‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 496 sur 715 · Πρύσχρισις, εὡς (ἡ), InearporAnon · texte numérisé non relu

Πρύσχρισις, εὡς (ἡ), InearporAnon

amalgame,

Προ ὀσχρουσμαι, ATOS (τὸ), ce contre quoi on heurte : au fig. pierre d'achoppement; écueil, obstacle : au fig. offense, sujet de mécontentement. R. 70622000.

Πρόσχρουσις, ews (ἡ), action de heurter ou de choquer, et autres sens de προσχρούω.

Προσκρουσμιός, où (ὦ), même sign.

Προσχρουστιχός, ἡ, ὅν, qui choque où qui offense : qui s’oflense aisément,

susceptible.

Προσιχρούω, f: χρούσω, heurter contre : faire buts contre : dens le sens neut. avec le-dat. heurter ou se heurter contre; attaquer, assaillir, fondre sur; au fig. échouer -contre quelque chose; choquer ox offenser quelqu'un ; se brouiller avec, encourir le mécontentement de, dat. ΒΕ. πρός, »φούω.

Προαὶ χτάομαι-ῶμαι, Κὶ ἥσομα:. acquérir en outre où de plus. KR. +.

XTAGUAL.

Πρόσχτησις, εως (ἢ), acquisition nouvelle,

Πρόσχτητος, ος, cv, ajouté à d’autres

apquisitioies ou simplement acquis.

Προσιχτίζω, farisw, fonder où créer en outre. RR. π΄ χτίζω. ?

ἱΠροσχυδύς, ἧς, ἐς, glorieux, illus-

tre. ΚΒ. 7. χῦδος.

Προσιχυλινδέω -ὦ, f. ne, comme προσκυλίω.

Προσιχυλίνδω, méme sign. ”

Προσχυλισμός, οὔ (6), action de rouler une chose vers une autre : action de se rouler aux geuoux de quelqu'un. R. de

Προσχυλίω, f. ἰσω, rouler vers ou auprès; faire avancer une chose

di dd more, δι λα

LPO

en la roulant vers une autre. [j #4!

passif,se rouler vers : se rouler où Die aux pieds de quelqu'un, at. ἈΝ. πρός, κυλίω.

Προσιχυμιαίνω, f: ανῶ, rouler ses flots vers, dat. RR. π. Χυμιαίνω.

ἐπΠρόσχυνες, ων (οὗ), lisez πρύκυνες.

Ἰροσχυνέω-ὦ, f κυνήσω (aor. προσ-

assister, favoriser. [] Au ράσο, s'attacher à, s'adjoindre à, être altaché ou adjoint à, dat. Ta προσλαυιθανόμιενα,, en 1. de log. ce qui compose lamineure d’un argument.

Προσιλάμπω, f: λάμψω, jeter de l’éοἷαι sur, dat. RR. +. λάμπω.

εχύνησαι ou προσέκυσα, ele. ), avec| Προσιλέγομιαι, f: λέξομαι, se coucher

l'ace. saluer profondément en se

à côté. RR. 7. λέγομιαι.

baissant jusqu'à terre et pour ainsi| ᾿Προσιλέγω, f. λέξω, dire en outre,

dire en baïsant la terre, ou selon

d'autres, en portant la main à 58"

bouche comme pour la baiser; /e plus souvent, adorer. Souv. avec le dat. dans la Bible. RR. π. κυνέω.

Ἡροσκύνημια,, ατὸς (ro), adoration , proslernation respectueuse.

Προοσχύνησις, eus (ἡ), méme sign.

Προσχυνητής, οὔ (6), adorateur.

᾿ροσχυγητός, ἡ, ον, adoré, digne d’adoration, adorable.

Προσχύπτω , νὴ χύψω, s’incliner ox se pencher vers quelqu'un ou vers © quelque chose, avec le dat. RR. π.

