‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 532 sur 715 · ΣΙΝ SA · texte numérisé non relu

ΣΙΝ SA

Σῖριος, οὐ (5), sorte de thon, poissua de mer. Ἰὰς cu9ç.

Σιμότης, τὸς (ἡ), forme d’un uez camard ; courbure ascendante.

ἸΣιμοτομέω-ὦ, f. ἡἥσω; couper court.

RR. 6. τέμνω.

Euso-&, f. wco, aplatir où recourber comme un nez camard, enfoncer d’un côté et relever de Fautre : au fig railler. R. oyu5s.

Σιμιω δία, ας (ἢ), chanson gaillarde, comme en composail un nommé δὲmus. RR. Zip, OÛ.

Σιμωδος, οὔ (6), qui chante des chansons gaillardes.

Euoux, αὐτὸς (ro), comme σιμότης.

ἸΣινάζω, f. ἄσω, comme σίνομιαι.

ἸΣιναυνώρευμια,, τος (τὸ), vol, ravage.

R. de

Σιναμωρέω-ὦ, f. ἥσω, ravager; piller; gaspiller; dépenser follenent, prodiguer. R. σινάμιωρος.

Σιναψμιωρία, ας (n), ravage, pillage ; dissipation , prodigalité.

Σινάμιωρος, ος; cv, pillard, voleur; dissipateur, prodigue; débauche, RR. oivoot, μιόρος ou μωρός}

Σιναπέλαιον. οὐ (ro), huile de senevé, RR. σίναπι, ἔλαιον.

Σίναπι, εὡς (τὸ), sénevé; grain de sénevé ; moutarde. R. νάπυ.

Σιναπίδιον, οὐ (ro), petit grain de moutarde. :

Σιναπίζω, f. ίσω, en t. de med. sinapiser, lraiter par les sinapismes.

Σινάπινος, ἡ, ον," de δόμον vu de moutarde.

Σινάπιον, οὐ (ro), comme αινοιπίδιον.

Σιναπισμιός, οὔ (6), sinapisme, cataplasme de graine de moutarde ; application des sinapismes. R. G!ναπι.

᾿Σιναρός, M ὧν, Poët. et Ion. nuisiblé : qfois endommagé. R. civcuxe.

"Σινάς, ἀδος (ἡ), adj. fém. P.nuisibie.

Euwd'ovn, ἧς (n), comme σιγδών.

Σινδόνιον, cu (τὸ), 6’

Σινδονίσχη, Ὡς (ἡ), dim. de σινδών."

Σινδονίτης, οὐ (2), comme σινδονο-

φόρος. e Suwd'oiiris, ιδὸς (ἡ), fem. de σινδιονίτης.

Σινδονοφορέω-ὦ, ,. cv, porter une robe de coton fin. R. de Σινδονοφόρος, c, ον» vêtu d’une fine éloffe de ecton οἱ de lin. RK. otvδών, φέρω.

Σινδονυφής, ἧς» tissu très fin. ἈΠ.

ἘΣινδούς, où (ὁ), Gloss. et Σίνδρων, ὠνος (Ὁ); Gloss. méchant esclave où méchant afiranchi; coquin. R. σίνομιαι. ἘΣινδρωνεύομιοιι, Π εὐσομαι;: Οἱ. faire des coquineries.

SINAON , ἕνος (4), Glofie trés fine

be

529 ΣῚΡ ἜΡΓ de coton ow de lin: robe faite de| Σιρουάστης ou Σειρομάστης, οὐ (δ), cette étofle, et par ext. robe o4| espèce Ἢ sonde, instrument proétoffe quelconque; voile de vais-! pre à fouiller dans le blé, et peutseau; linceul. étre à le remuer, à le retourner : nr f. co? 1on. pour σίνομαι. instrument dont on se servait à la “Σίνηπι où Σίνηπυ, εως (ro), el Eiv-| guerre pour sonder terrain : us, vos (ἡ), lon. pour σίνατει. Bibl, sorte de lance ou de halle- Σινιάζω, f. d5w, passer au crible. R barde. RK. DPee pastel. , σίνιον. 3 Σιρός on Σειρός ou Σιρῥός, cd (ὦ), €) se, Ewvixouz, aros (rù), menue paille fosse où l'on conserve du Me: R.. qui tombe du crible; ordure, dé-| Σισάριον, οὐ (τὸ), chaine ou colles chei. R. σινιζζω. de femme. R...?

