‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 519 sur 715 · TES. SUP · texte numérisé non relu

TES. SUP

“Ρῶπες, ὧν (at), Poct. broussailles.

, Voyez pig.

τἐρωπεύω, 1 εύσω, Gloss. couper du

bois, des broussailles. R. pores. || Q fois traliquer de menus objets?

“Ῥωπήεις, εσσα, εν, Poët. couvert d'épines, de broussailles.

“Ῥωπηΐον, οὐ (τὸ), on. pour ῥωπεῖον, lieu couvert de broussailles.

“Ῥοπίζω, f.{ow, Puét. rassembler plusieurs menues choses en un seul paquet. R. δῶπες où δῶπος,

D SAT lPoromepre £905,

ἐρώψ, 9 gen. BOT

POQ 509

Ports, ἡ, ὅν, vil, de peu de valeur.

Porte, οὐ (τὸ), menue branche ; au plur. ronces, broussailles. R.

Ῥωπογραφία, ας (à), peinture de petits paysages ou de grossiers arabesques. R. de

Ῥωπογράφος, οὐ (0), peintre de petits paysages ou de grossiers arabesques. ἈΠ. ῥῶπες ou ῥῶπος, γράφω,

Ῥωποπερπερήθρας, οὐ (δ), bavard, qui parle à tort et à travers. ἈΠ.

Ἢ, Cv, insignifiant, absurde.

Ῥωποπωλέω-ῷ, 1 “co, vendre toutes sortes de menus objets. Τὶ.

de

Ρωποπώλης, οὐ (ὁ), petit marchand

mercier ou quincaillier, marchand de menus objets, de choses de peu de prix. RR. ῥῶπος, πωλέω.

PÔTIOS, cu (6),menue marchandise ; pacotille de menus objets : qfois peinture de menus objets, d’arabesques grossiers ou de petits paysages. R. ῥῶπες,

βωποστωμυλήθρα , ἃς (ἡ), babil insignifiant ; par ext. méchant babiipe ἃ. ἈΝ. βῶπος, στωυυλήθρα.

ἘΡὼρ θύς, %, ὅν, Gloss. fort, vébément.

Ῥωσθε είς, εἴσα,, ἐν, part. aor. 1. passif de boywvout.

Ῥῶσις, εως (ἡ), force, vigueur; sante : force d'esprit, courage ; enCou-

rasement. R. δώννυμι.

"Ῥωσκομ, &ws,adv.Poët. ou Ton. d'une

maniere forte, vigoureuse. R. £«-

σχόμιενος, Poët. pour ϑωννύμιενος, ν

paré. Prés. de € ῥδώννυμι.

Ῥώστ αξ, αχος (Ὁ), appui, piédestal.

“Ῥωστήρ, ἦρος (2), Ῥοόϊ. celui qui fortifie, qui encourage.

Ῥωστύριος, α, ον, el

Ῥωστικός, ἡ, ὧν, propre à fortifier, a encourager; corroboratif.

Ῥωτακίζω, καὶ ἴσω, répéter souvent la lettre 9, en faire un fréquent usa- ΒΕΣ ΕΣ Po.

Ῥωταχισμιός, οὔ (6), fréquent usage de la lettre CE

“Puy br, ἧς (ἡ), Poët. pour pour.

“Poyuis, οὔ (ὁ), Poët. pour δωγυός.

|| col. et par abus pour poyuss, ronflement. R. δέγχω.

ἐρώχω, f ῥώξω, Gloss. pour δέγγε

ou βρύχω.

(ἡ), rus. Foyes bo.

ἐβώω, f. 6 ῥώσω, Gramm. Voyez δὼ" vous et ῥώειλαι.

ὡς Dr ré DT ὰ,

«(, "TT

PR APRES OO TT POSTS Te 7

2 (oiyu), dir-lustième lettre. de l'alphabet grec.|} En chiffre σ΄ vaut 200 : 6, vaut 200,000 , par élision pour σξ, rarement et seulement en vers pour σοΐ.

