‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 563 sur 715 · R. LA · texte numérisé non relu

R. LA

Στοιθοειδ᾽ής, ἧς, ἐς; qui semble rembourré. RR. στοιθή, εἶδος,

Στοΐδιον, cu (τὸ), dim. de στοά.

Στοιχοιδίτης, οὐ (6), fait ou préparé avec le stéchas, plante odoriferante. R. στοιχᾶς.

Στειχαδῖτις, ιδὸς (ἡ), fém. du préc.

Στοιχάριον, ou (τὸ), dim. de στοῖχρος.

Στοιχάς, ἄδος (ἡ), adj. fém. rangée, alignée, en parlant des plantations :

Subst. plant d'arbres, allée ou quinconce : stéchas, zom de plante. KR.

Στοιχειακός, ἡ, 0v, élémentaire. R.

Στοιχειαχῶς, adv. en réduisant une chose à ses élémens.

Στοιχεῖον, cu (τὸ), primitivement, une chose entre plusieurs rangées ,ensemble; plus souvent, élément, principe constitutif d’une chose :

en t. de phys. élément : en t. de gramm. lettre de l'alphabet : en £.

de math. élément géométrique.

comme les points, les lignes, etc., ligne tracée sur un cadran solaire, et par ext. heure : au pl. les élémens ou les premiers principes d'une science, d’un art, etc. KR.

Στοιχεισω-ὦ, f. wow, instruire dans les premiers principes d’un art, d'une science. | | Au passif, apprendre les premiers principes. Ærct-

χειούμιενοι φύδῳ, Grég. commençant à savoir ce que C est que la crainte. R. στοιχεῖον.

Στοιχειώδεης, ἧς, ες, élémentaire.

Στοιχείωμιαι, ατος (τὸ), élément, principe, rudiment. R. στοιχειόω.

Στοιχειωμ. ατικός, ἡ, ὅν, élémentaire.

Στοιχείωσις, εὡς (ἡ), action d’enseigner les élémens ; pr οἰδι ΣΡ α εφοηϑ, premier apprentissage.

Στοιχειωτής, οὔ (ὁ), celui qui enseigne les élémens.

Στοιχειωτιχός, LE ὅν, élémentaire.

Στοιχέωτῶ, f. ἥσω, être rangé en ligne, être aligné : marcher en rang, ef au fig. se diriger, se conduire: avec Le dat. se régler sur, se conformer à, s’en tenir à : qfois servir de? R. στοῖχος.

"Στοιχηγορέω-ῶ, f now, Poét. raconter par ordre. RR. στ. ἀγορεύω.

Στοιχηδόν, adv. en rang, par file, par ordre. R. στοῖχος.

Στοίχημιαι, ατος (ro), Néol. convention ou gage d’une convention. R.

HS

Στοιχίζω, f. low, ranger en ordre, de © : principalement, tendre da toiles , entourer de toiles, à la chasse. R. στοῖχος.

τοιχισμιός, où (6), enceinte formée avec des toiles.

Στοιχομυθέω-ῶ, fi “60, raconter par ordre. RR. στοῖχος, μῦθος.

Στοῖχος, οὐ (6), rang, rangée, ligne :

ordre de bataille : toile ox enceinte de toiles pour les chasseurs. KR.

Στοιχώδεης, ἧς, ες, rangé, aligné.

Στολάρχης, ou (6), comme στόλοιρχος.

Στολαρχία, ας (ἡ), commandement d’une flotte. R. de

Zrohaoyos, οὐ (δ), commandant d’une flotte. RR. στόλος, ἄρχω.

Στολάς, ἄδος (ἡ), lisez σπολάς.

Στολή, ἧς (ἡ), habit, costume , harnais ,affublement quelconque, tout

ce qui sert à vêlir, mais spéciale-

ment robe longue et trainante

comme celles des Orientaux : qfois

Poët. départ, voyage, expédition,

surtout par mer, R. στέλλω.

Στολίδιον, ου (τὸ), dim. de στολή.

Στολιδόω-ὦ, f. ὥσω, draper, plisser :

par ext. froncer, rider. [| Au mor.

se draper avec, se revêlir de, acc.

᾿Στολιδώδης, nç, ες, drapé, plissé {

par ext. ridé.

Στολίδωμα,, arcs (τὸ), vêtement

plissé.

Στολιδωτός, ἡ, ὄν, drapé, plissé.

Στολίζω, f. ἴσω, habiller ; équiper.

Il Au passif, être vêtu, armé ou

équipé de, dat. Ἀ, στολή.

TO Στὅλιον, οὐ (τὸ), petite robe : habit de philoso phe.

