‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 493 sur 715 · ΠΡῸ vaut [68 pieds, avec le dat. aux pied · texte numérisé non relu

ΠΡῸ vaut [68 pieds, avec le dat. aux pied

de; sous les pas de: à la portéede, près de, sous la main de : fois sans régime sur-le-champ ; dans le moment. RR. π᾿ ποῦς.

Hsoraiw-o, f. ἥσω, faire auparavant ou d'avance, préparer. RR.

Fe ποιέω Προ-πολεμέωτῶ, f. 6w, faire la guerre auparavant; commencer les hostilités; combattre le premier : gfois combattre pour quelqu'un. RR. 7. πολεμέω.

Προπολευ»ητύριον, οὐ Ὁ 5), rempart, défense, fortification.

Hoomoïéucs, 05, ον, qui pr écéde la Hoomourcs,

guerre. RR. %. πόλεμος.

ἸἹΠροπόλεος ou ἸΙσΌπόλιος, 05. ον, Situé

devant la ville. ἈΠ.

service. R. de

Ts. TOAUS.

το), ministère,

Προπολεύω, f. εὔσω, avec Le dat.| Τιροποντίς, (

ètre ministre d'un temple, d'une divinité: servir, être domestique.

Π:οπολέω ob, f. ὕσω, M. sign. || Au passif, Φωνὴ προπολουμένη, Achil.

Tat. la voix d'un ministre sacré, la voix de l’oracle.

Προπόλιος, cs, ον. qui blanchit ox vieillit avant l’âge. RR. 7. πολιὸς.

ἸΠροπόλιος,, ος ον. situé devant la ville. RR. x. mo.

Προ-πολισω-ὦ, f. co, rendre blanc avant l’âge. [| Au passif, blanchir ou vieillir avant l’âge. RAR. x.

Πρύπολις, εὡς (ἡ), entrée d’une ville, premières rues de la ville : propolis, sorte de cire dont les abeilles bouchent d'abord les ouvertures de leurs ruches.RR. π. πόλις.

Προ-πολιτεύομιαι, f. eboouxt, gérer auparavant les affaires publiques, avec le gén. ÿ prendre part avant quelqu'un ou de préférence à quelqu'un. RR. %. πολιτεύομαι.

Προπολλοῦ, adv. pour πρὸ πολλοῦ (5. ent. χρόνου), long-temps auparavant. RR. 7. ne οὗ.

Τρόπθλος, 05, cv, qui marche devant son maitre, c.-4-d. domestique, serviteur : plus souvent en prose, miuistre attache au service des temples. RR. 7. πολέω.

Hocroua, ατος (τ), boisson de vin et de-miel par laquelle on commençait à boire; toute espèce de rafraîchissement qu’on servait avant le repas. R. προπίνω.

Προπομπεία, ας (ñ), action ou droil de conduire une pompe, de marcher en tête d’une procession. R. de

Ποοπουπεύω,, f. εὐσω , marcher en tète d'une pompe où d'une pro-

[πα ἘΣ o τὶ oo SE”

[PO cession : s'avancer en pompe. RR.

Προπομπή, ἧς (%), action d'envoyer devant ou en avant? plus souvent; action d'accompagner par honneur, d’escorter, de faire cortège.

Tia, ἃς (5), comme προπορμ.-

Προπομπιος, ος, ον, qui consiste à marcher devant quelqu'un pour jui faire honneur : qui marche devaut quelqu'un, qui sert d’escorte ou de cortège : qui accompagne un convoi. R. rocrcurn.

οὗ (6, x}, celui ou celle qui marche devant, qui escorte:

qgJois qui sert d’av odrdé:

Προ-πονεω-ὦὥ, f. ἥσω, succomber à la fatigue avaut la fin du travail. RK.

δος (ἡ), la Propontide

ou mer de Marmara, entre l'Archipel et le Pont-Euxin. RR. %.

Προπορείᾳ; ας (ἢ), action de s’avan-

cer : chemin que l'on fait en avant.

R. de

Iso-mopsbvcue, Καὶ εὐσομιάι, avancer,

marcher en avant; marcher de-

vant; précéder, —7105 où ἔμπροσ θέν τινος, devant quelqu'un. Il Q fois à l'actif, προπορεύω, f: eco, faire avancer ? faire passer devant? RR.

Προ-πορίζω, f. i5w, procurer auparadati ousimplement procurer. ΚΒ.

εἶν ἀμνῷ l'indie. HR

none

Πούποσιςς τῶς (ἡ), action de boire Jvatit un autre et de Jui présenter ensuite la coupe, action de boire à la santé de queiqu’un, santé, toast. R.

Προπότης, cu (6), celuiqui boit avant un autre et lui présente la coupe, celui qui boit à la santé d’un autre.

Προποτίζω, f. ἰσω, faire boire auparavant. RR. π. ποτίζω.

Προπότίσμα, ατος (τὸ), potion qu’on fait prendr e auparavant.

Hosmertouos, οὔ (ὁ), action de faire boire auparay ant : potion où médecine qu on prend par précaution : potion médécinale propre à prévenir une maladie.

Πρύπους, οδος (6, ἡ), qui a de grands pieds. |] Subsr. Πρόπους, οδὸς (δ), Propus, étoile ft. ce au pied gauche de l'un des gémeaux. Ipéodes, ῶν (οἷ), pieds de devant : collines qui s'avancent au pied d'une monta- 500: gros cordages qui servent à la

ΗΡΟ manœuvre des voiles. RR. 7. ποῦς.

