‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 58 sur 715 · ἀνθίζω. | ἀπάνθισμα, arcs = , Îleur cueillie · texte numérisé non relu

ἀνθίζω. | ἀπάνθισμα, arcs = , Îleur cueillie

ἀπ τανθισυς, οὔ (ὁ), action d’effleuver, de cueillir la fleur d'une chose.

πανθρακίζω, f. low, cuire sur des charbons, griller, rôtir. Re. &.

ἀπανθρακίς, (δὸς (), poisson qui se mange grillé : grillade : toute sorte de galette ou de gâteau.

πανθράχκισμα , aros (To), mets cuit sur le gril.

ἀπιανθραχκέω- à, f. wço, réduire en charbons. ΚΒ. ἀ. à ERA πανθρωπεία, ας (ñ)) comme ἀπτανθοωπία.

ἀπιανθρωπέορμιαι-εὔμαι, f. ἤσομαι, cesser d’être homme, dépouiller tout sentiment humain : fuir les

lommes, être misanthrope; avec Ι ἀπ

d'acc. ΤΑΣ éviter par misanthropie.

ἀπ πισνϑοωπεύομις xt, f. εὐσουαὶ, agir inhumainement ; se conduire en misanthrope.

πανθρωπια,, ας (ἡ), inhumanité, misanthropie.

ἀποανϑρωπίζω, f. {cw, revêtir de la nature humaine : au fir. humaniser. RR. ἀπό, ἀνθρωπίζω.

. » ΄ Ν ἀπ ἄνθρωπος, 05, ον, inhumain; mi- Aa) AU, ατος

santhrope; sauvage; insociable :

infréquenté ; désert; qui révolte l'humanité. RR. ἀπο, ἄνθρωπος.

ἀπανθρώπως, adv. iuhumainement.

ἀπανίοτ Tout, f. ἀπαναιστήσω, faire lever; faire sortir; CHER, eminener. || 4x moyen dépone nt, Âravior AU, 1 ἀπανα στήσομαι ( «ον. ἀπονιέστην, etc.), se lever , sorlir; émigrer; se transporter ailleurs. RR. ἀπὸ, ἀνά, ἵστημι.

πανουργος, 05, ον, Qui n'a pas de malice; qui n’a rien de recherché.

RR. à priv. πανοῦργος.

ἀπανούργως , ad. simplement, bonnement.

Ἀπανταγῆ, ade. p artout. R. ἅπας.

Aravz αχόθεν, ἅν: de toutes parts.

Amavraysh , «εἰν. comme àzxταχοῦ.

AÏITA

Ararrayios, adv. partout, avec

mouvt.

sans mouvt.

παντάω-ὦ, [. ἥσω ou ἥσομιαι, avec le dat., rarement avec l'acc, rencontrer ; aller à la rencontre ou audevant de : se rencontrer ou s’aboucher avec quelqu'un : avec εἰς ou πρός el l'acc. se rendre dans un lieu, se transporter à : avec πρός el l'acc. s'offrir, se présenter, comparaitre; au fig. aller au-devant, devancer, prévenir; g/fois s'opposer, résister; gfois répliquer, répondre : sans régime, arriver, avoir lieu , se rencontrer, écheoir, en parlant des évènemens. Τὰ ἀπαὺντῶντα, les circonstances fortuites.

|} Le moyen, excepté au futur, est très rare; il s'emploie , dit-on , , pour l'actif. RR. ἀπό, ἀντάω.

“ἀπαν: τέλλω, P. pour ἀπανατέλλω.

ἁπάντῃ, adv. partout, de toutes les manières ; toujours. R. ἅπα:.

ἀπάντυμα, ατος ( τὸ ), rencontre :

opposition: réplique. R. ἀπαγτάω.

ἀπάντ not, εὡς (ἡ), rencontre; action d'aller ΒΥ τ το 5 entrevue : action de prévenir, Ge devancer : opposition, résistance :

réplique, réponse.

ἀπαντητέον, verbal d’'arasréo.

“ἄντιζο, [. ίσω, même sion.

TANT tél > J. do, Poët. pour

ἀπαντιχρ 5 , ady. vis-à-vis, en face.

Απανσίον, adv. en face. RR. ἀπό, ἀντίον.

ἀπιαντλέωτῶ, f. ἥσω, épuiser : au fig. eudurer, supporter : Poet, alléger, rendre supportable, RR. &.

(τ), ce qu'on ἃ ,Pui isé, ce qu’ on supporte.

ἀπάντλισις, ewz (ἡ), l'action de puiser, de supporter.

“ἀπαάντεμαι (sans fut.), Poët. pour ἀποαντάω.

? , "Αποανύω, f. ανύσω, Poet. achever :

dans le sens neutre, achever sa route, arriver. RR. &. ἀνύω.

ἅπαξ, adv. une fois, une que fois.

une fois pour toutes; tout ὦ l’une fois; une fois par hasard, rarement, ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ, τῆς TUE ἔρας, une fois l’an, une fois le jour. ὅταν ἅπαξ, ἯΣ squ'une fois. Απὲρ ἂν ἅπαξ χατασχῶσι, Isocr. ce qu'ils an une fois. E!: ἅποξ ou εἰcéreë, pour une fois. R. ἅπας, ὁ

ἀπαξάπαντες, αι, αν tous ciertEle RR. ἅπαξ, ἅπας.

ἁπαξχπλῶς, adv. uuiversellement,

AITA

tout d'uue fois. RR. ὅπαξ, ἁπλῶς, ἀπαξία, ας ({), indjgnité. R. de ἀπάξιυς, ἐς, ον, indigne. ΒΒ. ἀπό, ἄξιος, ἀπα αξιδωτῦ, f. ὥσω, regarder comme indigne : dédaigner; refuser ; re- pousser avec dédain : ns pas juger à propos, ne pas vouloir; éviter, craindre de, avec l'infin. RR.

ἀπό, ἀξιζω, ἀπαξ ξίωσ'ς, εως (ἡ), refusdédaigneux.

᾿Αἀπάορος, ER Dor. pour ἄπτορος.

Arr y énter]. ah!ciel! hélas! RR.

"ἃ, TARA.

ἀπαπποῖ, ος, ον, qui n'a point d’aieul; dont l’aieul est ignore :

Poët. étranger, sans affinité, sans origine commune, avec le gén.

“Pacs οὐχ ἄπατιπον ἰδιαίου πυρός, ÆEsch. lumière qui n’est pas sans affinité avec les feux allumés sur l'Ida. RR. ἀ Priv. ππάτετος.

“ἀπ. ἄπτω, f. ἅψω, lon. pour ἀφάπτω.