Στολίς, (doc (ἡ), petite robe : plus souvent, pli d'un vêtement, d'une étoffe , et par ext. ride.

PEN ατος (ro), vêtement ,équipement. Ά. στολίζω. ὁ Στολισμιός, οὔ (δ), action d’ rabiller, d’équiper ; habillement, équipement.

Στολιστύήριον, où (ro), lieu où les prètres s’habillent o4 habillent les images des dieux.

Στολιστής, οὔ (6), celui qui habille.

“Στολμις, où (6), Poël. pour στολι-

Στολοδρομέω-ὦ, f. ἥσω, marcher de|° conserve, ἐπ parlant de plusieurs vaisseaux qui forment une escadre.

RR. στόλος, δρόμος.

Στόλος, οὐ (6), expédition militaire, troupes d'expédition, mais principalement expédition par mer, flotte, escadre : gfois simplement, voyage, action d'entreprendre ou d'exécuter un voyage : rarement pour στολή, habillement, équipement, ornement, parure : qgfois partie élevée etsaillante dela proue d'un vaisseau : gfois train, suite, tout ce qu'on traine avec 801 ou derrière soi. Képxos μικρὸν στόλον ἔχουσαι, Aristot. queue courte. R.

ΣΤΌΜΑ, ατος (τὸ), bouche, et par ext. orifice, entrée, ouverture; embouchure Cr : tranchant d'une arme : front d’une armée :

face d’un édifice. "To στόμα λύειν, 1506». ou διαίρειν, Dém.ou ἀνοίγειν, Bibl. ouvrir la bouche. Éuopodrτεῖν τὸ στόμια, Plut. fermer la bouche ἃ quelqu” un. To στόμια. d'éxvery, Aristoph. se mordre les lèvres ; garder le silence malgré soi. ἀνὰ στόμια, OU ἐν στόματι, ou διὰ στόματος, où Poët. διὰ στόμια. ἔχειν,

… avoir à la bouche, par ler de, citer, avec LA acc. ἀπὸ στόματος, ἀξ bouche. ἀφ᾽ ἑνὸς στόματος OÙ Ἐξ ἕνος στόματος, d'une seule voix. Ext στόμια. πεσεῖν, Ρίωἐ. tomber la face contre terre.O, rt ἂν ἐπὶ στόμα ἔλθη, Eschyl. tout ce qui vient à la bouche. Κατὰ στόμια où Κατὰ τὸ στύx, en face ,en présence, τ τινός, de quelqu'un. Στόμα πρὸς στόμιοι, Bibl. face à face.

τομισιχοίχιη» ns (ñ), mal de bouche, Rose descorbut-RR. στόμια, χαχὸς Στομαλγέω- ὦ, f. ἥσω, avoir mal à la bouche : au fiz. avoir la démangeaison de parler. R. de

Στομαλγής, ἧς, ἕς, qui ἃ mal à la bouche : au fig. causeur, bavard,

12ts BANC, ou (τὸ), méme signe

ETO qui ἃ la demangeaison de parler.

RR. 67 ὅμα, ἄλγος.

Στομαλγία, agi), mal de el au fig. démangeaison de pa bavardage.

dur ς, 06, ον; COMME στουχλγης.

τομιαιλίμινη, Ὡς (ἢ), lac voisin de la mer, RR. στόμι λίμνη. TR.

Se νsr

Στομιοιργέ éo-® , Î ἤσω, Hi. po στομιοι). γξω. 5 ᾳ Στομαρν ta, ας (ἡ), 4, P- grow: 4.

Στόμ. αβγος, ος, ον, ALL. p. STAY CE.

Στοματιχός, ἡ, ὅν, de la bouche, ai a rapport à a la bouche : qui à la bouche. Ra στ op CL.

Zroparovpyus, GG 3° ὧν, Comiq. qu travaille avec sa bouche. RR. στ-..

Στομαυλέω- ὥ, 4 jouer de le flûte, mais + À d'une ce Ep manière sur laquelle on manque αἱ explications. RR. or. αὐλέω.

Στομᾶχικος, ἡ, OV, relatif à l'estomac stomachique : qui a mal à l'estomac.R.de Ὁ «ἢ Στόμιαχ,ος, οὐ (Ὁ), ent. À met ori- * fice, et spécialement orifice de l’estomac ou par ext. l'estomac ὡ né- LS R. στόμα. κ᾿, Στομ, Lite, f éco, comme στομφάζω:

Ke n, ), Gloss qui "fait grand Ci uit. R...? d μ᾿ Στομίας, οὐ (ὃ), adj. masc. υΐ δι une grande bouche? Στομίας ἵππος," cheval qui a la bouche dure. RS στόμιοι.

