DATE

ὙΤΠρχύνομος, ce, cv, de mœurs douces ; traitable, docile. RR. 72. νόμος. Πσαύνδος-οὐς, σύφτοὺς, Coy-cuv, qui ἃ

Vesprit doux, benin. RA. πρ. νοῦς.

Ἡραῦνσις, cos (ἡ), action d'adoucir, adoucissément ; passage de la co- Jére à la douceur. R. πραὔνω.

Πραῦντικος, ἡ, ©, propre à adoucir ou à calmer, :

Τρσύνω, f. üv®, adoueir, apaiser, - calmer; rendre traitable, apprivoiser : g/ois traiter avec douceur.

Πραύπαθειο, ας (ἡ), douceur de caraetere. R. πραύπαθής:

τραῦποαθέω-ῶ, “ἡ cb) être doux , patient.

τίραύποαθη ἧς, ἧς, ἔς, QUI supporte fu avec douceur. RR. πρ. πάθος.

ποαυπαθῶς, αάν. avec douceur.

Ἡροῦς, εἴα, ὑ (comp. ὑτέρος. sup.| ὑτόάτοξ), pour πρᾶος, auquel, même en prose, t donne Plusiéurs de sés formes.

᾿προθτένων, οντὸς (6), Poët. docile , m. ἃ πὶ, quia les tendons souples.

RR. mp. τένων.

πραύξης, nréç (ñ), comme rpaÿTns Πράὐτόχος, ος, ον, qui acouche doucément et sans douleur. RR\ 7e.

Τιῤαύτρόπος; ος, οὐ, qui a des mœurs douces: RR. %6. πρόπος.

τίράως, αὐ. rip re ρᾶον Où πρᾶοτερον), AVEC FRA insensiblement, peu-à-} pneu. R. πρᾶος.

He: a, ας (ὦ, en crétois pour.

Fçe euyeL τάς, ἃ (Ὁ), en crétois pour.

ἐπρειγηιά, ὧν (22), en crétois pour|| πρεσοεῖα. | ἐπρείγιστος, δ, Ὧν, eh cretois pour| πρέσοιστος.

Τιρεμνίζω, f ἴσω, arracher avec le tronc εἰ la racine, deraciner en- Uèrement. R, πρέμινον.

“ΤΠ ρετετος, ἡ, ὄν, Poël. remarqrébie,

‘ rat, Pind. la clameur se fait dis-

ΠΡΕ Πρέμνιον, οὐ {τὸ}, comme rpéu:,0v.

ΠΡΕΜΝΟΝ, cu (Fr) souche, pied d'un arbre, partie inférieure du tronc près de la racine; par ert.

tronc, tige : Poët. base, fondement:

ent. de med. la base de l'œil,

c.-à.-d. Vextrémité du blanc def

l'œil. R. πρυμνός

᾿Πρεμνόθεν, ady. Poët. radicalement.

Hpswvos, οὐ (2), comme προέμενον.

Πρεμνώδ' 15, M5, ες, qui ἃ la forme d'une souche, d'un pied d'arbre; épais comme une so'iche.

Τιρέπει, impers. voyez ποέπω,

Met, part. neut. desire, s'emphoie souvent d'une maxière «bs0lue, souvent come sub 24: et qfois comme adv. Voyez ττοΐπω,

Πρέπόντοως, edy. décemment, coxenablement, R. πρέπων, Part. D

distingué, digne de respect, Lonorable. || Subst. Πρεπτά, ὧν (τ), Gloss. images, simulacres. Βι. de HPÉNO(mparf. € Ho point d'autres temps), 1° primilivement et Poët. se faire remarquer, se fairel* æsément distinguer, être remarquable; par ext. se distinguer, être distingue, exceller : 2° plus souvent en prose, avoir bonne mine, et au fig. convenir, être conyenable, être décent, avec le dat. ou gfois avec ἜΞΩ gfois mériter, étre digue de, avee l’inf. : 3° Poët.

