HOI
στοά, à Athènes, le Pécile, portique orné de peintures diverses. R.
Ποιχιλύστερνος, ος, ον, dont la poitrine est bigarrée de diverses couleurs : Poët. comme ποικλιόφρων, fin, rusé, RR. π. ar£ovoy.
Ποιχιλύστικτος, ce, ον, tacheté de points de diverses couleurs. RR.
Ποιχιλόστολος, ce, ον, dont la robe est ornée de diverses couleurs: Poët.
par ext. rayé, bigarré, peint de diverses couleurs. RR. x. 67021.
οικιλόστομιος, ος, ον, dont la face estornée de diverses couleurs : gfüis artificieux dans ses discours? RR.
Ποιχιλύστροφος, ος, ον, qui se tourne et retourne de toutes les maniéres.
RR. π. στρέφω.
“Ποιχιλοτερπής, τς, ἐς, Poët. qui offre divers agrémens. ΒΒ. π᾿ τέρπω.
᾿Ποικιλότερπος, ος, ὧν, m. sign.
“Ποιχιλότευχτος, 05, cv, Poël. artistement travaillé; rusé, artificieux.
RR. 7. τεύχω.
"Ποικιλοτέχνη, ns (ἡ), Poët. fém. de
1 Ποιχιλοτέχνυις, οὐ (6), quiexcelle dans divers arts. RR. π. τέχνη.
“Ποιχιλότραυλος, ος, ον, Poët. qui gazouille des airs variés. RR. π᾿ rpav- X06.
“Ποικιλοφόρμιγξ, ιγγος (6, ἡ), Poët.
qu'on chante sur différens tons de la harpe. RR. π᾿ φόρμιγξ.
Ποιχιλοφροονξω-ὦ, f. now, êlre rusé :
en bonne part, ètre plein de sagesse ou-de prudence, R. de
Ποιχιλόφρων, ων, ον, gén. ογος, qui ἃ l'esprit fertile en expédiens; rusé, fin; sage, prudent. RR. x. φούν.
Πεοιχλόφωνος, cs, ον, qui rend des sons variés; dont l'éloquence est riche et variée. RR. +. φωνή.
Ποιχιλύχροος-ους, οὐς-οὺς, 00V-cUY, Varié ou bigarré de diverses couleurs.
RR. π. χρόα.
Ποιχι)δωτῶ, f. ὥσω, rare pour ποιχίλλω.
οἴκιλσις, εὡς (ἡ), action de varier οἵ de diversifier ; action de broder.
Ποιχιλτέον, verbal de roro.
Ποιχιλτής, οὔ (δ), ouvrier qui fait des étoffes de différentes couleurs , qui travaille er broderie ou en tapisserie, ou qui fait de jolis ouvrages en plumes.
Ποιχιλτικός, ἡ, ὄν, relatif ou propre au travail de la broderie ou de la tapisserie. Ἡ ποικιλτιχὴ (5. ent.
τέχνη), l'art de broder ou de tra
vailler én tapisserie , ou de faire de jolis ouvrages en plumes.
Ποικιλτός, ἡ, ὄν, orné de diverses couleurs ; bigarré, varié; souvent brodé; par ext. enjolivé, orné.
Ποιχίλτρια, ας (ἡ), brodeuse, et par ext. ouvrière ingénieuse qui fai! de jolis ouvrages, fém. de πτοικιλτής.
Ποιχιλῳδός, de, ὄν, qui chante sur différens tons, qui varie l’harmonie de son chant : Poëét, dont les chants sont artificieux, ex parlant du sphinz. RR. ποικίλος, ὧδή.
Ποιχίλως, adv. avec variété, de diverses manières ou ἀθ diverses couleurs : avec finesse, artificieusement: avec inconstance, R. ποιχίλος.
Ποιμαίνω, f. ανῶ, faire paitre : par exl. conduire, gouverner : gfois soigner, entretenir soigneusement :
qgfois nourrir d'illusions, tromper, amuser, tharmer, au fig.|| Au moy.
paitre en troupeau, ef par ext. se répandre en foule. R. ποιμήν.
“Ποιμάν, Dor. pour row.
Ποιμανδρία, ας (ἡ), vase sacré destiné à recevoir le sang des victimes. R. ποιμιαΐνω.
1 Ποιμανεύς, ἕως (6), comme mon.
“Ποιμανεύω, f. εύσω, Poët. pour ποις Hzxivo,
“Ποιυανόριον, où (τὸ), Poët. troupeau d'hommes , troupe, peuple. R. ποι- 27080.
Ποιμιαντέον, verbal de ποιμαίνω.
“Tlsuavrro, fpos (ὁ), Poët, berger, pasteur : par ext. conducteur, chef, celui qui gouverne ou qui dirige.
Ποιμιαντικός, ἡ, ὅν, qui concerne les bergers ou la conduite des troupeaux. Ἧ ποιυσντιυκὴ (s. ent. τέχνη), l’art pastoral , la science de berger.
‘Tlouavrop, ὁρος (δ), Poët. comme TROUAVTN2.
“Touävop, ορος (δ), Poét. pasteur d'hommes, roi, chef. RR. ποιυαίvo, ἀνήρ. Υ
'Ποιμασία, ας (ἡ), action de faire paitre ou de garder les troupeaux. R.
Ποιμενίδης, οὐ (2), fils de berger, qui est de la race des bergers. R. ποιςμήν. dés
Iowenxos, ἡ, ὧν, de berger, pastoral. H ποιμιενική (s. ent, τέχνη), l'art de faire paitre les troupeaux, la science du berger, l'économie rurale concernant les troupeaux : ax
fig. art de gouverner ou de conduire les peuples.
Ποιμιένιος, α, ον, pastoral. [| Suds.
Ποιμιένιον, cu (τὸ), Poët. troupeau, pour πο ΩΝ,
ΠΟΙΜΗ͂Ν, éve (ὁ), berger, pasteur : au fig. surtout chez les poëtes, celui qui conduit, qui gouverné, qui dirige; celui qui garde, qui ἃ soin; pasteur des peuples,
* chef, roi. R. rüÿ.
Tlauvaics, &, ὧν, qui concerne les troupeaux. R. de
Tloïuvn, ns (ἡ), troupeau de moutons, ou en général, troupeau: Eccl. le troupeau des fidèles. |] 4x pl.
Ποῖμναι, ὧν (ai), troupeaux, et gfois moutons, brebis. R. ποιμήν.
"Ποίμινηθεν, adv.-Poët. du troupeau.
"Ποιμνήϊος, n, ον, lon. pour ποιμναῖος.
Ποίμινιον, οὐ (τὸ), troupeau : bergerie, bercail.
Ποιμνίτης, cu (ὁ), adj. masc. de berger, pastoral. Î
Ποιμνῖτις, ιδὸς (ἡ), fem. dé ποιυνίτης.