Σά, pl. neut. de l'adj. poss. σός, σή.

Σά (long), duel fém. de σός, σή, cv.

2%, pl. neutre de l'ady. σῶς."

Σ΄, Béot. pour ἄσσα OÙ TX, pl neutre de τίς. Σὰ wäv, Béot. pour TL DEN.

ἸΣχθάδιος, οὐ (Ὁ) 6), pour σαθαζιος.

"Σχθάζια, ὧν (ὖ), Poët. fètes de Bacchus. R. de

Σχθάζιος cu (6), nom phrygien de Bacchus cou d'un fils de ce dieu.

ἃ. oxect.

Σαῴαάζω, f ἄσω ou ἄξω Ὁ crier comme les bacchantes, oz6ct, σαθοῖ; célébrer les fetes de Bacchus : /02.

bouleverser , casser , briser.

SaGaxut, ὧν (at), bacchantes; femmes impudiques. R. 62640.

"Σαθαχος, ἡ, ὅν, lon. cassé, brisé; cassant , frêle : qui a quelque viscère, attaqué : gfois efféminé; dé- Î he

᾿Σχθάχτης, οὖ (6), Poët. nom d’un démon ennemi des potiers, m.-a-m.

le casseur, le briseur.

ἸΣυθαχῶς, adv. Gloss. avec rudesse.

R. caGaxss.

Σάθανον, οὐ (τὸ), toile grossière pour 5 'essuyer dans le in Re

ἸΣαξάσιος, οὐ (6), pour σαθάζιος.

Σαδασμός, οὔ (c), célébration des bacchanales. R. σαθχζω.

D Gén. pour σχδοάτοις, dat. pl. de σάξοατον.

Σαροατεῖον, οὐ (τὸ), Eccl. lieu où l’on panne le sabbat. R. σάσθατον.

χρρατίζω, f. icw, observer ou célé- A le sabbat.

Σχαρθατικύς, ἡ, 6, relatif au sabbat ; sabbatique; judaïque.

ExÉGariou:, οὔ (6), observation ou célébration du sabbat. R. σαθῦαrio.

ZABBATON, nv, dat. pl. σάθζασι, mieux que σχθόάτοις (τὸ), le 58}.

bat, jour de repos chez les cuifs ; aujourd'hui samedi. Μία σαθόάτου ou Howrn σαθθάτων, Bibl. le premier jour de la semaine, le lendemain du sabbat. οὐ ὁδὸς, Bibl. chemin qu'on peut faire sans péché le jour du sabbat, pas plus de mille pas. Σάδθατον συσοάτεου, Bibl, le grand sabbat, Pâques chez des Jufs. R. Hétr.

Sale

EAP

EG, ἧς (ἡ), prétresse de Bacchus; bacchante. R. de XABOÏ, éadécl: cri des bacchantes invoquant Bacchus. R. Phry;g.

Σχόος, οὗ (ὁ ) ». prètre de Bacchus. Il Au pl. Exéoi, ὧν (ci), Gloss. lieux consacrés à Bacchus? R. σαύεῖ.

1 EaGsias ou Σαυιδρίας, οὐ (6), sorte de vase à boire. R...?

ἐξάγανον, οὐ (το), Gloss. fourreau, enveloppe. R. σάγῃ.

Σαγαπηνίζω, f. ἰσω, avoir de l'analoge avec la gomme de férule.

R: de

EATATIHNON, οὐ (ro), suc épaiss:

de l'arbrisseau normé férule. R..?

Σαγάπηνος, cu (ὃ), — m9, m. sign.

SATAPIE, cos ( ἢ) , 50116 de τ he dont ΟΝ ΩΤ HQE des Amazones : ᾿ dague à deux tlranchans, chez les Perses : Poët. lancetle de chirurgien: R. Pers.

+ Σάγδας, avos (Ὁ), Οἱ. pour ψάγδας.

