‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 484 sur 715 · Poet. qui · texte numérisé non relu

Poet. qui

“commande, #7. ἃ θὲς qui fut signe à beaucoup d'hommes.

ΤεΠυλυσηυιία,, ας (ἡ), multitude de siguilications. R. de

ἩΠολύσηυνος, 5, cv, comme rouGτμαντος.

"Πολυσθενής » ἧς, ἔς, Poët. très fort, très puissant. RR. x. σθένος. ?

“Πολύσινος, cs, ον, Poët. très nuisible, très pernicieux. ἈΠΕ. 7. σίνομαι.

Πολυσιτία, ας (ἡ). abondance de blé:

abondance de vivres. R. de

Πολύσιτος, 05, ον, qui abonde en blé uu en vivres : qui mange beaucoup; qui ἃ bien mangé. RR. +.

GITOS. ©

Hoboxauos, ος, ον, garni de beaucoup de rames. RR. π΄ c2%Au55.

“Πολύσχχοθυιος, 05, ον, Poët. qui saute ou bondit sans cesse : qui trépigne ou qui saute de joie, ex parlant d'un chœur; qui détache de fréquentes ruades, ex parlant d'un äne ou d'un cheval; qui éprouve de fréquentes secousses, ez2 parlant d'un vaisseau. RR. 7. σχαίρω.

Ἰολυσκελής, ἧς, ἐς, qui ἃ plusieurs jambes. RR. π. σχέλος.

Πολυσκεπής, ἧς, ἐς, qui offre plusieurs abris, ex parlant d'un rocher. RR. π. σκέπη.

Πολυσκεπτος, cs, ον, très apparent :

très remarquable. BR. π᾿ σχέπτο- La.

Πολύσχηπτρος, cs, ov, qui reunit plusieurs sceptres. RR. π᾿ σκήπτρον.

Πολυσχίος, 05, ον, où il v a beaucoup d'ombre, très ombragé : qui donne beaucoup d'ombre, qui forme un

ombrage épais. RR. π᾿ 621%.

Ἠολυσχοπελός, ος; ον, plein derochers ou d'écueils. RR. π. 6257205.

Ἠολυσχοπος, cs, cv, qui observe ou qui voit beaucoup de choses. RP.

Πολυσκώμιμιων, ον; ον, gén. ονος, très railleur, caustique. Ἀπ. σκῶμμα, Misvoudoæyos, ος, ον, Poet. qui fait beaucoup de bruit, très bruyant.

SR. π. ouapa io.

Τυλυσοφος, cs, cv, très sage. RR. 7.

Πολυστραθής, ἧς, ἐς, trèsserré, en μα!"lant d'un tissu. RR. π. σπάθη.

᾿Ἰπολυσπαστος, ος, cv, qui tire avec “orce ou avec plusieurs forces réulies. ἸΠολύσποιστον ryavaux, Plut.

assemblage de poulies où sont passées des cordes pour soulever les fardeaux. RR. x. σπίω,

Πολύσπειρος 51 ος, ον, qui se roule en

plusieurs replis; tortueux. RR. 7.

Hichuoréperx, ας (ἡ), — dy, Neo dispersion sur toute la lerre ou ΡΥ

multiplication des peuples.R. de

"Πολυσπερής, ἧς, ἐς, Poét. répandu ou épars en plusieurs pays ou Sur une vaste étendue de pays : populeux,

nombreux. RR. x. σπείρω.

Πολυσπεομία; ας (ἡ). grande quan-

tité de semence. KR.

Πολύσπερμιος, ce,

de

ον, qui abonde en semence; qui renferme plusieurs semences ? RR. π. . σπέρυ, α..

ἘΠολυσπεργίής, τς,» ἐς. Gramm, très diligent; très actif. RR. π᾿ σπέρ- Jeu.

“Πολυσπιλάς, ἄδος (ἡ), — sommet hérissé de rochers à pic.

ἐπολυσπλαγχνία, as (ἡ), Æccl. grande

sensibilite ,

. de ἘΠολύσπλαγχνος, ce, ον, Bibl. très compalissant, tres miséricordieux,

grande miséricorde.

m. &m. qui a beaucoup d’entrail-

les. RR. x. σπλάγχνον.

Πολύσπορος, 05, cv, abondant en se-

mences : par ext. fertile, fécond.

RR.T Grétpw.

Πολυσπόρως, adv. avec fécondité.

ἐπολυσπουδάστος, ος,ον, Οἱ. très empressé, ures zele, RR. π. σπουδάζω.