ἸΣινιατήριον, cu (τὸ), ef Σίσαρον, οὐ (τὸ), chervis, plante. 1 Σινίατοον, οὐ (τὸ), comme σίνιον ἘΠῚ} La Emo - -©, comme cute. Σισμος, οὗ (ὁ), comme σίξις. ΣΙΝΙΟΝ, c οὐ (τὸ). crible. ΤΠ ΕΣισζη, ἧς (ἡ), Bibl. maniere de cou- Σίνις; ιδὸς (ὁ), voleur. R. σίνομιαι. per les cheveux. R...? ἸΣινόδους, cvs (6), eonrme συνόδους. ἸΣίσυδος, οὐ (6), frange, Voyez oià- Σίν MAI ef. σινοῦμαι (@or. ἐσινά-} “ λυόα, ny), endommager ; ravager, dé-| Zicbwépucs,n, ον, de sisymbre.R. de vaster; Poët. blesser..[|| 4u pass(/,| Σισύμιόριον et Σίσυμίόρον, οὐ (τὸ), sichéz A otes et les lon. Σίνομ αἵ,

sviubre des anciens : ils nommaient Cu, σινήσουκαιὶ (aor. ἐσίνθην Ou ἐσί- ainsi lame nthe aquatique et l’hera” suuuwx?.), èlre endom-| be aux chats, plantes labiées Très magé, ravagé, blessé. Voyez oo. differentes 2 notre sisÿmbrium. ἘΣιόμωρος, où (2), lisez σινάυνωρος. R...?

Σίνος et Σῖνος, 22-005 (ro), dommage, SISYPA , ἂς (à), fourrure grossière, blessure, Rs σίνομαι. peau revêtue de son poil, et en ἐξινύτης, mr0s (ἡ), Gloss. défectuosi- général toute espèce de couverture té; habitude vicieuse. R. σίνος. pour dormir. Σινόω-ὦ, f. wow, comme c'vouan. Σισυρίγγιον, cu (τὸ), espèce d’inis, Σίντης 5 OÙ (6), qui nuit, quiravage.| plante. R. σισύραὶ R. civoux. Σισύρνα,, Ὡς (ñ), comme σισύρα.

Σίντις, τὸς (0) , et “Σισυρνοδύτης, οὐ (δ), Paët. couvert Σίντωρ, ορος (δ), m. sion. ον d’une fourrure grossiere. RR. σιἐΣίνω, vicille forme à inus. p. σίνουαι. σύρ νὰ, δύομιαι. ἸΣινώδους. ovros (6), pour σινόδους) Σίσυρνον, οὐ τὺ), comme σισύραι. ou ee Σίσυονος, οὐ (6), sorte de bandage Σινωπίς, ίδος (ἡ), ou Σινωπιχὴ μίλτος, ou d'appareil chirurgical. -R, σιvermilion de Sinope, rouge miné-| σύρα.

ral qu'on tirait dés environs del Σισυονοφόοος, 05, ον, comme ciouptcette ville. φόρος.

Σίξις, ἕως (ἡ), frémissement d'un Σισυρνώδεης, Ὡς, ἐς, semblable à une corps brülant plongé dans Peau.| fourrure ou à une couverture gros R σίζω. sière.

OO NS, Ὥς» ἐς, de la nature ou de|?Zovood res, οὐ (6), comme oicusvola forme du sium. RR. σίον, εἶδος. δύτης.

ὙΣιοκόρος, ou (5), Laced. p. beoxce pas. |+Ztouocs, où (ὁ), GL. com:me 616502. Σίον, οὐ (τὸ), sium ow berle, plante Σισυροφορέω-ὦ, f. ἥσω, porter une pere fourrure grossière. R. de 1215, ὦ (0), Lacéd. AA eos. , Σισυφοφόρος, cs, ον, vêtu d’une four- Sole Sy ἢ, ὅν, Poët. comme σιϑλύς. rure grossière, RR. σισύρα, © ἔσω. ἐξίποαρος, οὐ (6), comme ἀοτέμων,,} ἘΣίσυς, vos (6), Scol. comme σισύραι. un t. de marine, voile de perro- SU) f. ίσω, agir comme Siquel. R. Lat. suppara. syphe, comme un coquin, comme ἸΣιπύα,, de (n), et un scélérat. R. Σίσυφος, rom d'un ΣΙΠΥΗ͂, ns (ἡ), "Hi à serrer 16] hrigand célèbre. pain et la farine. Σίσων, ovos (ὁ), sison, plante de Sy- Etuis, ἴδος (ἡ), dimin. de σιπύη. rie. R...?

