‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 555 sur 715 · aor. τ. de σπένδω · texte numérisé non relu

aor. τ. de σπένδω

Σπεῖσις, εως (à), libation. R. σπένδω.

Σπείσω, fut. de σπένδω.

Σπεχλόω-ῶ, pour σπλεχύω.

Σπέχλωμα,, aros (τὸ), pour σπλέχωμα.

ΣΠΕΛΕΘΟΣ, cv (6), excrément humain. R...?

ἐσπέλυηξ ou Σπέλληξ, nxos (δ), Gloss.

méme sign.

ΣΠΈΝΔΩ, f. σπείσω (aor. ἔσπεισα.

parf. ἔσπονδαῖ parf. pass. ἔσπεισμιαι. aor. ἐσπείσθην. verbal, σπειστέον), verser goutte à goutte : plus souvent, verser en forme de libation, où sans régime, faire des libations aux dieux : conclure ur traité, une tréve. || Au moy. Σπένδέεσθαι νεῖκος, Eurip. terminer un différend par un traité.

3IIÉOS, gén. oméeos-ésvs (τὸ), antre, caverne.

Σπέραδος, εος (τὸ), Poët. semence.

Σπέργδην, adv. précipilamment , avec promptitude. R. σπέρχω.

Σπέρμα, ατος (ro), semence; grain, graine; en {. de méd. sperme : au

fig. origine, race. R. σπείρω.

ιδὸς (ñ), Comig. mauvaise mar-|

chande de pois et de légumes. RR.!

Σπερμαίνω, f. «vo, Poët. procréer.

Σπερματίας, οὐ (6), — σικυός,, concombre avec ses pepins.

Σπερματίζω, καὶ icw, produire de la

Σπερματίς, ἰδὸς (ἡ), — φλεψ, veine spermatique.

Σπερματισμος. οὔ (ὁ), émission de la semence : action de semer quelque part des plantes pour les transplanter ensuite dans un autre endroit.

Σπερμιατολογέω-ῶ,, comme σπερμολογέω.

Σπερματολόγος, 06,99, COMME σττερμιολόγος.

Σπερμιοτοπώλης, οὐ (6), marchand de semences, de graines. RR. σπέρμα, πωλέω.

Σπεομιατοφάγος, ος, cv, Qui se nourrit de graines ou de semences. RR.

GT. φαγεῖν.

Σπερμιατοφυέω-ὦ | comme σπερμιοφυέω.

Σπερμιατόω-ῶ, f. ὦσω,, ensemencer.

Σπερματώδης, ἧς, ἐς», séminal : au 15. qui n'existe qu'en germe, à peineébauché. En ce sens on trouve le compar. σπερμιοιτ δέστερος.

Σπερμάτωσις, εὡς (ἡ). action d’ensemencer. R. σπερμάτοω.

*ZEmeometov, ου (τὸ), Poët. semence. R.

ἸΣπέομειος on Σπέρμιος, ος, ον, de semence, qui concerne la semence.

Σπερμοθολέω-ῶ,, f. ἥσω, jeter, répandre la semence. RR. σπέρυα, βάλλω.

Σπερμογονέω-ὦ, f. ἥσω, produire de la semence, donner des graines.

R. de

Σπερμογόνος, ος, ον, qui produit de la semence, qui donne des graines, fécond, fertile. RR. 6%. γίνομαι.

Σπεομολογέω-ῶ, f. ὕσω,, cueillir des graines : plus souv. faire de mauvaises plaisanteries, des plaisanteries usées. R. σπερμολόγος.

Σπερμολογία ας (ἡ), bouffonnerie ; mauvaise plaisanterie.

Σπερμολογικός, ἡ, ὧν, de bouffon , de mauvais plaisant.

Σπερμολόγος, 05, ον, qui cueille des graines; qui ramasse pour vivre les grains épars dans le marché :

au fig. qui ramasse les plaisanteries les plus usées; grossier bouffon, mauvais plaisant, bavard. ΒΒ.

semence, donner de la graine, mon-|+Emepuovouos, ος, ον, Gloss. m. sign.

ter en graine.

Σπερματικός, ἡ, ὅν, qui concerne la! Σπερμουχέωτῶ, f. ἥσω , avoir de la

graine, la semence : séminal, spermatique.

Σπερμιατικῶς, adv, en semence, en germe; gfois d'une manière élémentaire.

Σπερμιάτιον, οὐ (τὸ), petite semence, pelute graine.

semence, porter des graines. RR.