‘’aunoncer par son extérieur, avoir l'air de, ressembler à, avec differentes Re PTE {je 19* Bo πρέ-

tinguer, se fait entendre clairement. ὡς ὁ φρυχτὸς ἀγγέλων πρε- . πεὶ, Eschyl. comme l'annonce «}15tiüctement ce signal par le feu.

“Πρέπω ἐσθῆτι, Eur. je me fais distinguer par mon costume. *Ëπρέπε δια πάντων, Hom. 1] se distiuguait entre tous. [] 2° Πρέπει ΤᾺ οἷς Alt. πρέπει με τοῦτο, cela ‘me convient. À πρέπει ἐλευθέρω, 1.6.5. les choses qui conviennent à un homme libre, Πρέποντα. θεοῖς, Plat. choses dignes de la sagesse divine. Ὡς ἀμφοτέρους ἔπρεπε, Anth.

il était convenable à l'un et à J'auire. Πρέπει τοιοῦτον αὐτὸν εἶναι, | Plat. il convient ou il faut qu “il soit tel. Πρέπω ἑστάναι, Callim. je suis digne d'être placé. ἀνδρὸς πρέπόντος εἶνα!; Ῥωμαίοις φίλου, Plut.

ἀπ homme qui méritait d’être l'ami des Romains. Πρέπουσα τιμὴ ou ζημία, Lez. honneur ou châtirent mérité. Le part. neutre

ὑπρὲ ἔσρεια, ας (ἡ), fêm. de πρέσθυς.

ἸΠρεσξευσία, ας (ἡ), et

πον se construit de différentes manières : Τὸ πρέπον, ce qui convient; ce qu’il faut faire; la bienséance ; le devoir. Κατὰ τὸ FEËR: ν ἑχάστῳ, Plat. selon ce qui convient à chacun. ὥς πρέπον duov,Thuc. comme c’est votre devoir. Τὸ τ πρέπ τον ἔ ἔχον, Plat. j'ai ce qui me convient j'en ai suffisamment. Πρέπον ἂν εἴη, Fsocr. il serait convenable ou à propos. Πρέπον οὕτω ποιεῖν, Lez.

quand il conviént ou quand il conviendrait de faire ainsi. Qfis il ἢ “emploie seul pour πρεπόντως || 3° “Εἶδος πρέπεν θυγατρὶ Κρόνου, Pind. il ressemblait par ses traits à la fille de Saturne. Πρέπει ὡς τύραννος εἰσορᾶν, Sopli, ou ὁρᾶν, Eur.

ou μιαθεῖν, Eschyl. il a law.d'un roi, on le pr endrait pour un roi à lé voir, “Ti χρῆμα κουρᾷ τήδειπενuw πρέπει; Eur. de quoi ont l'air ces cheveux coupés en signe de deuil? c.-a-d. que signifient-ils?

qu'annoncent-ils?

Πρεπώδης, τς, ες, décent, convenable, conforme à la A κϑϑη R.

ge :

Πρέσόα, ns (ἡ), adj. fém. Poët. resere par son âge; venérable.

Πρέσθα θεάων, la à plus auguste des déesses. R πρέσέυς.

Πρεσξεία, ας (ἡ), ancienneté, droit d'ancienneté, droit d’ainesse : dignité, considération, mérite : plus souvent, députation,-ambassade; les députés ou les ambassadeurs eux-mêmes, la légation : par ext:

RUE demande; intercession. R.

Πρεσζεῖα, ὧν . (τὰ). plur. de πρεσζεῖον,

Πρεσύεῖον, ou (ro), honneur ou présent accordé au plus ancien d'âge:

droit ou privilège acquis-par l’âge :

legs particulier qu'un pere fait à son fils ainé, droit d’ainesse ou de primogéniture : par ext. et surlout au plur, prix;,srécompenses , honneurs, Inärques de distinction. R.

TLEG CUS,

Πρεσύεισωτῶ, "να ὥσω, honor er, considé érer, respecter. R. πρεσθεῖον., “Πρέσθειραι, ας (ἡ),.Ρ. comme πρέσθα.

