‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 567 sur 715 · passif de σεύω · texte numérisé non relu

passif de σεύω

Συΐδιον, οὐ (ro), petit cochon, pour.

ceau. R.obs.

TEuixoe, ἡ, ὧν, et Σύϊνος, n, ον, de cochon.

Συχάζω, f. 46 , cueillir des figues:

qgfois pour συχοφαντέω, calomnier, outrager. R. ouxï.

Συχαλίς, δος (ἡ), becfigue, oiseau.

Συχαμινέα, as (ἡ), mürier, R. de

Συχάμινον, οὐ (τὸ), müre, fruit du murier. R. σῦκον

Zvxäuuos, cu (ἡ, gfois é?), mürier.

Evxapuvod ns, Ὡς, ες») qui ressemble au müûrier.

Συχάριον, οὐ (τὸ), petite figue. R.

Συχάς, δος (ñ), jeune Ca ou par eat. figuier.

Συχαστής, οὐ (ὁ), celui qui eueille des figues; gfois comme συκοφάντης, vil délateur, R. συχάζω.

Evxioroux, ας (ἡ), fém. de ovxsστής.

Συχέσ -ἢ, gén. συχέας-ἧς (ἡ), figuier, arbre : fic, tumeur. R. σῦκον.

Συχηγορία, ας (ἡ), comme ouxcnvτία, chicane. RR. σῦκον, ἀγορεύω.

“Evxis , ας (n), Dor. pour ovni.

Συκίδιον, οὐ (τὸ), comme συχνάριον.

Συχίζω, f. ἴσω, nourrir de figues.

Σύχινος, ἡ, ον, de figue ou de figuier; fait avec des figues; fait de bois de figuier : au fig. faible comme du bois de figuier, et en général pfaible, mou , fragile. R. σῦκον.

ἘΣυχινύφυλλον,, ou (τὸ), Gloss. feuille de figuier. RR. σύχινος, φύλλον.

Συχίον, οὐ (ro), décoction de figues sèches. R. σῦχον.

Συχίς, (d'os (ñ), marcotte de figuier :

gfois femme qui ἃ un fic, sorte de lumeur.

Συχίτης, οὐ (ὃ), — οἶνος, vin fait avec des figues. R. συχῇ.

Συχοθασίλεια, ὧν (τὰ), figues royales, espèce particulière de figues.

RR. 6. βασιλεύς.

Συχόδιος, 05, ον, qui se nourrit de figues : qui vit de calomnies, RR.

Συχολογέω-ὦ, f. now, cueillir des figues : faire métier de chicane et de calomnie. R. de

Συχολόγος, 06, ον, qui cueille des figues ; qui disserte sur les figues ; qui fait métier de chicane et de calomnie. RR. σῦκον, λέγω.

Συχομιάμιοις ou Svxouduag, οὐ (δ), niais, imbécille. Voy. βλιτομιάμιμιας.

Συχομορέα, ας (ñ), sycomore ou figuier d'Égypte, arbre. R. συχόμόρον. D

Συχομιορίτης, ou (δ), — οἶνος, vin fait avec le fruit du figuier d'Egypte.

Συχόμιορον,, cu (τὸ), fruit du sycomore ou figuier d'Egypte. RR. σῦ- XOV, μύρον.

Συχόμιορος, ou (ñ), comme συκομιορέοι.

ΣΥ͂ΚΟΝ, οὐ (τὸ), figue, fruit du fi-

guier : fic, tumeur.

"Συχοπέδιλος, ou (ὁ), Comiq. délateur, Élomniateur,, m. ἃ m. qui se chausse de ho. RR. σῦχον, πέδιλον.

Συχοπρίστης , οὐ fé qui partage en deux une figue; ladre, avare. ἈΝ, σ. πρίω.

“Συχοσπαδίας, οὐ (ὁ), Comig. et

᾿Συχοσπάς, δος (ὁ), Comiq. comme συκοφάντης. RR. σ. σπάω.

