‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 565 sur 715 · TP · texte numérisé non relu

TP

Στρατηγίς, 1005 (ἡ), adj. fém. de général, de préteur. Zrparnws πύ- An, porte prétorienne. Στρατηγὶς ναῦς, vaisseau amiral.

Στρατηγύς, οὔ (6), général d'armée et en général, nee chef:

ὰ Dons. stratège ; ’autres villes, ne τ À aire ou civil; dans l'histoire romaine, préteur. RE. στρατός, ἄγω.

Στρατηλασία, ας (ἡ), conduite d’une armée à la guerre ; expédition militaire. R. de

Στρτυλατέωτ-ῷ, f. ncw, conduire une armée R. de

Στρατηλάτης, οὐ (6), commandant d'une armée; chef d'une expédition militaire. ΚΒ στρατός, ἐλοαύνω.

Στρατιά, ἄς (ἢ), armée, troupes en campagne : gfois expédition? R.

Στρατιάρχτς, éu (6), et

Στρατίαρχος, οὐ (6), commandant d'un corps de troupes ; dans l'histoire romaine , tribun militaire.

RR. στρατιά, ἄρχω.

Στράτιος, a, ον, épith. de Mars, de Jupiter, efc. qui préside aux armées. R. στρατός.

Στρατιώτης, οὐ (6), soldat, et principalement soldat meycenaire: c’est aussi le nom de deux plantes diverses. R. στρατιά. .

Στρατιωτιχός, ἡ, cv, militaire, qui a rapport au soldat : qui a des habitudes de soldat : habile dans l'art militaire. R. στρατιώτης.

Στ τρατιῶτις, d'os ( (ἡ), γύρει. de στρα-

τιώτης. Στ ρατιῶτις ναῦς, vaisseau de guerre.

1Zrpar τιωτίς, (δὸς (), stratiote, plan- Le aqualique.

Στρατονήρυξ, uxcs (6), héraut d'armée. RR. στρατός, χήρυξ.

Στρατολογέω-τῷῶ, f. 60, lever des troupes, enrôler. R. στρατολόγος.

Στρατολογία, ας (ἡ), levée de soldats.

Στρατολόγος, 05, ον, qui enrôle les soldats. ΒΒ. 6792r6;, λέγω.

Στρατόμαντ LS, EUS (ὦ), augure de l'armée. RR. στ. μάντις.

Στρατοήεδάρχης, cu (ὦ), celui qui commande dans le camp; général, chef d’armée : dans l'histoire remaine , tribun d’une légion. RR. στρατόπεδον, ἄ ἄρχω.

Zroaror ἐν ΎΒθῖθας ας (ñ), grade ou fonctions d'un tribun d'une légior

Στρατοπεδεία, ας (ἡ), campement :

camp : armée. Β. στρατοπεδεύω.

Στρατοπέδευμα, arcç (ro), camp, armée.

Σρρατοπέδευσι-, εως(ἦ), campement.

Στρατοπεδευτιχός, ἡ, ὅν, Qui Concer-

ΣΤΡ | ue le campement ou l’art des cams pemens. Φ |

Στρατοπεδεύω, f. #50, caipér activ. faire camper. || 4u moye camper. R, de Στρατόπεδο ον, ου (τὸ), camp, ef par σαί, armée, troupes. ἈΒ. στρασός, πέδον. ων}

“Στρατόπλωτος, 25 ον, Poët. se traverser la mer à unearmée.

στ. πλώω pour πλέω.

ΣΤΡΑΤΌΣ, οὗ (2), armée, troupes :

prinâtivement et Poët. peuple assemblé, peuple, multitude. …

“Στρατέόφι "οἴ Στρατόφῃν, Poët. pour Rae ou στρατῷ.

Στρατοφύλαξ, axes ὦ, chef d'une armée. RR. στρατός, φύλαξ.

ὑΣτρατόωντο, Ton. pe ἔστρατ τώντο, 3.

τρατωνίδεης, οὐ (ὁ), Comiq. rates

Στραφῆναϊι, inf. aor. 2. passif de

στρέφω- à ἐστ pr EU, 270 τὸ), Br. ἜΣ:

pi ER. 5 GTosGA sant

τρέσλη,ης (ἡ), cylindre d’une mac'e à élever des fardeaux : cabestan : instrument de torture. R.

στρελός ou στρέφω. ω Στρεθλοκάρδιος, 05, ον, qui a le cæ A RR. στρ. 229) a. >

Στρεθλόκερως, ὡς, ὧν, qui a des cor-

nes recourbées. RR. στρ. χέρας: τ᾿ Στρεθλόπο ous, οδὸς (5, ἢ), bancroche, Pr RR. στρ. ποῦς.

τρεθλόῤδῥις, ινος (6, ñ), qui a le nez recourbé. RR. στρ. δίς.

Στρεύλός, ἡ, dv (comp. ὅτερος, SUPe crarc), tortu, courbe.: qui yeux de travers, qui louche:

a les membres tortus, contrefai ΞΡ Jig. Re © rusé. ἀτρέφω. |

Στρθλότης, τος (4), courbu ἘΝ :

chose. tortue ou d’un μόν: ὧν :

trefait : au fig. perversilé.

Στρεολύχειλος, ος, ὃν, homme 1 dans ses paroles; trompeur , men-.

. teur. RR. στρ. χεῖλος.

Στρεδλύω-ῶ, f. ὦσω, tordre: ν ὅς pervertir, dépraver. R. 6792025; || @ Jois rouler autour d'un cylin-.

dre, d’ un cabéstan : torturer, martyriser. R. Ein , Στρέξόλωσις, ews (ἢ), tortures, ment. R. στρεύλόω. ER ἸΣτρεόλωτήρ, ρος (ὁ » et Στρεδλωτήριον, οὐ (τὸ owlieu de tortures.

Στρεδλωτήριος, ος, ὃν, qui sert à turer ; à donner la question.” Στρεθλωτής, οὔ (2), celui qui don Let ture, bourreau : μένω LE de torture. | Zroéuua, ατος (ro), ER: 0 ue ; membre démis, luxatio

ns

catricearrondie d’un ulcère : fois sorte de pâtisserie. R. στρέφω.