ἀπαράξατος, ος, cv, qu'on ne peut franchir : qu'on ne peut vieler ow transgresser ; qui ne transgresse pas, gen. : qui ne passe pas de l’un à l’autre, qui est pas transitoire ; inamovible. RR. &, παραθαίνω, παραθάτως, adv. d'une manière inviolable : sans transgrésser les Jois.

ἀπαράξ ὕλαστος, ος, 0, Qui ne donne point de rejetons. RR. &, παρα- Ὀλαστάνω.

ἀπαραδλητος, ος, ον, incomparables qu'on ne peut ‘assimiler, dissembjable : g/ois insociable, qu'on ne peut ‘approcher. RR. ἀ, παρα- (ἄλλω.

ἀπαράγηγε λτος, ος, ον, qui n’est pas annonce ; qui n’a pas été déclaré :

qui n'a pas reçu d'ordre. RR. &.

,παραγγέλλο. Ἀπαρχγγέ ἕλτως, adv. sans déclaration; sans ordre.

Ἰἀπαράγραφος » 35 ον, qu'on ne peut ,défuir. RR. à, παραγράφω.

ἀπα; φαγωγος, 05, ον, QU on ne peut détourner , constant . uniforme :

perpétuel, inflexible. RR. &, παρ- EC ἀπαρ ἄδεχτος, ος, ον, qui n'est. pas reçu οἱ transmis; qui ne vient pas par tradition : qui ne reçoit pas, qui n’admet pas, avec le gén. RR.

ἀπ ἀράθετος, ος, 04, qui manque de citations οἷς d'autorité. RAR. ἀ, παρατίθημι.

“ἀπαραιρῆσθαι, ἴοπ. pour ἀφηρῆσθαι, inf. par. passif. d'apuséo.

ἀπ᾿ χρχίτητος, ος, ον, inexovable; irréconiliable ; intraïable : ; inévilable; inexcusable. ἈΒ, ἀν, παραιτέω,

ἀπαραιτήτως, αὐρ. inexorablement.

Απαραχάλυπτος.. ος, ὃν, qui n'est pas voilé, pas déguisé: franc, sincère ; gris impudent , effronte.

BR. CA παραχκαλύπτω.

ἀπαραχαλύπτως, ady. sans voile ; sans pudeur.

ἀπαράχλητος , 05, ον, qui vient sans ètre appelé ; plus sauvent inconsolable. RR. à, παραχαλέω.

ἀπαρακολούθητος, ος, 0v, qui n'est pas accompagné, qui va sans suite :

qu on ne peut suivre ou atteindre; incompr éhensible : qui m: anque de suite, incohérent. RR. ds παραχολουθέω.

» # ν᾽ Ἀπαραχολουθήτως, adv. d'une manière inintelligible ; sans ordre, sans suite dans les idées.

ἀπαράλειπτος » GG» ΟΝ, qui n’a point d'interruption. ἈᾺ. ἀ, παραλείπω.

ἀπαράλλαχτος, 06, Ov, immuable, incommutable : quinediffère point de, £én, RR. ἀ, παραλλάσσω.

ἀπαραλλάχτως, A immuablement, sans aucune Etre ἀπαραλλαξία, ας (ἡ), immutabilité, ,uniformité, ἀπαραλόγιστος, 05, OV, qui ne se laisse poiut tromper par de fausses raisons : qui ne cherche pas à tromper. RR. (25 παραλογίζομιαι.

ἀπαραλογίστως , ad. sans pouvoir ΕΣ e trompé,

Ἀπαράλογος, ος, ον, qui n'a rien d'abtardé ni d'étrange. RR. ἀ, παράλογος.

παραυΐλλητος, ος, ον, Qui ne peut entrer en comparaison. RR, à, “παραμιλλ ἄομιαι.

ἀπαραμύθητος, 06; 0Y, inexorable ; inflexible; inconsolable. ἈΠ. à “παραυνϑέ ουαι,

ἀπαραμυθήτ ὡς, adv. d'une manière inflexible ou inconsolable.

ἀπαράμυθος, 05, GY, Comme ἀπαρα.μιύθητρς.

ἀπαράπειστος , 06, ον, qui ne se laisse pas duper ou séduire. RR.

ἀπαραπόδιστος » 05, CV, qui nerencontre point d'obstacle. RR. & , Faparod.

ἀπαραποδίστως, ady. sans obstacle.

déguisé ou falsifié. RR. 4, παραποις Ξω.

ἀπαραποιήτ tion.

ἀπαρασάλευτος, ος, ον, inébranlable. RR. %, παρα δε

ἀπαρασαλέύτως, ‘ad. inébranlablement.

ἀπαρασήμωντος ὃς, OV, Qui n'a point de note distinctive ; qui n'a

3, adv. sans falsifica-

ATIA

rien de distingué ; insignifiant, commun. RR. &, og

ἀπαρασημείωτος, 05, ὃν. qui n'est ,pas annoté. RR. ἃ, | παρασεμειόω, ἀπαράσημος, 06, ον, qui n'a point de marque distinctive : qui n’est marqué ou souillé d'aucune tache.

RR. &, παράσημος.

ἀπαρασκευασία,, ας (ἡ), défaut de préparatifs ; négligence dans les apprèts. R. de

ἀπαρασκεύαστος, ος, ον, qui n'est pas préparé, RR.2, ᾿ παφασχευάζω.

ἀπαράσηε UGS, ος; ὧν, qui n’est pas préparé ; surpris à l'improviste :

simple, sans apprèts, frugal. RR.

ἀπαρασκεύως, adv. sans préméditation ; à l’ improviste ; ; sans apprèts.

Αποράσσω, f. ἄξω, arracher, ôter violemment : jeter dehors. RR.

ἀπαρχαχυημιάτιστος, ος, OV, qui ne peut changer de forme. RR. & .Priv. παρασχεματίζω.

ἀπαρατήρητος, OS, OY, qui n'est pas ou ne saurait être observé ou remarqué : dont le souvenir n’a pas été conservé. RR. &, παρατηρέω.

ἀπαρ ατηρήτως, ἐν sans être obβουνό ou SN

Απαράτιλτος, 06, ον, qui n'est pas épilé. RR. @, παρατ τίλλω.

ἀπάρατος, 05, cv, exécrable; exé- .cré, maudit. RAR. ἀπο, ado. μας ἀπαράτρεπτος, Co Ὅν, qu’ on re peut détourner ou éviter ; inexorable, inflexible : activement, qui n'évite pas, avec le gen. RR. & priv. παρατρέπω.

ἀπαρατρέπτως, adv.inflexiblement.

ἀπαράφθᾳρτος, ος, 0Y, incorruptible ; qui n’est pas corrompu. RR.

ἀπαρ ράφθορος, ; 03, OV, même SÈgn.