"Προσχυρέω-ῶ,, κὶ κυρήσω ou χύρσω, Poët. etlon. avec le dat. arriver à;

s'approcher de ; être voisin de; ren-| Προσληπτιχος, ἡ, ὄν, qui prend avec

contrer; gfois par ext. obtenir,

“Προσχύρησις, τὸς (ἡ), Ῥοέί. et lon.

rencontre , survenance.

Τροσιχυροω-ὦ, f. ὥσω, ratifier, sanclionner : coufirmer, autoriser gra adjuger ἃ, et par ext. assigner

, attribuer à, rég. indir. au dr:

RE T. χυρύω.

ajouter à ce qu’on ἃ dit. [| 4x moy.

Poët. se parler à soi-même. Καχὰ προσελέξατο θυιλῷ, Hésiod. il se dit à lui-même de mauvaises choses.

c.-à-d. il conçut de coupables pensées. Προσελέξατο θυμῶ, Apoll, il se dit à lui-même, il fit cette νόflexion. ἈΝ. x. λέγω.

Προσ-λεπτύνω, f υνῶ, exténuer. RR.

᾿Προσιλεύσσω (sans fut), Poët.vegar-

der, envisager. RR. 7. λεύσσω.

Hooolmuua, arcs (τὸ), ce qu'on a recu où ce qu'on ἃ pris en outre.

Προσληπτέος, à, ον, «dj. verbal de προσλαμθάνω.

soi; qui attire à soi: ἐπ £. de log.

qui forme la mineure d’un argument.

Πρόσληψις, ews (ἡ), action de prendre avec soi ow pour soi, de s’adjoindre ou de s'associer, d’attirer à soi, et tous les sens de ποροσλαμιθάvo : en 1. de log. l'assomption ou la mineure d’un raisonnement.

Προσχύρωσις, εὡς (ἡ), ratification ,| Hocos-uuevile, f: ἴσω, entrer dans un

sanction : confirmation , autorisation : adjudication.

U:cu60v, impér. aor. 1. de προσκυνέω.

port. RR. 7. λιμήν.

Προσλιπαΐνω, f. av®, rendre plus gras, graisser ou engraisser davantage. RR. π᾿ λιπαίνω.

Hicoxowäito, f ἄσω, s'approcher] Προσιλιπαρέω-ῶ, f: ἥσω, avec le dat.

tumultueusement comme des gens en débauche; par ext. porter le trouble et le désordre dans, dat.

RR. 7. χωμιάζω.

Τίοσσχωπος, 05, ον, altaché à la rame, courbe sur les rames. RR. π᾿ χώπη.

᾿Ἰρόσιλάζομιαι ou λάζυυναι (sans f), Poët. pour προσ). αυθάνω.

ἐμῷ λολέω-ὦ, f'icu, parler ἃ, s’en- ‘tretenir avec, dat. RR. π. TS.

Τροσλαλιά, ἂς (à), conversation , al- RU

li50capédve, [λήψομαι (aor. προσ- ΗΝ αθον, οἰς.), prendre de ΝΆ prendre en outre; plus souvent, prendre avec soi, prendre, s'adjoindre vu s'associer; mellre dans ses intérêts ou dans son parli, attirer à soi; gfois traiter avec bonté, répoudre avec douceur : dans le sens aett, avre le dut. aider , SeCourir 7

être assidu à : s'attacher à; s’obstiner à; persévérer dans : insister auprès de quelqu'un , presser vivement,conjurer instamment, dat.

RR, x. λιπαρέω.

Προσλιπάρτησις, εὡς (ἢ), assiduité ; insistance; instance, ι

Προσιλογίζομιαι, f iceuot, porter en comple, mettre eu ligne de compte; imputer, attribuer. RR. π᾿ 20- Via.

Προ 20-167 σποιέω-ὦ, f. LOSE ajouter à un récit, feindre, coulrouver. RR.