ρέπταιγλος, ος où n, cv, Poët. qui lance des éclairs. RR. στρ. αἴγλη.

Στρεπτήρ,, ἦρος (ὁ), Poet. comme στροφεύς.

Στρεπτίνδα,, adv.—maitetv, jouer à certain jeux d’enfans où il fallait jeter un palet de manière à en faire tourner un autre. R. στρέφω.

Στρεπτός, ἡ; ὃν, tourné, tortillé :

annelé, bouclé; lancé en tournant : qui tourne facilement, verἱ satile, flexible. |} Subst. Στρεπτός, οὗ (ὁ), collier. R4 στρέφω.

Στρεπτοφόρος, 05, ον, qui porte un

collier. RR. στρεπτός, φέρω.

“Στρευγεδών, ὄνος (ἡ), Poél. strangurie, difüculté d’uriner. K. de

* LTPEÏTO, f στράγξω ? Pot. tordre; exprimer goulte à goutte : au “δ.

consumer, faire dépérir ou tourmenter, martyriser.||4u passif, dépérir,se consumer ou être cruellement tourmenté. R. στρέφω.

“Στρεφεδινέω-ῶ, f ἥσω, Poët. faire

tourner ow dans le sens neutre,

+ tourner || {u passif, tourner, tour-

noyer : être étourdi, avoir des ver-

= tiges. RR. στρέφω, δινέω. .

“ἐΣτρέφος, εος-ους (τὸ), GL. p. στέρφος.

ἀΣτρεφύῳ-ῶ, Gloss. pour στερφόω.

ΣΤΡΈΦΩ, στρέψω (aor. ἔστρεψα.

parfait, ἔστρεφα. parfait passif, ἔστραμμιαι. aor. passif, ἐστρέφθην ou ἐστράφην. verbal, στρεπτέον), tourner, fawe tourner; faire plier; tordre : en t. de méd. démettre par saune luxation ox tordre par des

tranchées, des coliques : gfois tor-

» turer, mettre à la question, e/au fig.

» tourmenter ; g/ois faire retourner,

faire revenir sur ses pas, e/ au fig.

faire changer d’avis, dissuader, -fléchir : gfois rouler dans son esprit, méditer, machiner des ruses, des fourberies, etc. || Au passif, être tourné, plié, torturé, démis,

) «erc., etc. : se trouver quelque part

ous'occuper de quelque chose: Poët.

» pour émtorpéoouat, faire attention

à, tenir compte de, gen.

τρέφωσις, eus (ἡ), Gloss. pour στέρ-

, Dr τρέψασχον, Poët. pour ἔστρεψαν, ,aor. τ. de στρέφω.

᾿ Στρεψαύχεν, ενος (ὁ, ἡ), Ῥοδί. au cou . tortu. RR. στρέφω, αὐχήν.

τρεψίμιαλλος, ος; ον, Poët. qui ἃ la ison emtortillée: au fig. astucieux, rusé, RR: στρ. μιαλλύς. »

ἸΣτρέψις, soc (ἡ), action de tourner ou de faire tourner : au fig. ruse, fraude. R. στρέφω.

ΔΣτρεψοδικέω-ῶ, f now, Comig. chi- Les 3

caner, pervertir le bon droit par ses chicanes. RR. στρ. δίκη,

"Στρεψοδικοποινουργία, ας (ἡ), Comiq.

subtilités de la chicane. RR. στρέpo, δίκη, πανουργία.

“Στρηνές, adv. Poët. d’une voix aigre ou perçante, avec un bruit perçant.

ἐΣτρηνής, ἧς, és Gloss. aigre, perçant, en parlant de la voix. R.

Στρηνιάω-ῶ, f. dcw, s'ébattre, se réjouir : vivre dans la mollesse et les délices. R. de

STPÉNOS, ου (ὃ), et

“Στρῆνος, eoç-ouc, (rè), Poët.ébat, joie, allégresse : luxe, mollesse, orgueil, insolence : g/ois passion, desir ardent.

ἘΣτρηνός, ἡ, dv, Gloss. comme στρηνής.

Στρηνόφωνος, ος, ον, Gloss. qui a la voix aigre. RR. στρηνές, φωνή.

"Στριδιλικίγξ, Comiq. dans cette phrase, οὐδ᾽ ἂν στριδιλικίγξ,, pas même un zeste de noix. R....?

ἸΣτρίθος, ou (6), Scol. pelit cri d’un oiseau qui piaule.

1 Στριγμός, οὔ (6), comme rpryu.66.

Στρίγξ, vyyis (ñ),-effraie, oiseau de ruil : cannelure de colonne, Ἀ.

ἐστρίζω pour τρίζω. +

ἸΣτριφυός, ἡ, dv, comme στρυφνὸς.

ἐΣτρίφνος, ov (ὁ), Bibl. force, nerf, vigueur. R. στριφνός ou στρυῴνος.

"Στροφελοθλέφαρος, ος, ον, Poët. aux

ΣΡ vifs. RR. στροθελός, Ολέφαρον.

ἐΣτροδελός, ἡ, ὄν, Gloss. tournoyant; vifs: φίοῖς rond, arrondi? qfois brusque, insolent? R. στροδέω.

ἸΣτροδεύς, ἕως (6), sorte de cylin-|

dre tournant dont se servaient les foulons. R. de Στροδέω-ῶ, f. now, tourner, faire tournoyer : tourmenter, troubler, désoler. R. στρόδος.

Στροθητός, ἡ, cv, tournoyant.

Στροθιλέα, ας (ἡ), pin, pignon, arbrs. R. στρόθιλος.

ἸΣτροθιλέω-ῶ, f. now, comme στρο- Gao.

Στροθιλεών, ὥνος (δ), lieu planté de pins.

ἸΣτροθδίλη, ἧς (ñ), espèee de mèche tortillée.

ἸΣτροθιλίζω, f. low, tourner, tortiller. R. στροδέω ou στρόδιλος.

