν ἐς πλησίον ἄλλον, Hom. regardant son voisin.
Κατ’ αὐτοὺς αἰὲν ὅρα (pour εἰς aτοὺς ἑώρα ), Hom. il les regardait sans cesse. ὁρᾷν πρὸς ἄλλους, N'én.
regarder les autres pour voir ce qu'ils font. ὁρᾷ πρὸς Πελοπογνησον, Thuc. elle est tournée ou située vers le Péloponnèse. ὁρᾷν πρὸς πλοῦν, Eurip. songer à se mettre en mer, avoir en vue la navigation.
ὁρᾷν πρὸς βλάστησιν, Geop. être prêt à germer, à pousser. || 4° Ορᾷν ὅπως σωθήσεται ἡ Πελοπόννησος, Thuc. aviser aux moyens de sauver le Péloponnèse. ὁρᾷν ὅπως μή ou simplement ὁρᾷν un, avec le subj. Thuc. prendre garde à ce que, empècher que. Ορᾷν ὅτω τρόπῳ, Thuc. pour ὁρᾷν ὅπως. [| 5° Φίλως ὁρᾷν, Lex, se montrer satisfait. Πό- Xepov, θυμὸν ὁρᾷν, Lex. avoir un air belliqueux, un air de courage.
Au passif, ὁράομαι-ῶμαι, f. ὀφθήcout (aor. ὥφθην, elc.), être vu; ètre regardé.
Au moyen, ὁοαομιαι-ῶμιαι, καὶ ὄψοpor (aor. eidounv, d'où l'inf. ἰδέσθαι), Poët. pour ὁράω.
τὐρθικάτον et ὀρθικλάτον, cu (τὸ),
Mol, sorte de figue arrondie. R.
Lat. orbiculatum.
“ὀργά, ἃς (ἅ), Dor. pour ὀρ τῇ
ὀργάζω, f. ἄσω, exciter par des attouchemens ; amollir, macérer, petir. (] Au moy, méme sign. R, ὀρ:
960 OPF
*Üpyaie, f. av®, Poél. mettre ou se
mettre en colère. R, ὀργή.
τ ὀργανέω-ῶ, f ἥσω, comme ὀργανόω.
ὀργάνη, Ὡς (ἡ), comme ἐργάνη. | Οργανικός, ἡ, ὄν, instrumental, qui
se fait à laice d’un instrument :
qfois organique? R. ὄργανον.
Οργάνιον, οὐ (ro), petit instrument, petite machine.
ὄργανον, οὐ (τὸ), instrument, outil ; machine, ouvrage de mécanique :
instrument de musique : gfois ouvrage, chose qu'on travaille, matière sur laquelle ou travaille : au 75. organe. R. ἔργον.
ἢ Οργανοπήκτωρ, ορος (ὁ), Poët. comme
᾿ ὀργάνοποιός. RR. ὄργανον, πήyour.
ὁργανοποιητικός, ἡ, ὄν, qui a rapport à la fabrication des instrumens, des machines, des outils; habile à fabriquer des instrumens, etc. E..
. Ὀργανοποιία, ας (ἡ); fabrication des instrumens , des machines, des outils.
ὀργανοποιός, οὔ (6, ἡ), qui fabrique des instrumens, des outils, des machines. RAR. ὄργανον, ποιέω.
ὀργανόω-ὦ, f. éco, garnir des instrumens nécessaires; monter, Or- ganiser. R. ὄργανον.
Οργάνωσις, εως (ἡ), organisation.
ὀργάς, ados (ἡ), adj, fem. fertile; müre. Θυγατέρες εἰς λέχος ὀργάδες, Nicet, filles nubiles. || Subst. (ἡ), s. ent. yn, terre grasse et fertile.
Ἦ ἱερὰ ὀργάς, auprès d'Athènes, portion de territoire fertile, qu'on laissait inculte, comme étant consacrée à Cérès. R. ὀργάω.
ὀργασμός, οὔ (ὁ), l'action d’amollir, de pétrir, de macérer. R. ὀργάζω.
|} Zn t. de méd. orgasme, mouvevement impétueux des humeurs :
au fis. passion violente, desir violent. R. de
ὀργάω-ὦ, καὶ ἥσω, avoir les humeurs ou le sang en mouvement, en fer-
mentalion; ètre en rut, en chaleur ; être plein de sève, de vigueur ; être fertile : au fig. ètre possédé d’une passion violente; avec le gén. ou πρὸς et ἐπί, suivi de l'acc.
.desirer ardemment. R. ὀργή.
Οργεών, ὥνος (ὁ), à Athènes, prêtre ousacrificateur d’une certaine classe : Poét. prêtre en général. R. ὄρτα.
ὀργεώνη, Ὡς (ἡ)» prêtresse d’une certaine classe ou prètresse en général.
. Üpysowxdc, ἡ, dv, qui concerne les prêtres nommés ὀργεῶνες.
OPTH, ἧς (Ὁ), mouvement naturel qui nous porte à quelque chose ;
OPr
instinct; caractère; inclination; mœurs; mouvement impétueux du
cœur, passion violente : gfois or- +0pyévn, ns (ἡ), GZ convoitise, con
gueil, cruauté, vengeance ; le plus
souvent, emportement, colère. Εἰς] +099 éw-à, ἥσω, Gloss. ourdir, tra
ὀργὴν τρέπεσθαι, se mettre en. colere. || Au pl. Αἱ ὀργαί, les passions, les sentimens, les affections. ὀργὰς ἐπιφέρειν τινί, Thuc. faire plaisir à quelqu'un, πὲ. ἃ m. porter sur lui toutes, ses affections. R. ὀρέγω Opus, ατος (rè),. pour ὀργή.
Gpynrrs, οὔ (ὁ), qui est porté à la colère; irascible. R. ὀργή.
OPTIA , ὧν (τὰ), orgies, fêtes de Bacchus; cérémonies religieuses, mystères : au fig. mystères de la philosophie, de l'amour, etc. R.
Οργιάζω, f. ἄσω, célébrer les orgies, les fêtes de Bacchus; célébrer la fête d’un dieu; célébrer des mystéres.: activement, célébrer, fêter; initier aux mystères. R. ὄργιαι.
*Opyrés, ἄδος (ἡ), adj. fém. Poët. qui concerne les orgies; au fig. inspirée , possédée d'enthousiasme.
ὀργιασμός, οὔ (ὁ), célébration des orgies ou &es mystères. R. ὀργιάζω.
ὀργιαστής, οὖ (ὁ), celui qui célèbre les orgies ou les mystères; partisan zélé, enthousiaste ou simplement - disciple, initié.
ὀργιαστικός, ἡ. 0, qui concerne la fète des orgies: au fig. inspiré; propre à inspirer, ἃ enthousiasmer. Οργίζω, f: ίσω, irriter, exciter, mettre en colère. || 4u passif, se meten colère, — τινί, contre quelqu'un.
ὀργίλος, ἡ, ον, irascible, enclin à la colère; emporté, irrité.
ὀργιλότης, τος (ἡ), irascibilité.
ὀργίλως, ade. avec du penchant à la colère; avec emportement.
ὀργιοφάντης, οὐ (6), grand - prètre dans les orgies, chef des orgies; qui initie aux mystères. RR. ὄργια, φαίνω.
ὀργιστέον, verbal ἀ᾿ ὀργίζω et α᾽ ὀργίζομαι. :
ὀργιστιχός, ἡ, dv, propre à irriter, capable de mettre en colère: enclin à la colère. R. ὀργίζω.
"Οργίων, ονος (ὁ), Poët. pour ὀργεών.
ργυιά, ἄς (ἦ), brasse, longueur d’une main à l’autre, les deux bras
OPE "ὁργοιόω-ᾧ, f. Saw, Poëét. étendr:
les bras et les mains.
cupiseence. R. ὀργάω.
mer, tisser une toile: et au fig faire, entreprendre. R. ἔρδωϊ ἐόρδημια, ατος (τὸ), Gloss. peloton de laine. R, ὀρδέω.