Προπράσσω, πράξω, faire auparavanl : exiger d'avance. RR. x.

Ἰροπροτή 19, ἦρος (δ), ou Προπράτηξ, cu (6), revendeur , trafiquant. R. es.

Π; ὑπράτ ὧδ, 0905 (δ), πῆ. sign.

ξών, Poëf, comme προπρυνής.

007 πρηνής , ἧς, ἐὸς Poët, penché en avant, ,porté en avant; qui se porte à quelque chose avec zèle, avec ardeur. RR. π᾿ πρηνης- ᾿Προπού, adv. Poët. en avant, avec gén. en avant de. R. πρό.

pour προδιαζουναι.

“Ho ϑοπροθέω, f. θεύσομιαι, Poël. pour προθέω.

“Ἤροπρο. χκαλύπτομαι, ζύψομαι, Poët.

“Προπροκαταΐγδην, adv. Poët. en s'clançant en courant avec impétuosité. HR. 7. χαταΐσσω.

“Προπροικυλίνδομιαι, Poët. pour retκυλιυδέ EU.

#0! “προιὸν ao, Poët, P- Ter τείνω.

᾿Πρόπρυυνος, ος, ον, qui sombre ou qui s’abime la poupe en avant, en parlant d'un vaisseau : par ext.

perdu entièrement, renversé de fond en comble[| 4u neutre, Πρ.revuva, adv. Poët. de fond en comble, totalement. RR. 7. πρύμνα.

Πρόπταισυνα, ἀτος (τὸ), chute ox faute précédente; échec reçu auparavant. R, de

Προυπταίω, f. πταίσω, se heurter le premier ou se heurter ou tomber auparavant : faillir ou recevoir un échec auparavant ou avant les autres. RR. π᾿ πταΐω.

Προπτόρθιον, cu (τὸ), première pousse, tendre bourgeon. RR. 7.

Προπτύω, f. ὕσω, cracher devant ; cracher auparavant. BR. 7. πτύω.

Πρύπτωσις, εὡς (ἡ), chuteen devant :

au fig. emporlement; précipilation : en t. de méd. descente, her-

ME

pc ἴ :

nie. R. προπίπτω.

Προπτωτικός., ἢν ὅν, emporté, fou-

gueux, témérair 8,

Πρύπτωτος, 65, ον, qui lombe en avant; qui descend : tombé; desceun lu.

Προπύλαιος. 05, cv, qui est devant la porte d'une ville où d'un grand édifice. [1 Subst. Προπύλαιον, οὐ (50), vestibule, portique. Προπύλαιοι, ὧν (+4), les propylées, portiques de la citadelle d'Athènes.

RR. π᾿ πύλη.

Προπυμλίς, (δὸς (ἡ), comme τερόπυλον.

“sm, οὖ (τὸ), portique vesti-

«ὦ 2 πῶς on Du en ter 2 Ac

PO

bule: Poët. par ext. temple, palais.! ΠΡΟΣ, prép. qui gouverne tantôt de NW » HECYI AIN ἢ

Hsoruvbdveuet, /: πεύσομιαι, apprendre auparavant; être instruit ou informé auparavant, demander ou

geritif, tantol le PR tantôt l'acc. et change de sisnifications en changeant de regime.

interroger auparavant. RR. π᾿. #uv-| I. Πρός, avec le gén. 1° du côté de;

ΠΠοοπύργιον, οὐ (τὸ), barrière, défense, rempart. RR. π᾿ πύργος.

Προπυρεταίνω, f. ανῶ, avoir la fiévre auparavant. RR. 7. πυρεταίνω.

Προπυριάω-ῶ, f ἄσω, réchauffer auparavant où d'avance. RR. π᾿ ruριάω.

Προπυρόω-ὦ, f. wow, brûler ou rnettre en feu auparavant. RK. 7.

Πρόπυστος, ος, ον, qui apprend ou qui est informe auparavant , qui sait d'avance une chose : que l’on sait d'avance. RR. π. πυνθάνομαι.

Προπωγώνιον, cu (ro), poil follet, barbe naissante. RR. 7. πώγων.

Προπωλέω-ὦ, Χ, ἥσω, revendre, brocanter. R. de

Προπώλης, οὐ (6), revendeur, trafiquant , brocanteur. RR. πρό, πωλέω.

᾿Προραίνω, f. ρανῶ, pour περοῤδαίνω.

Πρόραχοι, ων (ci), brisans, récifs en avant du rivage. RR. 7. δάγος.

μα δὺ δαίνω, f. eav®, arroser devant ou auparavant. RR. προ, ῥαίνω.

Hocgséo, f δυύσομιαι., couler en avant; se répandre : activement, chez les poètes, épancher, répandre. RR. 729, δέω.

Hoogpubeis, εἴσα, ἕν, part. aor. τ.

passifirrég. de προαγορξύω.

Ep ὄῤβησις, εως (ἡ), pr édiction , prophétie : ordre commandement. Ἀ.

sets

Προῤῥητιχός, ἡ, dv, prophétique ; relatif aux prédictions.

Προόῤῥητος, cs, cv, prédit, annoncé d'avance,

ἸΠροιροφάνω ou ροφέω-ὦ, pour Tpcp-δυφέω, avaler ouengioutir d'avance.

Cp Hi ῥοφέ ξω.