Σπερμιοφορέω-ῶ, même sign. R.. de Σπερμιοφόρος, Ὃς» ον, qui produit de la semence; qui porte des graines, du fruit. RR. σπέρμα, φέρω.

Σπερμοφυξω-ῷ,, f. now, produire de

ZIII 539 la semence, donner des graines.

R. de Σπερμοφυής, ἧς, ἐς, qui vient de semence. RR. σπέρμα, φύω.

Σπερχνός, ἡ, ὅν (comp. ὅτερος, sup.

otre), prompt, rapide, impétueux ; vébément, violent. R. de SHÉPXO, f σπέρξω (aor. ἔσπερξα.

aor. pass. ἐσπέρχθην), häter, presser; dans le sens neutre, se häter, se presser, être plein d’ardeur. {| Au passif, ètre excité, pressé; s’irriter, s’emporter, — τινί, contre ἘΣπές, Οἱ. pour εἶπέ, impér. εἰ :ἰπεῖν.

Σπέσθαι, inf. αο». 2. de ἕπομιαι.

“Σπέσσι, Ῥοόί. pour onéecst, dat. pl de σπέος.

ἐξπευδάζω, f: &ow, Scol. hâter, presser. PR. de SHEYAQ, f. σπεύσω (aor. ἔσπευσα.

verbal, σπευστξον), hâter, exciter, presser ; qfois desirer vivement , rechercher ou étudier avec ardeur :

plus souvent dans le sens neutre , se hâter, se presser, ef par ext. se porter vivement à, avec πρὸς Ou ἐπί ou εἰς et l'ace:ÿ s'occuper de, s’appliquer à, avec περί et le gén. ἢ Dans le sens neutre, on emploie aussi le moyen, surtout au, futur σπεύσομιαι el au parf. ÉGTEUGUA.

Σπευστέον, verbal de σπεύδω.

Σπευστιχός, ἡ, ὅν, hâtif, expéditif.

Σπευστός, ἡ, ὄν, adj.hâté, accéléré, vivement desiré.

᾿Σπήεσσι, Poët. pour σπέεσσι,, dat.

ἰ. de σπέος.

πῆ!» lon. pour σπέει, dat. de σπέος.

πηλάδιον, cu (τὸ), dim. de σπήλαιον.

Σπήλαιον,, οὐ (τὸ), caverne , antre, grotte. K. σπέος. Σ Σπηλαΐτης, οὐ (Ὁ), adj. πιαδο. d'antre, de caverne.

Σπηλαιώδης, Ὡς, ες, qui ἃ la forme d'un antre ; caverneux.

Σπιλυγγώδες, Ὡς, ες, m. sign. R. de Σπήλυγξ, υγγος (ἡ), creux dans la terre, grotte, caverne, ef en néral, creux, cavité. R. σπέος.

ἹΣπηλώδης, Ὡς, ες, comme σπήλαιod nc.

ἸΣπίγγος, où (δ), comme σπίνος.

ἽΣΠΙΔΗΣ, ἧς, és, Poct. ample, étendu, large ou long. R. ἐσπίζω, étendre?

"Σπίδιος, α, ον, Poët. et ἘΣπιδνος, ἡ, cv, Gloss. et δ ἧς.

“Σπιδοθεν, adv. Poet. de loin. K.

or.

Σπίζοι, ns (ñ), pinson, oisvau. R.

Σπιζίας, cu (0), comme σπιζίτης.

DE= δέ

PT int ON

Σπιζίον, οὐ (τὸ), dim. de σπίζα.

Σπιζίτης, οὐ (5), sorte de petit oiseau de proie. R. σπίζα.

SHIZQ, {[πσπίσωϊ gazouiller comme les oiseaux.

Σπιθαμαῖος, ας ον, long d'un empan, d'un palme. R. de »

ΣΠΙΘΑ ΜΗ͂, ἧς (x), empan, distance entre le pouce et le petit doigt de la main ouverte : palme, mesure de neuf pouces. R. σπιδτής.

Σπιθαμώδεης, υ ες, γη. Si9n.

Σπιλαδώδης, Ὡς, ες, rocailleux , hérisse de #1 Β. de

Σπιλάς, ados (ἡ), 5. ent. yñ, terre à détacher, argile; sol d'argile battue: montagne d'argile; roc, écueil :

Bibl, tache, souillure R. de

ΣΗΙ͂ΛΟΣ ou qfois Σπίλος, οὐ (6), lache, et principalement, tache du visage: au f17. tache, souillure :

Poët. PRE σπιλᾶς, montagne, rocher. D'autres en ce Mb sens en font une racine à part; en ce sens, t est toujours bref.