"Ποινάζομαι, Κὶ ἄσομαι, Poët. punir, venger, châtier. R. ποινή.
Ποιναῖος, ἄς ον, pénal, qui concerne les peines ou les châtimens : qui punit , qui inflige des peines, vengeur.
“Ποινάτωρ, 0ços (ὃ), Dor. Ρ. ποινήτωρ.
“Πεινάομαι-ῶμαι, Κὶ noquat, Ροόϊ.
comme ποινάζουμ,αι.
ΠΟΙΝΗ͂, ἧς (ἦ), primitivement amende que l’on payait pour le meurtre d'un homme : par ert. réparation d'un crime; satisfaction pour une offense; vengeance; le plus souvent, peine, châtiment, punition :
gfois expiation ou victime expiatoire? gfois peine, chagrin, douleur? Poët..en bonne part, prix, récompense, Ποινὰς δοῦναι ou τῖσαι, être puni, recevoir le châtiment de ses fautes. Ποινὰς ἀπαιτεῖν, demander ow tirer vengeance ou satisfaction. Ποινὰς λαθεῖν, m. sign.
Αἱ [oivat, les furies vengeresses, les châtimens personnifiés. R. φόνος
Ποινηλασία, ας (ἡ), poursuite de la punition d’un coupable; punition, châtiment. R. ποινήλατος.
ΠΠοινηλατέω-ὦ, f. ἥσω, poursuivre en punition d’un crime; livrer aux furies vengeresses.
Ποινήλατος, 0, ον, poursuivi par les furies ; gfois envoyé ou inspiré par les. furies vengeresses. RR. ποινή »
“Ποίνημα, ἀτος (τὸ), Poét. punition, peine qu'on subit. R. ποινάομιαι.
"Ποινήτειρα, ας (ἡ), Poét. fém. de
Metvnenp, ñoos (ὁ), Poët. qui punit, qui tire vengeance ou satisfaction, vengeur. :
Ποινήτωρ, 0905 (6), P. com. ποινητήρ.
Moines, ος ou τς cv, pénal ; qui sert de châtiment ; qui punit ; vengeur :
"Ποιοτρόφος, 05, cv, Poët. comme mon- 3 2 ᾽
"Ποιοφάγος, ος, ον, Poët. comme mut-
ἘΠοιπνυος, οὗ (5), Gloss. serviteur em-
* je # ’ , Ν Ποιπνύω, f. ὕσω, Poët. s'empresser,
OK
g'ois digne de châtiment, punissable, R. ποινή,
Ποινοποιός, 05, dv, vengeur, qui punit. At ποινοποιοί, les furies vengeresses. RR. ποινή, ποιέω.
"Πριολογέω-ῶ, f. now, Poët. cueillir de l'herbe ou des épis. R. de
“Ποιολύγος, 06, ον, Poël. qui cueille de l'herbe; qui broute l'herbe : qui cueille ox ramasse du blé, des épis.
RR,. ποιά, λέγω.
Ποιονόυος, ος, ον, qui broute l’herbe, quise nourrit d’'herbe.RR. π᾿ νέμω.
ἸΠοιόνομοος, ος, ον, fertile en herbages, en pâturages.
Ποῖος, αν, ον, quel? lequel! ὁ πῶος; Alt. même sign. La ποῖα ταῦτα; Aristoph. quelles sont ces choses?
R. +7%, inus. pour τίς.
Ποιός, &, cv, tel ou tel, doué d’une certaine qualité, qui a telle ou telle qualité. Διὰ τὸ ποῖον τινα εἶναι τὸν δῆμον, Arist:. à cause du genre de vie particulier à ce peuple.
ἐποιός, οὔ (ὁ), Gloss. blé, voyez ποία.
Ποιότης, nros (ἡ), er t. de phil. qualité d’une chose. R. ποιός, ad).
Ποιούντων, gén. pl. de ποιῶν, part.
de ποιέω; ou qfois Att. pour ποιείτωσαν, 3. p.pl. impér. du m. verbe.
Ποιόω-ῷ, f. wow, donner telle ox telle qualité à une chose. || 4u passif, recevoir telle o telle qualité.
Πεποιωμιένος, n, ον, qui a telle ou telle qualité, constitué de telle ou telle maniere. R. ποιός.
pressé. R. de
se hâter, travailler diligemment :
s’empresser pour le service de quelqu'uu, faire le serviteur zélé. R.
"Ποιφύγδην, adv. Poët. avec un souf-
Île impétueux. R. ποιφύσσω, “Ποίφυγμια, ares (τὸ), Poët. souffle impétueux ; souffle haletant; menace.
"Ποίφυξις, eus (ἡἦ), πε. sign.
Ποιφύσσω, ζ ὕξω, souffler avec force; haleter; parler en haletant, comme un homme qui etouffe de colère: ραν δαί. menacer. ἢ φυσάω.
Ποιώδης, ἧς, ες, herbeux, rempli d'herbes ou de pâturages. R. ποιά,
Ποιωτιχός, ἡ, ον, qui donne une qualité : Neo. qui ἃ une propriété. R. ποιύω,
"πύκα, adv. Dor. pour πότε.
"Ποχά, ou plus souvent sans accent
ποχα, adv. Dor. pour ποτέ.
πιχάζω, f. ἤσω, comme τις χίζω.
es
Ποχάριον, οὐ (τὸ), petite toison ; flocon de laine. R. πόχος.
*Tloxxs, 0 0c (ἡ), adj. fém. Poët. laineux, qui porte une toison : Subst.
toison , οὐ par ext. chevelure.
Πόκας, acc. plur. de trixn où πόξ, inus. pour πτόχιος, dans cette phrase proverbiale, Ἑὶς ὄνου πόκας, m. à m. pour la toison d’un âne, c.-à-d pour peu de chose ou pour rien.
Ποχίζω, f. ίσω, tondre, couper la toison des brebis.
Ποχοειδς, ἧς, ἐς, semblable à une toison, à de la laine brute : au fig.
grossier, brut, à peine ébauché.
Πύόκος, οὐ (£), toison, laine brute et non encore travaillée. R. πείκω.
Ποχέω-ῶ, f ὦσω, couvrir d’une toison; par ext. revêtir d’un duvet.
Πύλες, duel de πόλις.
"Πολέες, gen. πολέων, dat. πολέσι où πόλεεσσι, acc. πολέας, Poët. Ion.
pour πολλοί, pl. de πολύς.
und oxoc.
Πολεμιάρχειος, ος, ον, du polémarque, relatif au polémarque. {|Subst. Πολεμάρχειον, cu (τὸ), résidence du polémarque. R. πολέμαρχος.