San, Ὡς. (ni): selle, harnais d'une bête de somme : er parlan!

des hommes, harnais, armure. R.

Σαγηναῖος, &, ον, qui concerne les|* filets ou la seiue d’un pécheur. R σα γήνη.

Σαγηνείαι, as (ἡ), pêche au filet, à la seine. R. σαγηνεύω.

Zarçave ὕς, ἕως (6), et

“Σαγηνευτήρ, %204 (0), Poët. ou

Σαγηνευτής, οὔ (0), pêcheur au filet, à la seine.

Σαγηνεύω, f. eûco , pêcher au filet à la seine : au fig. prendre comme dans un filet; envelopper, cerner, inveslir. R. de

SATHNH , : ἧς (ἡ), seine ou grand filet EUR ècher; fois nasse ?

“ΣΑΎ nveGdhcs, 05, ον, Poët. qui jette ses filets, ex parlant d'un pécheur.

Σαγηνύδετος, ος, ον, Poët. attaché au δ RR. σ. δέω.

Σαγηφορέω-ῶ, f.nco, porter la sale, cspèce decasaque. À LR. σάγος, φέρω.

Σάγιον,, ou (τὸ), sayon, dimin. de σάγος.

ἘΣαγίς, ίδος (x), GL. besace, Ἀ. σάγη.

Σάγμο,, arcs (τὸ), harnais, selle, bât : charge des bêtes de somme , et Poët, tas, monceau : gfois harnais d’un soldat, armure, et spécialement, étui cu enveloppe de Pole R. σάττω.

uäaut, ὧν (τὰ), Gloss. bêtes de souuve. R. σάγμια. ὃ

bat,

Zoyu. στο ἡνὴ on Σαγιματογίνη 7 16 ὦ, étoile indienne, R...?

Ze οξιδὴ ἧς, ἧς, ἐς ;qui ressemble ἃ une saie. RR. σάγος, εἶδος.

SAÂTOS, (5), saie ou sayon, sorte de casaque ou de manteau er usage chez les Barbares. R. Celt.

Σαθέοιον, οὐ (τὸ), sorte de loutre ou de castor, quadrupède vivant dans les fleuves. R...?

ZAOH, ἧς (ἡ), partie sexuelle de l’homme.

ΣΑΘΡΟΣ, d, ὦν, qui tombe en ruiue ou en pourriture; pourri, gâté; cassant, fragile, friable; vieux, décrépit, usé; fable, vain.

Σαθρότης, nres (ἡ), état d'un corps ΕΣ ou usé; pourrilure; vétuste.

2160106, Κὶ ὥσω, faire tomber en ruine où en pourriture; ruiner, affaiblir.

Σθρωμα, ares (τὸ), comme σπιθ:6τῆς.

Σαθρῶς, ado. dans un état de pourriture ou de décrépitude. R, σαῦρος.

᾿Σάϑων, wvcs (Ὁ), Comiq. garcon ro-

buste. Voyez cdbn.

Σαινίδωρος, 5.γ,0ν. Comig- qui veut st ue par des présens. RR. σαίνῳ,

ίδος (ἡ), adj. fém. et

, 05, Cv, qui remue la queue pour flatter. RP. cave, οὐρά.

SAÏNQ, f. sav® (aor. ἔσηνο), τ agi ter, remuer; au fig. troubler : »° plus souv. remuer la queue comme les chiens qui carcssent; au fs.

faire le chien couchant; flatter, caresser, ayec l'acc. ou le dat.|] τ“ Παιδός pe cave. φθόγγος, Soph. la voix de cet enfant me trouble, Μηδένα σαίνεσθαι ἐν ταῖς θλίψεσι Bibl. que persenne ne se Couple dans les afflictions. |} 2° Σαίνειν οὐρᾷ (ou gJois οὐράν); remuer fa queue. “Σαίνει οὐρῇ τε κα τὶ οὔασι, Hésiod. il remue d’un air caressant la queue et les oreilles. Xz:νεῖν τινά ou τινί, flatter quelqu'un.