La δὴν 1 εὕσω, Gram. comme àg:
"ὀρεανόμος, ce, ον, P. Ρ- ὀρξοκόμος.
Opéyd nv, ad. en étendant les mains:
avec desir, volontiers. R. ὀρέγω ou ὀρέγομααι.
ὄρεγμια, ατος (τὸ), ce qu'on étend, ce qu’on allonge, ce qu’on tend, ce qu’on présente : allongement, action d’allonger, d'étendre ou de présenter : pas, espace entre les deux pieds quand on marche; pas, mesure de longueur. R. ὀρέγω.
“Opéyruut (au moyen, ὀρέγνυμιαι Poët. pour ὀρέγω.
ÔPÉTO, f. ὀρέξω (aor, ὥρεξα. parf.
ὥρεχ, 4 ou ὀρώρεχα. parf. passif, ὦρεγμαι Où ὀρώρεγμιαι, aOn. ὠρέχθην. verbal, ὀρεκτέον), tendre, ailonger : présenter; offrir; procurer ; donner. [| 4u moyen, Ορέγομαι, f ὀρέξομαι (aor. opekdunv.
parf. ὥρεγμαι, verbal, ὀρεκτέον), avec l’acc. étendre ou allonger {a main, le bras, etc. : Poët. atteindre avec Ja main, saisir, prendre :
sans régime, s’allonger, s'élancer ; bondir ou palpiter, ez parlant du cœur : très souvent avec le gén. se porter à ou vers; avoir faim ou appétit de; chercher à atteindre,
desirer, ambitionner. Πάντες ἄν-
θρωπει τοῦ εἰδέναι ὀρέγονται φύσει, Aristt, tous les hommes ont naturellement le desir de savoir. Er ce dernier sens, l'aor. est qfois wpé- X0nv, au lieu d'à ρεξάμιην.
ὀρειάρχης. οὐ (2), chef de monta-
gnards. RR. ὄρος, ἄρχω.
ὀρειάς, ἄδος (ἡ), adj. fém. de montagne, qui habite les montagnes, ἢ
Subst. (ἡ), nymphe des montagnes,
oréade. R. ὄρειος.
"ὀρείαυλος, ος, ον, Poét. qui habite les montagnes ; qui se trouve sur les montagnes. RR. ὄρ. αὐλή.
+OpeGde, ἄδος (ἡ), Gloss. comme ὀρειces
ὀρειθασία, ας (ἡ), course sur les montagnes. R. ὀρειδάτης.
᾿ E ë à >, A 1 Po - τ étant étendus (environ six pieds οἱ} Ορειδάσια, ὧν (ra), cérémonies reli-
une toise). R. ὀρέγω.
ὀργυιαῖος, a, ον, long d’une brasse.
*Opyuuec, εσσὰ, εν, Poët. comme ὅρ -'
gieuses dans lesquelles on parcourait en procession les montagnes.
Opebario-d, f. ce, traverser les montagnes, voyager sur les mongrres.
OPE
ὁρειϑάτης, οὐ (6), qui voyage sur les montagnes. RR.. ὄρ. βαίνω.
ὁρειθατιχός; ἡ, ὅν, propre à voyager sur les montagnes.
ὀρειδάτις; ιδὸς (ἡ), fem. d'épacarns.
ὁρειδρεμέτης, οὐ (ὁ), Poer. qui fait
"rétentir le tonnerre dans les montagnes. RR. ὄρ. βρέμω.
ὀρείγανος, ou (6), comme ὀρίγανον.
"ὀρειγενής, ἧς, ἐς, Poët. né dans les
montagnes, qui descend des montagnes. RR. ὄρ. γένος.
ἡ ὀρειδρομίο,, ας (ἡ), Poét. course à travers les montagnes. R. de
᾿ὀρειδούμος, dé, ον, Poët. qui court à travers les montagnes. RR. ὄρ.
"ὀρειθαλής, ἧς, ἐς, Poët. qui ἤσαν, qui croît sur les montagnes. RR.
RR. ὄρ. θάλλω.
ὄρεικός, ἡ, 69, de mulet, de mule ; trainé par des mulets. R. ὀρεύς.
tOpeixriros οἐὐρείκτιστος, oc, cv, Poët.
bâti sur une montagne. RR. ὄρος, - χτίζω.
"ὀρειλεχής, ἧς, €, Poët. qui couche sur les montagnes, qui habite les montagnes. RR. ὄρ. λέχος.
ὀρειμαλίδες, ὧν (αἷ), com. ὀριυαλίδες.
"Ορειμανής, ἧς, ἐς, P. qui court folle-
ment sur les montagnes où qui aime passionnément le séjour des montagves. ΒΒ. ὄρ. μαίνομαι.
δΟρεινομέω-ὥ, καὶ now, Poét. paitre sur les montagnes : habiter les montagnes. R. de
“ὀρεινόμος, 06, ov, Poét. qui paît sur
les montagnes; qui habite les mon-
tagnes. RR, ὄρ. νέμω.
ρεινός, ἡ, ὄν, de montagne, montagnard ; qui croit ou qui vit sur les montagnes : gfois montagneux. À ὀρεινή (s. ent. χώρα), Bibl. le pays !des montagnes. R. ὄρος.
ΤΟρειοδάτης, ou (6), pour ὀρειθάτης.
δΟρείοικος, 65, 6v, Poët. qui habite sur les montagnes RAR. ὄρ. οἶκος.
ΣΟρειομανής, ἧς» ἐς, Poët. pour ὀρειμβαγής, elc.
τ Ορείονες, ὧν (οἷ), Gloss. les hommes.
ἱ ὥρειος; & ef ος, ον, comme ὀρεινός.
500 les montagnes. RR. ὄρ. χαίρω.
ρειπελαργός, où (ὁ), espèce de vautour, m, ἃ m. cigogne des monta- ,gnes. RR. ὄρ. πελαργός.
“Ορείπλαηγκτος, ος, ον; Pot. et “Ορευτλανής, ἧς, ἐς, Poét. qui erresur les montagnes. RR. ὄρ. πλανάομαι.
ὁρειπολέω-ὦ, f ἥσω, comme ὀρεοmoe.
OPE
ὀρειπτελόα, ας (ἡ), orme des môntagnes, arbre, RR. ὄρ. πτελέα.
*Opeirns, οὐ (ὁ), Poët. montagnard.
*Oparrpepris, ἧς, €, Poët et ὀρείτροφος, 05, ον, Poét, nourri, élevé dans les montagnes. RR. ὄρ.
ὀρειτυπία, ας (ἡ), travail du bûcheron, R. de
ρειτύπος, ος, ον, qui travaille le bois sur les montagnes. Subst. bücheron. ὀρειτύποι γίγαντες, P. les géans qui se battaient avec des quartiers de roches. RR. ὄρ. τύπτω.
+Opeirwp, opos (ὁ), GL. comme ὀρείτης.
"Ορειφοιτέω-ῶ, f. ἥσω, Poët. parcourir les montagnes. R. de
re , ε
Ορειφοίτης, οὐ (ὁ), δὲ "ὀρείφοιτος, ος, ον, qui fréquente ou
qui parcourt les montagnes. RR.
ὀρείχαλκος, οὐ (6), laiton, sorte de
cuivre. RR. ὄρ. χαλκός.
Opeiy, anxos, 06, ον, de laiton.
ἸΟρειώδης, ns. ες, comme ὄρειος.
“ὀρειώτης, οὐ (ὁ), P. comme ὀρείτης.
+Opexrio-d, f ὕσω, Gloss. comme
ἑόρέκτης, οὐ (6), Gloss. guerrier qui combat de près, et ron de loin comme les archers. R. ὀρέγω.
