‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 454 sur 715 · NS · texte numérisé non relu

NS

Jizoto δεύσιμος ,05,0v, qui fait des io. A circuits, qui fait le tour. Meotctunux, arcs (τὰ)» habitation! no eos (ἡ), circuit. dans le voisinase.

[ξοιὸδευτής, οὔ (6), qui va d'un lieu! Περ!

ia un autre : médecin ambulaut:| autour l'uné viile; banlieue. RAR.

colporteur: Ecel. supérieur ecclé-| 7. CAS siastique qui visite les églises. Περιοίχεον, cu (τὸ),

ΐ terrein autour Πριοδευτιχός, ἡ, ôv, circulaire, quil. d’une maison οἱ d’une ville; défait le tour. ,

pendances d'une maison : qfois H:ovodedw , f. εὐσω, aller autour,| . prix du loyer d’une maison? l'aire le tour de; parcourir, visi-| Περιοικίς, (δὸς (ἡ). ad}. fém. voisine, ter: considérer attentivement, mé-| siluée aux envirous. || Subse. (s. diter,examiner dans tous les sens :

‘ent. χώρα), la campagne située aucirconvenir, tromper, surprendre:} tour d’une ville, les environs d'une:

JIEP ville : qfois contrée ou ville τοῖς sine?

Περροιχοδομιξω-ῷ, f ἥσω, bâtir autour; entourer de murs vu de bàtimens. RR. π᾿ οἰχοδουιξω.

Περίοικος,, ος. cv, qui habite autour où aux environs ; voisin. Οἱ 7 περ! οὐκοι., ent. de géogr. les périéciens, ἘΝ de pi méme zone que nous par une longitude diamétr “alement opposée. ΒΕ πὶ 7. οἶχος.

Περιοιστέος, οἱ, ον, adj, verbal de περιφέρω.

᾿ Teste ice, fut. de περιφέρω.

Ὁ ᾿Περυοιχνεωτῶ, f. ἥσω, Poël. et lon.

aller ow rôder autour.

diyvée. :

Περιοχέλλω, f. οχελῶ, aborder à ; au fig. en venir ἃ, arriver à, tomber dans, avec ἐπί et l'acc. RR. 7. CLEO.

= ΄ “- # LI = Hestokobaio ou ολισθάνω,, f. ολισϑύσω,, glisser autour; crouler de tous côtés : gfois simplement, glisser, tomber. RR. fr. ὀλισθαίνω.

Teotokofnots, εως (x), écroulement, chute d’un corps qui glisse.

Heso2sn, ἧς (ἢ), aclien de tirer au:

tour : diversion, distraction; occupation, empèchement.R. περιέλχω.

tllesouuarcreus, ὅς, ον, Néol.'qui

donne des yeux ou qui ouvre les yeux à, gén. RAR. 7. ὄμμα, ποιέω,

Iestcusarod rs, Ὡς, ες, qui n’est pas du tout mûr. PR. τ. “᾿ἐμφακώδες.

Περιόν, ὄντος (τὸ), neutre de περιὼν, part. de περίειμ...

Hesowyilo, fic, faire on rogier les ongles, — τινά, à quelqu'un.

RE. τ: Mu (ζω.

Περ ουοπάζω, "Ἢ ἄσω, Pot. suivre, poursuix re, avec l’acc. ἈΠι. πα.

CU, LUS. TOY. τς ecole.

KT Gé ὃς, ον. qu ‘ou voit qe tous

RAS ee négligent, inconsidéré.

Περιόπτως, adv, avec négligence, négligemment, inconsidérément , au basard : remarquablement.

remarquabie : doi

ἐοιχῖα, ας - (ἢ) , étendue de pays! Περίορχσις, εὡς (7), actiun de regar-

der autour de soi : négligence.

ἜΝ: de Περιοράωτῶ, f choux (aor. 2. περιap os, ete.), regarder autour de soi, considérer, ὁρίου: regarder d’un œil indifférent, négliger, mépriser , et “se ext. tolérer, souffrir, permete. || Au moyen, perdre le temps à Free autour de soï, tempofiser, dificrer, retarder : g/ois pren»

ΠΕΡ ἄν βοὶῃ de, avec le gen. RR. π᾿ ὁρᾶω.