Σιπύς, ὑος (ἡ), comme σιπύῃ. Σῖτα, ὧν (τὰ), pl. de σἴτος, Σίραιον, οὐ (το), s.ent. égaux, et , ploie comme arte. Σίραιος οὐ (6), τ--- οἶνος, vin cuit, R: Σιταγέρτης, cu (ὁ), préposé à l'apσε ἰριοςῚ provisionuemeut public. RR,oites, toi OS, ἕως (ἡ), comme σειοίοισ'ς. ἀγείρω.

τριζω-ῶ, f. ἄσω, comme σειριάω.

πὶ vrais, ou (ὁ), lisez σητανίας.

ἸΣιτάρχειο,, ας͵ (ἡ), comme σιταρχία.

Σιταρχέω-ὦ, f 160, fournir des si

ἘΣιτευτής, οὔ (9), Gloss. nourrisseur:

*Z'rrhôcos, es, cv, Poël. qui mang

Νπ σσα né - ὦ DD “ynsnorter | Σιταγωχέω-ῶ, Λ΄ ἡσὼ, lransporter

o# amener du blé,

Σιταγωγία, ας (ἡ), action de tra

porter du blé, des vivres: © NM

Era γύς, Ὅς, ὅν, qui ansporlen

LR ene du blé, des vivres.

Ayo.

des vivres.

+2: Fées, ὡς, οὐ, lisez σητάτνιος.

Σιτᾶριον, οὐ (τὸ), petite ration blé, de vivres. R. σῖτος.

vres. RR. Gito:, ἀρκέω:

Σιταρχία, ας (ἢ)» approvisionné ment ; fourniture ou ration εἰ blés; de vivres.

Σιταρχέω-ῶ, γ᾽ ἥσω, être intendan des vivres ; présider aux approst sionnemens, R. σιτρχης.

Σιτάρχημα, ατὸος (τὸ), fournitures approvisionnement.

Σιτάργης, οὐ (δ), intendant des vi vres, celui qui préside aux appr visionnemens. RR. σῖτος, ἄρχω.

Σιταρχία, ας (ἡ), charge ou one tious du préposé aux approvision:

nemens. DATE Σίταργος, ou (€), comme σιτάρχης.

Σιτεία, ας (ἡ), action de nourrir d’engraisser , principalement de.

animaux : nourriture reçue au frais de l’état dans le prytanée. R:

Σιτευτός, ἡ, ὅν, ENgraissé , ere parlan des animaux. .

DE a 1 εὐσω, nourrir, engrais ser, ῥ᾽ incipalement des animaur R. αιτος.-

Σιτέωτῶ, f. ἥσω, nourrir. [| Ps souvent, @U moy. se nourrir, mail ger, avec l'acc. Σιτεῖσθαι ἐν τῷ πρυ-

τανείως Plat. prendre sa nourri ture aux frais du publie dans } prytance.

le blé. RR. 6. βιθρώσκω.

po ὦ, f. cu, conduire ox charrier du blé, ἫΝ vivres. R.

αἰτηγός. ; ς, 63, ον, Poët. destiné à ser - | virdemourriture RR. σῖτος, γόνος.

Σὺ τηγύς, Ὁ Ge, Ον) qui voiture οἱ qui sert à voiturer des grains, des vivres. RR. 6. ἄγω, Σιτηρεσιάζω, f. sw, approvisionner; fournir de vivres, τι τοὺς πλέοντοιςν, ceux qui s'embarquent. R. de Σιτηρέσιον, οὐ (τὸ), approvisionnement, vivres, ou solde quientient lieu. R. oëros.

τὶ ἐλ ἀῤραν α, ον, Gloss. st Σιτηρός, à, cv, de blé, qui concerne le blé ou les vivres.

ZIT Σίτησις, ewç (ἡ), nourriture : pension alimentaire. R. σιτέω.

Σιτητὸς, n, cv, alimenté?

Σιτία, ὧν (τὰ), alimens, vivres, > Pro- Ni mets, nourriture. R. σῖτος.

Σιτίζω, f. ἴσω, alimenter, nourrir; engraisser des animaux ; ou simplement donner à manger ; φίοὶς avec deux acc. Σιτίζειν ἀλεχτρυόνας σχόροδα, Xen. faire manger de l'ail à des coqs. [| 4x moyen, se nourrir de, manger, avec l'acc. “΄ Σιτικός, n. ὅν, qui concerne le blé ou les vivres. Θέρος σιτιχόν, l'époque de la récolte des blés.