Στροθίλινος, n, ov,de pin ou de pomme de pin. R. στρόθδιλος.

Στροθίλιον, ou (τὸ), dim. de στρόθιλος.

Στροθιλίτης, où (6),— οἶνος, vin fait avec des pommes de pin.

ἘΣτροθιλοδλέφαρος, 06, ον, lisez στρο- Θελοθλέφαρος.

Στρθιλοειδης, ἧς, ἐς, qui a la forme.

d'une pomme de pin; qui est de:

forme conique. RR. 67p6. etd'os.

ΣΤΡ 556 Στράδιλος, ou (ὁ), sabot ou toupie, jouet d'enfans : pomme de pin , #4 en général, fruit conique des arbres résineux; gfois le pin luimême : lout ce qui est de forme conique ow en spirale; limaçon, escargot; sorte de pendant d'oreille : mouvement d’uné chose qui tourne avec rapidité sur ellemême; tourbillon de vent; tour« nant d’eau; sorte de danse, R.

ἸΣτρύδιλος, n, ον ou Στροδιλός, ἡ, ὄν, qui tourne sur soi-même ou en spirale. Voyez στροθελός. Ὁ

Στροδιλοφύρος, os, ον, qui porte des pommes de pin. ἈΠ. o7potrAoç,

ἹΣτροφιλόω-ὦ, f. wow, tourner, faire

tourner. R. στρύθδιλος.

Στροδιλώδες, Ὡς, ες» conique, tourné en spirale.

*>todfos, οὐ (δ), Poet. tourbillon, tournoiement : gfois toupie, sabot? R. στρέφω.

Στρογγυλαίνω, 77 av®, arrondir, rouler. R. στρογγύλος.

ἹΣτρογγυλεύω, f. εὐσω; m. sign.

ἸΣτρογγύλευμια,, οτος (τὸ), corps arrondi, globe ou cylindre.

Σ;ρογγυλίζω, f. ice, arrondir: au fig. ramasser comme en boule.

Στρογγυλίζειν τὰ vomuara, Dén.

Halic. serrer ses pensées.

Στρογγύλλω, f. υλῶ, même sign.

Στρόγγυλμιαι, ατος (rc), corps arrondi. R. στρογγύλλω.

Στρογγυλόγλυφος, oc, cv, taillé en rond. RR. στρ. γλύφω.

Στρογγυλὸδ ίνητος, ος, ov, rond, qu’on fait tourner en roud., RR. στρ.

Στρογγυλοειδῆς, ἧς, €, rond, arrondi. RR. στρ. εἶδος.

Στρογγυλόκαυλος, ος, ον; qui a la tige arrondie. RR. στρ. χαυλός,

Στρογγυλόλοθος, ος, ον, dont les graines sont enfermées dans une cosse ronde.

"Στρογγυλοναύτης, où (6), Comig. qui navigue surun vaisseau marchand de forme ordinairement plus arrondie qu'un vaisseau de guerre.

RR. στρ. ναύτης.

Στρογγυλόπλευρος, 05, ον, aux flancs arrondis. RR. στρ. πλευρά.

Στρογγυλοπρόσωπος, 06, ον, qui ἃ € visage rond. RR. στρ. πρόσωπον.

ΣΤΡΟΓΓΥ͂ΛΟΣ, ἡ, ον, rond, arrondi, sphérique ou cylindrique :

στρογγύλον πλοῖον, Lex. vaisseau rond , c.-à-d. marchand , de forme plus arrondie que les vaisseaux de guerre. Στ ὀγγύλοις ἑστίοις , Arr.

à pleines voiles, m. à πεν à voiles

arrondies par le vent. Στρογγόλον στόμιοι, Aristoph. bouche arrondie, c.-à-d. sonore, harmonieuse, ΣΤρΟΎγύλη λέξις, Dén. Halic. style ramassé, serré comme en boule, c.-…àa-d. ferme et précis.

Στρογγυλότης, ares (n), rondeur, figure ronde. R. στρογγύλος

Στρογγυλύω-ὥ, f. wow, arrondir.

Στρογγύλωμια,, aros (ro), corps arrondi. R. στρογγυλύω.

Στρογγύλως, adv. d’une manière arrondie : en t. de rhét. avec précision. R. στρογγύλος.

Στρογγύλωσις, εως (ñ), arrondissement. R. στρογγυλύω.

o6xw-&, Gloss. pour στροθέω.

ἰθηλος,, οὐ (6), Gloss. tumeur à

la tête provenant d’une contusion.

? Brpollce, cu (Ὁ), comme στρύοος.

ἸΣτρομθεῖον, οὐ (τὸ ), comme στρου.- Εἴον.

Στρομθυδόν, adv. en forme de cône ou de tourbillon. R. στρόμιθος.

Στρομθίον, οὐ (ὃ), dim. de στρόμιθος.

Στρομθοειδής, ἧς, ἐς, de forme conique ou turbinée. RR. στρόμ. 605 , eid'oc.

Στρόμοος, οὐ (6), tournoïement, tourbillon : sabot ou toupie que les enfans font tourner : tout corps arrondi et terminé en pointe, et par suite, cône, obélisque, quille, fuseau, conque, coquillage , etc.

Στρομοίω-ὦ, f. ὦσω, faire tournoyer : rendre semblable à un cône ou à un fuseau. R. στρόμος. Στρομδώδης, Ὡς, ες, comme o7ocu= Δαειδής.

Στρουθάριον, cu (τὸ), petit moineau.

Στρούθειος, α΄, ον, de moineau? plus souvent il se confond ἀνοὸ στρούθιος.

Στρουθίζω, f: ἰσω, neltoyer avec de l'herbe à foulon; gfois crier ou piauler comme les moineaux ; au fig. babiller.

Στρουθίον, οὐ (τὸ), petit moineau :

souvent aussi herbe au foulon, sorte de saponaire, plante dont les foulons faisaient grand usage :

οἱ poire de coing, fruit?