Πρέσξευμα, ατος (τὸ), comme mpeσῴεία ou Poël. comme πρεσθεῖον.

Πρεσξεύς, ἕως (6), comme πρέσους.

Τρέσξευσις, eus (ἡ), députation, ambassade,

Πρεσθεύτειρα, ας (ἡ), fm: de

Ἡρεσζευτύς, οὔ (ὁ), député, ambassadeur, envoyé : au fig. intercesseur ; g/ois indicateur qui aunon-

” Vs?

TPE ce, qui décèle : dans l'hist. rom.

lieutenant du consul ou du préteur, en lat. legatus.

Πρεσθευτιχός, ἡ, ὄν, qui a rapport à l'ambassade ow aux ambassadeurs.

Mpéobede , f. εύσω,, être âgé; φίδι»

être le plus âgé et par eæt. le plus respecté, le plus respectable , avec ou sans le gén. : dans le sens actif, respecter comme le plus âgé ou en général, respecter, vénérer; mettre au premier rang, préférer à tout, mettre au-dessus de: tout :

qfois rendre respectable où vénérable; établir comme une chose certaine : plus souvent dans un autre sens de la racine πρέσζως, ètre ambassadeur ou député, aller ou venir en qualité d'ambassadeur :

activement, traiter une affaire dans une ambassade , négocier en qualité d’ambassadeur : par extension , prier ou inlercéder pour quelqu'un ; adresser des demandes, des prières, demander; exhorier ; inviter : dans l'hist. rom. être lieutenant du consul ou du préteur, ex lat. legatus. || 4u moyen, envoyer une ambassade, une députation.

Érrocobelovro πρὸς τοὺς Αθηναίους, Τίμιο. ils envoyaient des ambassadeurs aux Athéniens. {} 2 passif, Ta πεπρεσθευμένα, les affaires qui ont été traitées dans l'ambassade , ce qui a été négocié, les négociations. R. πρέσθυς.

“Πρέσδη, ns (n), Poét. pour πρέσθα. ᾿Πρεσθῆες, lon. pour πρέσθεις, pl. de πρέσους. ; ᾿Πρεσδήϊον., ou (τὸ), lon. pour πρεσθεῖον.

᾿Πρεσθηΐς, ἴδὸς (ἡ), Poet. femme âgée :

femme respectable?

Πρέσόδις; 10667 (ἡ), fém. de πρέσθυς, ambassadrice , envoyée; gfois femme âgée ou respectable? || Subst.

dans l’ancienne langue, droit d’an- -cienneté. Kara moéceuw ἱζέσθω, Plat. qu'il prenne rang suivant son ige, πὶ. ἃ τὲ. qu'il soit assis par ΟΥlre d'ancienneté.

᾿ Πεσθίστοτος, ἡ, ὃν, Poët. et ὑΠίσδιστος., ἢ, ον, Poël. pour πρεὦ τατος, Sup. de πρέσθυς.

"Hgéos, εοςτοὺς (τὸ), Poét. objet de .Ytération.

LA 4 HpEnyévebcc, 05, cv, Poët. comme πρόυνενής.

Ἡρεϊυγένεια, ας (ἡ), ancienneté d'à; primogéniture. R. de Πρεωγενής, ἧς, és, vieux, âgé Οἱ πρϑυγενεῖς, ἃ Lacéd. le conseil desiciens. ΒΒ. πρέσόυς, γένος.

HPEÉIYS, et u? (comp. πρεσθύτε- P%: D. ποεσθύτατος ou Poét. πρέ-

3’ ἐ ᾿Πρεσθυτοδόχος, ος, ον, Poét. qui re-

"Πρεών, ὥνος (ὁ), Poët. comme πρηών,

᾿Πρῆγμα, ατος (τὸ), lon. p. πρᾶγυ.ο.