ϑύῤῥιζος, ος,, cv, arrache avec la racine , par ext. He extivpéradisalement, entièrement détruit. {] Au neutre, Πρύῤῥιζον et Πρέρῥις Le, ad. en arrachant la racine avec :

radicalement ; de fond en comble.

ΝΆ. LE ῥίζα.

Πρυῤῥίπτω, (1 ῥίψω, jeter devant; jeler en avant : jeter avec IÉPIS , mettre au rebut. RR. π᾿ ῥίπτω.

Προῤιδυθυίζω, f low, régler ou modérer auparavant. RAR, 7. δυθιλίζω.

lsfupe, cs, ge qui coule devant ou en avant. RI τ, LEO.

, cv, adj. verbal de

de; en venant de : 2° de la part de : 3° au nom de : 4° par l'effet de, à cause de : 5° dans l'intérêt de, dans le parti de : 6° convenablement à, comme il est du devoir de : 7° au nom de, par, en présence de, à la face de, dans Les prières, dans les interrogations, dans les sermens, ou quand on prend quelqu'un à témoin : 8° divers sens dans divers idiotismes. || 1° Πρὸς βορέου, Hom. du côté du nord. Πρὸς vuxrce, Hésiod. du côté de la nuit, c.-à-d. de l'occident.

Πρὸς ἅλός, Hom. du côté de la mer.

Πρὸς Μεγάρων, Thuc. du côté de Mégare. * Hi πρὸς ἠοίων ἢ ἑσπερίων ἀνθρώπων, Hom. soil qu’il vienne des peuples orientaux ou occiden

taux. Ποὸς ποιτρὸς xatunrocs, Esch

du côté paternel et maternel. Ἡρὸς ἀνδρῶν, Isocr, du côté des hom-

mes, dans la ligae paternelle. Οἱ

πρὸς αἴμιοιτος φύσιν (pou οἱ ὄντες πρὸς αἵμιοιτος κατὰ φύσιν), Soph. les

parens, ceux qui sent naturellement unis par le sang, »2.-ä-m. du côté du sang. [[2° "Πρὸς Διός εἰσιν ἅπαντες ξεῖνοι, Hom. tous les hôtes viennent de Jupiter ou de la part de Jupiter. ἐπαίνου τεύξεται πρὸς ᾽ἐυοῦ, Soph. il obtiendra des ἼΩΝ de moi. || 3° Πρὸς Ῥρώων, Hom. au nom des Lroyens. Τρὺς ANS ἱστὸν ὑφαίναις, Hom. tu ἴδ rais de la toile au nom d’une autre, c.-ad. pour une autre. |} 4° Πρὸς τοῦ πάθους, Gal. par l'effet du mal. Πρὸς τῆς δὲ τῆς net à cause de cette femne.[| 5° Πρὸς muoy ἔσται, Thuc. il sera es nous, dans notre parti. Πρὸς ἐμ λέγεις. Lue. tu parles dans mon 508. ἀντιΐ πρὸς τῶν ἐχθρῶν, Lex.

si quelque chose est dans l'intérêt des ennemis.| [6° Οὐ πρὸς ἡυιῶν ταῦτα, Grég. cela ne nous convient pas, ce n’est pas à nous à faire cela. Οὐ πρὸς ἰατροῦ σοφοῦ, Soph. il n’est Les d'un sage médecin. Où πρὸς τῆς ὑυιετέρας :0E nsTAde, Thuc.

cela ne CR pas à votre réputation. [} 7 Πρὸς τοῦ Διὸς καὶ τῶν ἄλλων θεῶν ἱκετεύω ὑμιὰς, Eschin.

au nom de Jupiter et des autres dieux, je vous en supplie, Πρὸς Διὸς φράσον, Aristph. dis-moi, au nom de Jupiter. Τοῦτον, ὦ προς θΞῶν, τίποτε καὶ καλέσαι yon, Xér.

celui-là, au noi des dieux, com

JIPO 447 meut faut-il l'appeler? Οὐδ᾽ ἐ ogenow πρὸς δαίμονος, om. et je ue me parjurerai pas à la face des dieux. To δ᾽ αὐτὼ μάρτυροι ἔστῶν πρὸς τε θεῶν πρός τ᾽ ἀνθρώπων, Hom. vous-mèmes soyez-moi te moins tous les deux à la face des dieux et des hommes.[[8° Tes, ἀγαθοῦ ou πρὸς καλοῦ, pour un bien. Πρὸς κακοῦ, pour un mal.

Πρὸς ἀγαθοῦ ἢ πρὸς κακοῦ εἰναί τινι, être avantageux ou désavantageux à quelqu'un. Ποὸς θυμοῦ, d’ure manjèresatisfaisante, agréa-

blement. Πρὸς Oued εἶναί τινι, être

agréable à quelqu'un. Πρὸς τρόπου, convenablement. Πρὸς τρόπου ἐστ' μοι, il me convieut. Πρὸς τοῦ Λακωνικοῦ τρόπου. ἐστι, il est dans les mœurs lacédémoniennes, c'est la mode à Lacédémone. Πρὸς δίκης, avec justice, à bon droit, et plusieurs autres. idiotismes ἜΝ se trouveront indiqués ἃ leur place dans ce dictionnaire IL. Ne avec le dat. 1° auprès de :

à, dans, sur: 3° oulre, en sus de Ἷ το Πρὸς τῇ γῇ, Lex. près de la terre; contre terre; à terre. Πρὸς τοῖς πολεμίοις, T'huc.près de l'armée ennemie. Πρὸς τοῖς δικασταῖς, Ler.