Προσλογιστέος, &, ον, adj. verbal de πρόσλο ra

ορέῳ-ὦ, (ἥσω, insulter par de nouveaux outrages. RR. mu λοι-

Προσλοιπες, 06, ον, qui veste 6 οἷ! .|

tre. RR: π᾿ νους

ON PO DURE 5 Προσιλυμισίνομιαι, f. ανοῦμιαι, rava= ger en outre. RR. Tr. λυμισίνομιαι, Προσιλυσσάω-ῶ, f. ice, se jeter avec

rage, décharger sa rage sur, dat..

RR. π. 106520.

Uecoudbnots » ξὼς (ἡ), instruction ajoutée à celle qu'on avait. R. de

Προσιμανθάνω, f. μαθήσουναι (aor.

προσέυναιθον,, ete,), apprendre en outre ou de plus. ἈΝ. x. μανθάνω.

Προσιμιαρτυρέωτῶ, f ἥσω, allester encore mieux, confirmer par son témoignage, acc, : témoigner avec ou en faveur de quelqu un, dal.

RR. π. μαρτυρέω.

Προσιμαρτύρομια!ι, [ υροῦμιαι, allester en outre; invoquer en oulre οὐ simplement invoquer le témoignage de, dat. RR. π. ῥιαρτύρομαι.

Προσμιάρτυγος, cs, ον, témoin, celui qui atteste ou qu'on prend à témoin.

Προσιμάσσω, f μιάξω, presser ow serrer contre, coller à, appliquer à, rép. indir, au dat.RR.T. 4060.

Προσμάγομαι, Π υαχέσορμναι où μ.α.- Licouat, combattre contre, dat.

ἈΝ. x. payou.

Προσιμειδιζωτῶ, f. ἄσω, regarder en souriant, sourire à, dat. RR. x. μειδιάω,

comme ἐπιμιελέουναι,

Προσιλελωδ᾽ξω-ὦ, f. ic, ajouter des sons mélodieux. RR, π᾿ μελωδέω.

Hecouéve, f. uevo (aor. rpocéuesuz, etc.), avec Le dat. rester auprès de, être assidu à ; persévérer dans; rester attaché ἃ, acquieseer où s'en tenir à ; insister à ox sur: palienter dans l'attente de, activ. attendre.

RR. 7. μένω.

Hoco-pepio, f iso, assigner une part. RR. π᾿ μεοίζω

Προσυεταπέμπουαι, f. πέλψομαι, envoyer chercher, faire venir avec ou en outre. RAR. 7. mer, πέμπτῳ.

Προσμεταισχευάζω, f. ἄσω, changer où transformer en outre. RR. 7.

“Ἡροοσιμετοέω-ὦ, { now, ajouter à la mesure où en sus de la mesuré o simplement ajouter : qfois mesurer

ΠΞοσιμηχαναουσιτῶ un, Κὶ ἤσου,σιε,

inachiner ou tramer of imaginer

enoutre. Feet χνᾶσθαι γόυιφεις,

Eschyl attacher iidustrieusement

avec des clous. R R. FAN ÉUIL.

Lsocunyavele, f εὐσω, πὲ. sise.

Hoc-curiy, 0, essuyerauparavaut.RR.

720, GUTYO.

Προσιλίγνυμα, ft μίξω,, mèler à, par

extapprocher une chose d'une au-

tre, appliquer une chose contre une autre: dans le sens ποιεῖ, avec le dat. se mèler à, s'approcher de; aborder à, mettre le pied dans ; se joindre à, lier société ow avoir commerce avec; souvent, en venir aux mains avec l’ennemi, engager le combat; g/ois donner l'assaut à, dat. RR. πρός, μέγνυμι.

Hocoutéix, ας (ἡ), εἶ Ἰ]ρύσμιξις, eos), mélange; union ; liaison, société, commerce ; engagement; conflit, mêlée, combat.

ik. προσμίγνυρμα.