σθιστος), âgé, vieux; ancien ; vénérable par son âge. [| Subst. Πρέaeuc, εὡς (6), vieillard; par eat.

l'ancien du peuple, roi, chef, sénateur (er ce sens il ne s'emploie qu'au sing.) : plus souvent, envoyé, député, ambassadeur; par ext. intercesseur, gfois méme en parlant d'une femme où d'une chose féminine : Gloss. roitelet, oiseau. || Au super. Πρεσθύτατος, Ἢ) cv, le plus ancien, le plus ἂρό, et par suite, le plus respectable :

par ext. celui que l’on ἃ le plus à cœur, auquel on attache le plus de prix. || Au comp. Hoeoébrepcs, ©, ον, plus ancien , plus vieux, et par suite, plus respectable : par ext.

plus cher, plus précieux, auquel on attache plus de prix, que l’on préfère. Οἱ πρεσούτεροι, les personnes d'âge; les anciens du peuple; Eccl. les prêtres.

Πρεσθυτερεῖον, cu (ro), rameau d'olivier que les envoyés portaient en signe de paix. R. πρεσθύτερος.

Πρεσουτέριον, ou (τὸ), conseil des anciens du peuple : Æccl. le collège ou l'ordre des prêtres ; l'habitation du prêtre, le presbytère.

Πρεσθύτερος, où (ὁ), Eccl. prètre.

Poyez πρέσθυς.

Πρεοθυτέρως, adp. plus à cœur, avec plus d'estime, de préférence. R.

πρεσθύτερος, comp. de πρέσθυς.

Πρεσβύτης, οὐ (6), vieillard, homme d'âge; ancien du peuple, chef: e t. de méd. presbyte, qui ne voit bien que’ de loin. R. πρέσθυς.

ἐπρεσθυτής, τος (ἡ), ἤπιον". vieillesse.

Πρεσθυτιχός, ἡ; ov, de vieillard. Ποεσθυτικὸς ὄχλος, troupe de vieillards. Οἱ πρεσθυτικοὶ θεοί, les anciens dieux. R. πρεσθύτης.

Πρεσέξυτικῶς, adu. en vieillard ; à la manière des vieillards.

Πρεσῶῦτις, 1005 (), fém. de πρεσού-

çoit les vieillards, qui sert d'asile aux vieillards RR. π. δέχομαι.

Πρευμιένεια!; we (ñ):, bienveillance , bonté propice, clémence. R. de

Tpevuevnc, ns, és, par contr, pour πραῦμιξνής, doux, bienveillant, favorable: miséricordieux, clément, propice. RR. πρᾶος, μένος.

Iocvuev®s , adv, avec bonté, avec bienveillance.

OU πρών.

Πρηγορεών, ὥνος (6), contr. pour προηγορεών, jabot des oiseaux, poche de leur gosier où s’amasse la

nourriture. RK. πρό, ἀγορεθὼ ? ot

ἢ plutôt ἀγείρω. A

Πρηδών, ὄνος (ἢ), Poét. inflammauou; enflure. R. πίυπρυμιι.

"Πρυθῆναι, on. pour πραθῆναι, inf.

aor. pass, de πιπράσχω.

“Tarlw, f. πρήσω (aor. ἔπρησαι, etc.) Poët. pour πίμπερημι.

“Morte, lon. pour πρᾷον, comp. neut.

de πρᾶος : qfois pour TOÔT EPOV.

ἐΠρήϊον, Gloss. pour πρότερον, auparavant? ou peut= étre Jon. pour πρᾶον, le méme que πραότερον,

comp. neut. de reacs.

“Πρηκτήρ, pce (δ), lon. p. TOAXT AE.

Πρημαδία, ὡς (Ὁ), espece de thon, poisson : espèce d'olive, fruit. R.

“πιρημαίνω, fav®, Poët. souffler avec violence, ex parlant de la tempéte.

R: ἐπρῆμια pour reroux?

Tonus ou Πρημνάς, ἄδὸς (ἡ), espèce de thion, poisson.

“Πρήν, gén. Poët. pour πρεών.