près des juges, c. à- d. devant les juges. [[2° Ip ἱεροῖς τισιν ὀρχεὶσθαι, Plut. danser à quelque cérémonie sacrée. Πρὸς ταῖς ἀγκάλαις τἀπαιδία κομίζειν, Plat. porter les petits enfans dans les bras. “Πρὸς Fo στρατῷ, Soph. dans l'arce des Grecs. Πρὸς αὑτῷ, Lex.

en soi-même , avec soi-même, Πρὸς ἑαυτῷ or considérant en soi- -même. ἣν πρὸ αὑτῷ σιωπῇ χαῦaueos, Plat. il et assis en silence seul avec ses réflexions. ἣν «πρὸς τούτῳ, Plat. il était à cela, ἐ-ἀτά. il s’y appliquait , il s'en occupait. ὅταν ἔτη τρία πρὸς τοῖς Lo θγυάσι γένωνται, Ariste. quand ils se sont appliqués aux sciences pendant trois ans. Οἱ πρὸς ταῖς χύλιξι, Hérodn. ceux qui sont atrachés au service des verres, c.-à-d. les échansons. [13° Πρὸς τοῖς εἰρυμένοις, Lex. outre ce qui a déjà été dit. Πρὸς τοῖς. ἄλλοις κακοῖς, Lex.

outre les autres maux, pour COMble de maux. Πρὸς τῷ μιηδὲν ὦφελεῖν, Esop. outre que cela ne sert de rieu. On ajoute souvent 2a où ἔτι. Πρὸς τῇ φύσει. καὶ ἔθος, Lex. à la nature vient encore se joindre l'habitude, Πρὸς τούτοις ἔτι, Dérn.

el encore site cela. On trouve dans Aristophane, τ᾿ ποὸς ἐπὶ τούτοις εἶπε, γί ΟΝΩΣ me por πρὸς τα τοῖς

Miel al. δα ἡ 1... »» « A MCE

33 HPO

ou ἐπι τούτοις, il dit ensuite, il ajouta encore à cela.

111. Πρός, avec l’ace. 1° à, vers, du côte dé, ordinairement avec mousement pour y aller : 2° dans la direction de, en suivant le cours de:

SOA | dans la plupart des sens du datif : 4 © pour, afin de, en vue de : 5° prete , relativement à, eu égard à : 6° envers, à l’ésard de : 7° en vue de, en considération de, dans l’intérètde : 8° g/ois contre : g° gfois avec : τοῦ à l'é- ΘᾺ} de, au poids de, aü prix de:

11° en comparaison de: 12° selon, suivant, en raison de, à proportion de : 13° à propos de, à cause de : z4° à la vue de, an bruit de, au son de : 15° en parlant du temps, vers l'époque de; pour l’époque de; pendant, durant : 16°

sens dans divers idiotis-

mes. || τὸ Âréen: πρὸς ὄλυυ πον À

om. il s'en alla vers l'Olympe

Πρὸς οἰκίαν βαδίζειν, Aristoph. s'en

aller au logis. Πρὸς τὸν θεὸν dpt

μθα, Aristph. nous allänes Trou ver le Dieu, nous uous rendimes dans son temple. |} 2° Πρὸς τὸ πνεῦ- 1w4 πέτονται, Aristt. eiles volent dans la direction du vent. 265 ὁοθὴν (5. ἐπέ. qezsu.x) ou Ποὺς ὀρθὰς

(5. ent. ypauu.“s), en ligne droite.

{3 Πρὸς ὑυνιᾶς φράσω, Dém. je le

dirai à vous. Προσεγγ PAU πρὸς τὰ

ψηφίσματα, Dem. j'ajoute aux deécrets, j'écris à la Lu des décrets.

Arist£.prèls pour le danger, c-à-d.

Er prêts à l’affronter. ἀγαθὸς

ὃς τι, Lex. bon pour quelque usage. Πρὸς ἐπήρεισν καὶ χάριν, PES daus le but de nuire ou de plaire. Πρὸς τὸ σχεῖν. Le: x, pOur avoir ou pour tenir. ὦ ἀυνί ῥα: ἐγπρὸς τὸ χκαταστοατηγειν τοὺ πολΞξ Ξμίους, ὁσοῖρθ à tr omper ποεῖν cl :

ses stratagèmes, m.-4-m. il était pour tromper.d| 5° To πρὸς ἐμέ.

Lex. quant à moi. Οὐδὲν τούτων

ποὺς êué, Dem. rien de cela ne mel

concerne, Ocx VE 7205702, Τίμα.

au moins en ce qui concerne la ré-|

divers

rte τοὺς

publique. Τοῦτο τί πρὸς ἔπος, Lez.

qu'a cela de commun avec la ques-

tion?||6 Ἡδέως ἔχειν ποὺς ὅπαντας, isocr. se montrer aimable envers tout le monde. Αἱ ποὺς θεὸν &umo-

τίαι, Chrysost. les offenses envers!