Στρούϑιος, cç, ον, dans ces phrases, Στρούθιος νηλέα, cognassier, arbre.

Στρούθιον μιῆλον οἷ sirplemt. Στρού- ἊΝ οὐ (τὸ), coing ou poire de coing, fruit.

Στρουθίων, wvos (ὁ), et Στρουθοκάμηλος, οὐ (6, ἡ)», autruche, oiseau. RR. στ ρουθός, ANG.

Στρουθοκέφαλος, 06, ον, qui ἃ la tête d'un moineau ou d'une autruche.

RR. στρ. χεφαλή.

rarpu

ZTP

Στρουθόπους, οδος (ὃ, ἡ), qui ἃ des pieds d’autruche, de grands vilains pieds : gfois qui a de petits pieds, comme des pieds de moineau?RR.

GT. TOUS.

ΣΤΡΟΥΘΩΟΣ, οὗ (6), moineau, passereau, ou en général, toute espèce|?

de petit oiseau: (ἡ), autruche, grand

oiseau : herbe à foulon ow sapo-

naire, plante. Foy. στρουθίον.

Στρουθοφάγος, 05, ον, qui mange des

moineaux ou des autruches. ΒΒ.

τροφαῖος, α, ον, Poët. rusé, souple.

R. στροφή. [| Ο fois (5), dieu des

portes ou des gonds, ÆEpith. de

Mercure. R. στροφεύς.

᾿Στροφαλιγξ, ιγγος (ἡ), Poéf. tournoie-

ment, tourbillon ; tour, circuit, orbite; gond, essieu ; fromage de|+ forme ronde. R. de

"Στροφαλίζω, κ᾿ ίσω, Poët. faire tournoyer. R. στρέφω.

ἐΣτρύφαλος, cu (0), Néol. manivelle ; rouet. Στρόφαλος Éxarwsc, rouel magique, m. ἃ m. rouet d'Hécate.

Zreowis, ἄδος ( ἡ), Poët. adj. fëm.

tournoyante ; tortueuse : gfois Subst. tourbillon. Στροφάδες, ων (at), 5. ent. νῆσοι, les Strophades ; iles de la mer lonienne. Τὶ. στρέφω.

ἐΣτροφάω-ῶ, lisez στρωφάω.

Στροφεῖον, οὐ (τὸ), instrument pour faire tourner; cylindre ou cabestan ; corde qui se roule autour du cabestan ; pivot sur lequelon faisait tourner le théâtre.

Στροφεύς, ἕως (δ), gond de porte ou plutôt montant de porte auquel s’attachent les gonds : vertebre du cou ou de l’épine du dos.

Στροφέωτῶ, f. now , lourner, cireuler : au fig. faire des tours de souplesse; act. ruser, tromper? R. de

Στροφή, ἧς (ἡ), conversion, tour, révolution, tournoiement : mouvement du chœur pour tourner de gauche à droite; strophe d'un chœur ou d'une Ge : au pluriel, ruses, finesses, détours, artifices.

Στρεφιγγοειδῶς, adv. en forme de pivot. RR. στρόφιγξ, εἰδὲος.

Στρόφιγξ, τγγος (ñ), pivot; gond; vertebre; articulation: Poet. tour, roulement, tournoiement.R. στρέpo.

ἐΣτροφιχός, ἡ, ὅν, Gloss. dans cette phrase : Ta στροφικὰ τῶν σπερμάroy, les plantes que l’on retourne et que l’on recouvre de terre pour servir d'engrais. ; ‘

Στρόφιον, οὐ (τὸ), ceinture qu'on attachait sous Le sein : bandelette, dont on se ceignait la tête.

DEP “Στρόφις, τος (ὁ), μά homme adroit, rusé, retors. R. στροφή.

*Zroc φίς, ίδος (x), Poet. rouleau. R στρέφω.

“Στροφοδινέωτῷ, Ροέί. comme στ ρε- Na LÉO.

Στροφολογία, ας (ὦ), artifice dans les paroles. RR. στρέφω, λέγω.

Στοοφό ομιαιτοῦμιαι, κὶ ὠθύήσομισι, avoir À 66: tranchées , des coliques. R. de

» Ὁ (5), corde faite de plusieurs "He roulés ensemble, εἰ par ext. cordon, lien, bande, ceinture : colique, tranche R. στρέφω |

ἸΣτροφώδες, Ὡς, ες, huileux, où Lo on « voit tourner une ἐπεηντ huileuse, en parlant des urines.

ἘΣτρόφωμα, ares (τὸ), Néol. gond ou charniere.

ἘΣτροφωμαάτιον, cu (τὸ), petite charnière.

Στροφωτός, ἡ, ὄν, versatile. R. στροprop.

Στρυμιονίας, οὐ (6), 5. ent.ndveuos, vent de ThracesR. Στρύμων, som d'un fleuve de Thrace.

Στρυφνός, ἡ, cv (comp. ὁτερὸς. sup.

orares), dur, ferme, compacte," serré : par eat. astringent , d'une saveur äpre, acerbe; au fig. aigre, morose, austère. R. στύφω.

Στρυφνότης, ntos (ἡ), saveur âpre, goût acerbe; aw fig. dureté, rudesse.

Στρυφνόω-ὦ, f. wow, rendre äpre ou acerbe.

Στρύχνον, ou (ro), ou

ΣΤΡΥ͂ΧΝΟΣ, οὐ (δ), morelle, plante.

Στρῶμα,, aruç (To), lout ce qu’on étend pour couvrir quelquechose, comme le plancher d’un pont, etc.

mais principalement, étolte dont on couvre un lit, couverture de lit, et parert. lit, couche : couverture d’un lit de table; ax plur.

et au fig. bigarrures, livre bigarré de diiférentes matières, parce que les couvertures étaient ordinaire= ment d'étoffe bigarrée. R. στορέω.

Στρωμιατεύς, ἕως (6), sac dans lequel onserrait les couvertures quand on faisait le lit : sac de nuit, sae de voyage où l’on emportait de quoi faire son lit : espèce de poisson bigarré comme un sac de nuit : aupl.

et au fig. bigarrures, mélauges, en , parlant d'un livre. R. crpopæ.

aan one à!

verture. . {

Στρωματίτης, οὐ (δ). ---- ἔρανος, sorle de pique-nique où l’hôte ne fournit que les lits.