Σπιλύωτῶ, f. ὦὥσω, tacher, salir, re au propre et au fig. R σπῖλο

Σπιλώδης, "5, Ἐς dns.

Σπίλωμα, ατος (τὸ), tache, souillure.

Σ᾿ ἐπιλωτόξ, #, 6, taché.

ἘΣπίναι, Ὡς (ἡ), Gloss. comme στεῖνος.

ἡξικνδάδε:, εως (ἡ), nom d'un oiseau étranger, Voyez σπινθαρίς.

“Sub οιγξ ou Σπινθάριξ, [γγὸς ou τγος (), Poët. et

“Σπινθαρ ίς, ίδος (ἡ), Ῥοδέ. éüncelle :

qgfois nom d'un oiseau étranger ?R.

ἸΣπινθεύω, f. edcw, étinceler.

ΣΠΙΝΘΗ͂Ρ, ρος (δ), étincelle, au propre et ἜΝ Ἵ

Erwbns Lo, f. ίσω, étinceler, lancer des étiucelles. R. σπινθήρ.

Σπινθηροθολέω-ὦ, f. 160, lancer des éuncelles. R. de

Σπινθηροθόλος, ος, ον, qui lance des étincelles. RR. 67. βάλλω.

Σπινθηρόπομπος, cs, cv, qui envoie des étincelles. RR. ox. πέμπω.

1 Σπινθίον, cu (τὸ), comme σπινίδιον.

ὯΣ Σπύθρακες ; ὧν (οἷ), pour σπινθῆρες.

Σπινίδιον, οὐ (το), petit pinson. R.

ΣΠΙίζΝΟΣ, cv (ὃ), Pinson , petit oiseau : sorte d’ alun, subslance minerale. R. σπίζω

4Emuw6c, ἡ, ὅν, Néol. maigre. R...?

, comme σπιλαδώ-

Σπλαγχνεύω, f. εὐσων ouvrir les entailles de la victime: prédire par

ἐΣπλαγχνίς, (d'os

ZATA

l'inspection des entrailles [| Æu! forme de ces bandages et des vermoy. m. sign. |} Au pass. Ἐσπλαγ-

“»ευμιένων Ts τῶν ἱερῶν, Ῥέη.

Hal. les entrailles des victimes étant déjà ouvertes. R. σπλάγχνον.

Σπλαγχνίδ' τον, οὐ (τὸ), dimin. de σπὰ mer.

ἐΣπλ αγχνίζομαι, Π ισθήσομαι, Bibl.

être emu de compassion. R. σπλάγχνον.

Σπλαγχνυκός, ἡ, ὄν, d'entrailles , qui concerne les entrailles.

(x), Scol. ja plus noble parte des entrailles, le cœur.

ἐξυλαγχνισυώς, οὔ (6), Bibl. commi-

sération : gfois sacrifice, distribution des entrailles de la victime. R.

ΣΠΛΆΤΓΧΝΟΝ, cv (τὸ), où plus souvent au pl. Σπλάγχνο,, ὧν (τὰ).

les entrailles, et particulièrement, le cœur : entrailles de la victime, et

gois partage de ces entrailles : ax 7, cœur , âme; sensibilité, compassion, andre:

Σπλαγχνόπτης, οὐ (0). celui qui rôtit ies entrailles des victimes. ΒΒ.

Σπλαγχνοσχοπία,, ας (ἢ), inspection des entrailles des victimes. R. de

Σπλαγχνοσχόπος, 06, OV, Qui Consulte les entrailles des victimes.

RR. 67. σχοπέω.

Σπλαγχνοτόμος, 06, 01, qui ouvre ou qui découpe les entrailles de la victime. RR. 67. τέμινω.

Σπλαγχνόφάγος, ος, ον, qui dévore les entrailles. ΒΒ. σπ. φαγεῖν.

ΣΠλΛεκΚώω-ὦ, f. 65, ‘cohabiter 3 avoir un commerce charnel. R.

Σπλέχωμα, aroç (ro), commerce charnel.

“ΣΠΛΗΔΟΣ, οὖ (ὃ), Poét. cendre.

ΣΠΛΗ͂Ν, nv:s (9), rate : au pl. douleurs de rate : gfois au sing. comme oTAvioy , sorte de bandage pour les plaies, fractures, etc.

Σπληνιχω-ῶ, f. ἄσω, souffrir de la rate. R. σπλήν.

Σπληνίδιον, οὐ (τὸ), dim. de σπλήνιον.