Dieu. À πρὸς ὑμᾶς eux, Lez. l'ainitié envers nous, c.-a-d. que l’on a pour ΤΟΙ, οἷ gois qui existel entrenous.|] 3° Οἱ πρὸς ὑμιᾶς ζῶν- | τες, Dem. ceux qui vive at eu vuel

de vous, dans votre intérêt, c.-à-d.

qui vousconsacrentleurs vues. Ποὸς ἕτερον ἄρχειν, Lex. gouverner en vue de quelqu'un, c.-à-d. dans le sens de ses intérêts. {{Π|ὺς ἀχοῦσ- Tv, Aristt. en considération de ses auditeurs. | 8° Μάχεσθα! πρός τινα, Lex. Ατηρ να contre e quelqu'un. “Ποὸς duiucve φωτὶ uéysσθαι. her combattre quekk qu’un, malgré les dieux. ὃ πρὸς Λεπτίνην ὅγος, Dém. lediscours contre Lepunes οὐς φάσυνσικο θανάσιμα ποιεῖν, Diose. étre bon contre les poisons les plus mortels. Πρὸς δυσωδίαν στύματος διχμιασσᾶται, Diosc. on la mâche pour servir de remède contre la mauvaise odeur de la bouche. [195 Δισλέγεσθαι πρός Ti νοι, Lex. converser avec quelqu'un.

Zsocr. les traités faits avec legraud roi. Πρός με παῖσαι, Lex. jouer où plaisanter avec moi. Ἰπρὸς ἑαυτὸν GAEYÉUENCE, Lex. ayant considéré avec soi-même, c.-à-d. en soi-méme. {fro° Ἐν ταύτῃ τῇ πόλει YO ματα ἔνεστι πρὸς ἁπάσας τὰς ἄλλας πόλεις, Lex. il y a dans cette ville des richesseségales à celles de toutes les autres vilies ensemble. Twλεῖσθα! δὶς πρὸς ἀσγύριον, ΤΊ δορί".

être vendu je do uble de son poids Sas |]} τ τ Τὰ μὲν. ἄλλα σμιρὰ ἂν εἴη ποὺς ταῦτα, Plat. le resτ serait peu de chose en comparaison. Τοὺς ἐκεῖ νόσους σκόπει τορος τοὺς τῇδε, Plat examinez les lois de ce pays en les comparant avec celles d'ici. Μή με κατονοσθῆς πρὸς λιθίνας πυραμίδας, Hérodi nem'opposez pas avec mépris vos pyramides de pierre. [| τῶ Πρὸς τὸ προσἤχκον ἑκάστοις, “5 06)". selon ce al convient à chacun. Πρὸς ἀσετὴν τὸ {5 5] 5!

τιυιὰς véuetv, Plut. distribuer les honneurs en raison du mérite. Πρῦ τὸ υέγε εθος τῆς πόλεως, Plut. en raison de la grandeur de la viile. [255 ὃν DE pe Lex.selon les dimensions du bras.!} 13° Πρὸς ἐπιστολὰς ὑποπτεύειν τινα, T'hüc. soupconner quelqu'un en vue de ses lettres, à cause de ses lettres. 11555 ταῦτα. Aristph. cela étant, c'est pourquoi, en conséquence. τὰ Συνεταράχθησον ποὺς τὸ ἀξίωμα τοῦ ἀνδοίς, Plut. ils furent déconcertés en voyant l'air imposan! dé cet homme. Πρὸς αὐλὸν ὀρχεῖσθαι, Lez.

danser πὰ son de la flûte. {| 15° Ποὺς τὰ Διονύσια, Lex. vers le temps des fêtes de Bacchus: Πρὸς τὴν γέννησιν, Théophr. x vers l'epoque de la génération. Πρὸς βραχύ,

πρὸς ὀλίγον, Ler. pour un peu de temps. ποὺς τοσοῦτον, Aristt. pendent ce temps-là. 11 τ-65 Πρὸς ésγήν, en colère. Πρὸς βίαν, par for- 66, avec violence. T:%c ὕέριν, oulrageusement. Πρὸς χαιρόν, à lemps.

Beaucoup d aulres idiotismes semülables se ti onverontindiqués à leur place dans ce dictionnaire.

Πρός, employé sans révimeëetcomme adverbe : oulre cela, en outre. Δύο χαὶ εἴκοσι UNE LAN rois, Isée, vingtdeux mines et plus.

Πρός, en composition, signifie ordi nairement à, vers, pour; de plus, en outre. Dans Υ: trois premiers sens il veu!, pour régime indirect ‘du verbe dont i fait par lie, le dat.

ou l'acc. avec πρός, ou qfois l'acc.

δου; dans ἰὸς auires sens, le datif, ou rarement l'acc. avec πρός. || Q/oisen vers, il se sépare du verbe:

Πρὸς υῦθον ἔειπεν, pour rocoéeime υ ὕθον, etc.

noce οὐ, qui précède Île sabbat. |] Subst. Προσάδζατον, cu (-2), la veille du sabbat. ΒΕ. 7.

ma AR .{παγαλῶ (πον: recc-

ἴγήλαις etc), orner ou honorer daoies RR. 7. ἀγάλλω.

Πρυσιαγσαναχτέω-ὦ, f “co, èlre encore ὁ plus indigné. RR. 7. ἀγαναχτέω.

Προσισγαουαιτῶυσι ou Πρεσ-άγαμαι, Γ ay ceux, admirer davantage. RR. π. ἀγάομαι ou ἄγαμαι.

Προσαγγελεύς, ἕως (Ὁ); messager, émissaire. Β. προσαγγέλλω.

Προσαγγελία, ας (ἢ), nouelie, annonce; dénonciation.

Docc-2y" No, f. αἀγγελῶ ὦ, annoncer, désétiter. RR. ποίς, ἀγγελλ ὦ.