στρωμκατεύς, sac de nuit dont on enveloppait les matelas, les couτ΄ vertures. RR. στρ. δέω.

Στρωματοθήχη, ns (ἡ), sorte de porte-manteau servant au méme usage.

RR. στ. θήχη.

Στρωματοφύλαξ, αχος (ὁ, ἡ)», Sardienvdes matelas, des couvertures, RR. στρ. φύλαξ.

Στρωμνή, ἧς (fi), couverture de lit.

R. de Στρώννυμι et Στρωννύω, f στρώσω (parf. ἔστρωμ.αι), étendre à terre ; coucher ; joncher : couvrir d’un tapis, d'une couverture; tendre un lit. Voyez στορέννυμιι.

Στρῶσις, sws (ἡ), action d'étendre, de coucher, de joncher, etc.

Στρωτυρίδιον, ον (τὸ), dim. de στρὼ- TND Στρωτήρ, ἦρος (6), petite solive posée en travers sur les poutres pour soutenir un plancher : latte ou planche servait à former le toit.

Στρώτης; ον (ὃ), celui qui fait le lit ou qui prépare les coussins autour de la table.” r Στρωτός, ἡ, ὅν, étendu de son long :

lus souvent tendu, couvert, ex parlant d'un lit, etc.

MErpupio-©, f. ñcw, Poët. pour στρέφω, tourner, faire tourner. || Awpassif, se retourner; fréquenter ou être habituellement dans un endroit. R. στρέφω. ἘΣτυγάνωρ, ορύς (6, ἡ), Pot. qui hait les hommes. RAR. στυγέω, ἀνήρ.

Στυγεέρος, ἄ, cv (comp. ὦτερος. sup.

wrarce), triste, fâcheux; horrible, affreux ; odieux, haï ; malheureux.

ἸΣτυγερότης,, nros (ἡ), qualité de ce qui est triste ou odieux.

“Στυγερώπης, οὐ (0), P. adj. masc et “Στυγερωπῦς, 66, dv, Poët. odieux à voir : qui lance des regards sinistres. RR. στυγερῦς, +0.

Στυγερῶς, ady. odieusement, horriblement. R. στυγερύς.

. Ervyéo-d, f. ἥσω (aor. ἔστυγον ou 4 qfois ἔστυξα), hair, détester, avoir en horreur : gfois rendre odieux?

ke 1] «1 parf. passif, ἔστυγμαι, GL.

prendre ou avoir un air sinistre.

» Στύγημα,, aros (τὸ), haine, objet odieux. R. στυγέω.

Στυγητός, ἡ, ὅν, odieux, horrible.

τυγιος, ος où a, ον, du Styx, infer- ” näl, ef par ext. odieux, horrible.

LM LR: Se | Στυγνάζω, [άσω, être chagrin, d’une | huneur sombre : lancer des re- | gards de colère. R. oruyvés.

| +Eruyvomeue, ὅς, ὅν, Scol. qui rend triste. RR. στ. ποιέω.

Eee | |

Στύγος, εος (τὸ), Poët. haine ; objet

ZTYT Στυγνός, ἡ, ὅν (comp. ὅτερος. ΕΝ drares), odieux, baïssable; plus souvent, morne, chagrin, d'une humeur sombre; qfois triste, malheureux. R. στυγέω.

Ervyvérns, nreç (ἡ), tristesse, chagrin. R. στυγνός,

Στυγνύχροος, 06, ον, qui est d’une couleur sombre. RR. στ. χρύα.

Στυγνόω-ὦ,, f wow, attrister. || Au passif, prendre un air sombre, un

air sinistre.

Στυγοδέυνιος, ος, ον, Poët. qui haït le mariage. RR. στυγέω, δέμνιον.

de haine : qfois tristesse ou sujet de tristesse. R. στυγέω.

Στυλίς, d'os (x), petite colonne : ex ἐξ de marine, petit mât où l'on attache le pavillon. R. στύλος.

Στυλίσχος, cu (0), petite colonne.

Στυλίτυς, ou (6), adj. mase. placé sur une colonne. R. στύλος.

Στυλῖτις, ιδὸς (ἡ), fém. de στυλίτης.

Στυλούάτης,, οὐ (ὁ), base d’une colonne; soc, piédestal. RR. στ.

Στυλοειδ᾽ής, ἧς, ἐς. semblable à une colonne. RR. στ. εἶδος.

Στυλύσομιαι-οὔμιαι, f. ὥσομιαι, asseoir sur des colonnes. R. στύλος.

Στυλοπινάχιον , οὐ (ro), colonne ornée de peintures à fresque. RR.

ΣΤΥ͂ΛΟΣ ou Στύλος, ou (ὁ), colonne, et au fig. soutien ; poteau , pieu :

style ou stylet, espèce de poincon p- écrire sur de la cire. R. ἵστημι.

Στυλόω-ῶ, f. wow, soutenir par des colonnes. || 4u moyen, Στυλοῦσθαι ζωήν, Anthol. entourer son existence d’enfans qui en seront le soutien. R. στῦλος.

ἸΣτύμα, ατος (τὸ), Eol. pour στόμιοι.

Στῦμα, ατος (τὸ), érection. R. στύω.

Στύυμια, ατος (τὸ), ce avec quoi on épaissit une matière liquide. R.

ἸΣτυμινός, ἡ, ὅν, épais, compacte, resserré.

Στύξ, υγός (mn), le Styx, ruisseau d’Arcadie dont l’eau était οἷαciale : le Styx, fleuve des enfers.

Poët. froid glacial, frisson ; haine, horreur ; objet de haine ou d'horreur. R. στυγέω.

Στύξαι, inf. aor. τ. de στυγέω.

ἐσΣτυπάζω, f dow, Gloss. frapper, pousser : ex parlant du tonnerre, éclater. R. τύπτω.