Πρηνηδόν, adv. en tombant la tête la première; en se précipitant eu avant. R. de

ΠΡΗΝΗ͂Σ, ἧς, ἔς, qui penche en avant, penché, près de tomber :

qui tombe la tête la première, qui donne tête baissée, qui se précipite en avant. Τὰ πρηνῆ τοῦ σώμιατος, Aristt. les parties antérieures du corps. Πρηνὴς γενόμενος , Bibl.

s'étant jeté la tête la premiere, c.-à-d, s'étant laissé tomber exprès de tout son poids, après s'étre attaché une corde au cou pour s'étrangler, R. προ:

Πρηνίζω, καὶ icw, faire tomber quelqu'un la tête la première, précipiter en avant. R. πρηνής.

Horvioués, οὔ (6), action de précipiter en avant; renversement, ruine, R: ton lo.

“Πρηνιχθείς, εἴσα, ἕν, P. p πρήνισθείς, part. aor. τ. passif de πρηνίζω.

"πρῆξαϊ, Zon. p. πρῆξαι, infin. aor τ.

de πράσσω.

“Πρῆξις, ἰὸς (ἢ), lon. pour πρᾶξις.

ἘΠρηροσία, ἃς (ἡ), GL p. προηρυσία.

"Ππρῆσε, Poët. pour ἔπρησε, 3. p.s.

de πρήθω où πίμιπρήμι.

Héñots, εως (ἡ); action de brûler, incendie, destruction par le feu : ex t. de med. inflammation, enflure.

“Hoñow, τὸς (ἢ), on. pour πρᾶσις,

vente. R. πίπράσχω.

Πρῆσμα, «tros (ro), inflammation, enflure. R. πίμπρημι.

Πρήσμος, où (ὁ), méme sign.

“Πρήσσω, f. πρήξω, lon. pour πράσ-

σω, agir, faire, exiger, etc. : Poët.

avec le gén, pour διοπράσσοω, fpan-

chir en courant. Voyez ces deux

verbes.

Πρηστήρ, ἦρος (ὃ), primitivement , celui qui brûle ou quimet au feu :

mais specialement, méléore brülant; coup de foudre; trombe mélée d'éclair, trombe, ouragan.

tourbillon : gfois Poëel. soufilet, ustensile pour donner du vent, glois prester, espèce de serpent dont la morsure fait enfler : qfois comme περῆστις Où πρίστος, SoUffleur ou cachalot, éxorme cétace.

|} Au pl. Honorüges, ὧν (ot), veines du cou qui se gonflent dans la colère : Poét. larmes qui font gonfler les yeux ou qui coulent comme un torrent. R. πίμπουμιι.

Uonoznetoc, ος, ον, propre à brüler, à enflammer,, à gonfler :, d’euragan, semblable à un ouragan. R.

Πρηστηροχράτωρ, 0905 (ὁ), qui gouverne le tonnerre. RR. πρηστήρ, κρατέω.

Honoré, ἡ, ὁν, 41 à, la force, de brüler ou d’enflammer ; caustique, inflammatoire; qui enfle, qui fait enfler. R. πίμιπρημι.

Πρητήν, Aves (ὁ), comme ἐπτιπρητήν.

“Πρητύήριον, cu {τὸ}, lon, pour πρᾶτιήριονο,, ἢ ᾿Πρήττω, lon. p. πράττω OU πράσσω.

“Πρηὔγελως. ὠτος (0,%), Lou. pour , πραὔγελως, :

Πρηύνομιας, CEA lon. P: πραῦνομες.

Honbvoos,.06, 0v, on. pour πραῦνους.

“Πρυύνω, f. υνέω, lon. peur πραὔνω.

“Πρυύς, εἴα, 0, lon. pour πραῦς.

“Horbrévov, ογτος (ὁ), Poét. pour TRADTEVOY.

“Πρηών, ὥνος ou cos, dat.pl. πρήοσι (ὁ), Poët. roche escarpée, pendante; sommet ou cime d'une montagne : primitivement, le méme que TONVSe “Πριάμγν, Poét. pour ἐπρυζυνην. Voyez πρίασθαι.