ἀπαραφύλακτος, cs, ὃν, qui n’est pas sur ses gardes ; surpris à l'improviste; imprévu. RR. 4, παρα- BOX 66.

ἀπαραφυλάκτως, ady. sans précaution ; à l’improviste.

ἀπαραγάρακτος 5, ος, ον, dont l’empreinte n’est pas assurée: vrai, franc, de bou aloi. RR. 4, παρα-

ἀπαράχυτος, ος, ον, pur, non trem, pé, en parlant du vin. RR. ἀ, “παραχέω.

Απαραχώρητος, ος, ογ, qui ne cède point; obstiné; courageux. RR.

&, πὰρ pay wpéo.

ἀπαραχωφήτως, adv. obstinément.

Ἰλπάρθολος, οὐ (ἡ), — δίκη, en t. de droit, à Athènes, cause où il n’était pas nécessaire de consigner d'a-

ATIA 153

vance une somme, RR. à, παρα- Θόλιον.

ἀπαργία, ας (ñ), sorte de plante,

ἀπαργμα, ατος (τὸ), plus usité au pluriel, prémices. R. ἀπάρχομιαι.

ἀπ. ἀργυρίζω, f. ίσω, convertir en argent comptaut, vendre, réaliser :

évaluer en argent : gfois forcer à donner de l'argent? RR. ἀπό, &pογύριον.

ἀπαργυρισμός 5, οὔ (6), action de convertir en argent, de réaliser ; évaluation en argent,

ἀπαργυρόω-ῶ, f wow, comme ἀπα. ργυρίζω.

ἀπαρ pe tros, 06, ον, inflexible. RR. ὯΝ DRE

ἀπ παρεγχβίρητ » ὃν, intraitable, qu’on ne peut AA ou façonner; parfait, qu’on essayerait en vain de faire mieux. RR. 4, παρεγχειρέω.

ἀπαρεγ) χειρήτως, 2 avec une perfection désespérante παρέγχυτος, GG ον, COMME ἄπταρ A+

ἈΑπαρέμφατος, ος, ον, indé{ni : qui

ὮΝ définit pas clairement , gen.

Ι Subst. À ἀπαρέμφατος, 5. ent.

ἔγχλισις, l'infinitif, mode des verbes.RR. à, παρεμφαίνω.

ἀπαρεμφάτ ὡς, σαί. indéfiniment; en t. de gramm. à l’infinitif.

παρενθύμητος, ος, ον, concentré dans une seule pensée, 72. ἃ m. qu’aucune pensée ne peut distraire. RR.

ἀπαρενθυμιήτως, adv. sans aucune distraction, attentivement, sérieusement

ἀπαρενύχλητος, ος, ον, qui n’est pas interrompu , pas importuné. RR.

ἀπ: “σρέσχω, f. σρέσω, déplaire : rarement ètre mécontent, désappr ouver. || Au passif, ἀπιαρ ῥέσχομιαι, 1 αἀρεσθήσομαι, avec le Ce ètre mécontent de : rarement déplaire.

|} 4u mor. ἀπ: '«αρέσχομαι, Κὶ αρέσομαι, βοέϊ. avec l'acc. apaiser, chercher à regagner, à rendre favorable. ἈΠ. ἀπό, ἀρέσχω.

ἀπάρεστος, ὃς, ὧν, désagréable, qui déplait.

ἀπαρηγόρητος, ος, ον, inconsolable.

RER. ἁ priv. TAQNYC PE.

ἀπαρηγορήτως, ads. inconsolablement.

Π αρήξω, Pot. avec acc, repousser par son Serours,

aider à repousser ,— χαχόν τίν Un

mal,— τινί, de quelqu'un RR. ἀπό,

"- : 4 e 154 AIIA

ἀπαρθένευτος, ος τῷ ον, indigne d’une jeune fille : g'ois pur comme une vierge? RR. x priv. παρθενεύω.

ἀπάρθενος, ος, ον» qui n'a point de jeunes filles : qui n’est plus vierge, qu'onne compte plus parmi les j ον ves filles. Παρθένος ἀπάρθε γος ᾿ : Earip. vierge infortunée, RR. ἀ, παρθένος.

ἀπιαρθοω-ὦ, f. ὦσω, diviser par articles ou es articulations. ΒΚ.

ἀπὸ, MN à | ἀπιαριθυέω-ῶ, Καὶ ἥσω, compter jusqu'au bout , {achever de compter; nômbrér énumérer; payer, solder. BR. ἀπό, douée.

ἀπαρίθυνησις, εως (ἡ), compte, dénombrement.

ἀπαρίνη, ns (ἡ), gratteron, 955.16 de caïile-fait ; plante. το A

Âmapti, ad. précisément >

πίδας ἀπαρτήσας por τοῦ βίου, Luc.faisant dépendre de moi-même toutes mes espérances de salut.

σρτῶντα, Luc. sans trop les écarter ni les séparer. Ἀπήρτηνται ἀλ λήλων πλεῖστον, Aristt. ils sont tres écartés les uns des autres. |] 4° ἀπαρτήσαντες ἐς ἀλλοτρίαν, Thuc.

partant pour une terre étrangère.

Au passif, ποαρτάοριαι-υ αι, [ γθύσημαις étre suspendu ; dépendre; être écarté, éloigné, et tous Les sens correspondans à ceux de l'actif. RR. ἀπό, 49740.

“λπα στέω, f nov, lon. Ρ- ἀπαφτάω.

ou. εως (ἡ), suspension ; dé- ,pendance. ire ἀπαρτάω.

qfois

au contraire. RR. ἀπό, ἄρτι. à

ἀπαρινής, ἧς, ἐς, Poët. de gratteron. ἐλπάρτι, adv. Bibl. depuis ce temps-

παρχέω-ῶ, f. αρχέσω, suffire :

“a ou à partir de ce moment.

ΑἈπάρτια, ὧν (τὰ), Gloss. et

gfois se contenter? || 4a passif, Cu ας (δ), bagages, équipages

πιαρχξομιαι-οὔμαι, f. apxe εσθησοpa, se contenter, arec le dat. RR.

ἐλπαρκής, ἧς, ἐς, suffisant.

ἀπαρχτίας 5, οὐ (Ὁ), 5. ent. UNE le vent du nord. ἈΒ. ἀπό, ἄρχτος.

ἀπαρκούντως, ad. aurait. k.

ἀπαρχῶν, part. prés. de ἀπαρχέω.

ἀπάρχτιος, a, ΟὟ, septentrionäl. RR.

ἀπισρνέου α:-οὔμαι, f. ἤσουιαι, renier, dénier, méconpailre ; souvent refuser. ἈΠ. ἀπί, 4 ἀπάρνησις, sos (ἢ), dénésation, désaveu; refus.