"Στύπαξ ou Στύππαξ, ακος (0), Com.

marchand d’étoupes. KR. στύπη.

Στυπεῖον on Στυππεῖον, ou (τὸ), ὃlasse, étoupe.

Στυπειοπώλης où Σ-υππειοπώλης, ου

(6), marchand d'étoupes. RR. στὺ- TN, πωλεῖν.

Στύπειος où Στύππειος, σ᾿. cv, d'étoupe, fait d’étoupe. R 4e

ΣΤΥΠΗ ou Στύππη , Ὡς (ἡ), éloupe, filasse, lin brut et grossier. R.. στύow, parce qu'il sert souvent de bourre.

Στύπινος, où Στύππινος, ἡ, ον, d’6toupe. fait avec de l'étoupe ou de la filasse.

ἸΣτυπίον, ou (τὸ), comme στυπεῖον.

ἸΣτυπιοποιός, ὁς, ὄν, qui fait de la filasse, RR. στυπίον, ποιέω.

Στυπιοπώλης, οὐ (6), comme στυπειοπώλης.

ἐσΣτυπογλύφος, ος, ον, Gloss. qui po-

lit et rabotte le bois. RR. στυπος, γλύφω.

ΣΤΥΠΟΣ, εος-ους (ro), souche, tronc.

et par ext. grosse branche : tronc coupé, buche, billot.

"Στύππαξ, ακὸς (ὁ), voyez στύπαξ.

Στυππεῖον, ou (τὸ), voyez στυπεῖον.

“Στύππη, Ὡς (ἡ), voyez στύπη par ur seul το, θὲ ainsi des autres mots com-

mencant par GTUTT.

Στυπτηρία, ας (ἡ), 5. ent. γῇ, alun, Lerre astringente. R. στύφω.

Στυπτηριώδης, ἧς, ες, d’alun, qui ἃ un goût d’alun. R. στυπτηρία.

Στυπτικχός, ἡ, dv, astringent , qui a la vertu de resserrer. R. 67096.

Στυρχχίζω, f. icw, piquer de la pointe d’un javelot? avoir la forme ou le goût du styrax. R. στύραξ.

Στυράχκινος, n, ον, de styrax.

Στυράχιον, οὐ (τὸ), dim. de στύραξ.

STYPAZ, ακος (6), bout de la lance, et par ext. pique, javelot: (5 ou“), styrax, arbre de Syrie : (ro), gomme résineuse qui coule du styrax et sert de parfum.

Στῦσις, os (à), érection. R. στύω.

ἐξτυφεδανός, où (6), disez ruped avis.

"Στυφελίζω, f. Ëw, Poët. et Ion.

ébranler ; secouer ; disperser ; chasser : traiter rudement, maltraiter.

"Στυφελισμιός, οὔ (6), Poët. mauvais traitement, outrage.

*Zruwe).dc, ἡ, cv, Pot. dur, compacte, ferme : solide, robuste, vigoureux :

dur, rude, âpre, au prop.et au fig.

“Στυφελώδης, ns, ες, Poët. comme στυφελός.

ἸΣτυφλός ou Στυφνός, ἡ, ὃν, P.m. sign.

"Στυφόεις, ecox, εν, Poët. acerbe ou astringent. R. στύφω.

Στυφοχόπος, ος, ον, qui frappe fort.

ἈΒ. στυφός, xITTO.

Στυφός, ἡ, ὅν, ferme, Compacte; dur, raide. R. στύφω.

Στυφύτης, nres (ἡ), denëité, fermeté, raideur,

Στυφρός, ἄ, ὄν, comme στυφός.

ΣΤΎΦΩ, κ( στύψω, resserrer ; épaissir, contracter par une saveur astringente : dans le sens neutre, ètre astringent ; être d’un goût äpre, acerbe.

Στύψις, ewç (ἡ), resserrement ; épaisissement ; force ou saveur astringente; action de fixer les couleurs ou la teinture par le moyen d’un caustique. R. στύφω.

ZTYQ, f στύσω (parf. ἔστυχα), dresser; dans le sens neutre, ètre en érection.

Στῴδιον, cu (τὸ), dim. de στοά.

ἹΣτωϊχίζω, f. isw, imiter les stoiciens. R. de

Στωϊχός, ἡ, dv, qui appartient à l’école du portique; stoicien. R.

ἸΣτωΐς, ἴδος (ἡ), comme στωϊκή.

uno.

ἸΣτωμυλήθρας, ou (5), et

Στωμύληθρος, ος ον» bavard , babillard. R. στωμύλος.

Στωμυλία., ας (ἡ), caquet, babil; gfois babil agréable.

ἹΣτωμύλιος, ος cv, comnie στωμύλος.

“Στωμυλιοσυλλεχτάδης, οὐ (ὁ), Com.

qui débite une foule de niaiseries.

RR. στωμυλία, συλλέγω.

Στωμύλλω, καὶ υλῶ ou Στωμύλλομααι, υλοῦμιαι, caqueter, babiller; qfois séduire par un babil flatteur et agréable. R. στόμια.

Στώμυλμια, arcs (τὸ), caquet, babil.

Στωμύλος, ος, οὐ, qui parle beaucoup et facilement ; gfois flatteur ; gfois plaisant, enjoué, spirituel. R.

ΣΥ͂, gén. σοῦ, dat, σοί, acc. cé, pl.

ὑμεῖς, ὥν, ἵν, ἄς, duel, σφῶϊ ou σφώ. gén. σφῶϊν, pronom de la seconde personne, toi; vous.

Συηάγρειος, 05, ον, de sanglier. R. σύα-

a roue ! ᾿

Συαγρεσία, ας (n), Ῥοέϊ. chasse du sanglier. RR. σῦς, 260.

Συάγριος, 05, ον, comme συάγρειος.

1 Συαγρίς, (δὸς (ἢ), nom d’un poisson de mer.

Συάγρος, οὐ (Ὁ), celui qui chasse le sanglier. RR. σῦς, ἄγρα. |] QJois le sanglier même. RR. σῦς, ἄγριος.