Σίτινος, ἡ, ον, de blé, fait avec du blé.

σιτίον, οὐ (τὸ), rare au sing. Vorez σιτία.

Σιτισμια, οτος (τὸ), aliment , nourriture. R. σιτίζω.

Σιτισυνός, οὔ (ὁ), action de nourrir, d'alimenter, d'engraisser.

ἘΣιτιστύς, οὔ (ὁ), GL. nourrisseur.

Σιτιστός, ἡ, CV, nourri; -engraissé, en parlant des animaux.

Σίτλα, Ὡς (ἡ), Neol. espèce de seau ou d’aiguière. R. 7 αἱ. situla.

ΡΣ ST cv, οὐ (τὸ), endroit à serrer le grain, grenier.

RR. σῖτος, βάλλω.

ἸΣιτόθολον, cu (τὸ), méme sion.

Σιτοθολών, ὥνος (0), méme sign.

Σιτοδεία, ας (ἡ), manque de vivres,

disette. RR. 6. δέομαι, Σιτοδέομαι, ou plutôt Σιτοδεέουαιοὔμναι, f. “nos MR mauquer de vivres, souffrir de la disette.

PAU ns (ἡ), Lou. pour σιτοδεία.

Σιτοδόχη, Ὡς (ἡ), endroit à serrer le grain. RR. σῖτος, δέχομαι.

Σιτοδόκος, 05, ον, qui recoit ou serl à renfermer [6 blé, les vivres.

Σιτοδοσία, ας (ἡ), distribution de blé, de vivres. KR. de Σιτοδοτέω-ὦ, f %6w, distribuer du blé, des vivres, — τὸν d'iucv, au peuple. R. de Σιτοδότης, οὐ (Ὁ), qui fournit ou qui distribue du blé, des vivres. RR.

Mi ὍΣ δίδωμι.

Σιτοδοχεῖον, οὐ (τὸ), comme αιτοδ όχι.

Σιτοδόχος, ce, ον, comme SE

Tran, nc ec comme συτοῦδ cn

Σιτοχκουπηλεύω, f. ebow, faire le commerce de grains. R. σιτοχάπηλος.

Σιτοχαπηλία,, ας (ἡ), commerce de blés ou de grains.

Σιτοχπηλος,, οὐ (ὃ), trafiquant de blés, de grains. RR. 6. κάπηλος.

Σιτόχουρος, οὐ (0), faiuéant , homme inutile, γι. ἃ m, qui n'est bon ‘qua consommer du bié., RR. 6. χείρω.

Σιτολογέω- ὦ, ( ἦσω, recueillir du blé, des grains : plus souv. four-

ZVF rager, — χώραν, dans un pays. R.

Σιτολογία, ας (ἡ), action de recueillir du blé, des grains : action de fourrager. ἢ

Σιτολόγος, 05, Ὅν, qui recueille du blé, des grains. || Subse. (6), lourrageur. RR. 6. λέγω.

Ztrouercéo-©, f. σον, mesurer du blé : plus souvent, distribuer du ble, des vivres, — τοὺς στρατ!ώ-

ας, aux soldats.[| #« passif, recevoir sa ration de vivres. R. de

Σιτουέτρης; οὐ (ὁ), celui qui mesure le blé ox qui distribue les vivres :

intendant des vivres. RR. σῖτος, μετρέω.

Σιτομιετρίαι, ας (ἡ), mesurage des grains, du blé: plus souvent, distribution des vivres,

ration de blé onde vivres.

ἘΣιτομινηυ,ονέω-ῶ, VA GE, Gloss. être intendant des vivres. R. ἐσιτουνή- Ov, m. sigu.que σιτομιξτρης.

Σιτονόμιος, ος, ὁν, qui distribue des vivres. RR. σῖτος, νέμω.

Σιτοποιέω-ῶ, f. row, préparer du pain, de la nourriture, — τινί, pour quelqu'un. [| 4x moy. préparer sa nourriture, et par ext.

prendre de la nourriture, surtout en parlant des troupes.R. σιτοποιός,

Σιτοποιίοι, ας (ἡ), préparation du pain , des alimens.

Σιτοποιικός, ἡ, ὧν, qui sert à faire le pain, à préparer les alimens.