Σπλιινίζομαι, [ίσομιαι, comme στεληνίαω.

Σπληνιχός, 1, 6, qui concerne la rate : qui a mal à la rate, sujet au mal de rate.

ἸΣπλυνιόδετος, ος, ον, enveloppé d'un

bandage, d’un appareil. RR. σπλήςνιον, δέω.

Σπλήνιον, οὐ (τὸ), bandage ou appareil pour Les plaies, pour les frac-

tures, etc. : aspleaium , sorte de

fougère. R. orkxfv, à cause de la.

ἐμ de cette plante. ᾿

Σπληνίσκος, οὐ (6), dimin. de σπλήν ou rkiyicv, bandage.

Erhnvirts, 100: (ἡ), adj. fém. qui concerne la rate. Σπλυνῖτις φλέψ, veine splénique. R. σπλήν.

ἸΣπλινοδάπανος, ος, ον, qui diminue la rate. RR. σπλὴν, δατιανάω.

Σπληνοωτῶ, f. ὥσω,, entourer d’un bandage, d’un appareil. R. σπλήν.

NE VAE "5, ες, qui ἃ mal à la rale.

me οὐ (rc), petite éponge.

GT Lane Ce.

a+ εύς, ἕως ges.

Σπογγια, ἃς (ἢ), éponge.

Σπογγίζω, f. ἴσω, éponger , essuyer avec l'éponge. Ε οὙγίον, cu (τὸ), es éponge.

πόγγισμα, ατος (τὸ), ordures qu’on me 5116 avec l'éponge. ER. σπογγίζω.

ΣπΟΎ γιστυκος, Ἢ, CV qui sert à épou-

rer.

Σπογγίτι τῆς, οὐ (ὁ), ----λίθος, spongite, pierre de Jorme spongieuse.

. Σπογγοειδύς, ἧς, €, de la nature ou de la forme d’une éponge. RR.

Σπογγοθήρας, οὐ (5), pêcheur d'éponges. RR. 67. θηράω.

Σπογγοχολυμθητής, οὔ (6), m. sign RR. σπ. κολυμθάω.

Σπογγολογέω-ὦ : Νὰ “60, ramasser des éponges : gfois ramasser avec une éponge. ἈΝ. 67. λέγω.

ΣΠΌΓΓΟΣ, οὐ (6), éponge, au pl les amygdales, glandes à l'entrée de la gorge.

᾿Σπογγοτό ὅμιος, ος, ον, Poët. qui coupe les éponges des rochers. [1 Sub.

(Ὁ), pêcheur d'éponges. RR. σπόγγος, τέμνω.

Fe Ὡς, €, Spougieux. R.

(ὁ), pêcheur d’épon-

MM

Sr cu (2), Poët. qui dort sur lacendre, RR. ἘΣ: εὐνή.

Σποδέω-ῶ, f. ἥσω, balayer la cendre de dessus l'autel : par ext. épousseter ; balaçer : chasser ; battre ; tourmenée sois comme en bi, subagitare : qgfois comme σποδίζω, réduire en cendres? R. σποδός.

Σποδιησιλαύρα,, ας (x), fille publique. RR. σποδέω, λαύρα.

Σποδιά, & (ἡ). cendre, amas de ” cendres. R. σποδός.

2Erodaics, a, ον, comme σπύδιος.

Σποδιαχός, ἡ, ὄν, fait avec la scorie

des métaux. R, σπόδιον.

Σποδιάς, ἄδος (ἡ), espèce de prunier sauvage.

Σποδίζω, f. (τω, couvrir de cendres; cuire ou rôtir sous la cendre :

réduire en cendres : dans le sens

+ neutre, étre de couleur cendrée.

Σπόδιον, οὐ (10), scorie des métaux.

Σποδίος, &, ον, cendré, de couleur de cendre.

ἐΣποδισω-ὥ, f wow, Néol. couvrir de cendre, cacher sous la cendre.

Σποδίτης, οὐ (ὃ), — ἄρτος, cuit sous la cendre.

Σποδιώδης, n6, ες» et

Σποδοειδής, ἧς, ἔς, cendré, de couleur cendrée. RR. σποδός, εἶδος.

"Σποδόεις, 002, εν, Poët. m. sign.

ἐξποδόρχιης, οὐ (6), Gloss. débauché.

RR. σποδέω, ὄρχις.

ΣΠΟΔΟΣ, οὖ (ὃ), cendre, et gois par ext. poussière ; scorie des métaux. Κυλίκων où πίθων σποδύς, Comiq. vieille ivrognesse qui met à sec les verres ou les tonneaux.