Πολεμαρχέω-ὥ, f. ἥσω, être à la tête d'une armée, avoir la conduite d’une guerre, remplir les fonctions de polémarque. 1
Πολεμάρχτς, cu (ὁ), m. 5. 4. πολέμιαιργος:
Πολεμαρχία, as (ἡ), commandement d’une expédition ou d’une armée; dignité de polémarque.
Πολέμαρχος, ou (6), celui qui a la direction d’une armée ow d'une expédition militaire, général eu chef; ἃ Lacédémone, commandant d’un corps de quatre cents hommes, à Athènes, polémarque, le troisième des archontes, qui, d'abord chargé du département de la guerre, plus tard parait avoir été restreint à des
, fonctions purement civiles. RR.
"Πολεματύχος, 06, ον, Dor. pour πολευπτόκος.
Πολεμέω-ὥ, f. ἥσω, faire la guerre; combattre. Ilokeweiv τινι, être en guerre avec quelqu'un , lui faire la guerre, le combattre : au fig. être rival ou ennemi de quelqu'un 04 simplement ètre en discussion avec lui, attaquer o4 combattre son opinion. Πολευιεῖν πόλιν, ἄνθρωπον, ». τ. À. faire la guerre à une ville, à un homme, etc. Πολλοὺς πολέμοὺς πολεμεῖν, faire beaucoup de guerres. |] 4x passif, ètre attaqué, être en butte à des hostilités.
Πολερμιουμεθα ὑπό τινος, quelqu'un!
nous fait la guerre. R. πόλεμος.
"Πολευνηδόχος, ος, ον, Pot. qui soutient le choc des combats, guerrier, belliqueux. RR. 7 -. δέχομαι.
“Πολευνήϊ ἴος, 95) cv, lon. "Ἢ Par e qui a rapport à la guerre, dont on se sert à la guerre; militaire. guerrier. ΠῸ deux: Ts ἔργα, Hom. travaux guerriers. Ioxeurtos ἵππος, Callim.
cheval de bataille. R. πόλευ,ος.
Πολευνησείω (sans ful.), avoir envie defaire la guerre , desirer la guerre.
Πολεμιητέον et Hoïeunréa, verbal de πολευιέω.
Πολευνητήριον, οὐ (τὸ), lieu propre à livrer bataille, poste avantageux.
Πολεμιητόχος, 05, ον, P. qui enfante la guerre. ΒΒ. πόλεμος, τίχτω.
" Πολεμνήτωρ, ὁρος (6), Poët. guerrier, belliqueux. R. πολεμιέω.
Πολεμίέζω, f isw ou Poët.i£w, gucrroyer, faire la guerre, et autres sens de rosuév, qui est plus usité, du moins en prose.
Πολεμιχός, ἡ, ὅν, guerrier, militaire, qui à rapport à la guerre, propre à la guerre, belliqueux. er TAG. vaisseaux de guerre. Οἱ x λεμικοὶ θεοί, les dieux qui see à la guerre. À πολεμική (5. ent.
τέχντ), V'art ou la discipline militaire. Πολεμιχόν, οὔ (ro), (5. ent.
σημεῖον), le signal du combat. Τὸ πολεμικὸν σημιοιίνειν, Polyk. donner le signal du combat, sonner la charge. Ta πολεμινά, les travaux guerriers, l’art ou les exercices de la guerre. Τὰ πολεμικὰ ἀγαθοὶ γενόμενοι, Xén. devenus bons guerriers, braves à la guerre ox habiles dans l’art de la guerre. R. πόλεμος.
Πολεμικῶς, adv. belliqueusement ; en état de guerre, Πολεμιχῶς ἔχειν, avec le dat. ou πρὸς et l'acc. ètre en guerre avec quelqu'un ou avoir des dispositions hosules contre lui :
qfois sans régime ,, être belliqueux.
Πολέμιιος, ος ou à, ον, τ΄ ennemi, qui est en état de guerre avec un autre; qui concerne les ennemis où qui leur appartient : 2° au fig. ou par ext. adverse, contraire, opposé, nuisible, pernicieux : 3° rarement, guerrier, belliqueux, relatif à la guerre. |τὸ ὁ πολ ἔμκος, l'ennemi. ἣ πολεμία (s. ent. 1692), le territoire ennemi. To πολέμιον, les ennemis.
πολέμιοι φρυχτοί, les feux des ennemis, ou Poët. les feux qui annonceut l'approche des ennemis. Πολέ-
’ υύς τινι ou τινος, ennemi de quelqu'un. Il 2° Μνήμιης πολ. ἕμιιος, Luc.
ennemi de la mémoire, c.-à-d. qui
la tait perdre. Πολέμον φυτὸν ταῖς χυούσαις, Plut herbe nuisible aux femmes enceintes. Πολεμία, ὀσμή, Theoph. odeur nuisible. Τὴν ἐρυ- G'Gnv ἔχειν πολέμιον, Τ' heoph. avoir la rouille pour ennemie. |] 3° Τὰ πολέμια, (s. ent. ἔργα), les travaux guerriers.
“Πολεμιστά, do (6), Eol. pour πολε- VAGTNS.
Πολεμιστέον et Πολειμιστέα, verbal de πολεμίζω.
"Πολεμιστήρ, pcs (ὁ), Poët. comme πολεμιχός.
Πολεμιστήριος, 0c. cv, guerrier, propre à la guerre. ἢ] Subst. Πολεμιστήρια, ὧν (τὰ), (5. ent. ἅρματα), chariots de guerre sur lesquels com- Bntiaient des soldats pesamment armes.
Πολεμιστής, οὔ (δ), guerrier, combattaut. Πολεμιστὴς ἵππος, Xén.
cheval de bataille.
Πολευίίως, adv. hostilement, en ennemi, avec des intentions hostiles.
"Πολεμοδόχος, ce, ον, Poët. comme
le bruit des combats. RR. πόλεμος, κέλαδος. , ᾿Πολεμιόχλονος, ος, ον, Poët. qui excite le turnulte des combats. ΚΒ.
π. χλόγος. | 5, ον, P. décisif, qui termise la guerre. ΒΒ. π᾿ χραίνω.
*Ilskeucvde, adv. Poët. pour εἰς m°-
λεμιον, à la guerre, au combat. R πόλεμος.
Πολεμιοποιέω-ὦ, f.iow, exciter ou allumer la guerre : activement, met- , tre en guerre, exciter à la guerre,
rendre ennemi, mettre aux prises. |
R. de
Πολεμιοποιός, ὅς, ὄν, qui excite la guerre. Οἱ πολεμοποιοί, les auteurs de la guerre. RR. x. ποιέω.