τορεχτιζω-ὦ, f ἄσω, Gloss. comme ὀρέγομαι.
Ορεχτιχός, ἡ, ὄν, dur desir, qui concerne le desir; qui desire, qui convoite : en 4. de med. apéritif, qui excite l'appétit. To ὀρεχτικόν, la concupiscence, la convoitise,
tagnes; qui se trouve sur les mon-| l'appétit. R. ὀρέγω.
Ορεχτός, ἡ, dv, étendu; allongé, tendu; qu'on peut étendre, allonger ou tendre : desiré, convoité, qui excite les desirs. || Opexra δόρατα, Strab. armes pour combattre de près, par opp. aux projectiles. R.
"ὀρεμπόται, ὧν (οἷ), Ῥοέϊ. formés des vapeurs absorbées par les montagnes, en parlant des fleuves. RR.
ὄρεξις, ξεως (ñ), appétit; desir. R.
ὀρεοζεύκτης, οὐ (6), muletier. RR.
“Ορειοχαρής, ἧς, ἐς, Poët. qui se plait! Ορεοκομέω-ὦ, f “now, soigner des
mulets, être muletier. R.6peoxcuoc.
ὀρεοχομία, ας (ἡ), soin des mulets; métier de muletier,
Opcoxduos, 06, ον, ui a soin des mu- Jets. {| Subst. (δ), muletier. RR. ὀρ.
XCHLEU,
*Opéovro, Poët. 3, p. p. imparf. de φεοπολόω-ὦ, f. ἥσω, parcourir Îles
OPE 261 montagnes ; habiter les montagnes, R. de
ὀρεοπόλος, 06, ον, qui parcourt les montagnes; habitant des montagnes. RR. ὄρος, πολέω.
ὀρεοσέλινον, où (τὸ), persil des montagnes. RR. ὄρ. σέλινον.
τὐρεοτύπος, οὐ (5), comme ὀρειτύπος.
ΤΟρεοφύλαξ, ἀκος (ὁ), Gloss. garde placé sur les montagnes. RR, ὄρ. φύλαξ.
"Ορέσθιος, ος, ον, Poét. qui vit sur les montagnes. RR. ὄρ. βίος.
"ὀρεσιθάτης, où (6), Poét. pour ὀρει- Θάτης.
"Ορεσίθδιος, ος, ον, Poët. pour ὀρέσθιος.
"ὀρεσιγενής, ἧς, ἔς, Poël. comme ὀρει- LOUE
“Ορεσιδρόμος, 05, ον, Poët. comme ὀρειδιρόμος.
“ὀρεσικοίτης, où (ὁ), Poët. et ρεσίκοιτος, 06, ον, Paét. qui couche sur les montagnes; qui vit sur les
montagnes. RR. ὄρ. xoirn.
"Ορεσινόμιος, cs, ον, Poët. comme Coet-
à ὀρεσίφοιτος, Poët. comme ὀρείφοιτος.
“Ορεσχεύω, καὶ εύσω, Poët. vivre sur les montagnes. R. ὄρος.
“Ορέσχιος, 05, ον, Poët. ombragé par des bois et des montagnes. ΒΒ. ὄρ.
“Ορέσχοιος οἱ ὀρέσχοος où ὁρεσχῷος, ος, y, Poët. qui ἃ sa lannière dans les montagnes; sauvage. RR. ὄρ.
XELpL ON. μ
"Ορέσσαυλος, ος, ον, comme ὀρείαυλος.
“Ορεσσιθάτες, οὐ (ὁ), Poét. pour ὀρεσι- Οάτης.
"ὀρεσσίθιος, ος, ον, Poët. pour ὀρεσί-- Θιος.
“Ορεσσίθοτος, ος, ον, Poét. qu'on fait paitre sur les montagnes. RR. ὄρ.
"Ορεσσιγενής, ἧς, ἔς, Poët. comme ὀρειγενής.
"ρεσσίγονος, ος, ον, Poët. méme sign.
[: PM ψέμα, ὀρεσσινόμος, etc. comme ὀρεσινεγής, ele.
Ἰὐρεσσιπάτος, ος, ον, Poët. qui court sur les montagnes. RR. ὄρ, ratée.
"ὀρεσίχυτος, 0, ον, Pot. qui descend des montagnes, er parlant d'une ri vière. RR. ὄρ. χέω.
“ὀρέστερος, &, ον, Poët. de montagne, sauvage. R. ὄρος.
“ὀρεστιάς, dd'us (ἡ), Poét. femme des montagnes; nymphe des montagnes. R. ὄρος. |] Ο (Οἷς chanson en l'honneur d'Oreste? JR. Ορέστης, nom propre,
262 OPO
ἸΟρεστίς, ἰδὸς (ἡ), comme ὀρεστιάς.
ὀρέστιον, οὐ (τὸ), aunée, plante.
R. ὄροςϊ ou Ὀρέστης ϊ
όρεσφι, Poët. gén. et dat. s. et pl.
ἑόρεσχάς, ἄδος (ἡ), Gloss. pour αὐὖ- POGLÉS ou αὐρήσχη.
Opebs, ἕως (6), mulet, béte de somme :
prinitivement et Poét. montaguard, ,de montagne. R. ὄρος.
Opedw, καὶ εὐσω, garder, protéger; veiller à. R. ὠρεύω.
ἑΟρεφοίτης, cu (ὁ), Gloss. pour ὄρειφοίτης.
“ὀρεχθέω-ῶ, f. iso, Poët. desirer, soubaiter, avec l'infin. : fois s’allonger, s'étendre; se débattre; battre, palpiter, ex parlant du cœur.
R. ὀρέγομιαι. || Q (οἷς mais improprement, mugir, retentir. R. ῥοχθέω.
“ὁρέω, f. ὄψομαι, Jon. pour ἑράω.
XTNS.
ὀρεωχομέω-ὥ, comme Gocorouée.
Opeoxdues, ος, OV, COMME ὀρεοχόμος.
Ορεωπολέω-ῶ, f. ἥσω, avoir soin des mulets, être muletier. RR. ὀρεύς, πολέω.
ὀρεωπώλης, οὐ (6), marchand de mulets. RR. 6. πωλέω.
ὄρη, plur. ὄρος.
"ὥρη, Dor. pour ὅρα, 3. p. s. impér.
prés. de ὁράω.
"ὁρῆαι, lon. pour ὁρᾷ, 2. Ρ. 5. ind.
prés. moy. de ὁράω.
“ὀρήεις, εσσα, ἕν, Gramm. montagneux. R, ὄρος.
*Opmue, Eol. pour ὁράω. à Ὅρηται, Poët.s3. p. 5. subj. aor. 2.
moy. αἱ ὄρνυμι.
᾿Ὁρῆτο, Dor. pour ἑωρᾷτο, 3. p. s.
imparf. moy. de ὁράω.
*Opnrog, ἡ, ὄν, lon. pour ὁρατός.
Ὀρθαγγελέω-ὦ, f. 160, faire un rapport véritable, RK. ὀρθός, ἀγγέλλω.
ἐθρθάγης, ου (δ), lisez ὀρθάνης.
ρθαγορίσχος ou ὀρθραγορίσχος, οὐ (ὁ), petit cochon. R...?
Ορθαγορίσχειος, ος, ον, de cochon, de
orc. R. ὀρθαγορίσχος.
de hat comme ὀρθύγωνος.
ÿ ὀρθάδιος, ος, ον, Poët. pour ὄρθιος.
δόρθαι, Poët. pour ὀρέσθαι, inf. aor. 2.
moy. εἰ ὄρνυμι.
Ορθάνης; οὐ (ὁ), priape, phallus. R.
Ορθαπτον, οὐ (τὸ), couverture de laine pour s’essuyer le corps. RR.
"Θρθεύω, f. εύσω, Poét. pour ὀρθόω.