Σποδοω-ὦ, f. ὥσω, réduire en cendres : gfois couvrir de cendres. R σποδὸς.

Σποδώδης, ἧς, ες, semblable à la cendre; plein de cendres ; cendré.

‘Eros, δος, (ἡ), οί. p. στολάς.

Σπολεύς, éws (6), sorte de pain.

Rite?

ἐΣπόλια, ὧν (τὰ), Gloss. la laine des pieds des moutons. R...?

Σπόμενος, n, ον, part. aor. 2. de ἕπομαι.

ἱσπονδαγωγός, de, ὄν, Gloss. qui apporte ou propose les clauses d'un traité. RR. σπονδή, ἄγω.

ἸΣπονδάζομιαι » comme CAL) ua.

? Σπονδαῦκός, ñ ὅν, comme σπονδια- K€.

Σπονδαρχία, ας (ñ), action ou privilège de commencer les libations dans un sacrifice. R. de

Σπονδαργος, οὐ (6), celui qui fait les premières libations dans les sacrifices. RR. σπονδὴ, ἄρχω.

Σπονδαυλέω-ὦ, f. ἥσω, jouer de la flûte pendant les libations, R. de

Σπονδιαύλης, οὐ (6), celui qui joue de la flûte peudant les libations.

RR. σπονδή, αὐλέω.

Σπονδειάζω, f. ἄσω, employer le spondée dans ses vers. R. ooyδ εῖος.

Σπονδειακός. ἡ, ὄν, composé de spondées ; spondaïque. Ado σπονδειαχοί, flûtes dont on jouait pendant bus libations.

Σπουδειασμιός, οὔ (6), usage fréquent du spondée. R. σπονδειάζω.

Σπονδεῖον ou Σπονδίον, où (τὸ) coupe dont on se servait pour faire les libations. R. σπονδή.

Σπουδεῖος, α, cv, employé dans les Fat qui préside aux traités,

pain

ΣΠΟ σι parlant de Jupiter. Σπουδεῖον μέλος, air de flûte qu'on jouait pendant les libations. Σπουδεῖος ποῦς, ou simplement Sroyd'eics , ou (6), spondée, pied de deux syllabes longues, en usages dans les chants des libations.

Σπονδή, ἧς (ἡ). libation; vin ou liqueur dont on fait aux dieux des libations : au pl. cérémonies religieuses qui accompagnaient la conclusion d’un traité d'alliance; traité, conventions ou clauses d’un traité. R. σπένδω.

Σπονδήσιμιος, 05, uv, propre aux libations. R. σπονδή.

Σπονδηφορέω-ὥ, comme σπονδοφο-

ὑΣπονδίζω, f. ἴσω, comme σπένδω.

Σπονδίον, ον (τὸ), comme σπονδ ao.

“Σπονδῖτις, ἰδὸς (ἡ), — λιξάς, Poët.

liqueur dont on fait des libations.

R. σπονδή, Srovd'omeéouu-cout , conclure un traité, RR. σπονδή, ποιέω Σπονδοφορέω ὦ, f ἥσω, apporter ce qui est nécessaire pour les libations : remplir les fonctions de héraut, de fécial. R. de Σπονδοφόρος, οὐ (é), héraut, fécial , celui qui annonce ou qui proclame les trèves, les traités, etc. RR.

ie σπονδή, φέρω.

Π ἥσομαι, une alliance.

- Σπονδύλη,, ἧς (ἡ), comme σφονδύλη.

Σπόδυλος, οὐ (6), comme σφόνδυλος.

Σπορά, ἂς (ἡ). ensemencement ; 56mence ; rarement moisson, récolte:

au fig. génération; race. R. σπείρω.

Σποράδην, adv. cà et là. R. σποράς.

Σποραδιχός, ἡ, cv, dispersé, errant.

Σποραδικὰ ΡῈ animaux qui vivent dispersés. Σποραδικὰ voonματα, comme σποράδ᾽ ες νόσοι. R. de Σποράς, δος (6, ἡ), épars, dispersé.

Σπορὰς βίος, Eurip. vie errante ou nomade. Σποράδες λόγοι, Plut.

discours détachés, sans suite. *Zr2ράδες νοῦσοι, Hippocr. maladies qui n’ont rien de fixe, rien de réglé. Αἱ σποράδες (s. ent. νῆσοι), les Sporades , les de l'Archipel. R.

τὸ), comme σφον-

ler à ἧς (ñ), comme σπαργή.