"Σαίνειν μόρον, Eschyl. reculer devant lamort, ἢ). ἃ m. la flatter pour l'apaiser. Σαΐνειν τὴν ὑπόσχεσιν, Luc. accueillir avec joie une promesse. * Écavav cr’ ἀγγξλίαν ᾿ Pind. (pour ποοσέσηναν τὴν ἀγγελίαν, der προσαίνω), ils accueillirent la nouvelle avec joie. R. σείω.

XAÏPQ, f σαρὼ (aor. ἔσγρα. par.

pass. σέσχρμιαι Ἱ aor. ἐσάρθην. à cave? verbal, σαρτέον), pe” |

jé cer, ie ε +0 ὀδόντα,

Poët. grincer les dents. £n ce sens,

on emploie méme en prose le par,.

σέσηρα où σέσαρα, qui se traduit|*

. commeunprésent, grincer les dents,

montrer les dents; contracter la bouche avec un rire sardonique.

ἘΣαχάδιον, ou (τὸ), Gloss. sorte d'instrument musical. R. 4240 n5, 20m propre d'un joueur de lyre.

*Exxavdpos, οὐ (6), Comiq. que

. sexuelles de la femme. RR. σάκος

"Σαχέσπαλος, ος, ον, Poët. qui agile son bouclier; belliqueux, brave ἈΠ. σάχος, πάλλω.

Σαχεσφύρος, ος,, ον, qui porte un bouclier. RR. 6. φέρω. || Comug.

qui porte une longue barbe. RR.

, σάκος pour σάκχος, φέρω.

Σάχίτας, α (ὦ, Dor. p. σγκίτης.

Dear 2 ΄ίσω, comme carte.

Σακχχέλισυνοι, aus (τὸ), ce qui a passé par l’étamine.

Σαχχελιστήριον, cu (τὸ), étamine pour couler les liquides.

Σαχχεύω, 7, εὔσω, comme σαχχίζω.

ἸΣαχκέω-ὦ, f. ἥσω, m. sign.

Σαχχίας, ou (5), — οἶνος, vin passé par la chausse, clarifie.

Σαχχίζω, f. ἔσω, passer par l'étamiie, couler, clarifier. R. σαάχοος.

Σάγχινος, n, cv, de sag ou d'élamine.

Σοκκίον, οὐ (τὸ), dim. de σάκκος.

"Σαχκογενειοτρύφος, ος; ον, Comiq. qui entretient une longue barbe à son mentou. RR. σάκκος, γένειον, τρέqu.

Σουκχόπηρα , as (ἡ), sac de voyage, porte-manteau. RR. 6. 92.

ἐξαχχοόπλυχος, où (δ), Lex. ouvricr

qui fait des tamis. Rh. σαάχχος.

ΣΑΚΚΟΣ, οὐ (6), étoffe grossière faite de crin οἱ de poil de chevre ; sac, sachet; chausse ow étamine pour clarifier les liquides : Bibé.

sac de pénitent, cilice : Comiq.

grande barbe. R. σάττω ?

Σαχκοφορέω-ὦ, f. ἥσω, porter un sac,

un cilice. R. ouxxo φύρος.

Ξαχχοφορία, ας (), action de porter - un sac, un cilice.

Exx2000906, 06, ον, qui porte un sac, uu cilice. RR. σάκκος, φέρω.

Zarod'eunors c» οὗ (6), Gloss. dermeste, érsecle qui ronge les peaux.

RR. σάκος, δερμιηστής.

Zax55, & (ὁ), Dor. pour ONXCS.

ZAKOËE, &25-cus (το), bouclier d'osier revêlu de cuir, e en général boucler. ἢ. σάττω.

42% ἐουόρους, Ὁς,.0.)7) Gramm. pour σα-

| Pt

ἐΣάκτας, σ᾽ SE

Page 1