DOAEMOS, οὐ (ὁ), guerre, bataille, combat. Πόλεμοι ἀδελφῶν, guerres ou divisions entre les frères. Πόλεμος τῶν Αὐγηνιτῶν, la guerre faite par les Eginites ou contre les Eginites. ὃ δῶν ικὸς πόλεμος, la guerre contre les esclaves. Τὰ τοῦ πολέμου, ce qui a rapport à la guerre ; l’art ou les exercices de la guerre; la guerre. Τὰ περὶ ou πρὸς où χατὰ πόλεμιον, M. Sign.
Πολεμοτροφέω -ὦ, f. ἥσω, entretenir ou fomenter la guerre. RR, πόλεμος, τρέφω.
“Πολεμιοφθόρος, 03, ον, Ρ. qui fait périr par la guerre, qui désole par les ravages de la guerre. RR. π᾿ φθείρω.
*TIcxeu. ὄφροων, ων, ον, 9 π. ονοξ, Poët.
“Πολέος, Poët. Ion. pour πολλοῦ, gen.
d’un caractère belliqueux. RR. π᾿ φρήν.
Πολεμόω-ῶ, f. ὦσω, exciter à ἢ guerre; engager dans une guerre; mettre en guerre ou aux prises, — τινά τινι, quelqu'un contre quelqu'un. R. πόλεμος.
Πολεμιώνιον, οὐ (τὸ), polemoine, plante.
de fi 06.
“Ichéoxero, Poët. Ion. pour émo). εἴτο, imparf. passif ou moyen de πολέω.
"Πολεύω, f. εύσω, Poeët. et
*‘TIOAÉO-à, f. ñcw, Poët. tourner, faire tourner; et par ext. remuer.
labourer : rarement habiter, fréquenter, avec l'acc. || Au moyen, se trouver souvent ox habituellement dans quelque endroit, le frequenter, y habiter, avec ἐν et le dat. ou κατὰ et l’acc.
Πόλεων, gen. pl. de πόλις.
“Πολέων, Poët. lon. pourroby, gén.
rl de πολύς.
“Ines, toy, Poët. Lon. pour πόλεις, εων, plur. de πόλις.
Πόλυσις, ews (ἡ), action de tourner, de faire tourner. R. πολέω.
Tlouxivouxt, f. ανθήσομιαι, grisonner, commencer à blanchir : écumer, blanchir d’écume, en parlant de la mer, etc. R. roue.
Πολ:αινομέω-ὦ, f. 150. être édile ou magistrat municipal. R. de
Πολιαινόμιος, cu (6), édile ox magistrat municipal d’une ville. RR.
.FÜMS, γέμιω.
Πολιάνθη; ἧς (%), parfum tire du po-
“απ, RR. πόλιον, ἄνθος.
“Πολιάοχος, οὐ (δ), Dor. p. πολιοῦχος.
Πολιαρχέω-ὦ, f. row, être gouverneur ou premier magistrat d’une ville. R. de
Πολίαρχος, cu (ὁ), gouverneur ou pre mier magistrat d'une ville. RR.
Πολιάς, δος (), Poliade, c.-à d.
protectrice de la ville, surnom de Minerve à Athènes. R. πόλις.
“Πολιατᾶν, Dor. pour ronTa, gén.
pl. de πολιήτης.
Πολίδιον, ou (ro), petite ville.
ἸΠολίδριον, ou (τὸ), πε. sign.
Πολιεύς, ἕως (Ὁ), protecteur ou gar-" dien de la ville, surnom de Jupiter à Athènes.
Πολίζω, f ίσω, bâtir ou fonder une ville, avec ou sans régime. Tcxi- | ζειν τόπον, Xén. bâtir une ville !
dans un endroit. |
“Πολιή, ἧς (ἡ), Lon. pour πολιά, γέπι de mots. |
᾿Πολιήοχος, os, ov, lon. Ροιγπολιοῦχος., |
"Πολιήτης, οὐ (ὃ), Poët. χρ πολίτης.
"Πολιῆτις, ιδὸς (ἡ), Poët. fém. de πο-
HONTE opos (ὁ), Poët. comme
NTNIS.
"Πόλινδε, adv. Poët. pour εἰς πόλιν,
à la ville, vers la ville, avec mouv.
pour y aller. R. πόλις.
Πολιύθριξ, τριχος (ὁ, ἡ, τὸ), qui a les cheveux blancs. RR. πολιός, θρίξ.
"Πολιοκρόταφος, 05, ον, Poët. qui a les
lempes couronnées de cheveux blancs. RR. πολιός, χρόταφος.
Πύλιον, cu (ro), polium, plante. RS T
Πολιορχέω-ῶ, f. rw, assiéger, tenir assiègé, bloquer : par ext. investir, envelopper, cerner : au fig. obséder, assaillir, presser, vexer, tour menter. RR. πόλις, ἕρχος.
Πολιορχητής, οὔ (0), qui assiège les villes habile dans l’art d’assiéger les villes: Poliorcète, surnom d' un Démétrius, roi de Macédoine.
Πολιορχητιχός, ἡ, ὄν, dont on se sert dans un siège, propre ou relatif aux sièges,
Πολιορχία, ας (ἡ), siège d’une place; investissement; blocus : au fig. action d’obséder, de tourmenter, d’ importuner.
ΠΟΛΙΟΣ, à, cv, blanc on plutôt gris, méèlé de blanc, blanchätre : très souvent , blanchi par l’âge. Πολιαί, ὧν (ai), 5. ent. τρίχες, cheveux blancs. Πολιὰς ποιεῖν où ἀναφέρειν, Alex. Aphrod. grisonner, commen cer à blanchir. À roi, 5. ent. hr xio., l'âge des cheveux blancs, la VE δ κοι, To πολιόν, m. sign. *Iloλιὸς χρόνος, Anth. 16 temps qui fait blanchir les cheveux. * Hoïtot λύχοι, Hom. loups au poil gris. "Πολιὸς c:d'iscs, Hom, le fer brillant. "Πολιὴ θάλασσα, Hom. la mer blanche d'écume. “Πολιὸς ἀήρ, Apoll. l'air blanchi par la lumiere. “Πολιὸν ἔαρ, Hesiod. le printemps qui blanchit les cieux.
Πολιότης, res (ἡ), blancheur des cheveux produite par l'âge; per ext. vieillesse. R. πολιός.
Πελιότριχος, 05, CV, comme πολιόθριξ.
Πολιοῦχος, ος, cv, maitre ou gardien de la ville; protecteur de la cité, épith. de Jupiter et de Minerve.
RR. πόλις, ἔχω,
Πολιοφυλαχέω-ὦ, f. row, garder ou défendre la ville : se tertr renfermé dans l’intérieur de la ville? RR.
“Πολιόχρως, ὠτος (ᾧ, ἡ), Poët. qui a le corps au le poil ox le plumage blanc : blanchi par les années.
RR. πολιός, χρώς.