Σπορεύς, ἕως (G), semeur , celui qui sème. R. σπείρω.

AE re ᾿ς Emopsurns, οὔ (6), méme sign.

Σπορευτός, ἡ, cv, ensemencé.

ἸΣπορεύω, f. ebcw, ensemencer.

Σπορητός, ἡ, 6v, semé, ensemencé?

[lSubst. (6), ensemencement, temps des semailles. R. σπορά.

Σπόοιμιος, 05, av, propre à être semé

ou ensemencé.|| Su/st. Τὰ σπόριμια, les semailles. Η Ἡ σπόριμος, (5. ent.

1) s'terre ensemencée ou propre à l'être. R. σπείρω.

Σπορολογέω-ῶ, f: ἥσω, récolter, moissonner. RR. σπορά, λέγω.

Σπόρος, οὐ (6), ensemencement, semence; temps des semailles.

Σπουδαάζω, f. ἄσω ou ἄσομαι (aor.

ἐσπούδασα,, et les autres temps révuliers), 1° avoir du zèle, de l'empressement ; s'appliquer à ; s’intéresser à; travailler à, s’efforcer de: 2° activement, prendre àcœur ; desirer, rechercher; étudier ; mediter; soigner; ou avec un acc. de personne, s'intéresser à, prendre le parti de; affectionner, estimer, aider, seconder : 3° agir ou parler sérieusement ;traiter sérieusement.

[] τ᾿ Znoudater περί τινος ou περί τι OU ἐπί τινι. γαγεπιεηί, σπουδα- Cew τινι, s'appliquer à quelque chose. Σπουδάζειν τινί OU πρός τινα.

ou περί Tia, Être empressé auprés de quelqu'un, s'attacher à hui, lui faire sa cour. Zroud'étew ὑπέρ τινος, travailler pour les intérêts de quelqu'un. Σπουδάζω εἰς τὰ σά, Dém. je intéresse à toi, je prends ton parti. Σπουδάζω διδάσκων, Xén. je travaille à enseigner les autres. Σπουδάζοντες ἄρχειν, Plur.

s’efforcant d’arriver aux dignités.

Ἐσπούδασς διεξελθεῖν, Hérodn. elle s’empressa de la parcourir. Σπουδαστέον ὅπως ὁρισθῶσι χαλῶς, Aristoph. 1] fauttàcher qu’ilssoient bien définis. [| 2° ἄλλα ἐσπούδαχας, Plat. tu t'es occupé d’autres choses. Acéoccoïay υνιᾶλλον ἢ ἀλήθειαν σπουδάσαι, Gal. rechercher plutôt la réputation de savant que la vérité. [| 3° ἔπαιζεν ἅμα σπουδάζων, Xen. tout en plaisantant il parlait sérieusement. Σπουδάζει ταῦτα ἣ παίζει, Plat. parle-t-il 56rieusement ou plaisante-t-11? Ταῦτα δεικνύω ἐσπουδαχώς, Plut. je démontre cela très sérieusement.

Au passif, τὸ σπουδαζόμενον, οἰ dont on s’occupe; ce à quoi Pon s'intéresse; ce qu’on s'efforce d’acquérir; ce qu'on estime, ce qu’on dit ou fait sérieusement. Ta μάλα.

ἐσπουδασμένα σιτία, Ken. les mets les plus: recherchés ou les plus précieux. ὅτου χάριν ἐσποινδ' ἄσθη ὁ λοτος, Athén. ce qui nous ἃ fait en tamer sérieusement cette discussion. Σπουδάζεσθαι ὑπό τινος, en parlant des personnes ; être éimé, chéri, protégé, recherché ox courtisé par quelqu'un. ἀνὴρ! μιάλιστα σπουδαζόμενος, Lex. homine très

recherché, investi de la faveur| Σπουδογελοῖος, 05, cv, qui plaisante

publique. R. σπουδή.

Σπουδαιολογέω-τῶ, f: now, parler sérieusement. || Au moyen, s’en-

sur des sujets sérieux, qui mêle le serieux à la plaisanterie. RR. σπ.

tretenir de choses graves. [4] Σπυραθία,, ας (ἡ), et

passif, ἐσπουδαιολογήθη οὗτος λόγος, Χόγι. ce sujet ἃ été traité sérieusement. RR. σπουδαῖος, λέγω

Σπουδαιόμυθος, ος, ον, qui parle sérieusement o4 de choses sérieuses. RR. σπ. μῦθος.