ἸΠερυοργίζουαι,, Καὶ ισθήσουναι, s'irriter, entrer en fureur. RR. 7. 69γίζουναι,

Περεοργυϊόω-ῶ), fôco, serrer dans ses bras. RR. π᾿ ὀργυιά.

Ἰεριοργῶς, adv. dans la plus violente colère. R. περιοργής.

Περιόρθριος, 05, ον, qui se fait dès le point du pars 1 Τὸ περιόρθριον, le point du jour. RR: x. ὅβθροξ.

Περίορθοον, οὐ (To), comme περιogbouev.

Περιορίζω, f ίσω, circonscrire dans de certaines limites, exiler, déporter : au fig. comprendre parfaitement; déterminer, expliquer. RR.

Περιόρισις, ews (ἡ), circonscription.

Περιόσισυνα,, arcs (τὸ), limites déterminées : ce qui est circonscrit dans des limites.

Περιορισμός, οὔ (ὁ), action de renfermer dans des limites certaines :

circonscription, limites : exil, déportation.

Περιόριστος, 05, ον, renfermé dans des limites certaines, circonscrit, limité : parfaitement intetligible ; facile à expliquer. à

Hipvoguéu-©, f. ἥσω, er parlent des raisseaux, mouiller ou être en station autour de, auprès de. RAR.

Te οὔμιεῶ. ”

Περυορυίζω,, f ico , faire manœuvrer sa flotte , croiser autour de, acc.RR. π. δομίζω.

Περυορύσσω, f. ορύξω, creuser ou faire un fossé autour : déchausser, en τὶ d'agriculture. RR.T.02%0660.

Hepecoyscuat-cduat, f foot, dan:

ser autour de, a@cc. RAR. 7. cpχξου αἱ.

Ἡξρίοσιλος, ος, 0, qui exhale une forte odeur. RR. 7. ὀσυνή.

Περισ TES, ος, ον, entouré d'os, qui recouvre les os, || Subst. Πεοιὄστξον, οὐ (τὸ), périoste , en £. d'a-

. natomie. ἈΠ. π. ὀστέον.

Περιιοσφοαίνομιαι,, f. οσφοήσουναι, ilairer tout autour. RR. π. ὀσφραίνουναι.

Ἡεοιουσία, ας (ἡ), abondance, grande quantité, grand nombre: abondance de richesses, grande fortune: superflu , luxe : conservation, bu, Êx πε εριουσίαις, abondamment, de reste, par surérogation: itcilement, légérement : graiaitement, sans Motif lébitime. R.

περιών, part. de περίειμι.

6, trés irrité. RR. π᾿

JL: svouie, 7 ice, ètre dans l'a-

JiKP bondance ; jouir d'une grande fortune, regorger de biens.

Ἰπεριουσιοισιλός, οὔ (6), jouissance d'uue grande fortune : qfois multitude, abondance : τοῖς pécule des esclaves?

Περιουσιαστικός, ἡ, cv, qui abonde, qui afilue.

Περιούσιος, ος, οὐ, particulier, propre : excellent : riche : abondant.

Περιύφθϑαλιμος, 05, ον, qui est autonr des yeux. RR. 7. Gbæauc.

Περυοχέωτῷ, f: “ow, voiturer ou transporter aulour. RR. 7. ὀχέω.

Περιοχή, ἧς (ἡ), enveloppe : circuit, enceinte : fortification, remparts :

action d’envelopper, d'investir, d'où par ext. garde, garnison ?sommaire ouargument d'un livre; g/ois extrait de morceaux choisis; gfois citalion, trait, passage : en ἐ. de rhét. période. R. περιέχω.

Περίοχος, 5, cv, entouré de fortifcations.

Περυπαθέωτῶ, 60, impression ou une affection profonde; se passionner, s'agiter, s’inquiéter ; être fort irrité. R. de

Περιπαθής, ἧς, ἐξ, vivement affecté :

qui éprouve une grande agilation ou une grande anxiété d'esprit, qui se passionne, susceptible de vives impressions : «οὐ £ de rhet.

pathétique. RAR. περί, πάθος.