Συχοτραγέω-ὦ, f. now, manger des figues. R. de

Συχοτράγος, CG, Ὅν, qui mange des| Συλάγωγέωτῶ, f. 50, emporter des

figues. RR. σῦχον, τρώγω.

Συχοτρώκτης, οὐ (é), m. sign.

Συχουρός, οὔ (6), comme συκωρός.

Συχοφαντέωτῶ, f. ἥσω, être sycophante ou calomuiateur : activem.

imaginer calomnieusement; attaquer par des calomnies; chicaner, chercher chicane à; frauder, tromper; mystifier, jouer, railler. R.

Συχοφάντημιαι,, arcs (τὸ), calomnie, chicane.

Συχοφάντης, cu (ὁ), sycophante, propPrement dénonciateur de ceux qui exportent des figues par contrebande, et par ext. délateur, calomniateur, chicaneur, RAR. σῦχον, φαίνω.

Συχοφαντητός, ἡ, ον, calomnié; en butte aux calomnies.

Συχοφαντία,, ας (ἡ), métier de sycophante; délation, calomnie, chi cane.

Συχοφαντιχός, ἡ, ὅν, de sycophante, de délateur ; de ete : calomnieux.

Συχοφαντικῶς, adv.en calomniateur, en fourbe.

Συχοφάντρια,, ας (ἢ), fém. de συκοφάντης.

Συχοφοαντώδης, AS, ες) Comme συχοφαντιχός.

Συχοφορεῖον, οὐ (τὸ), cabas pour porter des figues. R. de ὶ

Συχοφορέωτῶ, f. ἥσω, porter ou produire des figues. R. de

Συχοφύρος, ος, cv, qui porte ou produit des figues. RR. σῦκον, φέρω.

Συχύω-ῷ, f. wco , nourrir de figues.

{l4u passif, se nourrir de figues :

g/ois être changé en figue ow en figuier. R. σῦκον

Σύχκχος, cu (6), et

Συχχάς, ddcs (ἡ), où

Συχχίς, ἰδος (ἡ), socque, espèce de sandale. R. Lat. soceus.

Συχώδης, Ὡς, es, semblable à une figue. R. σῦχον.

Σύχωμα,, ατος (ro), fic, tumeur. Ῥι.

Συχών, ὥνος (6), lieu planté de ἢguers. R. σῦχον. | Συχωρός, cd (5), celui qui est préposé à la garde des figues ou des figuiers : «(Οἷς comme συχοφάντης,

délateur. RR. σ. οὖρος ou ὦρα.

Σύχωσις, εως (ἡ), comme σύκωμιαι.

Συχωτός, ἡ, dv, assaisonné avec des figues. R. συχέομιαι.

Σῦλα, Ὡς (ἡ), ent. de Jurispr. Att.

droit de faire saisir et de retenir pour gage les marchandises ou le navire de sou débiteur, τον" σῦλον.

dépouilles : activt. piller, dépauiller, et par ext. railler, harceler de plaisanteries. RR. AV ἄγω.

“Σύλχσχε, lon. pour ἐσύλα, 3. Ρ- “5:

imparf. de συλάω.

Συλάω-ὥ, f. ἥσω, dépouiller; piller ; ôter, arracher. R. σῦλον.

Συλεύω, f. ebow, méme sign.

᾿ΣΊ ΛΗ, ἧς (x), proie, dépouille, bu-

ün; action de piller, de dépouiller :

qfois comme σῦλα, et σῦ)ον, droit de représailles à l'occasion d’objet enlevés, ou droit de prendre pour nantissement les effets de son débiteur. R. 65x40.

Σύλημιαι, ατος (τὸ), dépouille, proie, butin. R. συλάω.

Σύλησις, εὡς (ἡ), action de dépouiller; pillage.