Ἰφοσιμίσγω, 1} νἱξω, Poët. ρ. προσϑλγνυμ,ι.

Πρυσμισέωτῶ, Κ᾽ co, hair avec ou en ième temps. RR. modes μισέο..

Ἡροσιμισθθω-ῶ, f. ocw, louer de plus, ou simplement louer, donner à loyer. || Au moyen, louer de plus; prendre en outre à loyer; prendre à la journée des ouvriers, ou en ajouter d’autres à ceux qu'on ἃ déjà pris. RP. π᾿ u:6/50.

Hoccuapäto, f. ἄσω, assigner en . Parlage. RR. +. μεφα.

Ἡροσμιολεῖν, Poël. aor. 2. infin. de l'inus. 72060) 6 σκω, s’avancer vers.

Ἱξροσμιονή, ἧς (ἡ). résidence ou séjours auprès de quelqu'un : àassiduité, constance, persévérance. R. : :

πρ D ἐἰρύσμιορος, oc, ον. Poct, malheureux.

a qui est attachée une destinée funeste. RR. πο μόρος.

“Hoccuuléoua-cduar, f roou.sr, P 22G-LUUEOU, TL Eu GE DIOOU-IX à ΑἹ adresser la parole à; s’entretenit avec, dat. RR. 7. uubéeuz.

ἸΤοοσιμυθεύω, f. eûcw, ajouter des fables à un récits inventer, coutrouver. RR. 7. pulse. .

Προσιμυθολογέωτ-ὦ, f. r6w, converser, s'entretenir avec, dat. RAR. x.

LPS ETS

τροσιυυθοποιέω-ὦ, f. co, comme προσμιυθεύω.

“Ἡροσιμώρομιοι., fuvocbua, Poët.

couler ou découler sur, dat. RAR.

Hosovauayéo-w, f. ice, livrer un combat naval auprès de, dat. RR.} π΄. ναυμιαχέω.

Τροσναυπηγέω-ὦ, f. iaw,construire de nouveaux vaisseaux où une nouvelle flotte. RR. +, νχυπηγέω.

Τοοσναυτιάω-ὥ, (. dcw, éprouver des nausées à l’occasion de, der.

"ροσνεανιεύομιαι, f. εὔσομνα!, apporter ἃ quelque chose une légereté ou une étourderie de jeune hoin-| me. RR. π. νεανιξύομιαι. |

Jleco-veuo , 1 venu (or: στροσένε:-}

μοι), ΘΓ.) assigner, attribuer : adjuger : destiner : gfois faire paitre auprés : rés. indir. au dat. RR. π.

Πρύσνευσις, eus (ἡ), action de pencher vers: tendance des corps à tomber: signe fait ἃ quelqu'un; assentiment. Τὶ. de

Προσινεύω, f νεύσω,, pencher vers :

fure signe à : donner son assentimeut. RR. 7. νεύω.

Προσινέω, f: γεύσευναι, nager vers.

RR. π. νέω. ͵

Προσνήχω, ΚΙ νήξζω, ou mieux en prose, Προσνήχομιοι, f AA 5 nager vers : aborder en nageant :

par ext. affluer vers, baigner une côte, un rivage, etc. RR. x. νήχω.

Doco-240-6, f. ἥσω, vaincre en οἱ’ tre ou.de plus. RR. x. νγικάω.

᾿Προσνίσσουναι,, f. νείσομαι, Poët.

s'approcher de, arriver à, dat. ou ace. RR. 7. νίσσομισι.

Προσινοέω-ῷ, f. ἥσω, penser à, réfléchir à, RR. +. νοέω.

Προσινουιοθετξω-ῶ, κὶ ἥσω, ordonner en outre par une loi, ajouter à ses autres lois. RK. π᾿ νομιοθετέω.

“Ηροσνουμάω-ῶ, f. ἥσω, Poët. (5. ent.

πόδα), marcher vers, s'approcher.