ἀπαρνητής, où (ὁ ), celui qui nie, qui désavoué ou qui refuse.

Aapves , ὃς, ον, même sign. : qfois nié, désavoué.

πιάξνυμιαι. (sans fat. » Poët. enlever, ôter. RR. ἀπΆ, ἄρνυυλι.

ἀπαρύδει τος, Ὅς) ὃν, impraticable :

où l’on ne peut passer, RR. 4 priv.

ἀπα LITQUNTOS, τς, ον, apathique, que rien ne peut exciter. RR. 4, παρcopie.

ἀπ. -οὐὐδενήωτῷ ." ὦσω, rendre plus mâle. RR. ἀπό, ἀῤδενύω.

ἀπαῤῥησίαστος, “5, ον), timide dans ses discours; qui manque de confiance ou de franchise : qu'on n'ose dire librement ou sans détours. ἄπορσις, εως ἜΝ départ. R. 47420.

AT- ie ταω-ὦ, f. ἥσω, 1 ° suspendre :

° faire dépendre : 3° séparer, EE éloigner : Ἢ dans le sens neutre, partir. I] 1° Ἄπερτ τημιένος ἐκ σχοινίων, Lez. suspendu à des; curdes. |] 2° Ἐξ αὐτοῦ ἐμιοῦ τὰς ἐλ-

:ἀπ' “ἀρτίλογέ ωτῷ, f. row, Schol. par-

de route: meubles, ustensiles : q{ois départ? gois vente à l'encan?|| 4u pr ἀπ ταρτία, Gloss, entièrement, complèteme at R. ira.

ἀπάρτιζοντως, adv. tout-à-fait, entièrement. R. ἀπαρτίζων, part.

ἀπιαοτίζω, ἢ ΄σω, préparer, ajuster, adapter , coordonner; égaliser ; perfectionner : g/ois distribuer, partager. ἈΠ. ἀπ en ἀρτιζώ.

ἐπ ῥτικῖς, Ἢρ CV, prêt à partir. R.

ler Dnsétobtement: RR. ἀπαρτί, “λέγω.

At 4, as (ἢ), compte rond.

» οὗ (F2), vente de meubles|* AT Re R. ama5Tiz.

ἀπάρτ τσῖςγ. εωὡς (ἡ δ ajustement , arrangement ; proportion, 5) ymétrie ; perte ctionnement, perfection. R. ἀπαρτίζ ζω.

ἀπαρτισμός, οὗ (2), méme sign.

Απαρτιστιχός, ἡ, 07, Qui contribue à la perfection.

ἀπαρτίως, adv. précisément, justement; parfaitément, tout-à- fait. R.

ἀπαρ ρυστέος,α, ον, verbal de

ἀπ: 2297 τῷ ou ἀπ "12060 , puiser à; avéindre; ôter, retrancher, diminuer. ΠΩ moy. même sign. RR.

ἀπό, ἀρύτ Two.

ἀπαρχαίζω, fi ἴσω ef

Âracy2 9ω-ὦ, 1 ὦσω, faire vieillir, rendre vieux et suranné; faire tomber en désuétude: revêtir d'une forme antique; appeler par son ancien nom ; expr imer en termes surannés. ἈΠ. 473, 494250.

ΑΠᾺ ἀπαρχή, ἧς: (4), commeucentent, prélude?|[ Au pl: et très rarement au sing. prémices; libations. R.

? Ἰἀπάρχηρια, ατὸς (70), nue sign.

ἀπαρχῆς, adv. pour ἀπ᾿ ᾿ ἀρχῆς, dès le commencement. Voyez ἀρχή.

1Âr2cyce, οὐ (6), Poét. commandant, chef. R. de ἀπ. 4510, f. ἀρ 30, commander, être à la tête de, 4 gén. || Au moyen, πιάργουλ y [ἄρξει ua, avec l’acc.

ou le gén. cueillir ou offrir les prémices de; verser en libation :

au fig. commencer, donner l’exemple de, gén. [| 4u pass, Οἱ ἀπτργϑνένοι, les circoncis, M. à M. CEUX dont on a offert les prémices. RR.

AT, EE av, gËn. ἅπαντος, σης , avr, 1° tout entier, tout : 2° absolu, extrème. Il x Ἅπας ὁ xicu1.:,lemondeentier. Ἅπαντες, tous sans exception, tous ensemble, Ë Εν ἅπασι. en toutes choses. Ἐξ ἅπαν.τοῖν de toute manière. ἅπας ἀξ :

chacun, tout le monde, {] 2° Εἰς ἀπορίαν ἐλθεῖν τὴν ἅπασαν, Plat.

être réduit aux dérniéres extrémités, ἔλθεῖ εἰ; ἅπαν τοῦ ὑμινδύγου À Lez. courir le DIU grand danger.

Τὴν ἐναντίαν ἅπασαν ὁδὸν ἐλήλυθα, Plat. j'ai suivi le chemin tout coutraire, RR. ua, πᾶς.

ἀπιασξολίω-ὦ, [᾿ üow, réduire en suie ou en fumée. BR. ἀπὸ, «ἀσθολόῳ,.

Απιασχαρίζώ, ft ἴσω, sauter, bondir, trépigne r. RR. ἀ, ἀσχαρίζῳ,

saugloter. RR. 4. 4072420.

παστί, adv. Poëet. sans manger.

RR. ἀ priv. πάτέουαι.

“ἀπαστία, ας (ὃ), Poët. jeune; di- ,sette, inanilion.

“λπαστος, 05, ον; Poët. qui est ἃ jeun, qui n’a pas : mangé.

πιαστράπτω, ς κε ἄνω, lancer des éclairs, briller, éclater ὃ actiyement, faire e b: iller, faire éclater.

RR. ἀπ F2 ἀστ ράπτω.

ἀπιασχολέω-ὦ, # ñcw, occuper ailleurs, distraire, détourner. {4 passif, ètre occ upé, s'occuper > —

περίτι, ἃ à quelque chose. AR. 4. ασγ͵- λε Ξω.

ἀπασχο ολία, ας (ἦ)» occupation, distraction.

ἐἀπαταγί, Gloss sans fracas. ΒΒ. & Γι. παταγος,

ἀπατάρ.ῦ, [ήσω, tromper, duper, déce voir. To ΌΝ χρόνον ἀπατᾶν, Les.

tromper le temps. Εἰ; ἔλεον ἀπατώμιενοι, Heliod. se laissant induire

a uuë Russe pitié. Παρφόντος ἀκεύ-

| AITA

εἰν ἀπατῶμαι, Heliod. je crois l'entendre, πε, ἃ m. je suis trompé de manière à entendre lui présent.