Πολιδω-ῶ, f. 66w, faire blanchir,
faire grisonner. [| 4u moyen ou au
ῃ Ο Λ passif, grisonner, commencer à avoir les cheveux blancs. R, πολιός.
"Πολίπορθος, ος, ον, P. qui prend et saccage les villes. RR.r£x5, πέρθω.
"Πολιῤῥαίστης, οὐ (ὁ), Poét. destruc-
teur de villes. RR. π᾿ ῥαίω.
TIOAIS, εὡς (ἡ), ville, cité: le corps politique des citoyens formant la cité , la république, l'état » qhois le royaume, l'empire. Poun ἡ πόλις, la ville de Rome. Ἡ τῶν Ῥωμαίων πόλις, l'empire romain. Ὑπὲρ τῆς πόλεως μάχεσθαι, combattre pour son pays, pour sa patrie. Κατὰ πόλεις, de ville en ville. À ἄνω πόλις, la ΝΜ ville, σ.-ἀ-. la partie haute de la ville, à Athènes.
Πύλισμια, ares (τὸ), ville, ou plus souv. bourg, bourgade. R. πολίζω.
Πολισμάτιον, οὐ (rc), pelite bourgade.
Πολισμός, οὗ (Ὁ, fondation d'une ville.
“Tokicoapuev, sr. et Poët. pour ërnλίσαυνεν, 1. p. p. aor. τ. de πολίζω.
; 05, ον, Poël. qui régit une ville ou un état. KR. 7. po.
ος, 0v, Poët. soumis aux lois d’une ville, d’un état.
"Πολισσόος, oc, ον, P. qui sauve les villes ou une ville. RR. +. σώζω.
"Πολισσοῦχος, ος, ον, Poët. pour πο-
ἸΠολιστής, οὔ (5), fondateur d’une
ville. R. πολίζω.
Πολιτάρχης, οὐ (ὁ), premier magistrat d'une ville, ». ἃ m. chef des citoyens. ἈΚ. πολίτης, ἄρχω.
Πολίταρχος, οὐ (6), méme sign.
Πολιτεία, ας (δ), gouvernement de l'état : administration des affaires publiques : constitution ou institutions politiques d’un état, forme de gouvernement, régime politique : conduite politique d’un citoyen, δέ par ext. sa conduite civile ou son genre de vie : droit de cité, droits de citoyen. Πυλιτείσν διδόναι, donner le droit de cité. R.
πολιτεύω Où πολιτεύομια!.
Πολίτευμια, «res (ro), action qui ἃ rapport au gouvernement, mesure politique : ἐ a aussi tous les sens de πολιτεία.
Πολιτευτέον, verbal de πολιτ de πολιτεύομιαι.
Πολιτευτής, cd (6), admiuistrateur des affaires publiques, tout homme qui prend par! aux affaires publiques ou aux fonctions politiques.
Πυλιτεύω, f.eûcw, vivre en citoyen, être citoyen d’un état; se conduire
ξύω où
de telle ou telle manière en qua-!
lité de citoyen; suivre les lois d'un
pays : g/ois act. rendre citoyen, investir des droits de citoyen. [| 4x moy.administrer les affaires publiques; se conduire comme homme public de telle ou telle manière; suivre tel ou tel plan de politique :
gfois vivre sous tel ou tel gouvernement, e{ par ert. vivre dans telle ou telle condition ou de telle ou telle manière. ὥσα ÉTOMTEUGAUNV, Dém. toute ma conduite politique.
Πρὸς τὸ Χοινὸν πολιτεύεσθαι συυ.φέρον, Aristt. suivre une politique conforme à l'intérêt public. Tex TEUOAUEVOS ἐκ πολλοῦ ἀνύποπτος αὐτῷ γενέσθαι, Plat, m'étant conduit depuis long-temps de manière à ne pas lui être suspect. ἀξίως τοῦ Εὐαγγελίου πολιτεύεσθε, Bibl. conduisez-vous d'une manière digne de l'Évangile. ἐν αὐτοῖς πολιτεύεται, Luc. il vit au milieu d'eux. {| Au passif, ètre gouverné, être administré. Τὰ meroureuséa, ce qu'on a fait dans l’administration des affaires publiques. R. πολίτης.
᾿Πολιτηΐη, ns (ἡ), lon. pour πολιτείοι.
Πολίτης, οὐ (6), citoyen; concitoyen.
Πολιτίζω, f ἴσω, comme πολιτεύω.
Πολιτιχές, ἡ, ὄν, qui concerne les οἷtoyens; propre aux citoyens; civil, civique : qui se compose uniquemeut de citoyens : qui intéresse les citoyens : dévoué à la cause de ses concitoyens, qui se rend cher à ses concitoyens, populaire : qui vit bien avec ses con’itoyens, poli, civil, affable : qui vit en bon citoyen; qui remplit tous les devoirs de citoyen ; conforme aux devoirs d’un bon citoyen : politique, qui concerne la politique, le gouvernement, l'état, les affaires publiques : qui se mêle du gonvernement; qui excelle dans la science du gouvernement; habile politique : propre à la politique ou aux affaires publiques, qui convient à un homme publie : utile à la chose publique, conforme aux intérêts de l’état ou des citoyens :
capable de s’unir en corps politique, né pour vivre en société, sociable. Οἱ πολιτικοί, les politiques, les hommes d'état; qfois les orateurs publics, ceux qui parlent sur les matières politiques. H πολιτ 0 (s. ent. τέχνη). la politique, la science du gouvernement o4 des affaires publiques. To πολιτικόν, la constitution d’un état, l’organisation politique : le corps des citoyens, les citoyens eux-mêmes :
qfois armée composée iniquement
de citoyens : en t. de rhét. caractere d’éloquence propre aux discussions politiques. R. πολίτης.
Πολιτικῶς, adv. civilement; comme il couvient à un citoyen; en bon citoyen; dans l’intérét des citoyens:
politiquement; comme il convient à un bomme d'état; en bon politique : g/ois poliment, avec civilité.
Πολῖτις, ιδὸς (ἡ), fm. de πολίτης.
Πολιτισμιός, οὔ (6), comme πολιτεία.
Πολιτογραφέω-ὦ, f. ἥσω, inscrire au nombre des citoyens. RR. πολίτης, γράφω.
Πολιτογραφία, ας (ἡ), inscription au nombre des citoyens.
Πολιτοχοπέω-ῶ, f. ἥσω, capter par tous les moyens la faveur de ses concitoyens. R. πολιτοχόπος.
Πολιτοχοπία, ας (ἡ), action de capter la faveur populaire.
Πολιτοχόπος, cs, ον, qui capte la faveur populaire, qui vise à la popularité. RR. πολίτης, χύπτω.