Πεοσαγγέ την οὐ (6 ), déuonciateur.

Προσ- enfer ar ἴω. f. ἔσω. aftrouper o1 rassembler en ontré; ; joindre, réunir. RR. πὶ ἀγελάζω:

Προσαγῆλαι, aor. 1. infin. de π' προοαγάλλω.

Προσα "γήογα, parf. de sit

Προσ σιαγλαλίζ ce σι, JE ἔσομαι ; prendre dans ses bras. RR: x. ἀγκάλί- Tr

σιαγλαΐζομαι, ἴσεμοι, se parer ons “enorgueillir en outre, ἈΒ. x.

droite.

Πρεσιαγνεέω ὦ, f. ic, ignorer en ouire ou davantage. RR.%. lues

Προσιάγνυμα, f. ἄξω (aor. προσέξα ele.) briser contre. RR. Te. dyvou.

Προσοαγεράζω, Κ᾿ ἄσω, acheïer en outre où de surplus. RR. π᾿ ἀγοcz, ω.

ΠΡ ὁσαηόσευμια, ατος (55), action d’ ap-

veler quel lqu'un , de lui adresser Ja

parole; salutation que l'on donne

à quelqu'un en le saluant ou en

. l'appelant. R. προσοιγορεύω.

Π]οοσαγόρευσις, wc (ὦ), même sign.

Προσαγορευτικῦς, ἡ, cv, appellatif, dont ou se sert en adressant la parole à quelqu'un ox en le saluant.

Προσιαγορεύω, f. εὐσω (régulier, mais il peut aussi se décliner irregulièrement, f. προσερῶ. aor. ΤΙροσεἴπον. parf. Προσείρηκα, etc. voyez le simple), adresser la parole à quelqu’un; appeler d'un nom; saluer. Προσαγορεύειν αὐτοκράτορα, Herodn.saluer empereur. Toro προσεἴπεν ἑαυτόν, Greg. il se donna ce nom à lui-mème. Προσοαγορεύω σοι χαίρειν, Yen. je vous dis adieu ou je vous salue. RR. πούς, ἀγορεύω.

Ἰροσιαγουπνέω-τῶ, f. now, passer toute la nuit ox consacrer ses veilles à quelque chose, dat, RR. 7.

ἡἹοοστάγω, f ἄξω (aor. “. προσήγοιγον, elc.), amener; faire approcher; approcher; apporter; présenter; offrir; introduire; admettre: qfois applique à, employer à, ajouter à à, imposer à, imputer à, &tlribuer a, rég. éndir. au dat. :

gois engager à, pousser à, déterminer à, avec l'infin. ou ἃ l'acc.

avec πρὸς: qfois dans le sens neut.

s'approcher de; toucher ἃ τ se joindre à; s'affilier à, s'insinuer auprès, se mêler de, mettre la main à, s'appliquer à, entreprendre, /e rég. au dat. : qfois (s. ent. ναῦν), aborder : gfois (5. ent. στρατον), faire approcher son armée, marcher à l'ennemi. 11 - Au moy. atürer à 801; appeler : à soï, faire venir, faire approcuer ; se concilier; gagner; tourner ou fixer sur soi; prendre sur soi, entreprendre :

assez souvent, porter à sa bouche, manger, prendre pour nourriture.

Ἰροσοαγωγεύς, ἕως (6), introducteur auprès des rois; conciliateur, médialeur : délaieur, espion.

Προσαγωγή, ἧς (a), action d’amener, d'apporter, de présenter, d'offrir : introduclion; admission; adjonction; jonctien : accès, abord, approche. Προσαγ ωγὴν ἔχειν, èlre acvessible. Προσαγωγὴν. ποιεῖσθαι, s'approcher : er t. de guerre, faire avancer ses uoupes , marcher à l'ennemi. ἐκ προσαγωγῆς, EN AVANcant graduellement , par degrés.

Ἡροσαγωγίδης, οὐ (6), espion. Foy.

τὸν, instrument

FiPO

pour redresser les arbres courbés.

Προσαγωγίς, (doc (ἡ), femme qui fait le métier d’espion. Foyez προσ:

Προσαγωγός, ὅς, ὅν, qui amène; qui introduit ; plus souvent, qui altire qui a des charmes, attrayant, séduisant. £n ce sens il a un compar.

el un supert. en ὅτερος, ὅτατος.

iiPO 419

aiguiser où exciter davantage. RR.

Προσιαχκοντίζομιαι, foot, ètre accablé de nouveaux traits. RR. πὶ ὀκοντίζω.

ἡκουσα, etc.), entendre de plus οἱ enoutre; écouter, entendre. RM.

Προσ' αγωνίζομιαι, ίσομιαι, combat-| Προσιακροθολίζομιαι, f locu.u:, com-

tre contre, s'opposer à, dat. RR, T . ἀγωνίζομισι.

Πτοσογωνιστής, οὗ (2), antagonisie.

Προσ-οσδιχέω-ὦ, f. ἥσω, léser par une nouvelle iujustice, outrager encore plus. RR. 7. ἀδιχέω.

Προσιάδω, f ἄσομιαι (aor. προσῆσοι, etc. ), chanter avec , joindre son chant à, accompagner avec la voix ou avec un instrument, répondre à, faire écho à, dat. RR. π. ἄδω.

Προσιαθοοίζω,, J. οἴσω, rassembler avec où auprès ou en outre. RR.