Σπουδαῖος, à, ον (comp. σπουδοιότερὸς ou σπουδαιέστερος. sup. ὅτατος Ou ἕστατοξὺ), soigneux , attentif, diligent : digne de soin ou d’attention, important, intéressant : digne d’estime, estimable, bon, vertueux, er parlant des personnes ; bon, de bonne qualité, er parlant des choses : grave, sérieux, en parlant des hommes ou des choses. Βι. σπουδή.

Σπουδαιότης, τος (ἡ), caractère estimable, dans tous les sens de σπουδαῖος.

Σπουδαίως (comp. ὅτερον ou ἔστερον.

sup. ὅτατα ou écrara), adv. avec soin, avec zele, avec activité, promptement; gfois sérieusement.

Σπουδαρχαιρεσία, ας (ñ), brigue pour se faire élire. ΒΒ. σπουδή, ἀρχαιρεσία.

Σπουδαρχέω-ῶ, f. ἥσω, briguer les magistratures. R. de

Zrcudagyne, οὐ (ὁ), celui qui brigue les magistratures. RR. σπουδή, ἀρχή.

Σπουδαρχία, ας (ἦ), ambition qui brigue les magistratures.

Σπουδαρχιάωτῶ, f. 1cw, comme σπουδιαργξω.

Σπουδαρχίδηης, cu (6), comme σπου-

Σπούδασμια,, ατος (τὸ), chose travaillée avec soin. R. σπουδάζω.

Σπουδασμιάτιον, οὐ (τὸ), dim. de σπούδασμα.

Σπουδαστέον, verbal de σπουδαΐω, il faut faire diligence , il faut s'appliquer à. R. σπουδάζω.

Σπουδαστής, où (6), qui prend les intérêts de quelqu'un, partisan de quelqu'un.

Σπουδαστιχός, ἡ, ὁν, soigneux, diligent; actif; vigilant, qui aime les choses sérieuses. R. σπουδαστῆς.

Σπουδή, ἧς (ñ), empressement, soin; ardeur, zèle, effort: amitié, a:fection ; sérieux, gravité; ardeur des partis, faction.|| 4u dat. Σπουδῇ, adv. à la hâte; avec zèle, avec soin; avec effort; avec peine; sérieusement, R, σπεύδω.

ὁ] Σπυράϑιον, ou (τὸ), comme σπύραθος.

Σπύραθος, ov (ὅ, %), crottes de chevre, de brebis. R. σπεῖοα.

Σπυραθώδης, ns, ες, semblable aux crottes de chevre, de brebis. RR.

Σπυράς, ἄδος (ἡ), comme σπύραθος.

ἐσπύρδανον, ou (τὸ), Gramm. comme

Σπυρθίζω f. ίσω, Gramm. comme rUd 49.0.

Σπυρίδιον, cu (τὸ), dim. de σπυρίς, petite corbeille, petit panier. R.

Σπυριδόν, ads. en forme de corbeille ou de pauier.

Σπυριδώδης, Ὡς, ες, qui a la forme d’une corbeille. R. σπυρίς.

ἘΣπυρίδων, wvos (6), Gramm. comme

Σπυρίς, ίδος (ἡ), corbeille, panier; corbetïlle d’osier ; vase de jonc. R.

Σπυρίχνιον, ου (τὸ), dim. de σπυρίς.

Στάγδην, adv. goutte à goutte. R.

“Στάγες, Poët. pour σταγόνες, pl. de

Ε 4 - La ’ Σταγετός, οὗ (0), P. comme crayuwv.

ἸΣτάγη, ns (%), Gloss. huche au

pain. R. τέγωΐ

᾿Στάγιον, οὐ (τὸ), la marque ς-

Στάγμια,, ατος (τὸ). liqueur distillée goutte à goutte. R. στάζω.

Σταγονίας, οὐ (ὁ), adj. masc. qui tombe goutte à goutte, R. de

Σταγών, ὄνος (ἡ), goutte qui découle et par ext. liqueur ou liquide de toute espèce : qfois petite tache ronde : Gloss. fer épuré. R. στάζω.

Σταδαῖος, αι, ον, qui se lient droit, debout : stationnaire; qui demeure en place : qui combat ou qui sert pour combattre de pied ferme : lent, dont la mesure est lente, ex parlant d'un air. R. de

Στάδην, adv. debout , en se tenant de bout : en demeurant en place.

Σταδιαῖος, α, ον, de la longueur d’un stade : qfois il s'emploie pour σταδαῖος ou στάδιος.