Συαγρώδες, Ὡς» ες» semblable au sanglier.

Σύαγχος, 06, ον, qui étrangle les sangliers ou les cochons, en parlant d'une herbe. RR. σῦς, ἄγχω.

Σύχινα,, ἧς (ñ), truie, laie, /emelle

T Zuzod'ec

δ ZT du cochon ou du sanglier : nom d'une espèce de poisson de mer :

qgfois espece de coupe. R. σῦς.

Συανία, ας (Δ), Dor. pour συγνία.

ων (ai), GL pour ὑάδες.

ἐσύραξ, ακος (ὁ, ἧ), Gloss. qui a des

goûts impurs ; lubrique , lascif :

gfois (ὁ), espèce de poisson. R.

ee Ὰ ᾿

Συθαρίζω, f. sw, vivre en Sybarite; nager dans le luxe, vivre dans la mollesse. R. de

ΣΥΒΑΡΙΣ, d'os ou τος (x), Sybaris, ville d'Italie très voluptueuse : au fig. luxe, mollesse.

Συθαρίτης, οὐ (ὁ), Sybarite.

Συθαριτιχός, ἡ, cv, de Sÿbarite; efféminé, luxurieux.

Συδαρῖτις, ιδὸς (ἡ), fém. de συδαρίτῆς-

ἐσυθάς, d'os (0, ἡ), GL. comme σὐθαξ.

Συδήνη, ns (ἡ), étui fait en peau de cochon ; étui de flûte; carquois. R.

Συθύόσιον,, ou (ro), troupeau de cochons : gfois étable à cochons. RR.

ἸΣυθότης, οὐ (6), comme ovéwrns.

Evéndlo, f. ἄσω, comme συθαρίζω.

Evbouaxis, ἡ, ὄν, comme συθαριτιχός.

De ΠΣ ΤΗΣ: :

Συόριασμος, cd (5), vie de Sybarite ; luxe, mollesse. R. συθριάζω.

ΤΣυθωτέω-ῶ, f. ἥσω, garder les pour-

ceaux. R. de Συδώτης, οὐ (δ), porcher, gardeur de pourceaux. RR. σῦς, βόσχω.

Συθωτιχός, ἡ, ὅν. de porcher.

Συθώτρια, ας (ἡ), gardeuse de pourceaux.

Συγγάλαχτος, 05, ον, nourri du mème lait, frère ou sœur de lait. RR. σύν, ἅλα.

ἘΣύγγαμόροι, ὧν (οἷ), Gloss. maris de

deux sœurs. RR. σ. γαμιθρός.

+Evyyauia, ας (ἡ), Οἱ. alliance par

mariage. R. de

Σύγγαμος, οὐ (ὁ, ἡ), allié par mariaqfois rival , celui qui prétend avec un autre à

ge; époux, épouse :

la main d’une mème femme. RR.

Συγγείνασθαι, engendrer ou enfan-

ter ensemble. Voyez συγγίνομαι.

Συγγελάο-ῶ, f. γελάσομιαι, rire avec

ou ensemble. RR. 6. γελάω.

Συγ᾿γενεαλογέω-ὦ, f.icw, rapporter à une mème origine. RR. 6. γένεα-

Συγγένεια, ας (ἡ), parenté, consan-

guinité : gfois au pl. parens, pro-

ches. R. συγγενής.

“Συγγενέτειρα, ας (ἡ), Poët. et

Συγγενέτις, ιδὸς (ἡ); mère commune, fem. de

Συγγενέττς, οὐ (Ὁ), père commun RR. σύν, γενέτης.

Συγγενής, ἧς, ἐς (sup. ἔστατος), qui est de la même famille, parent, proche, et par ext. allié : au fig.

semblable, analogue, qui a de l’affinité avec. RR. 6. γένος.

Συγγένησις, εὡως (ñ), réunion, rapprochement. R. συγγίνομαι,

Συγγενικύς, ἡ, dv, de parent, de pareuté, de famille. R. συγγενής.

Συγγενικῶς, adv. par manière de parenté.

Συγγενίς, (doc (ἡ), parenté.

Συγγεννάω-ὥ, βήσω, engendrer avec ou ensemble. RR. σύν, γεννάω.

Συγγεννήτωρ , opcs (6), père commun. ᾿

Συγγεύομαι, f γεύσομαι, goûter ou manger ensemble ou avec, Le rég.

au gen. RR. 6. γεύομιαι.

Συγγεωργός, οὔ (ὁ), celui qui travaille avec un autre à la culture de la terre. RR. 5. γεωργός.

Συγγηθέω-ὦ, f. ἥσω, se réjouir avec ou ensemble. RR. σ. γηθέω.

Συγγηράσχω, f. ἄσομιαι, vieillir avec ou ensemble. RR. 5. γηράσχω.

Σύγγηρος, 5, ον, qui vieillit en même temps. RR. 6. γῆρας.

Συγγίγνομιαι ou γίνομαι, Κὶ γενήσομαι (aor. συνεγενόμην, etc. ), παῖtre ensemble; être ensembles; se trouver avec; avoir des rapports ensemble; se fréquenter; se rassembler : se ranger du parti de, assister, secourir : avoir commerce avec une femme. |] σον. t.

συγγείνασθαι a le sens actif, engendrer ouenfanter ensemble. RR.

Συγγιγνώσκω où γινώσχω, Κὶ γνώσομα! (aor, συνέγνων, etce.), 1° être ‘du même avis; convenir, avouer, reconnaître : 2° fois être dans le secret, dans la confidence; être complice; ou avec éuaur®, ἑαυτῷ, ete. avoir la conscience de : 3° beaucoup plus souvent, pardonner, et par ext. tolérer, permettre.{| 1° Οἱ δὲ συνεγίνωσχον οὐχ ἧσσον ταῦ-

τα ἐχείνου, Thuc. ils n'étaient pas moins persuadés que lui. Συνέγνωσαν βέλτιον αὐτῶν τὸν Κάτωνα λογίζεσθαι, Plut. elles convinrent que Caton raisonnait mieux qu'elles. |] 2° Οἱ συνεγνωχότες, Appien. ceux qui étaient dans le secret, les complices.