RR. ἀπό, ἄτηϊ

“Απάτερθε et ἀπάτερθεν, adv. Poët.

à l'écart : avec le gén. loin de. RR.

"ἀπατεύω, 1 εὕσω, Ion. p. ἀπατάω.

ἀπατεών, ὥνος (ὁ), trompeur. KR.

ἀπάτη, ἧς (ὃ), tromperie; caresse

insidieuse; plaisir trompeur.

“λπατήλιος, ὃς, ον, Poët. et ἀπατηλός, ἡ, CV, trompeur, déce-

,vant.

"Αἀπάτημα, ατος (τὸ), P. tromperie.

"λπατήνωρ, ρος (ὁ, ἡ), Poët. qui trompe un homme ou [65 ho;nmes.

RR. ἀπατάω, ἀνήρ.

ἀπάτησις, εως (ἢ), comme ἀπάτη.

ἀπατητιχός, ἡ, ὅν, trompeur , qui aime à tromper.

ἀπάτητος, Gç, ον, qui n’a pas été foulé ; qui n'est pas frayé. RR. ὦ ,Priv. mario.

“λπατιμάω-ὦ, f ἥσω, Poét. déshonorer, outrager. RR. ἀπό, ἀτιμάω.

Ἰἀπιατιμάζω, f ἄσω, méme sign.

ἀπιατυίζω, f. ίσω, exhaler; vaporiser; gfois dissiper une odeur, une

vapeur : dans le sens neutre ,

s’exhaler; s’évaporer, RR. ἀπό,

ἀπας- ουρεών, ὥνος (Ὁ), mois des apaturies, éroisième mois de l’année à Crzique. R. de

ἀπατούρια, ὧν (τὰ), apaturies, nom d'une fète athénienne et ionienne.

As Due τα

ἀπάτωρ, ορος (δ); qui n’a pas de père; qui a perdu son père; en-

fant posthume; bâtard; né d'uu père inconnu ou obscur : gfois pere dénaturé, qui n'a pas Je cœur d'un père.‘ Âräros ἐμοῦ, δορίι. dont je ne suis pas le pére. RR. ἀ priv.|+

ἀπιαυαίνω, f a, Lo com- plètement. RR. ἀπό, αὐαίνω.

ἀπιαυγάζω, fc, briller; réfléchir ourenvoycr la lumière.|| 4x amay -

P.voirdeivin:RR. ἀπό, αὐγάζω.

ἀπαύγασμα, ares (τὸ), et

ἈΑπαυγασμιός , 0ù (δ), splendeur, éclat. 9

᾿ἀπαυγή, ἧς (4), méme sion.

παυδάω-ὦ, f. ἥσω, Poét, ou rare en prose, défendre, interdire : se fatiguer, se décourager, renoncer, et lous les sens εἰ ἀπαγορεύω: " fois perdre la parole? RiX. ἀπό, αὐδ᾽άω.

ἀπαύδεησις, εως (ἡ), Néol. fatigue, décourageinent,

AIA

Απαυθαδέω-ῷ, f ἤτω, ètre fier, ἀπαχής, ἧς, ἐς

arrogaut. RR. ἀπό, αὐθάδυς.

/ AHE 155

5, qui n'a point d'é- ,Paisseur. RR. à pri. παχύς.

ἀπαυθάδιμα, ατος (τὸ), fierté, ar- ἀπαχθείς, part, aor. 1: passif d'ar-

rogance.

ἀπ. αυθαδιάζομαι, f ἄσομαι, ef ἀπαυθαδ ίζουναι, f. ἴσουναι, être fier,

1 ἀπαχθής, ἧς, ἐς, onéreux, péuible , fâächeux. ἈΚ. ἀπό, ἄχθος.

arrogant ; se rébeller, étreindocile. tÂr- αχθίζω, fai 156, , rendre onéreux. Lmautnesilon fo ίσω, revenir [6] ἀπιαχλυσω-ὦ, J: ὥσω, obseurcir, en-

même jour. RR. ἀπό, αὐθημιερί ζω.

ἀπαύλια,ων (τὰ), nuit qui précède le mariage. RR. ἀπό, αὐλή.

ἀπιαυλίζομαι, f.isoux:, découcher, passer la nuit dehors : coucher .Séparément , faire lit à part.

Ἀπαυλιστήριος, &, ον, donné par l'époux, la veille des noces.

Amavkcs, 05, cv, éloigné de son élable; par ext. éloigné de sa demeure, dont la demeure est éloignée. »

“Απταυλόσυνος, 05, ον, Poët. pour ἄπ-

Απαύξησις, εως (ἡ). décroissance.

RR. ἀπό, αὔξω.

"ἀπιαυρίσκομαι, f... (aor. an "ρά- ᾿ἀπεγγυαλίζω, Πίσω ou ίξω, Ροέί..

μὴν, «©, ato. Poët. ἀπηύροιον 2 contr. ἀπηύρων, a, @, part, ἀπaupéwevcs et amobpas), lon. Poétx° prendre, ôter, dérober : 2° re.

tirer, recueillir du fruit, jouir de. {1τ ᾿Πολέσσι θυυιὸν ἀπηύρα, Hom.

il Ôta la vie à plusieurs. Le régime indirect se met aussi au gen. ou à l'acc. | 2°" Τοιαῦτ᾽ ἀπηύρω τοῦ φιλανθρώπου τρύπου, Eschyl. voilà le fruit que tu as recueilli de ton humanité. ἈΠ. ἀπό, αἱρέω.

ἀπαυστί, ad. sans relâche, sans cesse. RR. ἃ priv. παύω.

ἀπ ταυστος, GS, OV, qui ne cesse pas, .qui n’a pas de fin ou jee terme.

"ἀπαυτίχα, adv. Poët. aussitôt. ἈΞ.

ἀπιαυτ ομιατίζω, 7 ίσω, offrir de soimême, spontanément. RR. ἀπό αὐτόματος.

ἀπ: «αυτομολέω- τῷ, f fig, déserter, être t'ansfuge. RR. &. αὐτομολέω.

ἐλπαυτό ὅφιν, lisez ἀπ᾽ οσὐτόφιν.

ἀπ του τοσχ, (εδιάζω, 1 ἄσω, improviser. RR, à. αὐτοσχεδιάζω.

ἀπιαυχενίζω, fic, avec l'acc. rompre le cou à? plus souvent, dompter, plier au joug : g/ois dans le sens neutre, se révolter, secouer le joug. RR. &. ἀυχήν.

᾿ΑΛπαφητός, ἡ, ον, Poët. qui peutêtre trompe. R. de

"ἀπαφίσχω, f. à ἀπαφήσω (aor, ἥπταιφρον ou ἠπαφομνην), Poët. séduire par des caresses, ou simplement wcmper: R. ἅπτομιαι.