Σταδιάρχης, οὐ (6), stadiarque, ceui qui présidait aux courses du stade. RR. στ. ἀρχή.

Σταδιχσμιός, οὔ (Ὁ), mesure des dislances par stades. R. στάδιον.

Σταδιεύς, ἕως (6), comme στοιδιοδοίμος.

ἱσταδιευτής, οὔ (ὁ), Néol. m. sign.

ZTA

Σταδιεύω, f. εὖσω, s'exercer dans le . Stade, courir dans le stade. R..

“Σταδίη, ἧς (ἡ), lon. fém. de στάδιος.

ἸΣταδιῆ, lon. ou Att. pour σταδιέα͵

acc. de σταδὶιεύς.

ἸΣταδίης, cv (ὁ), lon. pour σταδιεύς.

Σταδιοδρομέω-ῶ, f now, disputer le prix de la course du stade. R. de

ἐσταδιοδρόμης, ou (6), Gloss, et

Σταδιοδρόμος, οὐ (ὁ), coureur qui dispute le prix de la course du stade. RR. στάδιον, δραμεῖν.

Στάδιον, οὐ (ro), stade, mesure de Goo pieds grecs : carriere de la longueur du stade; course, combat dans le stade. Τὸ στάδιον ἀγωνίζεσθαι, δραμεῖν, 2. τ. À. disputer le prix de la course du stade. T:

στάδιον νικᾷν, remporter le prix du stade. |} Au pl, Τὰ στάδια ou οἱ στάδιοι, dans les mesures de distance. ἀπέχει ἑκατὸν στάδια, ou σταδίους, il est distant de cent stades. *Exaroy σταδίοισιν ἄριστος, Aristoph. de cent stades le meilleur, c.-à-d. le meilleur imcomparablement, “Πλεῖον. ἢ στάδιον λαλιστέρα, Aristoph. l'emportant de plus d’un stade en bavardage, c.-a-d. beaucoup plus bavarde.

Στάδιος, α΄. ον, 1° stable, ferme .

solide; stationnaire, qui reste en place ; qui se tient debout οἱ tout d'une pièce : 2° gfois Poët. pese dans la balance, pris ou donné par poids et mesure. [| 1° To στάδιον.

Lex. la fixité, la stabilité. "Πίδαξ ἅτις σταδίη μένει, Opp. eau qui reste stagnante. Σταδία μάχη, Thuc. combat de pied ferme. "ἐν σταδίῃ (s. ent. päyn ou douivn), Hom. dans un combat de pied ferme. ᾿Θώρηξ στάδιος, Apollon.

cuirasse toute d’une pièce. “Χιτῶν στάδιος, Callim. tunique qui descend jusqu'à terre. [[ 2° *Zradtr, ὀπάζεο νάρδου ῥιζίδας Nicana.

prenez une dose de racine de nard, m. à m. de la racine de nard pesée. R. iorrut.

Στάδιος, οὐ (ὁ), plus usité au plur.

stade, mesure de distance. Voyez στάδιον. ;

Zradioucs, où (5), comme σταδιασυός.

ΣΤΑΖΩ, f. στάξω (aor. ἔσταξα. aor.

passif, ἐστάχθην ou ἐστάγην. par/.

passif, Eorayuat), faire tomber goulte à goutte, distiller, faire dégoutter, ef par ext. verser :

dans le sens neutre, dégoutter, tomber goutle à goutte.

*Zraôev, Eol. pour ἐστάθησαν, 3. p.

p-aor. 1. passif de ἵστημι.

2TA Σταϑερύς, à, dv, stable, ferme : fixe, “constant, stationnaire, staguant.

ὥρας τὸ σταθερόν, le milieu d'une|* Eraÿuovd'e, ady, Poët. GE l’étable.

saison, le temps où elle est le mieux établie, Θέρος σταθερόν, Antimach. le fort de l'été. Σταθερὸν ἦμαρ ou Σταθερὰ μεσημόρία, le milieu du jour. ἸΝυχτὸς τὸ σταθερώτατον, Eunap. minuit. R. ἵστημι.

Σταθερότης, ntos (ἡ), stabilité, fixice constance. R. σταθερός.

Σταάθευσις, εως (ἡ), cuisson lente, à petit feu. R. σταθεύω.

Σταθευτός, ἡ, ὄν, cuit à petit feu; brulé lentement.

ΣΤΑΘΕΥΩ, ‘£ εύσω, chauffer ou cuire à petit feu. R. ἵστημι. θερότης.

ὅστᾶθι, Dor.pour στῆθι, impér. aor.

Page 1