ὀρθῇ, dat. fém. αὐ ὀρθός.
ΤΟρθηλός, ἡ, ὄν, Poët. pour ὀρθός.
Ορθήν, acc. fem. εἰ᾿ ὀρθός.
τΟρθία, ας (ἡ), fèm. d'épluos.
OPO
ὄρθια, pl. neut. εἰ ὄρθιος.
Ορθίαδε ou Ορθίαζε, adv. — ἀναβαίveu, gravir des chemins escarpés.
ὀρθιάζω, f: sw, élever la voix ; pousser de grands cris : primitivement ,
monter en ligne droite? gfois acti-
vement, dresser.
ὀρθίαξ, 4205 (ὃ), la partie inférieure
.du mât.
+Oshias, ou (ὁ), Gloss. même sign.
ΤΟρθίασι:, εως (ἡ), érection. R. ὀρθιάζω.
Oplixaux, aros (τὸ), cri, appel à haute voiw, parole prononcée à haute voix.
ἐὀρθιάω-ὦ, f ἄσω, Gloss. pour ὁρθιάζω.
ἐὐρθιόκωπος, ος, οὐ, Gloss. qui se re-
dresse pour ramer avec plus de force. RR. ὄρθιος, κώπη.
2106, os et οἱ, ον, qui s'élève en ligue droite ; escarpé, roïide; dressé, élevé; disposé en colonne ou en file, en parlant des troupes: haut, élevé, aigu , en parlant de la voix :
prononcé à haute voix , er parlant d'un discours, etc.: au fig. droit, régulier, er parlant des mœurs, etc. || Au neutre, Ορθιον, adv. à haute voix, sur un ton élevé. R.
ὀρθοάκανθος, ος, ον, qui a des épines toutes droites. RR. ὀρθός, ἄχανθα.
ὀρθοθατέω-ὦῶ, ἤσω, marcher en se tenant tout droit; suivre le droit chemin. RR. 666. βαίνω.
Ορθούόας, vu (6), qui erie à tue-tête.
RR. 6p6. βοζω.
Ορθύθολος, 0e, ον, jeté tout droit, lancé en droite ligne. RR. ὀρθ. βάλλω.
ὀρθοθουλία, ας (h), sage conseil, avis raisonnable, RR. 696. βουλή.
Ophoyrouéo et ὀρθογνωμιονέω-ὦ, f sw, penser avec sagesse, avoir une opinion raisonnable. R. de
ὀρθογνώμων, ὧν, ον, gén. ονος, qui pense sagement, raisonnablement.
RR. ὀρθ.. γνώμη.
Ορθογόη, comme ὀρθρογόη,
Ορθογραφέω-ὦ, f. now, écrire selon les règles de l'orthographe, orthographier. RR. 656. γράφω.
Ορθογραφία, ας (x), écriture correcle , orthographe : coupe perpendiculaire du plan d’uu bätiment.
ὀρθογωνία, ας (ἡ), angle droit. R. de
Ορθογώνιος ef Ορθόγωνος, ος, ον, qui est à angle droit, rectangle. RR.
*Ophcd'ans, ns, ἐς, Poét. qui fait bien, qui comprend bien. RR. ὀρθ. δὲδάσχω.
“Ορθοδίκαιος, ος, ον, Poët. conforme à l’exacte justice. RR, ὀρθ, d'in,
"ὀρθοδίκης, οὐ (ὁ), Poét. qui jus avec justice.
ὀςϑοδοξαστής, οὔ (6), qui a des op nions saines. ΒΒ. 00. δοξάζω.
ὀρθ:δοξαστικῶς, adv. eonformé ment ἃ la plus saine opinion. ὦ
ὀρθοδοξέω-ὦ, f. now, penser juste être orthodoxe. R. ὀρθόδοξος.
Ορθοδοξία, ας (ἡ), opinion saine orthodoxie.
ὀρθόδοξος, 05, ον, qui pense juste qui a de saines opinions ; orthe .doxe. ΒΒ. 698. δόξα.
“Ορθοδότειρα, ας (ἡ), adj. fém. Ῥοέ — διανοίας, qui donne un juge ment sain. RR. 606. δίδωμι.
Ορθοδρομέω-ῶ, f. ἥσω, courir tou droit; suivre le droit chemin. Β de
020: 0006, 05, ον, qui court en li .gne droite. RR. 606. δραμεῖν.
Ορθόδωρον, ou (τὸ), palme, mesur égale à la longueur de la mair RR. 690. δῶρον.
“ὀρθοέθειρος, ος, ον, Pot. qui a le
cheveux relevés, RR. 606. ἔθειρα.
ὀρθοέπεια, ας (i), prononciatioi correcte, style correct et châtié R. de
ὀρθοεπέω-ὦ, fc, parler ou pro noncer d’une manière correcte; si servir du mot propre. ΒΒ. <:6 ἔπος.
Ορφθόθριξ, τριχὸς (5, à, τὸ), dont le cheveux ou les poils sout hérissés RR. 690. θρίξ,
ὀξθοκάθεδρος, ος, ον, assis sur 801 séant. ἈΠ. 606. χαθέδρα.
ἱ ὀρθοκάλαμος, οὐ (δ), ligetoutedroite RR. ὁρθ. χάλαμος.
“Ορθοχάρηνος, ce, ον, Poët. comme ὄρ.
ὀρθύκαυλος, ος, ον, qui ἃ une tige toute droite. RR. 696. χαυλός.
ὀρθώκερως, ὠτὸς (ὁ, ἡ), qui a de cornes toutes droites : Poët. qui fait dresser les cheveux. RR, 6.
ὀρθοκέφαλος, ος, ὁ», qui ἃ la tête droite, élevée. RR. 620. χεφαλή.
ὀρθόχκισσος, eu (Ὁ), lierre qui s'élève tout droit. RR. ὁρθ. χισσός.
“Ορθώκοιλος, ἐς, ον, lisez ὀρθόκυλλος.
ὀρθοκόρυδος, οὐ (5), alouette hupée, oiseau? RR. 690, xspud'oc.
“ὀρθόκραιρος, α, ον, Poët. qui a la tête ou les cornes dressées; dont la proue s’avance toute droite. ἈΠ.
“ὀρθόκρανος, ος, ον, Poët, dont le
sommet est droit et élevé. RR. 690.
Ορθοχρισία, ας (ἡ), jugement équitable. RR, ὁρθ. χρίγω,
ὀρθόκυλλος, ος, ον, roide οἱ courbé, en parlant des membres; fourbu, malade d’une courbature, RR. 6p0.
ὀρθόχκωλος, 06, ov, méme sign. RR.
ὀρθολεχτέω-ὦ, f now, parler correctement. RR. 620. λέγω.
Ορθολογέω-ῶ, 1 ἥσω, parler correctement ; g/fvis compter exactement?
RR. ὀρθ. λόγος.
Ορθολογία, ας (ἡ), langage correct ; q{ois supputation exacte?
ὀρθομαντεία,, ας (ἡ), prédiction vé-
αἰάϊαιο. R. de
Ορθόμαντις, εως (6, ἡ), prophète ou devin véridique. RR. 050. μάντις.
ὀρθομιαρμιάρωσις, εὡς (ἡ), l'action de recouvrir de marbre un mur perpendiculaire. RR. 690. μάρμαρος.
Ορθόμφαλος, ος, ον, dont le centre est armé d’une pointe droite. RR.
᾿ὀρθονόμιος, 06, ον, Ῥοόξ. qui partage avec équité; équitable, RR. ὀρθ.
le jugement sain. RR. 600. νόος.
Ὀρθοπαγής, ἧς, ἐς, qui est fiché tout droit, qui se tient tout droit. RR.
ὀρθοπάλη, Ὡς (ἡ), lutte dans laquelle les athlètes ne pouvaient renverser leurs adversaires. RR. 640. πάλη.