Πολετοφθόρος, ce, ον, nuisible aux citoyens. RR. x. φθείρω.
Πολιτοφύλαχες, ὧν (οἷ), gardiens du salut des citoyens, 20m des premiers magistrats à Larisse. RR.
Πολιτοφυλαχέω-ῶ, f. ἥσω, veiller au salut des citoyens.
Πολιτοφυλαχία, οἰς (ἡ), action de veiller au salut des citoyens.
Πολίχνη, ἧς (ἡ), ou plus souvent
Πολέίχνιον, οὐ (τὸ), petite ville, bicoque. R. πόλις.
Πολιώδεης, τς, ες, grisonnant ; qui blanchit ou grisonne aisément. R.
Πολίωσις, εὡς (ἡ), action de faire blanchir; action de blanchir ou grisonner. R. πολιόω.
Πολλά, plur. neut. de πολύς.
Πολλαγόραστος, οὐ (6), qui achète beaucoup de choses, grand acheteur. RR. πολύς, ἀγοράζω.
Πολλάχις et Poët ou lon. Πολλάκι, adv, souvent, fréquémment, bien des fois. Πολλάκις τοῦ pnvés, Xén.
plusieurs fois par mois. Πολλάχις τεθνάναι, Plat. mourir mille fois, erpression hyperbolique. Τὴν cùσίαν πολλάκις τοσαύτην ἐποίησε, Plat. il a multiplié sa fortune, πε.
a m. il l'a rendue bien des fois aussi grande. R. πολύς.
Πολλαπλασιάζω, f. ἄσω, multiplier.
Πολλαπλασίασις, εὡς (ἡ), multiplication.
Πολλαπλασιασμυοῦς, οὗ (6), m. sign.
Πολλαπλασιύνως, adv. comme roiχλαπλασίως.
Πολλοπλάσιος, ος, ον, multiple : avec
le gen. multiple de, c.-à-d. beaucoup plus grand, beaucoup plus nombreux ou plus considérable.
, Πολλαπλάσιον τι note, multiplier quelque chose, l’augmenter considérablement.[[ 4x neutre, Hduπλάσιον εἰ Πολλαπλάσια, adv. beaucoup plus, infiniment plus. R. πο- Abc.
Πολλαπλασίων, ὧν, cv, gén. ονὸς, même sion.
Πολλαπλασίως, adv. en multipliant, au multiple, c.-à-d. beaucoup plus, bien davantage.
Πολλαπλασίωσις, eos (ἡ), multiplication.
Πολλαπλόος-οὖῦς, ὀη-ἢ, dov-cùv, multiple : au fig. qui prend toutes sortes de formes, rusé, souple, artificieux.
Πολλαχῇ, adv: en beaucoup d’endroits, çà et là : maintes fois, souvent : en beaucoup de manières :
sous plusieurs rapports : en plusieurs parties. ,
Πολλοχέθεν, «ἀν. de beaucoup d'’endroits.
Hoyt, adv. comme πολλαγ οὔ.
Πολλαχῦσε, adv. dans plusieurs directions diverses, de plusieurs côtés, avec mouvt. pour y aller.
Πολλαχοῦ, adv. en plusieurs endroils, sans mouvt.
Πολλαχῶς, adv. diversement, de plusieurs manières, sous plusieurs rapports.
᾿Πολληπλήσιος, 05, cv, lon. pour πολλαπλάσιος.
"“Πολλοδεχάχις, adv. Comiq. en multipliant bien des fois par dix. RR.
“Πολλός, ἡ, ὅν, lon. et Poët. pour πολύς. || Au neut. πολλόν, adv. pour πολύ.
Πολλοστημιόριος, cç, ον, sous-multiple, qui n’est qu'un des facteurs minimes d’une multiplication; qui n’est qu'une très petite partie d’une chose. |] Subst. Πολλοστημιόοιον, ou (τὸ), sous-multiple, très petite partie d’un tout. RR. πολλοστός, μόριον,
Πολλοστός, ἡ, ὄν, un d’entre plusieurs; d'où au fig. qui fait nombre, commun, vulgaire : qui n’est qu'uue des numbreuses parties d'un tout, et par conséquent très petit, minime. Q fois il semble employé pour πολύς, surtout en parlant des divisions du temps. Wa- Accro ἔτει, dans plusieurs années.
Πολλοστῷ χρόνῳ, beaucoup de temps après. R. πολύς.
Πολλιστῶς, adv. d'une manière commune ou vulgaire : gfüis pen-
dant long-temps ox après un long intervalle?
Πολλοῦ, gén. de πολύς, slemploie aussi comme ady. voyez abs.
Πολογραφία,, ας (ἡ). description du pôle ou du ciel. RR. πόλος, γράφω.
Πόλος, οὐ (é), pivot sur lequel une chose tourne : pôle ou axe du monde, et principalement le pôle nord : gfois par ext. sphère céleste ou terrestre, mais principalement, le ciel: qfois chez les anciens auteurs, cadran solaire : dansun sens plus général, pole d’un corps arrondi quelconque; sommet de la tête; extrémité de l’essieu : dans une autre acception toute différente, terre remuée oz labourée.
Πολτάριον, où (τὸ), dim. de πόλτος:
Πολτίον, οὐ (τὸ), méme sign. :
Πολτοποιέω-ῶ, f. 60, faire de la bouillie ou de la purée. RR. πόλξ τος, ποιξω.
TOATOS, οὐ (ὃ), potage composé de farine ou de pain et de légumes bouillis ensemble, sorte de bcuillie ou de purée grossière dont se nourrissaient les gens du peuple.
Πολτώδης, ἧς, ες, qui a du rapport ou de la ressemblance avec cette espèce de bouillie.
Πολύ, eut. de πολύς, s'emploie aussi comme adv. ᾿
Πολυαγάπητος, ος, ον, très aimé, très chéri. RR. πολύς, ἀγαπητός.
Πολυάγκπιστρον, cu (70), ligué garnie de plusieurs bamecons. RR. τε.
Πολυαγρής, ἧς, ἐς, qui prend beaucoup de gibier à la chasse ox qui remporte beaucoup de butin. RR π. ἄγρα.
Πολυσγρία, ας (ἡ). bonne chasse, action de prendre beaucoup de gibier. É
Ππολυάδ ελφος, ος, ον, qui ἃ beaucoup de frères. RR. π᾿ ἀδελφός.
Πολύαθλος, cs, ον, vainqueur dans plusieurs combats. RR. π᾿ ἄθλος.
᾿Πολυαής, ἧς, ἐς, Poët. qui souffre fort. RR.7. &mut. ἔ
"Πολύαιγος, ος, ον, riche en troupeaux de chèvres. RR. x. αἴξ.
"Πολυάϊκὸς, 05, ον, Poël. même sign.
que πολυάιξ.