Προσιαθυμέω-ῶ, ζήσω, 56 décourager à propos 40, dat. RR. π. ἀθυμέω.

Προσιαθύρω, f: αθυρῶ , Se jouer auprès de ou avec. RR. tr. αθύρω.

Προσιοιιθοίζω, f. ic, faire monter jusqu’au ciel. FR. 7. 0105 %o.

Προισαίνψω, f. σοινῶ (avr. προέστνα,.

elc.), caresser ou flatter auparavaut. RR. πρό, σαίνω.

Προσιαιονάω-ὦ,, f. now, arroser ou humecter davantage. RR. 7255, αἰονάίω.

Προσιαιο εὐμιαι- οὗυαι, αὶ αἰρύίσου. CA) (aor.: προσει DC uw, ete), choisir pour adjoint , s'adjoindre , s'associer, avec l'acc. RR. 7. οἰγέω.

Hocc-aipo, f ap ( aor, προσῆρα;, elc.), élever vers, apporter, présenter. [| 4x moÿer, porter à sa bouche, manger, prendre de [ἃ nourriture. RRUT. ἰῷ ἧς

Hoco- “41660, f. αἴξω, s’é ancer vers, se jeter sur, ἌΡΗΝ sur, dat. RE.

Πλοσιαιτέω-ὦ, f. now, demander de plus ow en outre : demander Panmône, mendier; par ext. avoir besoin de, réclamer, exiger, au fig. :

inter pelier, questionnef, interroger. RR. π. αἰτέω.

Προσαίτης, οὐ (0), mendiant.

Ποοσαίΐτησις, ews (ἡ), mendicité.

Προσταιτιαομιοι- out, 7. docuidr, accuser de plus ou en outre. RR. x.

is αἰτιάευαι.

Προσιαιωρέωτῶ, f. ἥσω, élever à, suspendre à, reg. ind. au dat. IE m0). Προσαιωρήσασϑαι τῇ ASYXA Diod. s'élever en s'appuyant sur sa lance. RAR. x. αἰωρέω.

Προσιαχονχω-ὦ, fico, aiguiser sur :|

mencer l'attaque par une escarmouche. ΒΔ. x. ἀχβοζολίζευνσι.

s'emploie aussi dans le sens du moyen προσαγομιαι.

Hoccaxrpid'es, ὧν (ai), petites palpes de la bouche d’un scarabée. R.

Προσ'αλείφω, f. αλείψω.,, appliquer un enduit, RR. x. ἀλείφω.

ἐπροσαλίγκιος, 05, ον, Poëi. semblable

à, dat.RR.T ἀλίγκιος.

Hoco-o). LOUE 1} ολώσομιοι (aor.

προσεάλων, eic.), èlre pris ou couvaincu en oulre. FR, π. ἁλίσκο- LL,

Προσιάλλομαι, f: a).cuot (aor. +2c0- AU, elc.\, sauter à, sauter sur.

RR. 7. ἄλλουνδι,

né ος, ον, Voisin des Alpes.

RR. π᾿ ἄλπεις.

Τροσαλπίγξις, ews (ἡ), son de la trompeile avant le combat. RK.

Προσο)πιστος, n, ὅν, Qui s'annonce par le son de la trompette.

Héscooudouor-ouun, f. aus, amasser en outre. RR. πρός, ἀμιάοpat.

"HscoduGaous, τὸς (ἢ), lon. pow'moco-

Προσιαμιέλγω, f. ἀμέλξω, traire de

surplus, traire davantage. KR. x.

ἂμ. LEX Yo.

τ LOG} N CU - ua, 7 ἥσομαι,

ivaliser avec, dat. RR. π. ἁυιλυ Qui.

Προσ: AUTÉLO, f. αμιφέξω, revélir en outre? [Au passif, Vo προσχμπέχεται, Anthol. il se prend dans la

Lu. RR. π᾿ ἀνπέχω τ

Προσ-αυνύνω, f. vo, venir au secours, porter du secours, avec le dat. || At moy. repousser en outre; venger où récompenser où punir en outre. RR. π. ἀμύνοω.

Προσιαυνφιέννυμι, f duotéco, revèur en outre ou de surplus. || 4« moy. mettre par-dessus son vêtement. RR.#. ἀμφί, ἕννυ!:,

Πρησοιναι οίνω, f. Cicoux (aor.

προσανέοην., elc.), Mon er Vers, monter à; monter par-dessus ou plus baut : grossir, ex parlant d'un Jleuve. PR, π. ἀνα, βαίνω.

ΠΠ:οσανα-ἀάλλω., f. (αλῶ,, jeter en] outre par-dessus ou en l'air. RR.

Προσανάθασις, εως (ñ), ascension :

crue des eaux d’un fleuve.

Προσανα: γιγνώσκω, f: γνώσομαι (aor.

προσαυέγνων 6ίς.).,. lire en outre, lire de plus, continuer de lire. RR.

Προσιανοκαάζω, καὶ ἄσω., forcer en outre ou simplement forcer, obli-

ger, contraindre. ΒΒ. τ. ἀναγχάζω.

Προσαν-αγορεύω, Κὶ εὔσω (ou irrég.

Jul. προσανερῶ, etc.), proclamer en outre. RR. π. ἀνά, ἀγορεύω.

Προσανα- γράφω, f. γράψω, inscrire en outre; ajouter dans un écrit ou dans une histoire. RR. 7. ἀνά, γράφω.