ὀρθοπεριπατ τιχός, ἡ, ὅν, qui se tient roide en se promenant? RR.
ὀρθοπληγιάω-ῶ, [ ἄσω, se dresser, se cabrer. R. de
Ophoraré, ἤγος (ὁ, ἡ, τὸ), qui se dresse , qui se cabre. RR. ὀρθ.
TANGO
Ορθοπλοέω-ὥ, f ἥσω, naviguer en ligne directe; faire une heureuse navigation : au fig. avoir une beureuse issue. R. de
OpboTAoog=IUS, 00S-OUS, COV-GUY, quil navigue en ligne directe; qui fait une heureuse navigation : au fi9.
qui ἃ une heureuse issue. RR. 06.
ὀρθόπνοια, ας (ἡ), orthopnée, asthme. R. ὀρθόπνοος.
ρθοπνοῖχός, ἡ, dv, asthmatique ou relatif à cette maladie.
Ορθόπνοος-ους, οος-ους, cov-cuv, asth-
matique, πὲ. à m. qui ne peut res-
pirer sans être debout. RR. 6g0.
ὀρθύπους, ους, ουν, gén. οδος, qui se tient droit sur ses pieds; qui va droit son chemin : Poëét. roide, escarpé. RR. 690. ποῦς.
ὀρθυπραγέω-ὦ, f co, se bien con duire. RR. 060. πράσσω.
ὀρθοπρίων, ονος (ὁ), instrument pour trépaner. RR. 690. πρίων.
ὀρθοπρόσωπος, ος, ον, qui lève la tête, qui regarde en face. RR. 656.
Ορθόπρυμνος, 05, ον, qui a la proue droite et élevée. RR. 6p6. πρύμνα.
“Ορθόπτερος, ος, ον, Poët. qui a les
plumes hérissées? qui a de hautes colonuades. RR. ὀρθ. πτερόν.
1 ὀρθοπυγιάω-ὦὥ, f. ἄσω, lancer des ruades. RR. 69. πυγή.
Ορθοῤῥημιοσύνη, Ὡς (ἡ), correction du
langage. ἈΆ. ὀρθ, ῥῆμα.
ΟΡΘΟΣ, ἡ, dv (comp. Ἕτερος. sup.
ὁτατος), droit, direct, qui est en ligne droite ; droit, dressé, qui est debout; haut, escarpé : au fig.
droit, juste, équitable; vrai, véritable, réel; sain, judicieux, raisonnable; qfois attentif, en suspens. Τῆς πόλεως ὀρθῆς γενομιένης, Isocr. la ville étant dans l’attente.
ὀρθὸς οἶνος, vin pris modérément, m. ἃ m. qui permet de marcher droit. R. ὄρνυμι.
Ôpbocräd nv, adv. debout, en se te-
nant droit. RR. 660. ἵστυμιι.
Ορθοσταδέας, eu (6), et
Ορθοστάδιον, où (τὸ), ou
ὀρθοστάδιος, οὐ (0), 5. ent. χιτών, long manteau dont les plis tombaient tout droits, et qui n’était pas attaché avec une ceinture. R.
Ορθοσταδόν, πεῖν. comme ὀρθοστάδεν.
ἸΟρθοστάς, ἄδος (ἡ), gâteau qu’on
employait pour les sacrifices en l'honneur des morts. RR. 66, ἴστημι.
ἸΟρθοστασία, ας (ἡ), l’action de se te-
nir debout,
ὀρθοστατέω-ὦ, f. ἥσω, se tenir debout.
ὀρθοστάτης, ov (δ), adj. masc. qui se tient debout , qui est tout droit. || Subst. sorte de colonne ow de pilier : gfois espèce de gâteau. Foy.
ὀρθόστρωτος, 06, OV, — τοῖχος, mur garni perpendiculairement de plaques de marbre. RR. 600. στρώννυμι.
"Ορθοσύνη, Ὡς (ἡ), Poét. pour ὀρθότης.
ὀρθοποδέω-ὦ, f.cw, marcher droit| ὀρθόσφυρος, ος, ον, qui a les talons
sur ses pieds. R, ὀρθόπους.
"Opbérons, εως (6, ἡ), Poéf. qui gouverre bien l’état; qui maintient les villes dans un état prospère.
RR. 090. πόλις.
droits : qui se tient droit sur les talons. RR. ὀρθ. σφυρόν.
Ορθοτεγής, ns, és, tendu tout droit, qui est tout droit. RR. 660. τείνω.
ὀρθότης, nros(ñ), direction en droite!
OPO 263
ligne : au fig. rectitude, justesse, exactitude, régularité. R. ὀρθός.
ὀρθοτίτθιος et ὀρθότιτθος, ος, ον, qui a la gorge ferme. RR. ὀρθ. τίτθη.
ρθοτομέω-ὦ, f. now, couper en ligne droite : par ext. prendre une route directe. R. ὀρθοτόμος.
ὀρθοτομία, ας (ἡ), incision en ligne droite.
Opboruos, 05, ον, qui coupe en ligne droite. RR. ὀρθ. réuvo.
Ορθότομιος, ος, ον, coupé en ligne droite.
Ορθοτονέω-ὦ. f. ἥσω, accentuer régulièrement. R. ὀρθότονος.
ὀρθοτόνησις, εὡς (ἡ), accentuation correcte.
Οὁρθότονος, ος, ον, accentué correcte-
ὀρθοτριχέω-ὦ, f. ἥσω, avoir les cheveux redressés. R. ὀρθύθριξ.
ὀρθοτριχία,, ας (ἡ), coiffure à cheveux redressés.
ὀρθοτρίχιάω-ῶ, comme ὀρθοτριχέω.
ὀρθόφρων, ὧν, ον, gén. ονος, qui ἃ l'esprit droit, judicieux : qui est en suspens, dans l'attente. RR. 650.
ὀρθοφυέω-ὦ, f. ἥσω, croître tout droit. R. de
ὀρθοφυής. ἧς, és, qui croît tout droit ; naturellement droit. RR. 600. φύω.
ὀρθοφυΐα, ας (ἡ), croissance en ligne perpendiculaire.
ὀρθοχαίτης, οὐ (6), qui a les cheveux ou les poils redressés. RR. ὀρθ.
ὀρθόω-ὦ, f. ésw, dresser, rendre droit; dresser, mettre debout ; ériger, élever, bâtir : au fie. animer, encourager ; rendre heureux ; diriger, conduire, gouverner. {| Au pass. réussir, venir à bien; être vrai , exact, correct. R. ὀσθός.
? ὀρθραγορίσχος, ou (6), comme ὀρθα.γορίσκχος,
ὀρθοεύω, f: εύσω, se lever de bonne heure, être matinal; arriver dès Je matin : Poët. veiller, avoir dés iu- .somnies. R. ὄρϑρος.
Ορθρία, ας (ñ), fém. αὐ ὄρθριος.
“Ορθρίδιος, α, ον, Ροέί. comme üaθριος.
ἐὀρθρίζω, f ίσω, Bibl. comme cθρεύω.
Ορθρινός, ἡ, dv, matinal; qui se fait de grand matin. [| 4x neutre, Tà ὀρθρινόν, le matin. Ορθρινόν, adr.
dés le matin. R. ὄρθρος.
“Ορθριοκόχκυξ, υγος (ὁ, ἡ, τὰ), Pot, qui chante dès l’aurore. RR. ὄρθριος, χοχχύζω.
ρθριος, ος δἰ αἰ, ον (comp. ὀρθριαίτερος. SUP. ὀῤθριαίτατος), malinal, qui se fait de grand matin. || Subst.
264 OPI
ὀρθρία, as (4), s. ent. ὥρα, le point}
du jour.
δ ὀρθριοφοίτης, οὐ (6), Poët. qui voyage de grand matin. RR. ὄρθρ. φοιτάω.