Σιτοποιός, GG, ὃν, qui prépare ou sert à préparer le pain, les alimens.

RR. σῖτος, ποιέω.

ἸΣιτοπουπείαι, ας (ἡ), comme σιτοπομ.πία.

ἸΣιτοπομίπεῖον ou Σιτοπόμιπον, cu (τὸ), transport de blés, convois de bles.

Σιτοπομιπία, ας (ἡ), action de transporter ou d'aller chercher du blé, des vivres.

Σιτοπομιπός, de, ὄν, qui transporte ou sert à transporter du blé, des vivres. RAR. 6. πέμπω.

ἰ Σιτοπονέῳ-ὦ, f. now, comme σιτοποιέω.

Σιτοπονία,, os (ἡ), comme σιτοποιία.

ἰΣιτοπόνος, US, CV, comme σιτοποιος.

Σιτοπράτης, οὐ (ὁ), comme σιτοπτώλτης.

Σιτοπωλέω-ὦ, f. now, être marchand de blé. R. de

Σιτοπώλης, οὐ (6), marchand de blé.

RAR. σῖτος, πωλέω.

ΣΙ͂ΤΟΣ, cv (ὁ), blé; grain de blé :

par a pain A ed plus souvertnourrilure, vivres; qfois pension alimentaire. [| Le pl. Xtra, ὧν (τὰ), est svnomme de σιτία.

Σιτόσχελτον, οὐ (ro), folle-nvoine, plante. RR. oiros,.….? N Σιτύσπορος, cs, ον, senc en blé. RR.

LA σπείρω.

Σιτουργύς, 06, ον, comme σιτοπειίς.

RR. σ. SAP

Σιτο bou », Ὅν» mangeur de pain.

Σιτοώσδος; 06, av, qui porte du blé,

du pain ou des vivres : qui produit

du blé. 1Subse. Σιτοφῦ ὅρον; cu (το),

5, ent. ἀγγεῖον, panier ἃ porter du

blé, du pain ou des: vivres. RK.

ιτοφυλαχκεῖον, οὐ (ro), endroit où

lou serre et conserve le grain. ἈΠ.

Σιτοφύλαχκες, ων (ct), magistrats d'A thènes char σός d’inserire le grain importé et d'en surveiller la vente.

ARR. σ. φύλαξ. ᾿

Σιτοφυλαχέω-ὦ, f. row, remplir les fonctions de σιτοφύλαξ. à

Zircquhuxis, ας (n)charge de our

re φύλαξ.

Σιτοφυλοίκιον, οὐ (τὸ), comme σιτο- Ἶ φυλαχεῖον.

Ztroyoccc-ovs, 00ç-ous, οὐν-ουν, de la

couleur du blé, c.-a-d. d'un jaune tirant sur le brun, RR. σ. 100% SITTA ou Σίττε, inte r. cri des bergers pour faire avancer leurs troupeaux.

Σιττάχη, ἧς (x), et Σιτταχός, οὔ (6), comme ψιτταχός ἸΣίττας, οὐ (δ), Gloss. même sig.

Σίττε, voyez αἴτται.

ἸΣίττη ou peut-être Sirra, Ὡς (ἡ) !

sorte de pivert, oiseau. R...?

ZerruGr, LE (ἢ), Gloss. habit de peau.

Voyez σίλλυθα.

Σίττυζος, cu (6), vase de terre imite. ΒΕ...

Σιτώ, σος-οῦς (ἡ), surnom de (érès, déesse du blé. R. σἴτος.

Σιτωδὴς, ns, ἐς», qui est de l'espèce ou de la nature du blé.

? Σιτών, ὥνος (Ὁ), champ de blé.

Σιτωνέω-ῶ, { co, acheter du blé, des grains. R. σιτώνης.

Σιτώνης, cu (Ὁ), acheteur de blé, de grains; commissaire pour l'achat des grains. RAR. σῖτος, ὠνέςμιαι.

Σιτώνησις, εὡς (ἢ), et Σιτωνία,, ας (n), achat de grains :

commission pour acheter des grains.

Σίφαρος, cu (ὁ), comme σπταρς "ΣΙΦΛΟΣ, ἡ, ἐν, Poet. ἀπ δες Ω vide; faible; estropié; difiorme ; blàämable; ridicule.

+Ztwos, οὐ (ὁ), Gloss. blâme, rie. R. σιφλος.

Σιφλ΄ωτ-ὦ, 7. w so, rendre défectueux 4 pi

raille-

Page 1