ἐλπαφος snéu (ὁ δ)» Gloss. pour ἔπεψ.

ἀπιαφρίζω, f. ἴσω, écumer, jeter de l'écume, se couvr ir d’écume. RR. ἀττα, ἀφρίζω.

vironner d'un nuage. RR. ἀπό, AA 0e.

"ἀπιαχλύω, Πύσω, Poët. Aébarrasser d'un nuage, dévoiler, ὁ éclaircir.

ἀπαχος, 05, 0y, comme ἀπαχής.

ἀπαχρειδδ τῷ; Π ὦσω, rendre inutile; faire tomber δὰ désuétude.

RR. ἀπό, ἀχρεῖος, τὰ ἀπέθεν, aor. 2. ᾿ ἀποβθαίνω.

"ἀπεθήσετο, Ροδέ, il voulait s’en aller : imparf. anoma! αἱ ἀπορήσουμ, αι, fie ε᾿ ἀποῤλίνω.

ἀπεθίω, 3. Ρ. 5. aor. 2. α᾽ ἀποζάω.

ἀπέγγονος, 5, cv, arriére-petit-fils.

RR. ἀπό, HA res

restituer. RR. ἀπό, ἐγγοάλίθα /

ἀπέγνω, 3. p. sing. aor. α᾽ ἀπο-

Ἀπεγνωχύτως, adv. sans espoir, par

désespoir; dans l’abattement, dans le découragement. R. ἀπεγνωχώς, ee parf. d'äroywocro.

ἀπεγνωσυιένος, part, parf. passi

᾿Απεδανός, d, ὅν, Dor. p. pi Ar:d 1660, Poët. Are ἀπεδάσο 2. p. 5. aor, 1. ε᾿ ἀποδαίορμιαι.

ἀπέδει, 3. pisse Fe εἰ ἀποδέω.

ἀπέδειξα, aor. 1. εἰ ἀποδείκνουι.

ἀπεδίζω, ice, unir, aplanir : raser, abattre. R. ἄπεδεος.

Ἀπέδιλος, 65, ον, qui va nu-pieds, sans chaussure. RR. 4, πέδιλον.

ἀπεδίλωτος, ος, cv, méme sign.

πεδόμην, aor. 2. moyen ἀ᾽ ἀποma

ἀπεδος ,05, ον, égal, uni. Xopia ἄπεδα, El. pays de plaines RR.

à pour ua, πέδον.

ἀπέδομαι, fat. ἐ᾽ ἀπεσϑίω.

re aor. 2. + τρέ ἔχω.

"ἀπέ: Ξργξ, Ton. pour à εἰ ἀπ: sp yo.

"λπεῖζος, ος, ον, Poët. qui n’a point de pieds. RR. ἀ priv, πεζός.

ΑἈπέζωσμαι, parf. passif εἰ ἀποζώννυμιι, λπέεν, lon. pour ἀπῆν, imparf.

ἀπέθανον, aor. 2. α᾽ ἀποθνήσκω.

ἀπεθέ ἕυνην, ar. ἃ. ΤΟΥ. αἱ ἀπτοτίθημο, ἀπέθηκα, aor. τ: αἱ ἀποτίθημι.

τ ἀπεεῖογε, imparf.

di ’

ἀπεθίζω, [ εθίσω, déshabituer, dés-

γ»ϑ: φαηβίᾷῳ rég. ind. au gén. RR. #3, ἐθίζω.

ΧΩ 2. p. s. indic. prés. εἰ ἄπειυι.

Il Qfiis pour ἄπιθι, impératif de 1) ἄπειυι.

ἀπεῖδον, aor. 2. ᾿ ἀφοράω.

- ἀπειθαρχία, ας (5) , insubordination. RR. à priv. πειθαρχέο.

πείθεια, ας (ἡ), désobéissance : incrédulité. R. ἀπειθής.

ἀπειθέω-ῶ, ἥσω, ètre désobéissant ou incrédule.

“ἀπείθην, lon. pour ἀφείθην, aor. 1.

passif ἀφίημι.

ἀπειθής, ἧς, ἐς, désobéissant, insubordonné : tnt à incrédule :

qfois insurmontable, impraticable, |* escarpé, pénible. O' ἀπειθεῖς, £Eccl.

les incrédules. RR. & priv. πείθω.

“ἀπειρία, ας (n), Poët. pour ἀπείθεια.

“rs adv. avec désobéissance.

ἀπιειχάζω, f. ἄσω. représenter, figurer : = gfois de loin.

RR. ἀπό, εἰχάζω.

ἀπεικασία, ας (ἢ), représentation, image.

ἀπείκασυια, ατος (τὸ), même sign.

ἀποεικονίζω, Κ ίσω, représenter, dire le portrait de, acc. RR. ἀπό, eixo- SO.

TELL NIOUL , ατὸ portrait.

ἀπεικότως, adv. avec peu de vraisemblance; peu naturellement; à tort. ὅτος, Ait. pour παν τες peu resinvraisemblable, peu

ç (T0), image,

semblant ; naturel, absurde. R. ἀπέοικα.

ἀπελ ᾿εγμιένος, 13 ον, part. parf. pasαὐ “᾽ ἀπολέγω.

᾿ἀπειλείω (sans fut. ), Poët. et ἀπειλέω-ὦ, f'naw, 1° menacer, avec le dat. de la personne et l'accus.

de la chose ; parler d’un ton menaçant ; vrdonner avec menaces : 2° se vanter de: 3° promettre, s’ engager à, avec le fut. de l'infin.

Π 1° Απειλεῖν τινί où rarement κατά τινος, menacer quelqu'un, — κακόν τι, de quelque mal. ἀπειλῶ εἰσαγγέλλειν, Eschyl.] je menace de dénoncer, ἠπείλησ᾽ ὅτι βαδιοίυνην, Aristoph. j'ai menave d'aller, ἐπεί.

λύσεν αὐτῷ εἰ un ἀπαγγέλλοις Xen.

il le menaça s'il n'anuonçait pas; il lui ordonna d'annoncer. Φθορὰν ἀπειλοῦν πάθεος, Ler. maladie qui menace de la mort. || 2° * Oz: ποτ᾿ ἀπεινήσει, Hom. voila comme ΜῈ se vantera. ΠΝ Αἀπείλησεν ἄνακτι ᾧ ἕξειν ἐκ τόμθην, Hom. il sil au dieu d’ immoler une hécatombe.

Au passif, ἀπειυλέομαι-οὔμαι, fs

par des menaces. || 44 moyen, Ἀπεριησάμιενος, pour ἀπευνίσας.

πειλέωτῷ, f. co, resserrer , ren-

fermer , accaler. Foyes 272.0.