“Ορθρούσας, ou (δ), Poët. qui crie ou qui chante dès l'aurore. RR. ὄρpos, Bodo.
“Ορθρογόη, Ὡς (ἡ), adj. fém. Poët. qui gémit dès l'aurore. RR. ὄρθρ. γοάω.
“ὀρθρολάλος, cé, ον, Poët. ue babille ou qui chante le matin. RR. 66e.
ὄρθρος, οὐ (6), le point du jour, l aurore. ὄρθρου Οαθέος ou Περὶ βαθὺν ὄρϑρον, au premier point du jour.
Ορθώνυμος, 06, ὧν, qui porte son vrai nom. RR. ὀρθός, ὄνομια.
ὀρθῶς, adv. (comp. ὅτερον. super].
craa), bien, comme il faut, justement, convenablement. R. ὀρθύς.
ἐὐρθωσία, ας (ἡ), GL pour ὄρθωσις.
Fig ας (ἡ), surnom de Diane.
ὀρθώσιος; οὐ (5), surnom de Jupiter, en latin, Stator.
ὄρθωσις, εως (n), l'action de rendre droit, de dresser, de redresser :
Poët. direction, conduite, gouvernement : gfois bonne action : gfois succès,
“ὀρθωτήρ, ἦρος (δ), Poët. celui qu redresse, qui airige ou qui fait réussir.
ὁριαῖος, α; ον, qui sert de limite. R.
“ὀρίθαχχος, οὐ (δ), Ῥοέϊ. Bacchus, dont on célèbre la fête sur les montagnes. RR. ὄρος, Βάχχος.
τὐριθάτης, οὐ (6), lisez ὀρειθάτης, et ainsi de plusieurs autres composés.
Ορυγανίζω, {: ίσω, ressembler à l’origan. R. ὀρίγανον.
ὀρ: MYOÈTES, ou (6), — οἶνος, vin préparé avec de l’origan.
ριγανόεις, εσσὰ, ἕν, Ροόϊ, d'origan, fait ou préparé avec de l’origan.
ρίγανος, ou (δ), origan, plante medicinate dont l’ odeur est très pénétrante. ὀρίγανον" βλέπειν, pros. lancer des regards perçans. RR. ὄρος, γάνος.
OPK
quelqu'un, le déclarer dieu. f} 4 moyen , se tracer, se prescrire des règles, des limites, ete. établir, fixer à son gré, arranger, disposer, acc. KR. ὅρος.
ὁρίζων, ἐντος (ὃ), ---- 5, ent. χύκλος, horison. C’est proprement le part.
prés. de ὁρίζω.
οιχός, ἧς, ὅν, montueux, montagnard. R. ὄρος.
ot406, ἡ, ὅν, qui borne, qui limite;
OPK de faux sermens. RR. ὅρχος, ris
1ὅρκη, Ὡς (ἡ), comme ὕργ ἢ.
ὁρχίζω, f ἴσω, faire jurer quelqu'un, Jui faire prêter serment: rarement affirmer par serment. R. Gene.
"ὁρκιητόμος, ος, w, 1on. pour ὅρχκωτόμος.
“ὀρχυηφόρος, 963 ὃν, ἴοπ. qui prête un serment, qui jure un traité. RR.
ὅρκιον, φ go.
qui définit, qui a rapport à la défi-|?Opxixés, ἡ, cv, comme Epntos.
nition. R. ὅρος.
1Οριχτίτης, οὐ (é), Poët. qui habite
les montagnes. RR. ὄρος, χτίζω.
τὀριμαλίδε;, ὧν (at), comme ὀρομια-
ἐὔρινδα, ἧς (ἡ), Οἱ. pour ὄρυζα.
ὀρίνδης, où (5), — ἄρτος, pain fait avec de la farine de riz. R. ὄρυζα.
“ὀρίνω, Ἢ ὀρινῶ (aor. ὥρινα), Poël.
émouvoir, exciter, soulever. |} 4u-
moy. ou au pass. s’agiter, se hâter; s'élancer; s'enfuir précipitamment.
Re ὁ ὄρνυμι.
+ δ ριοδείκτης, οὐ (6), Gloss. comme
ὁριστής. RR. ὅριον, δείκνυμι.
τόριο τοθετέω-ῶ, 2 ἥσω, Bibl. poser des
Jimites. RR. ὅριον, τίθημι.
ὥριον, οὐ (τὸ), monticule. R. ὄρος.
ὥριον, οὐ (τὸ), borne, limite; but, fin. ὅρ 06.
ὥριος, ος, 6v, qui concerne les limites, les bornes; qui sert de limite.
ἸΟριπέδιον, ou (τὸ), comme ὀροπέδιον.
ἐὀρέπλαγκτος 5063 0v, lisez ὀρείπλαγ:
XTCG:
τὀριπλανής, ἧς, ἐς, lisez ὀρειπλανύς.
ὅρισμα, arcs (τὸ), borne, limite :
au fig. détermination, pensée arrêlée. R. ὁρίζω.
ὁρισυός, οὔ (6), l’action de borner, de limiter; délimitation : souvent définition.
ὁριστής, où (6), celui qui fixe les limites, les bornes : au fig. celui qui définit, qui fait une définition :
gJois 5. ent. χύχλος, l'horizon.
ὁριστυκός, À ὅν, qui sert à borner, à limiter; qui sert à définir, à expliquer. À ὁριστική Ὁ. ent. ἔγκλισις)» l'indicatif. Ἀ. ὁριστής.
ὥρκιον, οὐ (τὸ), gage d’un serment :
Poét. serment; traité; gage. {| 4u pl. ὕρκια, ὧν (ra), sacrifices qu’on faisait pour cimenter un traité :
victimes immolées dans ces sacrifices ; traités scellés par des sermens. Ορχία τέμνειν, Hom.conclure un traité avec les cérémonies du sacrifice et du serment. R. de ὕρκιος, α εἰ ες, cv, de serment, qui a rapport au serment : lié par un serment : pris à témoin d’un serment, qu’on atteste dans les sermens, ee parlant d'un dieu, etc.
οχιοτουέω-ῶ, f. #60, ‘onthiis ét jurer un traité. R. de ὁρκιοτόμος, ος, ©, qui conclut et jure un traité. RR. épx. τέμνω.
ὁρκχισυός, οὗ (5), l'action de faire jurer, de faire prèter serment : gfuis J'action de prêter serment? R. ὁρkilos Opnorne, οὔ (δ), comme δρχωτής.
ὥρκΚΟΣ, cv (ὃ). serment: gfois Poët.
dieu téinoiss des sermens, dieu par
© lequel on jure; gfois oraële: primi-
tivement, lien, engagement. Opxos θεῶν ou χατὰ τῶν θεῶν, serment par les dieux. ὥρχον τῶος ἑλέσθαι, Hom. ou ἀπολαξεῖν, Dém. recevoir le serment de quelqu'un: ὥρχον ιἀποδιδόνατου Dém. prêter le serment demandé. R. ἕρχος ou εἵἴργω.
ὁρχοσφαάλτης, οὐ (ὅ), qui fausse son serment. RR: ὅρχος, σφάλλω.
1 ὁρκχοτόμος, 05, CV, comme ὁρχιστόμος.
? Ορκοῦρος, ου (6), Poët. pour ἑρχοῦρος.
ὀρχόω-ῶ, f. wow, faire jurer, faire prêter serment, — τινά, à quelqu'un, — εἴς τινα, de fidélité à quelqu'un. |} Au pass. prêter ser-
ἑόρίτροφος, ος, ον, lisez ὀρείτροφος, ment. R. ὅρκος.