ΠΠοσανάγω, f. ἄξω (aor. προσανήγᾶγον, efc.), porter eu haut, élever. RR. π, 2. ἄγω.

Προσανο-δέοω, f. δερῶ, écorcher en outre. ΒΒ. π. ἀ. do.

᾿Ἡροσανα-δέχουαι, Κὶ δέξοιναι, attendre de plus ou de surplus. RR. π᾿

(aor. ποοσανέδωχα, etc). accorder ou distribuer en outre. RAR. π. ἃ.

ἸΠοοσανο θλίθω, 7. θλίψω, comprimer ou réprimer davantage. RR. 7. ἀ.

Προσαν-ατρέω-ὦ, f. αἰούίσω (aor. πτροσἀνεῖλον, etc.), enlever ou détruire ou tuer en outre. |} 4u moyen, entreprendre eu entre, prendre sur soi pour surcroit de fardeau : er parlant d'un oracle, répondre en outre, ajouter à sa réponse. RR.

Προσαν-αισιμσω-τώ, f. ὦσω, dépenser en outre. RR. #7. ἀναισιυσω.

Hocoxvazeuat, f κείσουναι, ètre dévoué ou consacré à, dat. KR. 7.

Προσαναιχεράννυμα, f. χεράσω, ajouter à un mélange. RR. π. ἀ. χεράννυυ,".

Ποεσανο-κινέωτ-ῶ,, f. 1ow, remuer ou exciter en outre. RR. 7. &. κινέω.

Προσανοαιγλαίω, f: 20501, pleurer avec quelqu'un, mêler ses larmes à celles d’un autre. RK. 7. &.

Προσανάχλιυ.α,, ατὸς (τὸ), appui, point d'appui. R. de

[ocoavaxAvoust, f. χλινοῦυναι ou κλιθήσομιοιι, avec le dat. se coucher auprès de;se mettre à table à côté de; être adjacent à ; s'appuyer sur.

RR. x. 4. x\Wo.

ἸΠοσανάχλισις, ews (x), action de se coucher ou de s'asseoir auprès ; ac-

ΠΡΟ tion de s'appuyer sur; voisinage d’une chose adjacente.

Προσανα-χοινομαι-οῦμαι, f. WG , communiquer en outre ou simplement communiquer. RR. 7. 4.#01νέομιαι.

Προσαναιχουφίζω, f. ίσω, alléger en outre. RR. 7. ἀ. κουφίζω.

Προσανα-χρίνω, f. xoww , interroger ou questionner en outre; essayer sur, comparer à, rég. ind. au dat.

RR. 7. à. χρίνω.

Προσονα-κχρούομιαι, comme ἀνοσικρούομαι.

Προσχνοακτάομιαιτώμιαι, relever, rétatablir Zes forces du corps. RE. π.

Προσανα-λαμοάνω, f. λήψομαι (aor.

προσανέλαθον, etc.), prendre ou entreprendre en outre. RR. #. &.

Προσανο-λέγομιαί, f. λέξου,αι, raconter ou mentionner en outre, ajouter à une énumération. RR. x. &.

Προσανα-λιχυάω-ὦ, f. ic , cribler avec ou en outre. RR. 7. &. λιχμάω.

aw%)wox, etc.), dépenser δὴ outre.

RR.T. ἀναλίσκω.

Προσαν-ἄλλομαι, f. αλοῦυνναι (aor.

Roccavn) ur, etc.), sauter après de. ΒΒ. 7. ἀνά, ἄλλομιαι.

Προσανα"λογίζουαι, Κὶ ἴσομναι, repasser en outre dans son esprit. RR.

Προσαναμαλάσσω, f ἄξω, amollir en outre o4 de plus. RR. π. ἃ, μια.- 22560.

Προσαυνχμιένω, f. μενῶ (aor. προσay£uewa 5 etc.), attendre encore ; difiérer, tarder. RR. x. ἀ. μένω.

Diccarzuuviozo, Κὶ ro0cavaæ-uvnσῶς rappeler à la mémoire de quelqu'un, lui rappeler encore ou en outre. RR. π᾿ &. μιυνήσχω.

Προσανο:νεω-ῶ, 7: wsw, renouveler encore; renouveler le souvenir de, acc. ΒΒ. 7. ἀ. νεύο.

Προσανσπούω, Κὶ παύσω, reposer , laisser vespirer. [] Au moy. Tocoαναπαύουλι, f. παύσομαι, Se reposer sur, dat. RR. x. &. παύω.

coca low, f. πείσω, persuader en outre. RP. το. ἃ. πείθω.

Προσαναπειράωτῶ, f. ἄσω, tenter ou essayer en outre. KR. π. %.

Προοσανα-πηδάω -ὦ, f. now, s'élancer sur, dat. RR. π. 4. πηδάω.

Hoccavatiurinut, f ποοσανχπληco, remplir eu outre. RA. x. 4.

του NUL.

Προσανα-πίπτω. f. πεσοῦμιαι, s'asseoir älableaupres de quelqu'un ou chez quelqu'un, dat.RR, π. &. πίπτω.

Προσαναπλάσσω, f. πλάσω, appli-

quer en outre ou en sus, ajouter à :

au fig. ajouter à, comme quand on ajoute de faux ornemens, des circonstances fabuleuses, .etc.; imaginer , controuver ; attribuer ou imputer faussement. || Au passif, s'attacher à, s'ajouter à, devenir

Page 1