Περιπαθῶς, adv. avec de vifs transports ox une vive émotion : d’une manière pathétique.

“Περυποιφάσσω, f. ἄξω, Poët. regarder autour avec de grands yeux.

RR. π᾿ παιφάσσω.

Πεοιπάλλω, f. παλῶ, faire vibrer tout autour : dans le sens neutre, trembler de tousses membres. RR.

FT. πάλλω.

᾿Περιτεάυσταν, adv Poét. comme riuτρῶν, mais avec plus de force.

᾿Περισπιαυφανόων, Poët. pour meotrou.

φανῶν, part. prés. de περιττοαμίφοιvo, répandre autour de soi un vif éclat. ἈΠ. π᾿ rauvavdo.

Περιπαπταίνω, f. avw, Poël. regarder tout autour : activement, parcourir des yeux.RR. πο παπταίνω.

Περιπάσσω, f. πάσω, saupoudrer :

parsemer. RR. π᾿ πάσσω.

Περίπαστος, cs, cv, saupoudré.

Περυιπατέω-Ὁ, f. ὕσω, 56. promeucr :

au fig. Bibl. marcher dans telle o4 telle voie, mener tel ou tel genre de vie. RR. π. πατέων

Περιπάτησις, εὡς (ἡ), promenade.

Περιπατητής, οὗ (6), pr omeneur.

Περιπατητικοςξ, ñ, cv, qui sert ὯΝ qui a rapport à la promenade :!

éprouver une

IEP 355 qui aime Ja promenade : péripatéticien, qui suit ou qui concerne la doctrine péripatéticienne ; voyez περίποιτος.

Περιπατητικῶς, adv. à la maniere des péripatéticiens.

Περῥπατθε: οὐ δ). action de se promeucr ÿ promenade, lieu où l'on se promène : lieu où les philosophes donnent leurs leçons en se promenant; dispute ou entretien sur des matières philosophiques ; école philosophique des péripate- UHiciens,

Περιπαύω, f παύσω, apaiser de tous les côtés. [| 44 moyen, où au passif, cesser entierement. ἈΠ. π.

Περιπαγνοωτῶ, f 666, geler ἴοι autour. ΒΕ. π. παγνόω.

Περιπεδινός, ἡ, ὄν, entouré de plaines. RR. π΄ πεδινός.

Περιπεζία, ας (ἡ), humilité. R. de

Περιπεζίδες, ὧν (αἴ), wrnement des pieds ; chaussure?

Περιπέζιος, &, cv, où l’on peut marcher à pied; qui se tient pres de la terre; qui va terre à terre; humble, PR. 7: πεζός.

EOUTr ie mar avec DRE

en at d’une aux Hi κοί: ω, f. περῶ, percer d'outre en outre. ἈΞ. π᾿ πείρω Minimes 658, livide.! ἘΠῚ: π.:

TEATS,

ΕΣ ΄. ΄ A ᾿ Περυπέλομνοι (sans fut), Poët. èlre

autour de , enlourer, environner, avec l’acc. : faire sa révolution er parlant des années ; ete. : qfois avec le gén. l'emporter sur : g/ois survivre. RR,T. πέλω.

Περίπεμιπτος, ce, ον, envoyé dé tous les côtés; qui se fait en divers lieux νῷ l'ordre de quelqu'un. R. de

riuro, f. περμψω, envoyer de taie côtés envoyer à la recherche.

RR.T Tr. πέρ τὼς

“Περιυπένουνοιι (sans fut.), Poët. s'occuper sérieusement d'une chose.

RB. π᾿ πένομαι.

Περιπέπταρμισι, parf. passif de περι-

τᾶν ον} le

Περίπεπτος, c5, ὃν, couvert, d'un voile spécieux, déguisé, palhé.

R. de

Περιπέπτω où πέσσω, AE.