τΟρίχ ANSE, οὐ (δ), lisez ὀρείχοιλκος, ὥρνωνος, οὐ (6), comme ὄρκωυς. ρυχάομινι-ὥρμιαι, GL pour ὀουγνάο- ἐὐρκύπτω, fée, GL. 56 tenir sur, 1ἃ μαι. pointe du pied et se pencher en
ἐὥρκαθος, οὐ (£), Gloss. claie sur 14- ἀνδηὶ pour regarder. Β.. ὑπερχύπτω
τόρί ἤγναμιαι (mparf. ὡριγνάμνην), εἰ “ὀριηνάομαιοῶμαι, ἣν ἥσομαι, Ροέϊ.
ὀριδρύμος, 06, cv, lisez ὀρειδούμος, et|+ ainsi de plusi ebrs autres composés.
\ ὁρίζω, f ὁ ἴσω, borner, terminer, liες miter; séparer par une limite, ou ᾿ᾳίοὶς simplement séparer, le rég.
ind. au gén.: au fig. déterminer, fixer; statier: établir ; souvent dé-
quelle on étend les figues pour les faire sécher. R. ἕοχος.
*Opxévn, ns (ἡ), Poét. enceinte, enclos, clôture; prison, filet.
finir. À ὁρισθεῖσα ἡμέρα, le jour ὑδραχάν τῆς, οὐ (δ), qui fausse son
fixé. ὁρίζειν τινὰ Ge, diviniser %
serment, qui sé parjure, qui fait
ΟΡΚΥΣ, υνος (ὁ) ν. grosse espèce de thon, soin marin.
Opxou.z, ατος (τὸ), serment .qu'on fait prèter ou que Fon prête. R.
OPM
εὐρχωμοσία, ας (ἡ), 5 RR. ὄρχος, ὄμνυμι.
ὠμιόσιον, οὐ (ro), lieu où l’on jure un traité, || 4u pl. ὁρκωμιόσια, ὧν ᾿(τὰ), sacrifices qu’on fait pour confirmer un serment, un traité; gages d'un serment, garanties. BR.
τδρχωμοσιάζω, f dow, comme δῥκω-
Ἰορχωμόσιος, ἄν, OV, COMME ὅρκιος.
ρχωμοτέω- ὦ, f. now, prèter serment, jar er.
Oproudrns, οὐ (6), celui qui prète serment.
ὁρκωμοτιχός, ἡ, ὄν, relauf aux sermens, à la formule des sermens.
ὁρχωμοτικῶς, adw. par serment.
ὁρχώμοτος, 06, ὃν, que l’on atteste dans les sermens.
ὁρκχωτής, où (6), qui fait prèier serment. R. ὁρχύω, ὑχωτός, ἡ, ὅν, assermenté : qfois affirmé par serment?
Ἰὥρμια, ατὸς (τὸ), Poët. pour ôpur.
ὁρμαθίζω, 7 ίσω, ranger ou enchainer plusieurs choses à la suite les unes des autres. R. 6544095.
Oopdftov, οὐ {τὸ}, dimin. de
ὁρμαθός, οὔ (5), enfilade, rangée, série, enchahiement. R. 6op5.
LE (sans fut.), Poët. pour Sp= éouar, s'élancer, aller. R. cour.
"ὁρμαθῶ, 2). ον». Ὁ pour ὁρμιηθῶ.
*Opu. ao, f. av, Poët. mettre en mouvement, agiter ; lancer, exhaler : au fig. bite) pousser, transporter : plus sousent, méditer, penser à ; desirer, souhaiter, avec l’acc.
ou l'infin.: dans le sens neutre, être prêt à s'élancer ; s’élancer; se hâter. R. ὁρμάω.
τὸρμάστειρα, ας (ἡ), Poët. fëm. de
ὁ ὁρμαστήρ, ἢ ἤρος (Ὁ), Poët. qui pousse, qui excite. R. ὁρμαίνω.
ὁρμάωῶ -ὦ, f. ἥσω, mettre en mouvement; lancer, précipiter : au fig.
pousser, exciter : dans le sens neutre, s’élancer, se hâter : au fer. se déterminer subitement, se perter à, tendre à, se livrer ou s'adonner à, avec Tps OU εἰς ou ἐπί el d’acc. Il Au moy. mixte, ὁρμάουαι-ῶμιαι, fic. αι (or. ὡρμιησάμὴν ou ὡρμιήθην),8 ’élancer avec impétuosité; 5᾽ empresser, se hâter :
Poët. avec le gén. s’élancer sur ou contre : ayec l'acc. ou l'infin. commencer à, se mettre à; desirer ardemment. Op. ἄτο πολεμίζειν, Hom. il était impatient de combattre. R.
tp. Et, ἃς (ἡ), pour doux.
“ὀρμενόεις, εσσα,, ἐν, Poët. qui moute
en tige. R. de
Bibl. serment.
OPM
ὄρμενες et ὥρμενος, οὐ (Ὁ), tige des! εὥρμινος ou Oppivos ; CU
plantes qui s’allongent et grandissent après la floraison; pousse, tige, trognon. [| On trouve le pl.
neutre, GoUEvæ.
"ὄρμενος, Ἢ, ον, Poët. pour ὀρόμιενος, Part. aor. 2. moy. εἰ ὄρνυμι.
+Üpu. εὐτής, οὔ (6), Οἱ. Ρ- ὁρμιευτής.
γρμιέω- ὦ, Κ᾿ ἥσω, en t. de marine, mouiller, être à l'ancre : au fig.
être en sûreté. ἐπὶ δυεῖν (s. ent. ἀγχύραιν) ὁρμεῖν, pror. être affourché sur deux ancres, c.-à-d. être parfaitement en süreté. Οὐχ ἐπὶ τῆς αὐτῆς Comet (s. ent. ἀγκύρας), Lém. il ne s'appuie pas sur les mêmes espérances , γι. à m, sur la|* même ancre. R. ὅρμος.
ὁρμή, ἧς (ἡ), mouvement pour 5᾽6lancer, élan, essor; impulsion ; départ; effort, choc : pr appétit, passion, desir ; résolution subite ; entreprise , premier pas, début, commencement. R. ὄρνυμε
Opundév, adv. avec impétuosité. R..
Ooy. για, ατὸς (τὸ), mouvement ps s’élancer; au fig. violent desir} effort : g/ois objet vers lequel on se porte avec impétuosité. R. ὁρμιάω.
Τὁρμητηρία, as (ἡ), pour ὁρμιστηρίαι.
ὁρμιητήριον, οὐ (τὸ), moyen pour exciter; animer, pousser; aiguillon, éperon, τοῦδε: : lieu εὐναδέ d’où l’on fait des sorties et où l’on peut se réfugier, place d'armes, forteresse. R. ὁρμᾶω.
ἐδρμητίας, οὐ (5), Gloss. comme ὁρ - F μιητικός.
ὁρμητικός, ἡ, ὄν, violent, impétueux ; fortement enclin à.
ὁρμητικῶς, ado. — ἔγειντερός τι, être fortement enclin à, avoir de vio- Jens desirs de.
PE ἃς (ἡ), ligne pour pécher.
δρμιευτής, οὔ (6), pécheur à la ligne, R. de
ὁρμεεύω, f. 060, pêcher à la ligne.
R. cpu.
Opuito , fi iw , en t. de marine, mettre à l'abri dans une rade ou dans un port; au 7. mettre en licu de sûreté; affermir; reposer.
|| Au moyen, aborder dans une
rade; mouiller ; au fig. ètre en sûreté ou en repos; se reposer comme dans un pert assuré, Mn ἐκ τύχης ὡρμισμιένους. Eurip. ne s’en reposant pas sur la fortune. R. ὅρμιος.
"δρμιηδόλος, 02, ον, ἴον. qui jette sa ligne, qui pêche à la ligne. RR. ἐρμια, βάλλω.
OPMINON, οὐ (τὸ), ormin ow orvale, espôce de sauge, plante.
OPN 265
; ? (6), Gloss:
meme 5:9.