λέγειν ἀληθέα, Hérodt. Xerxès sa:

chant qu’il ne disait pas la vérité.

Συγγνοὺς ἑαυτῷ, Dén. Halic. ayant la conscience de. “Συγγινώσχομεν αὐτοῖσι ὑμῖν οὐ ποιήσασιν ὀρθῶς, Hérodt. nous avons la conscience

“Ξέρξης οἱ où συγγινώσκων᾽

ΣῪ d'avoir mal fait. [13° Συγγνῶναί!

τινι τὴν ἁμαρτίαν, Thuc. ou τῆς

ΣῪ charge de la rédaction des lois :

qgfois secrétaire? R: συγγηράφω.

ἁμαρτίας, Ler. pardonner à quel-!| Συγγραφή, ἧς (ἡ), composition d'un

qu'un sa faute. Συγγινώσχω σο! τῆς ἀπάτης, Philostr. je vous pardonne d'avoir été trompé.

Le moy. Συγ᾿γινώσχομιαι, au pres. et|?

à l'i impar rf. se trouve employé pour συγγινώσχω dans le second sens, avoir la conscience de, avec où sans ἐμαυτῷ. "Συνεγινώσκετο ἑωῦτῷ οὐχέτι εἶναι δυνατός, Hérodt. il sentait qu Ἦ ne pouvait plus. “Εἰ συγγινώσχεαι εἶναι ἥσσων, Herodt. εἰ tu te sens trop faible.

Au pass. Συγ: γινώσχομαι, γνωσθήcouat (aor. συνεγνώσθην, etc. ), être convenu , consenti, approuvé :

gJois être atteint et convaincu?

plus souvent, ètre pardonné ou jugé digne de pardon. Voyez les sens de l'actif. || Zmpersonn. Συγγινώσχεταί pet, on me pardonne.

RER. 6. γηνώσχω.

Σύγγνοια, ας (ἡ), pardon; permission.

Συγγνώμνη, ἧς (ñ), pardon; indulgence ; et par ext. concession, permission.

Evy-youevéw-©, ficw, pardonner, être indulgent. R. you.

Συγγνωμινικός, ἡ, ὄν, indulgent, qui aime à pardonner.

Συγγνωμιονικῶς, ads. avec indulgence.

Συγηγνωμιοσύνη ns (ñ), pardon; clémence.

Συγγνώμιων, ὧν, ον, gén. ονος (comp.

ονέστερος), enclin à pardonner, indulsent, clément, bon; gfois pardonuable : qui est du mème avis; qui est dans le secret de, confident, témoin, R. συγγινώσχω.

Σύγγνωσις, εως (ἡ), par don ; permission; gfdis connaissance.

Συγγνωστός, ἡ, cv, pardonnable, excusable.

Συγγογγυλίζω, f ἴσω, arrondir À

Συγγομφόω-ῶ, f. wow, clouer avec.

RR. 6. ομφόω.

ἸΣυγγονεύς, ἕως (6), et

Σύγγονος, ος, ον, qui est de la ième race : qui est né avec nous, inné.

: [| Subse. (ὁ, ἡ), parent, parente ; frère où sœur. R συγγίνομιαι.

Σύγγραμμ. ας ατὺς (ro), écrit, livre, ‘suvrage, traité. R. συγγράφω.

Συγγραμψμιάτιον, cv (τὸ), dimin. de σύγγραυμια. n°

Συγγραμματοφύλαξ, anus (ὃ), archiviste. KR. σύγγραμμια, φύλαξ.

Συγγραφεύς, ἕως (6), écrivain ; Sur

tout en prose : historien : à Athè-

nes, wcnmbre d'une eommission 5 ;

ouvrage ou d’une histoire; ouvrage en prose; ouvrage historique:acte ou contrat, obligation par écrit, Συγγραφία, ας (ὃ), même sign.

Συγγραφυκός, ἡ, ὅν qui concerne la rédaction d’un ouvrage en prose ou d'un acte, d’un contrat.

Συγγραφιχῶς, ady. avec la précision de termes qu’on emploie dans un contrat.

Σύγγραφος, cu (ἡ), /nscr. acte, contrat, convention écrite.

Συγγράφω, f. γράψω, écrire, consigner dans un écrit; composer une histoire, un ouvrage. [| 4u moy.

faire un contrat écrit; promettre ou engager par écrit. Συγγράφεσθαι V2 μον, Plut. faire par écrit un contrat de mariage. ὦ συγγεγρόψ.μένος, Hippocr. ch qui est engagé par écrit. RR. σύν, γράφω.

Συγγυμνάζω, f. dow, exercer avec ou ensemble. RR. 6. γυμνάζω

Συγγυμνασία,, ας (ἡ), exercice pris en commun.

Συγγυμναστής , οὔ (ὁ), compagnon d'exercices.

Σύγε, pour σύ γε. Voyez οὐ.

Συγκαθιαγίζω, f: isw, consacrer ou brüler ensemble, RR, σύν, κατά, ἁγίζω,

Συγκαθ-αιρέω-ῶ, f αιρήσω (aor. συγχαθεῖλον, etc.), détruire ou renverser avec ou ensemble. RR. 0. #.

Συγκχαθαρεύω, (αὶ soso , mener ensemble une vie pure. RR. 6. 240 ρεύω.

Συγκαθιαρυόζω, f. ὅσω, adapter ensemble; ensevelir ensemble. ἈΠ.

ἐξυγκάθεδτρος, οὐ (ὁ), assesseur. R. de

Συγχαθ-έζομιαι, f. εδοῦμαι, s'asseoir ensemble ou avec. RR. σ. καθέζομαι,

enfermer ou emprisonneravec. RR.

Συγκαθ-είμιαρται, verbe impersonn.

et incomplel (a'où le part. συγκαθetaouévoc, n, cv), il est ensemble prédit par les destins. RR. 0. #.

Page 1