᾿ πέψω, recouvrir d'une tie de farine Le pain qu'on va mettre au four : au fig. couvrir, pallier.

envelopper de beaux mots où de prétexles spécieux ; g/ois amorcer par de belles apparences, séduire, tromper. RR. 7. πέσσω.

nou, f πετάσω, étendre

ou déployer tout autour : envelopperaRR. π΄ πεταάννυμε.

Περιπέτασυ.α, ares (τ 5), voile qu’on étend tout autour : rideau, tapisserie ; au fig. allégorie, sens mystique.

Περιπεταστός, ἡ, Cv, étendu ou déployé tout autour.

Heo d’un élat à uo autre tout différent:

évènement extraordinaire, -aven-

ture étrange ; dans l'art dramati-|" es

que, dénoûment imprévu, péripélie. R. de

Hesumernis, ἦς, ἐς, tombé : au fig. qui tombe dans . malheur, avec le dat.

né. R. LA CAS

Περιυπέτουαι, f. πτήσουνσι, voler autour de, acc. RR. de ομαι.

Περωπεξρίζομαι, ἢ ee ἐᾷ se ὃγ1-} “Περιπλάνιος, &, ον, Poët. pour est ᾿ ι. ι

ser contre des rochers. R. 7x.

Περίπετρος, ος, cv,qui présente de

tous côtés des rochers élevés.

I Ξρυπέττω, At pour περιπέπτω.

Te PUFEUATE, ἧς, <, très amer. RR.

πεφρασυξνῶς, ady. avec prudue, habilement. R. περιπεφραφράζομαι. Ὶ

Περιπυγάς, ἧς, ἐς, figé ou congelé tout autour. R. περιπήγνυμι.

Ἱερίττηγυ,αι, Cat (F5), palissade.

ἐπέτεια, ας (ἷ),, passage 50} Περι πίσματα,, wv (rx), voyez πε

dans ; rencontrer : au fig. ètre exposé à, être en butte à, dat. Περιπίπτειν ἑαυτῷ, tomber en contradiction avec soi-même: agir contre ses propres intérêts. Η Impersonnell. Περυπίπτει, f. πεσεῖται, il arrive, il se trouve que, avec l'inf.

“πιτνξω-ὦ, P. re τερίπίπτω.

mo, f. πλαάγξω, P. m. sign.

que περιπλανάω.

Περυπλανάω-ῶ., f: ñce, faire errci autonr. Il Alt moy. errer autour ou de tous côtés, ἈΠ. x. πλανάω.

: qfois cadue, délabré,rui-| Ἡεριπλανής, ds, ἐς, qui erre autour

ou de tous côtés, vagabond, Περιπλάνησιξ, ξως (ἡ), course erran'e tout autour οἵδ de tous côtés.

Περίπλασμια,, ατος (τὸ, cataplasme.

R. de Περι πλάσσω, f πλάσω, appliquer sur quelque chose une matiere molle; enduire, oindre, recouvrir d'une couche molle, envelopper.

εριπὶ τλαταγέω-ῷ, f. ἥσω, Poët. craquer toutautour. RR.7.7ATayéos Περιπλέγδην, adv.-en embrassant , en enveloppant de ses replis; en entourant de ses bras. R. reotπλέχω.

Περυπύηνυμι, πίξω, ficher ou en-|"Hepiretcs, cs, οὐ, P. pour περίτ πλεος.

foncer tout autour : affermir de tous côtés : palissader : qfois figer ou congeler tout autour des bords.

RR. π. πήγνυμι.

Περίπλεκτος, ος, οὐ» plié tout autour; qui embrasse ou qui est embrassé ; entrelacé : complexe. R. de

Περυπηδαω-ὦ, f ce, bondir au-| Περυπλέχω, f. πλέξω, plier ou rou- ᾽ ᾽ ἱ ê

tour. RR. π᾿ πηδάοω.

Περίπηξις, eos (x), action de ἤσουν où d’enfoncer autour : affermissement , consolidation ; état d'une chose qui se fige. R. πε οιτρήγνυμα.

Περυπηχύνομιοι, f. υνοῦμιοιι, embrasser. RR.T πῆχυς.

lieptriaivo, ανῷ, engrasser. ποῦ π.]

Page 1