Πολυσίματος, 06, cv, m.s. que πολύχιμές.
Πολύαιμιἐω-ὦώ, f ἥσω, avoir beaucoup de sang. R. πολύαιμιος.
Πολυαιυία, ας (ἡ), abondance de sang.
Hours, ος, cv, qui a beaucoup de sang. RR. πολύς, ax.
»πολυαΐλων, ὧν, ον, gén. ογος, Poét.
'πι. sign. ;
“Πολυαίνετος, os, ον, Ῥοεΐ, et
“Πολύαινος, ος, ον, Poët. beaucoup loué, célèbre; qui mérite beaucoup d'éloges. RR. π. αἶνος.
Πολυάιξ, eos (ὁ, ἡ, τὸ), Poët. impétueux , qui se donne beaucoup de mouvement; qui donne beaucoup de mouvement, pénible, fatigant :
‘en parlant d'un bruit, d'une rumeur, qui se répand avec rapidité.
Πολυάχανθος, 05, ον, qui ἃ beaucoup d'épines. [| Subst. (x), espèce de chardon. RR. π. ἄκανθα.
Πολυαλγής, ἧς», #3, très douloureux.
RR. π. ἄλγος.
Πολυάλγητος, ος, ον, très affligé ou très aifligeant. RR. x. ἀλγέω.
“Πολυσλδής, ἧς, ἐς, Poét. et Ion. qui nourrit beaucoup. ἈΠ. 7.40 αίνω.
Πολυαλθής,, ἧς», ἐς, qui sert de remède pour beaucoup de maux. RR.
Πολυάλφιτος, ος, ον, qui rend beaucoup de farine. RR. π᾿ ἄλφιτον.
Πολυσυπελος, ος, ον, qui abonde en
vignes. RR. π᾿ ἄμπελος.
ἹΠολυαναγνωσία,, ας (ἡ), grande lecture, érudition qui est lé fruit de grandes lectures. RR. 7. ἀνάγνωσις.
πολυανάλωτος, 95, ον, fort dispendieux. RR. 7. ἀναλίσχω.
Πολυαν δ οέω-ὦ, f ἥσω, ètre fort peuplé. R. πολύανδτοος.
Πολυάνδριον, οὐ (T2), lieu destiné aux sépultures, cimetière, proprement lieu où beaucoup d'hommes sont réunis.
Toïbavd cos, 05, ον, qui renferme beaucoup d'hommes ou beaucoup d'habitans, ex parlant d'une vil le, ete. : qui ἃ ou qui a eu beaucoup de maris, ex parlant d'une femme. RR. πολύς, ἀνήρ.
Tovévbeucs, ος, ον, abondant en fleurs. RR. π. ἄνθεμιον.
Ilovavôns, ἧς. ἐς, plein de fleurs ; qui ἃ ou qui produit beaucoup de fleurs; au fig. orné de beaucoup de fleurs, fleuri. RR. 7. ἄνθος.
“Πολύανθος, ce, cv, Poël. m. sion.
Πολυάνθοαξ, axcs (ὁ, ἡ), pleiu de
charbons. RR. πολύς, ἄνθραξ.
ΤΙΠυλυανθρωπισία, ας (ἡ), et
Πολυλνθϑρωπία, ας (ἡ). grande mulülude d'hommes, population considérable, grande alfluence. R. de
πολυάνθρωπος, 05, ον, rempli d'hommes; extrêmement peuplé. RR.7.
“Πολυάνωρ, ορος (6, à), Poët. comme renard ss,
LIOA
"Πολυάοατος, 05,0v, Poët. appelé par beaucoup de vœux. Kk, x.
ΠΠολυάφγυρος ; oç, ον. qui renferme beaucoup d’argent, ex parlant d'un minérai. RR. π. ἄργυρος.
᾿Πολυάρητος, 05, cv, lon. pour πὸλυάρατος.
Πολυάριθιλος, ος, ον, nombreux. RR.
Πολυσιρχηής, ἧς, ἐς, qui suffit amplement où à plusieurs choses : qui dure long-temps : riche, grand, considérable. RR. π. ἀρχέω.
“Πολύχρχυς, υος (ὁ, ἡ), P. où l’on emploie beaucoup de filets, ex parlant de la chasse. RR. 7. ἀρχῦς.
Πολυαρχῶς, adv. abondamment, amplement. R. πολυαρχής.
Πολυάρυνατος, 66, οὐ, qui a beaucoup de chars. RR. 7. ἄρυνα.
Πολυαρμιόνιος, 05, cv, qui a beaucoup d'harmonie. RR. x. ἁομιονία.
"Πολύαονι, Poët. p. roväipve, dat. de
Πολύαρνος, 65, cv, qui a beaucoup d'agneaux : riche en troupeaux, et parezxt. riche, opulent. RR.7.+4p5.
Πολυάρουρος, 05, ον, qui a beaucoup de terres labourées; riche en terres. RR. 7. ἄρουρα.
Hovzoyie, ας (ἡ), gouvernement de plusieurs, polyarchie. R. de
Πολύσροχος, cs, ον, gouverné par plusieurs. To πολύαρχον, comme πτολυἀρχία. RR. π. ἀρχή.
“Πολυάστερος, us, ον, Poët. comme πτὸλύαστρος.
Πολυαστράγαλος, cs, ον, qui a beaucoup de nœuds, en parlant d'un Jouet. RR. π. ἀστράγαλος.
Πολύαστρος, 05, ον, éloilé, rempli d’étoiles, RR. π. ἄστρον.
Πολυάσχολος, 05, cv, qui a beaucoup d'affaires, très occupé. RR. 7.
Πολυαῦλαξ, axos (ὁ, ἡ), qui ἃ beaucoup de sillons, vaste, étendu.
RR. 7. αὖλαξ.
Πολυαυξής, ἧς, ἐς, qui prend ou qui a pris ou qui peut prendre beaucoup d’accroissement. RR. 7. cdξάνω.
Πολυαύχενος, ος, ον, qui ἃ plusieurs cous ou tèles : qui ἃ un gros Cuu.
RR. π΄ αὐχήν.
“Horvabynv, ενος (ὁ, ἡ), P.m. sign.
Πολυΐφορυοος, ος, cv, Scol. qui a beaucoup de ressources; riche, puissant.
RR. π΄ docpun.
"Πολυάχητος, 05, ον, Dor. pour πτολὺχίτος.
Πολυσχθής, ἧς, és, très pénible: très
importun, RAR. Tr. ἄχθος.
(ὁ, ἡ), P. m sign.
HOA 10
Πολυάχγυρος, ος, ον, qui a beaucouys de paille; mêlé de beaucoup ἀδ paille. RR. π. ἄχυρον.