ÂTIEIAË, ἧς (4), menace; par ext.

danger : gfois vanterie , jactance.

ἀπχεραιθεία > part. «or. τ. passif| d'are£o, menacer, ou α᾽ ἀπει)έω,, ἀπείλλω,, envelopper, resserrer.

Voyez ces verbes.

ἀπείληυνα, aroç (ro), menace. Ἀ.

ἀπειλημιένος,, Ἢν ον, part. parf. passf d Ἄἀπθλω.

“ἀπευλήτ 2122, ἃς αὐτὰ Poët. fém. de

ς (ὁ), Poët. pour

ἀπεθέωἀπερωτάς, οὗ (ὡ, faiseur de menaces, celui qui menace.

ἀπευλητικός, ἢ; ὅν, menaçant.

ἀπευλητικῶς, adv, d'un ton menacant.

ἀπ εἴχκηφα, parf. ἀ᾿ ἀπολαμξάνω.

ἀπ Feat, parf. passif d'arc- Ν πόχει SES cv, Lex. menaçant.

ra φέρω.

ἐλησειλακοινθὰν : ἥσω, Néol. purifier, purger. RR. ἀπό, εἰλικρινής.

πιειλίσσω, f. ©, Poët, Ion. pour ago ἴσσω.

ἀπεΐλω ou ἀπειθέω-ὦ, f. row!

(aor. ἀπεῖλα ou ἀπείλησα. parf.|* assif, rent. aor. τ. passif, ἀπερσίθην ), enfermer, resserrer, acculer; gfois chasser, exclure.

RR. ἀπό, lo ou. εἰλέω.

Area Π ἔσομαι (imparf. ἀπῆν ELU, : ἢ , etc. ), ètre. absent ou éloigné de, avec le gén.,n'ètre pas là, manquer :

qfois ètre mort. À ἀποῦσα (s. ent.

vi )» la terre étrangère. RR. ἀπό, εἰμί, être.

Âreut, Jeu (imparf. à ἀπήειν, etc.), s'en aller, et tous les autres sens d'iréspoun, auquel i il sert souvent!

de fatur. RR. ἀπό, εἶ! :, aller.

ἀπεῖπα, aor. 1. ἀ᾽ ἀπαγερεύω.

ἀπειπάμην, aor, 1. moyen ἀ᾿ἀπ-' “αγορεύω.

ἀπεῖπον, aor. 2. ἀ᾿ ἀπαγοερεύω.

ἀπειραγαθέω-ὥ, ἐ fc, n'avoir pas le sentiment du bien. R. ἀπειρά-,

ἀπειραγαθία, ας (ὁ), ignorance du |

bin. | ἀπει ράγαθος, 05, οὐ, qui n'a pas le ?

sentiment du bien, de la vertu.

RR. ἄπειρος, ἀγαθός. | ἀπει- »αγάθως, ad: sans aucun sen-|

timeut du bien.

couzt, étre menacé, ètre effrayé ᾿ἀπειραίη, τς (ἦν, «dj. fém. Poét. ma-

tive d’Epire o4 du continent? R.

ἀπείΐρυβεν, adv. Poët. à’ Épire ou du continent, Forez ἀπεὶ sain.

“ἀπειράκις, ady. Poét. très souvent,

un nombre infini de fois. R. ἄπει-

Απείραντος, ος, ον, Poët. ge ἀπέ-

πείοαστος, ος, CV, NON ENCOTE 65-

say ἐς qu ‘on ne peut essayer : qui

n'a pas encore essayé, goûté , éprou-

vé, avec le gén. : Eccl. qui est à

l'abri des tentations. RR. AP

Ἀπείρατος, ος, Cv, NON essayé, qui n'a point d'expérience. Τὸ ἀπείρατον, le manque d'expérience. ΚΒ. & ,Prtæ. πειράω.

TE! 05, cv, avec à bref, Poët.

Ps ἀπείραστος.

Ἀπειραχῶς, adv. d'une infnité de manières. FR. ἄπειρος.

*Ârew 27200 ( imparf. ameisyabev }, Poët. - pour nt LE πείργω, f. εἰρξω, repousser, écarter, éloigner; séparer; exclure ,— τινά τινος, quelqu'un de. quelque chose, — τί τινος, une chose d’une autre, * Αὐχένος ὦμον. ἀπεέργαθε (pour reine), Horn. il sépara la tête du cou: Εὖ δεξιῆς τ τὸ οὖρος ἀπἔργων. (μοί ἀπείργων ), Herodt.

laissant la montagne à main droite.

ἀπ τειρέσιος, ος OU ἄ, ον, Poët. infini,

immense. RR. & priv. πέρας.

ἀπείρηκα, parf. α᾽ ἀπαγορεύω.

ἀπε nue , parf. passif ἀ᾽ ἀπαγορεύω.

πείρητος, M3 CVs lon. pour ἀπείρατος.

Ἀπειρία, ας (#),i inex périence ; inha

bileté ; ignorance ; sottise : qfois infinité, immensité. R. ἄπειρος.

Ἀπειρίδιος, cs, ον, Gloss. et

τείριτος, 65, ον, Poët. pour ἀπειρί-

Ἀπείοχτης, οὐ (6), qui écarte, qi repousse, qui sépare. R. ἀπείργω.

Ars, cos (ἡ), action de repous-

ser, d'écarter; séparation ; exclusion.

Ἀπειροξαθής, ἧς, ἐς, Poët. d'une pro-

pin immense, RR. ἄπειρος,

ειρόδιος, ος, ον, qui n’a pas l'exrience de la vie, RR. ἄπ. βίος.

veu ὄγαμιος, 0% OV, quin ’a pas goûté .du mariage: RR. ἄπ. γάμος.

Ἀπειο ος, οὐ, immensément

ὄγνὼσ τος, éri dit, ΚΕ. ἄπ. γνώσκχω.

πειρύγωνος, LE, CV, Qui ἃ un nombre d'a aigles infini. RR. ἄπ. γωνία.

ἤρα, ττος υῖ, υ, gen. υος, Poël.

qui n'a pas encore fait l'apprentissage des larmes : qui pleure sans fiu et sans mesure, RR. ἄπ. δάκρυ.

NUE) 2000, 65, ον, Poët, qui n "est Das humecté par la rosée. RR. ἄπ.

fe ᾿λπειροδύναμος ς, 05, ον, dont la puis- . sance est infinie. RR. dis. δύναμις.

πειρόζυγος, C5, ον, Qui n'est pas accoutume au joug. RR. ἄπ. ζυγός.

πειροθάλασσος, ος, ον, qui n'a point l'expérience ou l'habitude de la wer. RR. ἄπ. θάλασσα.