RR. π᾿ νωμάω.

Προσξυνιοἰκέω-ῶ, f. co, AIL pour προσυγοικέω.

"Προ σοζέω-ὦ, f row, chasser avant le temps. RR. πρό, σοδέω.

Πρασιογχάομα! -oua, Κα rocuut, braire οὐκ rugir à la vue de, dat.

RR: προς, ὀγκάουναι.

Προσογχύς , ἧς», ἐς, qui forme une grande masse, volumineux. RR.

Προσιοδεύω, f. εὐσω, rendre ou rapporter ἐλ revenu quelconque} Au moyen, Uurer un rerenu, percevoir un impôt, reliver un profit quelcouque, — ἔχ τινος OU T0 τινος, de quelque chose. [} Au passif, Hocoodeucueva yoiuæro, ‘argent qui provient des tributs. R. πρόσοδος.

ἐπΠροσοδιάζομαι, f dou, δοοί.

comme ποοσοδεύομαι.

Προσοδικός, ἡ, ον. qui produit ox qui rapporte du revenu; Incratif.

Προσόδιος, ας ον. qui ἃ rapport aux prières publiques. Προσόδεκ μέλη, vers que Pon chantait daus les prières solennelles où dans les solennités publiques.

Πρέσοδος, οὐ (ἡ), approche, arriνόο; accès, abord : moyen d'eutrer ou de pénétrer quelque parL:

permission d'approcher quelqu'un, audience qne l'on accorde où que l'on obtient : entrevue, conférence

HPO

avec quelqu'un : assemblée , réunion publique : action de paraître ou de parler en public : harangue que l’on prononce devant une assemblée : souvent ce qu'une chose.

rapporte, revenu, rente, appoiutement ou honoraire d’une place, produit des contributions ox des impôts, produit οὐ profit quelcouque : qfois irruption, ireursion , invasion, attaque : Æ£cel. action d'approcher de la sainte table, communion. || 4u pl. Πρύσοδοι, ὧν (21), supplications ou prières pu- Lbliques aceampaynées de processions. RR. x. ὁδός."

Προσοδύρομλαι, f vecu, pleurer à la vue de, donner des larmes à, dat. RR. +. ὀδύρομαι.

Προσιόζω, f. οζήσω (parf. rétaὁδ δα), porter son odeur à; communiquer ow mêler son odeur à, dat. RR. π. ὄζο.

Hoco-ciyvout où οἴγω,, f οἴξω,, ouvrir, entrouvrir, RR. x. οἴγω.

Πρέύσοιδα, f: εἰσομιπι (imparf. roccdeu, ete.), savoir en outre. Προσεἰδέναι χάριν rit, Plut. avoir à quelqu'un une obligation de plus. RR.r. εἶδα,

Ποοσ-οικειζωτῶ, f. ὥσω, rendre familier avec: altacher ou associer à : approprier ou accommoder à :

adresser justement à, Le rég. indir.

au dat.\\ Au moyen, s'adjoindre , s'associer, s'attacher quelqu'un.

avec l'acc. |} Au passif, Οἱ προν- WXELOILÉYOL, CEUX qui Sont aitacls M à la maison; les proches ou les pi À rens; les amis intimes. Τὰ προς οἰκειού!λενοι, choses assorties ot a) - | propriées l'une à l'autre. RR. x. | GI22100. |

Προσιοικέωτῶ, f'ice, habiter atprès de, être voisin de, dat. RR.

T. CLEO.

Προσ--ικίζω, f. too, faire habiter après, établir auprès : envoyer une nouvelle colonie, ajouter à une ὦ colonie. RR. π᾿ οἰκίζω.

Πουσιοικοδομέω-ὦς f:i6w, consluire eù outre, ajouter à une construc tion, à uu bâtiment. RR. x. uxsδομέω.

ΠΠοόσοιζες, 66, cv, qui habite auprès, voisin de, dat. RP. π᾿ οἶζος.