ἸΠολυθάδιστος, ος, ον, comme πολύ θατος. RR. π. βαδίζω.
ἹΠολυδάρθαρος, ος, ον, très barbare.
RR. π. βαρόαρος.
Ἱπολυθάτειος, ος, ον, plein de buissons ou de halliers. RR. x. βάτος.
Πολύθατος, 0,-0v, très battu, très fréquenté. RR. x. βαίνω.
Πολυθαφής, ἧς, ἐς, teint fortement ou plusieurs fois. RR. π. βάπτω.
"Πολυθέλεμινος, 05, ον, Poét.percé d'un grand nombre de traits? plein de traits où armé de beaucoup de traits? RR. π᾿ βέλεμινον.
“Πολυθενθής, ἧς, ἐς, Poët. très profond; plein d’abimes. RR. π. βένθος.
ἐπολυθήυατος, cs, ον, σέ. long ou large de plusieurs pas. RR. x. βῆμα.
Πολύδιθλος, 0, ον, qui a beaucoup de livres : volumineux. RR. π. Siὅλος.
ἘΠολύσιος, ος, ον, Gram. très vivace :
qui ἃ beaucoup de moyens d’existence, très riche. RR. π᾿ βίος.
Πελυδλαφής, ἧς, ἐς, qui nuit beaucoup ou de plusieurs manières :
très endommagé. RP. 7. βλάπτω.
Πολυδλαστύς, ἧς, ἐς, qui pousse beaucoup de bourgeons. ἈΠ. π᾿ fau στἄνω.
Πολυθλοιστία, as (ἡ), grande germinalion, pousse très forte.
Πολυδλέφαρος, 06, cv, qui a beaucoup de paupières. ἈΠ. π᾿ βλέφαρον.
"“Πολυδόειος ὁςοίε a, ον, Poët. composé ou recouvert de plusieurs peaux de bœuf. ΒΒ. π. βύειος.
Πολυόολος, cs, ον, qui lance. beaucoup de projectiles, ex parlant d'une catapuite. RR. π. βάλλω.
HouGo cs, 05, ὃν, qui mange beaucoup, vorace. RR. π᾿ f6o00%0.
*IoVEcoz2s, ἐς, ον, Poët. qui nourrit beaucoup d'hommes o4 d'animaux.
RR. π. βύσχω.
Πολυθύτοανος,, 05, ον. qui abonde en herbes, herbeux. RR. x. βοτάνη.
"Πολυθότειρα, ou Poët. ἸΠουλυθοτειρα, ας (ἢ), Poét. fém. de rover, qui nourrit beaucoup d'animaux,
épith. de da terre.
ἹΠολυξοτήο, ñ205 (6), Poët. pour
Πολύθοτος, ος, ον, qui abonde en pàturages; qui nourrit beaucoup d’auimaux. RR. π. βύσχω.
Πολύφοτρυς, υὐς (ὁ, ἡ), qui abonde en grappes,en raisins. RR, π᾿ βότρυς. ᾿
Πολύφουλος, 05, ov, qui a beaucoup de prudence, de jugement. ἈΝ, 7.
"Πολυξούτης, οὐ (ὁ), Poët. qui a bräu-
ςουρᾶς bœufs: parezt. riche. RR.
“Πολυθρόμιος, ce, ον, Poët. qui frémit on retextit beaucoup. RR. 7. pese.
Πολύδρ.γ.ς. ος, cv, très mouillé. RR.
π- βρέχω.[} Poët. composé de plusieurs cordes ou lacets. RR. x.
“Πογυθώτα,, Dor. pour πολυθούτου gén. de πολυθούτης.
ἸΠολύθυθος, cs, ον, trés profond. RR.
“Πολύξυ:σος, ce, ον, Poët. revêtu de plusieurs peaux, épith. du bouclier. RR. π. βύρσα.
“Ποιυδῶλαξ, auos (ὁ, ἡ), Poet. et
"Πολύξωλος, 05, ον, Poët. qui a beaucoup de mottes : par ext. fertile, productif. RR. 7. βῶλος.
Πολύδωμος, 5, ον. qui a beaucoup d'autels. RP. 7. βωμός.
"Πολυγαθής, ἧς» ἐς, Dor. pour πολυγηθής.
Προλυγάλαντος , 06, CV, qui a beaucoup de lait. RR. π. γάλα,
Πολύγαλον, οὐ (το), polygale, plante qui passe pour donner aux vaches beaucoup de lait.
Πολυγαυέω-ῶ, f. co, épouser plusieurs femmes. R. 70202106.
Πο)υγαυία, ac(ñ), multiplicité de mariages contractés successivement :
usage d'avoir à-la-fois plusieurs femmes, polygamie.
ΤΙολύγαυος, ce, ον, qui a épousé plusieurs hommes ox plusieurs femmes successivement ou en même temps; polygame. RAR. x. γάμος.
Ἰπολύγελος , cs, cv, εἴ
ἐΠολύγελως, οτος (6, ñ), Sco/. qui aime les jeux et les ris, épith. des Grdces. RR. π. γέλως.
ἐπολυγένειος, 05, ον, Οἱ. qui a beaucoup de barbe. RR. 7. γένειον.
Houyevrs, ἧς, ἐς, de plusieurs ou de divers genres : qfois fécond? ἘΠ.
Πολυγηθής, ἧς. ἐς; Poët. qui cause une grande joie : tres joyeux.
RR. π. γηθέω.
ἸΠολύγηθος, ος, ον, même sign.
“Πολυγήραος, ος, ον; Zon. et
Πολύγηρως, ὡς, ὧν, très vieux. RR.
Πολυγηρία,, ας (ἢ), extrême vieillesse.
Πολυγλογής, ἧς» ἐς, qui abonde en Jait. RR. π. γλαγος.
Πολύγλευχος, cc, ον, qui rend beaucoup de moût, en parlant de la vendange. RR. π. γλεῦκος.
Πολύγλγνος, Ge, CV, qui ἃ plusieurs yeux, m2. ἃ M. plusieurs prunelles :
qui a beaucoup de mailles, ex pardant d'un flat. RR. a. Vin.
Πολυγλυψής, ἧς, ἐς, richement sculpté. RP. 7. γλύφω.
Πολύγλωσσος, ce, ον, qui ἃ plusieurs langues : écrit en plusieurs langues ou qui parle plusieurs langues : qui parle beaucoup, bavard:
composé de plusieurs nations. RR.
Πολυγλώχιν, vues (6,%), à plusieurs pointes. ἈΠ. π᾿ γλωχίς.
"Πολύγναυνπτος, ος, cv, Poët. plié, courbe, plusieurs fois sur soi-mème ou de diverses manières : qui ἃ beancoup de sinuvsités, de détours:
frisé, crépu , er parlant du feuillage de certaines plantes. RR. 7.
