‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 472 sur 715 · FAO · texte numérisé non relu

FAO

Πλόμιος, ou (6), comme φλόμιος,

Πλοος-οῦς, gén. πλοῦ ou rarement πλοῦς, dat. πλῷ, ace. πλοῦν, plur.

πλεῖ, πλῶν, πλεῖς, πλοῦς (6), navigation, traversée, trajet; expédition navale; course sur mer, et gfois par ext. course ou voyage sur terre. R. πλέω.

Πλουδοχέω-ὦὥ, f. row, attendre le moment de se mettre en mer. RR.

Πλουθυγίεια,, ας (ñ), le double avantage des richesses et de la santé.

RR. . ὑγίεια,

Πλοῦς, contr. pour πλόος.

Πλουσιάζω, f. &ow, enrichir. {{ 4« passif, Neol. s'augmenter, s'accroître. R. πλούσιος.

Πλουσιακός, ἡ, ὄν, somptueux, opulent, qui appartient ou qui convient à un jiomme riche.

Πλουσιάωτῶ, être riche; par ext abouder,

Πλεουσιόδωοος, es, ον, qui fait où qui recoit de riches présens; richement doté. RR. π. δῶρον.

Πλούσιος, &, ον (comp. ὦτερος. sup.

ὦτατος), riche, opulent; somp tueux : masnifique; abondant ow qui abonde en quelque chose. Ἢ πλοῦτος.

Πλουσίως, ααἰρ. richement, ment, abondamment.

tbe

(ἡ), Comig.

art de s'enrichir, philosophie qu a 165 richesses pour objet, γε, ἃ πε.

académie de foriune. RAR. m4.

Πλούταξ, ακος (6), un richard, un homme riche.

"Πλουτεύς, ἕως (ὁ), Poët. p. Τὲλούτων.

Πλουτέω-ὦ, f. now, être riche : ἀράς le gén. et qfois l'acc. abonder en, être e riche en, être richernent pourvu de. R. πλοῦτος.

"Πλουτῆος, lon. pour Thor de π)λουτεύς.

Πλουτηρός, αι, ὄν, qui concerne οἷς procure la richesse.

Πλουτίζω, f. icw, enrichir.

Πλουτίνδηην, adv. en choisissant les plus riches. R. πλοῦτος.

Πλουτισμιός, οὗ (6), action d’eurichir ou de s'enrichir. R. πλουτίζω.

᾿Πλουτογαθής, ἧς, ἐς, Dor. pour rhovτογηθής, Poët. qui aime les richesses, qui met son bonheur dans les richesses. RR, πλοῦτος, γηθξω.

ἕως, gén.

"Πλουτοδύτειρχ, ας (ἡ). Poët. fm.

de πλουτοδοτήρ.

Πλουτοδοτέωτῶ, κ᾽ ἥσω, distribuer les richesses, {e reg. de la personne à l'acc. R. de "Πλουτοδοτήρ, ὁ). Poët. et Πλουτοδότης, νὴ (ὁ), qui donne ou

npcs

381 ITAY

distribue les richesses. RR. πλ. δὲd'ou.

Πλουτοκοατέω-ῷ, f. now, arriver au souverain pouvoir par les richesses. RR. x. χρατέω.

Πλουτοχρατία,, ας (ἡ). domination des riches, aristocratie des richesses. + IDovromouc, de, cv, lucratif, qui rapporte de l'argent : gfois qui gagne ou amasse de l'argent. ΒΒ, πλ. ποιέω.

ΠΛΟΥ͂ΤΟΣ, cv (δ), richesse, opulence: Plutus, diéu des richesses. Πλουτοταφής, ἧς, ἐς, enlerré dans ses richesses, dans son coffre-fort.

RR. πλ. θάπτω.

Πλουτοφόρος, 05, ον, qui procure des richesses, qui enrichit. RR. πλ.

᾿Πλουτόχθων, wvos (6, ἡ), Poët. qui est né des richesses de la terre.

RER. πλ. χθών.

Πλούτων, ονος (6), Pluton, dieu des enfers. R. πλοῦτος.

Πλουτώνεια et Πλουτώνια, ων (τὰ), s. ent. χωρία. lieux d'où s’exhale une odeur infernale. R. Πλούτων.

Πλόχανον, οὐ (τὸ), comme πελύχοινον.

ἐΠλοχμιός, οὖ (ὁ), P. pour πλόκαιμιος.

Πλοώδης, Ὡς, ες, flottant, qui surnage : au fig. errant, vagabond, incertain. R, πλοῦς.