ὁρμινώδης, ἧς, ες, semblable à lors min, à la sauge. τὸ ὅρμινον.
ὅρμισις, εὡς Gi) , l'action d'aborder dans τὰ port; station, mouillage :
au fig. action de mettre en sûreté ou à l'abri; port assuré; repos. R
Gepito.
Opui ioxvs, οὐ (6), petit collier. R.
ὥρμισμιοι, ατος (τὸ), ancrage, mouillage : au fir. lieu de sûreté, retraite. R. ὁρμίζω.
ὁρμιστηρία, ας (ñ), chaîne où câble pour suspendre un fardeau.
ὁρμοδοτήρ, pce (ὁ), Poët. qui mène dans un port. RR. douce, . δίδωμι.
ὅρμ. 0, οὐ (6), chaine, collier, rangée de perles où d’autres choses enfilées à la suite les unes des autres; ronde que l’on danse en se tenant par la main. R. εἴρω. || Er t. demarine, station navale, mouillage, port, havre, rade; au fig.
lieu de sûreté, retraite. R...1
εὗρμός, οὔ (6), Gloss. coidon de soulier. R. po.
τὀρναπέτιον, οὐ (τὸ), Béot. p. ὄρνεον.
ὀρνεάζομ. at, f: ἄσομιαι, chasser aux oiseaux : par exf. lever la tête,, avoir le nez au vent. R. ὄρνεον.
ἐὐρνεαχός, ἡ, ὄν, Scol. comme ὀργιθιακος.
"ὀρνεόόρωτος, ὁ £, «4 Poët. dévoré par les oiseaux. RR. ὄρ. βιθρώσχω,
* ὀρνεοθυηρευτιχός, ἡ, dv, qui concerne la chasse aux oiseaux. RP, Gov.Onεθβεύω.
Opveuavris, εὡς (6), augure, qui devine par le vol des oiseaux. RR.
ὀρνεομιγής, ἡ is, ἐς, moitié homme, moitie oiseau. RR. ὄρν. μίγνυμι.
Ορνεύμ, ὑκτος, 06, ΟΝ, même sign.
Ορνεύμ. μορῴος, GG, ον, qui a da forme d’un oiseau. RR. ὄρν, μορφή.
ὄρνεον, οὐ (τὸ), oiseau. [| 4u plur.
Τὰ ὄρνεα, le marché à la volaille, Ἄ. ὄρνις.
Ορνεοπωλεῖον, ου (τὸ), marché à la volaille, R. de
vohaille. RR. ὄρνεον, πωλέω.
ὀρνεοσχοπέω - &, comme ὀρνιθοσχοπέω.
ὀρνεοσχοπία., ας (ἡ); comme ὀρνιθοσχοπια.
ὀρνεοσκόπος, οὐ (6), comme ὀρνιθοσχόπος.
Ορνεοτρύφος, ce, ὃν, comme ὀρνιθοτρό- 905:
*Opvecqoires, 65, ον, Poët. fréquenté par les oiseaux. RR. ὄρν, φοιτάω.
1ρνεύω-ὦ, f ὥσω;, comme ὀρνυθόω.
ΟὈρνεώδης, Ὡς, ἐς, comme ὀργιθώδης.
τὐρνεώτης, οὐ (6), oiseleur, R R. ὄρνεον.
ρνιθαγρευτής, οὔ (6), oiseleur, qui chasse aux oiseaux. RR. ὄρνις, ἀγρεύω.
ὀρμιϑάριον, eu (τὸ), petit oiseau. R.
“ὀρνίθαρχος, ου (ὃ), Οοπιΐᾳ. roi des oiseaux. PR. dev. ἄρχω.
Oovbeiz, ας (ἡ), chasse aux oiseaux ; observation du vol des oiseaux. R.
ὀρνιθεῖς ον, οὐ (τὸ), volière.
Ορνίθειος, ας ον, d'oiseau; qui ἃ rapport aux oiseaux. R. ὄρνις.
Ορνιθευτής, οὗ (6), oiseleur. R. de
Ορνιθεύω, f. εύσω, être oiïseleur, prendre des oiseaux. [| 4x moyen, observer le vol des oiseaux, prendre les augures. R. ὄρνις.
ὀρνιθιαχκός, ἡ, ὅν, qui & a rapport aux oiseaux. Il Subst. Opylraxé, ὧν (τὰ), traité sur les oiseaux.
ὀρνιθίας, ου (ὃ), ad. masc. usilté seulement dans certaines phrases. Ôeνιθίας ἄνεμιος 5, vent du nord qui amène les oiseaux de passage.
“Χειμὼν ὀρνιθίας, Poët. tempête qui chasse les oiseaux.
Ὀρνιθικός, ἡ, 6v, d'oiseau, qui convient aux oiseaux.
ὀρνίθιον, οὐ (τὸ), petit oiseau; poussin, petit poulet.
τΟρνίθιος, δ, ον, comme ὀρνίθειος.
ὀρνιθ HA οὐ (τὸ), volière; bassecour; poulailler. R. de ὀρνιθοθοσκές, οὔ (6), celui qui fait métier d’élever des oiseaux. RR. ὄρνις, Boxe.
ὀρνιθόγαλον, οὐ (τὸ), ornithogale,
ΞΙΣ RR. ὄρν. γάλα.
ρνιθογενής > ἧς γές,, comme ὀρνιθό- LOT
Ορνιθογνώμων, ων, ον, gén. QUES qui se connait en oiseaux. RR, ce.
our.
ὀρνιθογονίαι., ας (ἡ), génération des oiseaux, des poules. R, de
Ορνιθόγονος, cs, cv, né d’un oiseau.
RR. pv. γίνομαι.
ὀρνιθοειδής , ἧς, ἐς, semblable à un oiseau, à une poule. RR. ὄρν. εἶδος.
ὀρνιθοθήρα,, ας (ἡ), chasse aux oiseaux. RR. ὄρν. θήρα.
ὀρνιθοθήρας, οὐ (6), oiseleur.
ὀρνιθοθηράω-ὦ, ἄσω, chasser aux viseaux.
ὀρνιθοθηρευτινός, ἡ, cv, qui concerne la chasse aux oiseaux. À ὀονιθοθηρευτυκή, 5. ent. τέχνη, l'art de chasser aux oiseaux; le métier d’oiseleur. RR. ὄονις, θηρεύω.
Ορνιθοθηρία, ας (5) , comme ὀργιθοθήρα.
OPN
ὀρνιθοκάπηλος, οὐ (8), marchand ee RR. ὄρν. κάπηλος.
Ορνιθοκομιεῖον, ou (τὸ), volière; basse-cour; poulailler. RR. ὅον χουέω.
Ἰόρνιθο οχόος , 06, ον. Jon. qui se connaît au al des ee RR. ὄρν.
Ορνιθοχροίτης, οὐ (6), augure, celui qui devine par les oiseaux. RR. ὄρν.
xpivo.
ὄρνιθο ολότος, ὃς, ὃν, qui parle ou qui traite des oiseaux. RR. ὄρν. λέγω
᾿ὀρνιθολό ὅχος, ος, ον, Poët. qui dresse! " des pièges aux oiseaux, qui prend les oiseaux. RR. éov. λόγος.
ὁρνιθομιανέω- ὦ, f. ἥσω, avoir la passion des oiseaux. R. de ὀρνιθομανής, nç, ἐς, passionné pour les oiseaux. RR. ὄρν. μαίνομαι.
ὀρνιθομιανίαι, ας (ñ), passion pour les oiseaux.
ὀρνιθόμιορφος, 05, ον, qui ἃ la forme d'un oiseau. RR. ὄρν. μορφή.
Ἰρνιθονομιεῖον, ου ὖν comme ὀργιθοκομεῖον.
“ὀρνιθόπαις, αιδὸς (δ, ἡ), Poët. qui est de la race des oiseaux. RR. ὄρν.