Στόμιον, où (τὸ), petite bouche, pe: 4 tit orifice, ou en général, orifices ouverture : mors, la partie du frein qui entre dans la bouche du cheval. ν᾽ Στόμις,, d'os (6), comme στομίαις.

Στομίς, ἴδος (ἡ), commencrp. τον.

DE ομιοδόκος, oc, ov, Gloss. bavard, RR. cru, δέχομαι. τὰ ἸΣτομοχάχη, MG» (ἡ), comme στομα CUT !

Σ p.05, οὐ (),GL. comme στόμιφος. | bo à, f. ὥσω, avec l'a acc. fermer ς bouche à, acc. à lus souvent M comme ἀνοιστομιόω, fa fire une ouverlure à, débouther, ur parlant ae tremp és À er la trempe, et au fig. tortifier,e rcir, * rendre aple ou habile. R. στ réa.

ἹΣτομύ). ος, N, ον, COMME στωμύλος. Στομφάζω, f άσω, parler avec € phase ; bavarder. R.. στόμφος.

Στομφαξ, axos (ὃ, ἡ), grand parleur, ou grande par leuse : qui parle avec

emphase ; qui falLgn 7 bruit !

de paroles. | 1 À δ), emphase.

Στουφασυος, OÙ ME - Ë

ΣΤΟ Χτορφασιεκός, ἡ, ὄν, emphatique.

Στομφολογέω-ὦ, ήέσω, parler avec lemphase. RR. στόμιφος, λέγω.

ΌΜΦΟΣ, υ (δῇ, grand bruit de aroles, lee emphatique,em- Phase, co ie Eéedage ἢ R.

ἕῳ δὺς, NSy ra qui a une large uche. R. σ wux, 29 la sarl du ” fer ou de l’acier; au fig. bonne | τ trempe, vigueur, force, abileté, τ pénétr à A gfois Poélibouche, ouvertures KR. 6 ω.

Στομωσίς, εως de action de tremper le fer; trempe et gfois le fil ou ἴδ tranchant du fer ; au fig. bonne trempe, force, éueur, etc. Voy.

στόμωμα. ᾿ ὑΣτομωτήρ, À 206 G) Poeët. et” τ Στομώτης, ὁ )» elui qui donne la trempe a | fer. , ὑΣτοναχέω , f, ἥσω, Poët, gémir, se

lamenter. R. cTovay, ὅς.

“Στοναχή, ἧς (ἡ), Poët. comme στό-

ναχος. ΔᾺΝ Οὐ Στοναγ, Lo, f ίσω, Poët, comme στοναχέω.

τὸν (og, cu @ ), Poët. soupir, géent. sauglot. R. στενάχω.

ονόεις, ἐσσα, εν, Poët. gémissant , lamentable. R. de

«5 τόνος, οὐ (δὴ, rare au pluriel, action

de gémir, voix gémissante, gemissément : sanglot d’une poitrine haletante. ,

“Στόνυξ, υχος (6), Poëet. bout, tranchant des ongles, et par ext. pointe, tranchant quelconque. R. ὄνυξ.

“Στονυχώδεης, Ὡς, ες, aigu, tranchant.

None f ñ6o, Gi. Ρ- στέργω.

rep, ἧς (ἡ)» amour, affection,

re tendresse, principalementiendresme paternelle ou filiale. R, στέργω.

TOPÉNNYMI »Πστορέσω (ον. ἐ ἐστό- ΠῚ ges. parf. ἐστόρεκα. parf. pass.

‘a une aor. pass. ἐστορέσθην.

verbal στορεστέον), coucher, étenἣν» comme στρώννυμιι, avec lequel onfond ses lemps.

ύς, ἕως (ὃ) celui qui couche, ἣ ui étend, qui renverse ; celui qui apaise la mer , etc. : morceau de jo. dans lequel on en tourne un autre pour qu'il prenne feu.

is (ἡ), Poët. et GITE, υγγὸς (ñ), pointe d’une ; par ext. pointe quelconque.

τστόρθυξι υγος (ἡ)» méme sign.

. *Ecpwn, Ὡς (ἡ), Poët. comme ζώνη.

Fo ἧς (M), Néol instrument

chirur ur va le sang des ἦν ines s:

+] Appt, ἢ a: Vos. ras$ém -

“Xro

ἸΣτράδαι, ὧν (ai), chaînes, entraves.

bler, principalement des bestiaux dans une étable, R. ὄδρχοςῖ ΣΤΟΧΆΑΖΟΜΑΙ, f. dou, avec de gén. rarement avec πρὸς et l'acc.

viser à » tendre à, au propr. et au

Page 1