Πριαμιχκός, ἡ. ὄν, de Priam, roi de Troie. Morapxat roy, les infortunes de Priam; au fig, des infortunes tragiques, de grandes infortunes. R. ἸΤρίαμος, rom propre.

Πριαμιόω-ὦ, f. wow, avoir la tète rasée, parce que Priam était ordinairement représenté ainsi.

Πριαπίζῳ, f.icw, imiter Priape; res-

sembler à un priape; être lübri-

que. R. Πρίαπος.

Πριαπίσκος, cu (6), petit priape, pe-

lit phallus.

Πριαπισκῶτός,, ἡ. ὁν., travaillé en

forme de petit phallus.

Πριαπίαγος, οὔ (0), priapisme.

ΠΡΙΑΠΟΣ, cu (ὁ), Priape, dieu des jardins, par ext. phallus, organe et emblème de la virilité.

Πριαπώδης, Ὡς» ες, qui ressemble à|

Priape οἱ à un phallus ; lubrique, lascif.

Πρίασθαι., inf. de ἐπρίαμιαυν πως.

sert d'infin. aor. 2. à vou, acheter , de là L'indic. ἐπριάμνην, l'impér. moto, etc. Μικροῦ πρίασθαι, Lex, acheter à bas prix. Πριαἴμνεν ἂν πρὸ πάντων χρημάτων, Xén..j'achèlerais au prix de tous les trésors, je préférerais à toutes les richesses, Ἀωπιπράσκω,

ἐπρίζω, f πρίσω, rare pour πρίω, Πρίηπος, ou (6), lon. pour πρίοπος,

et ainsi deltous les dérivés.

ἐπριμαδίαι, ὧν (ut), lisez mpnmadior.

ἐπριμιχήριοι,, ὧν (oi), Néol. primi-

ciers, les premiers d’un corps ou d’un collège, R. Zat:

Πρίν, ado. auparavant. Οὐ πρίν, pas avant. Ὁ πρίν,τἢ πρίν, τὸ πρὸ; antérieur, qui-existait auparavaut: O πρὶν yacvos, lé temps qui s’est écoulé avant celui-ei, le temps passé. To πρίν ou Torre, d'un seul mot, auparavant, antérieurement, precédemment. || Hoiy ou Πρὶν ἢ, con. avant que,vavant de, avec l'indice. ou l'infin. Mois γε, How δ, m. sign. Πρὶν ἄν; avant que, avec le subj. Hoi un, avec le sub. méme sign. mais douteux. Hot ὅταν, jusqu'à ce que, avec Le σε). “Πρὶν ὥρῃ (s. ent. γένηται), Home: avant quil n’en soit temps. Oz trouve aussi avec le gén. Τοὶν᾿ ὥρας, Pind, avant le temps. Πρὶν ἢ πρὸ ἐτῶν μυρίων» Luc.ily ἃ plus de dix mille ans. R. πρό.

Πρινή pour πρὶν-ἢ, avant que. Foyez πρίν, COnj.

Πρινίδιον, οὐ (τὸ). dim. de πρῖνος.

Πρίνινος, n, ὃν, d'yeuse, fait de bois d’yeuse. R. de

ΠΡΙ͂ΝΟΣ, οὐ (δ), yeuse, chène-vert, arbre; espèce de chène d’où l'on tire le kermès d'où Πρίνου ἄνcs, Piut. fleur de chêne vert, c-à-d.kermès, insecte qui sert pour la teinture ; peinture écarlate :

fois boux , arbuste épineux, d'où Πρίνοιο ἄκανθαν, Arat.les épines du houx. R. πρίω, ἃ cause de ses feuilles dentées en scie.

Πρινώδεης, τς» es, semblable à l'yeuse; au fig. dur, fort; roide : gfuis abondant.en yeuses, planté d’seuses. R. πρῖνος.

Πρινών,, ὥνος (0), lieu planté d'yeuses, de chènes-verts.

Πριόνεον, ou (ra), petite seie; démin. de