Iôux, aros (τὸ), eau dans laquelle on a lavé quelque chose :

οἷς ordure, et par ext. personne vile et méprisable. R AP ARE

Hbvecxov, lon. pour ἔπλυνον, parf. de πλύνω.

1λυνεύς, ἕως (ὁ), comme πλύντης.

λύγος, οὐ (6), ce qu’on lave, linge qu’on lessive.

Πλυνὸς, où (δ , lieu ou bassin dans lequel on lave, lavoir; au fig.

personne abreuvée d’outrages , couverte d’infamie. Πλυνὸν ποιεῖν τινα, couvrir quelqu'un d'infamie.

Πλυντέον, verbal de πλύνω.

Πλυντήρ, pos (Ὁ), comme πλύντης.

{λυντήριον, où (ro), lavoir.

Πλητήριος, αι, ον, propre à laver; dont on se sert pour laver. || Subse.

Πλυντήρια, ὧν (τὰ), les plyntéries, ἴδια qu'on οὐϊέῤγαϊ! à Athènes en l'honneur d'Aglaure, fille de Cecrops, Ou suivant d'autres, en l'honneur de Minerve. R. πλύνω.

ôvrns, οὐ (6), laveur, blanchisseur : gfois lavoir, bassin pour laver le linge.

JDvvrixcs, ἡ, ὄν, qui concerne le lavage ou les blanchisseurs, Πλὺντικὴ xoyix, cendre avec laquelle on fait la lessive.

| ABRIS Ρ. pour ἔπλωον, imparf.

“Πλωΐς, ἴδος (ἡ), Poët. comme πλωάς.

“Πλωτεύω, ἽὝ εύσω, Poët. ou rare en

’ - ‘Morro, ñe

IiAQ

Πλύντρια, ας (ἡ), laveuse, blanchis- 56 186. fém. de πλύντης.

Πλυντρίς, (δος (ἡ), m.sigr. Πλυντρὶς γῆ, terre dont les blanchisseuses se servaient en place de savon.

Πλύντρον, ov (τὸ), prix du blanchissage.

ΠΛΥΝΩ. πλυνῶ (aor. 1. ἔπλυνα.

parf. πέπλυκα. parf. passif, πέ- TVA, Or, ας ati ἐπλύνθην.

verbal, πλυντέον), laver, nettoyer, blanchir, principalement du linge :

qgfois Poët. verser (dans c ette phre "ase Πλύνειν δάκρυ, verser des larmes) :

au fig. laver la tête à quelqu'un, lui faire des reproches, lui dire des i injures. [44 passif, To πρᾶγμα πέπλυται, c'est une chose usée ou devenue triviale.

Πλύσιμιος, ος, ον, qui peut être lavé.

Πλύσις, εως (ἡ), action de laver, blanchissage, lavage.

Πλύσμα, α (τὸς (τὸ). comme πτλόμιοι.

IMvoude, où (6), lavage, φγοὶς lavoir.

Πλυτέον, comme T}LYTÉCY.

Πλύτης, οὐ (δ), comme τελύντης.

Πλυτιχός, ἡ, ὄν, comme πελυντιχός.

Πλυτός, ἡ, ὄν, lavé, nettoye, blanchi ou susceptible de l'être.

‘Mod, ἄδος (ἡ), adj. fém. Poët.

qui surnage, qui erre à la surfacc des flots ; qui flotte dans le ciel, en parlant des nuées. R. πλώω

pour πλέω.

de πλώω pour πλέω

"“Πλωεύσας, Dor. pour πλωούσας, acc.

plur. fem. part. prés. de ion

our πλέω.

“Πλωΐζω, f ἴσω, et au moyen, rhotζομαι, f. ἴσομαι, Poët. naviguer.

BR. πλέω.

Πλώϊμος, 0$, Ov , navigable : propre à la navigation. IDoïwy γενομένων ou ὄντων (s. ent. ἀνέμων).

Thuc. et Denys. Hal. les vents étant devenus favorables à la navigation. Ta πλώϊμα τῆς ὥρας, Héliod. la saison de naviguer.

Πλώς, gén. πλωτὸς (0), mulet, poisson : primitivement et Poët. nageur, plongeur.

᾿Πλώσιμος, ος, ον, P. comme πλώτυος.

“ὝΠωτ τάρχης, ou ΟΣ Poët. celui qui commande dans un vaisseau, RR.

Πλῶτες, 20m. pl. de πλώς.

prose, naviguer, traverser en naviguant ou gfois à à la nage. R. πλώτὴς.

ος (5), Poët. ct

Page 1