“Συλήτειρα, ας (ἡ), Poct. fém. de ᾿Συλητήρ, ñp0c (ὁ), Poët.et

Συλήτης, οὐ (ὁ), celui qui pille, qui dépouille; spoliateur. R. συλάω.

Συλύήτρια,, ας (ἡ), fém. de συλιήτης.

P. comme συ) ἡτς.

Συλλαθή, ἧς (ἡ), syllabe, assemblage de lettres formant un son. R. συλλαμιθᾶνω.

Συλιλασίζω, f. ίσω, épeler, assembler des syllabes. R. συλλαθή.

Σύλλαξος, οὐ (δ), index ou table d’un livre. R. συλλαμράνω.

Συλιλαγνεύω, f. εύσω, se livrer ensemble à la débauche. RR. σύν, λαγνεύω.

Συλ-λαγχάνω, f. λήξομαι (aor. συ»ἔλαχον, etc.), obtenir en même temps par le sort. RR. 6. λαγχάνω.

Συλλαλέωτῶ, f. cw, causer ensemble ou avec. RR. 6. λαλέω.

Συλλαμξάνω, καὶ λήψομαι (aor. συνἔλαθον, etc.), prendre ensemble;

attacher ensemble; tresser, entre-|°

lacer : saisir; arrêter; enfermer; contenir; comprendre, concevoir, dans les deux sens physique et moral : contribuer de, apporter à la masse, payer : mettre aux prises, faire combattre, ou au contraire, rapprocher, réunir, réconcilier :

contracter, conclure un traile, etc. :

engager un combat, une discussion, etc.: avec le dat. se rapprocher de, confiner à, se joindre àsaider, assister, secourir. [| Au moyen, faire passer de l’un à l’autre; se communiquer, se transmettre : engager ou entretenir ensemble des rapports, etc.: conjecturer, deviner , interpréter par conjecture.

RR. σύν, λαμδάνω.

Συλλάμπω, f. λάμψω, briller en méme temps, briller tout entier.

ἘΝ ΣΥΛ Σύλλαμψις, εὡς (ἡ), lumière envoyée simultanément par deux corps brillans o4 par un seul qui brille dans toutes ses parties.

Συλιλαφύσσω, Λύξω, piller en méme temps. RR. σύν, λαφύσσω.

Συλιλανθάνω, f. co , se cacher ou être cache avec ou Étsenblé: être également inconnu ou ignoré. RR.

Συλελατρεύω, f. εύσω, servir ou adorer ensemble. RR. σ: λατρεύω.

Συλιλεαίνω, f. zv®, polir en même temps. RAR. σύν, λεαίνω.

Συλιλέγω, ἃ λέξω, ramasser; rassembler; réunir : gfois botiéllite :

induire, tirer la conséquence d’un raisonnement. || 4u moyen , Poët.

coucher ensemble? RR. σύν, λέγω.

EveiGo » λεί ‘Jo, verser ensemble goutte à goutte; faire fondre ensemble; méler, mélanger deux liquides. RR. 6. Reco.

Evkkesw-®, f. wow, broyer ou pul:

vériser ensemble. ΒΒ. 6. 2:50.

Zud-kerousyio-©, f. now, exercer ensemble des fonctions. R. de Συλλειτουργός, οὔ (6), collègue dans l'exercice de fonctions publiques.

RR. σ. λειτουργός.

ἸΣυλλεχτιχής, ἡ, 0v, propre à ramasser; collectif. R. συλλέγω.

Σύλλεχτος, 05, ον, ramassé, recueilli.

Σύλλεχκτρος, 05, ον, qui couche dans le mémelit; époux. RR. σ. λέκτουν.

Σύλλεξις, εὡς (ñ), réunion; collec-

Συλιλεσχηνεύω, f. εὖσω, causer eusemble, s’entretenir. RR. σύν, λεσχηνεύω.

Συλλήοδην, adv. en somme; bref, en un mot. R. συλλαμδάνω.

Συλλήπτειρα, ἂς (ἡ), comme ouxλήπτρια.

Page 1