Προσουμώζω, f ὠξω,, se lamenter \ δ v , 42 sur, dat. RR. π΄ οἰμώζω.

Πρύσοισια,, oc: (τὸ), ce qu'on anporte : ce qu'ou offre, ce qu'on présente, ce qu'on approche οὉ que l'ou prend pour nourriture , aliment. R. προσφέρω,

Hocoerorées, σ΄, ον, verbal de &ess-

ce

La

ΠΡῸ Προσοίσω, ὦ fut. de προσφέρω, οἴχομαι, f οιχίήσομιοιι, S'approlier de, aller vers, dat ou acc. RR.

Προσιοχέλλω,. f οχελῶ (acr. προσὠχειλα, pousser Οὐ heurter contre :

ΠΡῸ Προσοονιναμιαι, Κὶ ονήσομισι, jouir ou profiter avec quelqu'un. RR. π.

ip ὀνίνημι, ἸΠροσιονουάζω, f. ἄσω, surnommer.

RR. π. ὀνομάζω.

Προσονουνασίσι, ας (ἡ), surnom.

appliquer à ou sur : plus souvent | ἐΠΠροσονυμιασία,, as (ἡ), {nser.m. sign.

(5. ent. τὴν ναῦν), aborder à ou échouer sur , dat, RR. π. ὀκέλλω.

“Προσοπταζω, f. ἄσω, P. regarder

souvent, BR. x. ὄσσουναι Ρ- ὁράω.

| Προσιολορύρομαι, f υροῦμαι, σόπιιν} "Προσιοπτίλλω, f. ©, Ῥοδί. m. sign.

sur, dat. ἈΆ. π. ὀλοφύρομιαι.

ἸΠροσιομιλέω-ὦ, f. now, avoir commerce avec, être en relation journalière avec, fréquenter habituellement, ou simplement s'entretenir ou converser avec, daf. ou ra-

rement πρὸς et l'acc. par ext. être en rapport avec, prendre part à, s'occuper de, dat.: gfois par abus, s'attacher à, tomber sur, se rencontrer mes avec le dat. ou rarement avec εἰς et l’acc. Dans cette phrase, Τὰ ἴδια προσομιλοῦντες Tlhuc. El faut sous-entendre κατά, ἢ). ἃ m. ayant des rapports ensemble quant à leurs propres affaires , c.-a-d. traitant de leurs affaires particulières. RR. x. cute.

ἩΠροσομιλητέον,’ verbal ἰδ προσομ). ἕω.

Ἡλοσομιθνητικός, “; ὃν, propre à la société ou à la €onvwersation. H προσομιλητυκὴ (5. ent. τέχνη), l’art de vivre avec les hommes ou de converser avec CUX.

Τροσομιλία,, ας (ἢ), commerce, relalion habituelle : conversation, eutretien : par exf. rapprochenent, rapport, point de contact.

Hicocuvuur, f. cucduat, jurer en outre, ajouter quelque chose à son serment ou ajouter à quelque chose la sanction du serment. RR.

+Hoco-cuu ιάζω , f ἄσω, Néol. être semsblahle à, dat. R. de

Ἰοοσήυνοιος, ος, ον, semblable, analoyue , approchant. RR. π. ὅυιοιος.

Προσευοίως, adv. avec assez de r'äp-

x port.

᾿ἩΡοσιομιο) ογέω-ῶ, f. row, avouer ou promettre ou célébrer en outre:

qhois simplement cousentir. RR.

Προσομιολογία,, ας nent.

Tpoc-cucayvuut , f cu5pEo , imprimérsur, ré. ἐπεί. au dat. RAR. τι.

Προσομιορέ 2-0, comme ὁμιοφέω.

᾿Ηροσόμιουρος, ὡς, ον, lon. Ro προσ- 2L.6265, Voisin, limitrophe. Li rer

Page 1