Πολυσταγής, ἧς, ἐς» qui coule ou dis-

tille abondamment. ΒΕ. x. στάζω.

Πολυσταγῶς, adv. et

Ilovoraxrt, ady. en coulant avec abondance.

Πολυστασίχστος, cs, ον, troublé par de fréquentes séditiors. RR. 7.

Πολύστατος, 05, ον, placé à des distances trés rapprochées. RA. π᾿ ἴστημι.

Πολυστάφυλος, ος, ον, qui abonde en raisins : ἣν ext. couvert de vigues. RR. x. σταφυλή.

ΤΙολύσταχυξ, υ : (6, Ὁ)» charg® de beaucoup d'€ épis RAR: πο ιστάχυς.

ἐπολυστεγής, ἧς, ἕς, et

Πολύστεγος, cs, ον, bien couvert!

qui à plusieurs plafonds ou plusieurs étages; par ext. haut, élevé.

RR. π. στέγη.

Πολύστειος, cs, ον, plein de caildoux; pierreux, ον parlant d'un rivage. RR. π. στείχ OÙ στία.

Πολύστειώος, ος, ον, comme

ἸΠολυστελέχης, ne, ες, et

Ἰϊολυστέλεγος, 66, ον, qui ἃ beaucoup de trones, dont la racine pousse plusieurs troncs. ἈΠ, m. στέλεχος

Πολυστέναχτος, 05, ον, qui gémit beaucoup : sur lequel on à beaucoup gémi, déplorable; aCCOM pa-

gné de beaucoup de gémissemens.

RR. π. στενάζω.

Hiuorem cs, ττὺ ὅν, couronné del

- , ἄκρα, Poët.

ΠῸΛ 405 y 2 de’ guirlandes. RR. x.

Πυλυστέφανος, ος, ον, orné de plusieurs couronnes : qui ἃ remporté plusieurs couronnes : digne des plus δ grandes récompenses. RR. π᾿ στέφανος.

Πολυστεφής, ἧς, ἐς, comme πολύστ πτῦξ,

ἐΠπολύστημος, cs, cv, Gloss. dont le tissu est epais et grossier , en parlant d’une étofje. RR.T. o7nu0.

Πολύστιόος, cv, très battu, tres fréquenté, ex parlant d'un chemin.

RR. π. στείζω.

Πολύστιχτος, ος, ον, marqué de plusieurs points: pointilié, mouchete :

piqué en plusieurs endroits où à plusie urs renrises. RR. T. στίζω.

Πολύστίος, 05, ον, comme πολύστειος.

Πολυστιχία, ας (4), grand nombrede lignes, de rangées ou de vers.

R. de

Πολύστιχος, 05, ον, rangé sur plusieurs liynes, composé de beaucoup de pee ou de beaucoup de vers.

RR. 7. στίχος:

Ἰπολύστυιχος, ος, ον, COM posé | de plusieurs rangées. RR. π. 670405.

Πολύστολος, cs, ον, qui a une flotte nombreuse ; nombreux ex parlant d'une flotte. R. π. στόλος.

Icvoreuso-©, f: ἥσω, parler beaucoup. R. de

Πολύστουιος, cs, οὐ, qui ἃ plusieurs bouches ; qui parle de plusieurs bouches : qui parle beaucoup. RR.

"Πολύστονος, ς, ον, Poët. qui pousse ou fait pousser beaucoup de gemissemens; malheureux; douloureux. RR. T. στένω.

ἸΠολύστρεπτός, ος, cv,

ce #2

δι facile à tour-

uer ou à lordre, souple; bien tordu , bien lressé, ex parlant d'une corde: au fir. que l'on plie ou que l'on détourne aisément, changeant, versatile. RR. π. στρέφω.

“Πολύστροθος, ος, ον, Puél. qui tournuie sans cesse, tres agité : tres bruyant. RR. 7. στροσέω. ΄

“Πολύστοοιξος, ος, ον, Poël. m. sign.

"“Πολυστροφαάλεγξ, eyes (6, n), Poer.

tournoyant, rempli de tournans ou de tourbillons. RAR. 7. στροφά λιγς:-

᾿“Πολυστροφάς, ἄδος (ἡ), Poët. fëm. de

Πολυστροφία, ας (4), tonvnoiement rapide, grande agitation; volubilité. R. de

Πολύστροφος, 05, ον, qui tourne dans tous les sens; qui tourne avec beau coup de volubilité : au fig. versa-

Page 1