ἀπειροκακέω- -&, f. ñco, être simple, | À innocent, sans malice. R. de πειρόχαχος, 05.» OV , simple, innocent, Sans Dale. RR. ἄπ. καχόν.

ἀπειροκαλέ , acbuat, f. ἡόουμαι, ef ἀπε εἰροκαλεύς οὐνοι! εὐνῇ εύσομιαι , faire des inconv enances; dire des sottises. R. ἀπ τειρόχαλος.

ἀπειροκαλία, ας (ἢ), mauvais ton ; inconvenance; sottise, ἀπειρύκαλος, 66, ον; qui n’a pas le sentiment des convenances ; qui n’a pas le ton ox ne connait pas les usages de la bonne société; inepte, sot ; mal élevé, grossier. RR. ἄπει ρος, καλός.

ἈΑπειροχάλως, adv. d'une manière inconvenante; de mauvais ton ; sottement.

“λπειρολεγής, ἧς, ἐς, Pot, qui n’a pas .été marié. RR. ἄπ. λέχος.

Απειρολογί Ls ας (ἡ), immense cir-

cuit de paroles. R. ἄπ. λόγος.

ἀπειρομιάγης, οὐ (ὁ), inhabile aux combats. RR. ἀπ. μάχαν ἀπειρομιε ἔθης, ns, ες», d’une grandeur immense, : RFA RR.

πειρόμιοθος, ος, ον, Poët. inhabile aux combats. RR. ἀπ. μιυύος.

ἀπειρονύκης, cu (2), qui n'a pas encore remporté de victoires. RR.

ἀπειροπάδεια, ας (ἡ), absence de toute douleur ox de toute passion?

multitude infinie de maux. R. de ἀπειροπαϑής, ἧς» ἐς, étranger à la douleur, au malheur, aux passions?

accablé d’uneinfinité de maux.RR.

ἀπειροπλ. ἄσιος, ὃς, ὧν, οὗ Men, ων, ὧν, ϑέπ. νος, multiplié à à l'infini. R. ἀπειρος.

Απειροπλύήθης, ἧς, ες, dont la multitude est ΜΑ͂Σ ren RR. ἀπ.

πλῆθος, “Απειροπλήσιος, Ἢ ὃν, lon. pour ἀπειρυπλάσιος.

ἀπειρόπλους, US, Οὐν; qui n’a point l'habitude ee la navigation. RR.

guerre : qui n’enteud rien à l’art de la guerre. RR. ἄπ. πόλευος.

πειροπολέμως, «dv. contre les règles de l’art militaire.

ἄπειρος, 953 OV (comp. ὅτερος, #h2, ὅτατος 4 inexpérimenté , qui n’a pas l'habitude où Pexpérience de ; inhabile, ignorant : — τινός, en quelque chose. RR. & priv. πεῖρα.

11 2. et méme en prose, infini, im- .mense, sans fin. RR. a priv. πέρας.

Ἀπειροσύνη, ἧς (%), 2. pour ἀπειρία.

πειρότεχνος, C5, cv, Inhabile dans un art ou dans les arts. RR. ἀπει-

ὃς, ὃν. qui n’a pas encore enfanté. RR: ἀπ. τόκος:

“Are wood tv, ἵνος ( ἡ), Poct. quim’a pas connu les douleurs de l’enfantement. RR. ἄπ. die.

᾿ἀπείρων, ὧν, ὁν, gén. ονος, Poët. infai, immense. R. ἄπειρος.

ἀπείρως, adv. sans expérience ; sans habileté ; meladroitement; sottement : 7/ois immensément, à l’infini.

ἀπειστέω-ὦ, f. 166, désobéir à; ne pas ajouter foi, avec le dat. R. de ἈΑπειστος, ὃς, ον» indocile, récalcitrant; difficile à à persuader, incré- .dule. RR. à priv. πείθω.

*Aréx, ou devant une voyelle, ἀπέξ, Poët. pour ἀπ᾽ ἐχ, prep. composée qui s gouv. le gén. “e, hors de. RR.

ἀπό, EX.

᾿ἀπεκάπυσσε, Poël. 3. ». 5. aor. 1.

tÂrex Eddie, f. 622%, mettre dehors.

RER. ἀπό, x, Gallo.

ἐπεχβιῶναι, infin. aor. 2. d'äresζάω, mourir.

ἀπέχγονος, cv (5, n), descendant au quatrième degré. RR. ἀπό, ἔ Te ἀπεχδέχομαι, f. δέξομιαι, attendre induire ou déduire par raisonnement, conclure. RK. ἀπό, ἐχ, δέχερμαι.

ἀπε ao, ἢ ἧς (ἢ), attente; induction ou déduction par Mere ἀπεχιδύω, [. δύσω (as ἀπεξέδυσα, elc.), dépouiller. [| 4x moy en, ἀπεχιδύομαι, f. δύσομιαι (aor. àrεξέδυν, etc.), se déshabiller, se dépouiller de, avec l’acc. RR. &. èx, δ, Vo.

ἀπέκδυσι:, εως (ἡ), l'action de déshabiller.

ἀπεχεῖθεν, ado. peu usité, de ce côté-là. RAR. dm, ἐκεῖθεν.

“ἀπεχιλανθάνομαι, [. λήσομαι, Poët.

oublier, avec le gén. RR. ἀπό, ἐκ, λανθάνω.

ἀπεχιλέγομ. a, f. λέξομαι, rejeter, mettre au rebut, RAR, ἃς ἐκ, λέγω,

ος, ον, qui n'a point

AE 157

l'expérience ou l'habitude de 14] ἀπεχλελάθεσῦς, Poët. pour amer.

λάθεσθε, 2. p. p. impér. aor, ἃς αἰ ἀπεχλανθάνοιμαι.

ἀπεκλογή, ἢ ἧς (ti), rejet, réprobation.

πεχιλούω, f. λούσω, laver, effacer en lavant, débarbouiller. RR. ἀ.

Ἀπεχλύω, Κὶ λύσω, délivrer; acquitter ; résoudre ; dissoudre. RR. &.

ΤΑπεχιροφέω-ῶ, f. ἥσω, avaler. RR. à.

ὰ ἐχ, Biol.

Ἀπεχτ ταθείς, part. aor. 7. passif d'à ἀπεχτείνω, ὁἐ tendre, allonger.

ἀπέ αγκαι οἱ ἀπέκταχα, parfait SRE ποχτείνω, tuer.

TANOY, αν. 2. α᾽ ἀποχτείνω.

τάνθην, αογ. τ. passif d'axo-

Te eo; (ἢ), allongement,

mate R. ἀπεχτείνω.

"ἀπέκτατο, Poët. aor. 2. moyen d'a.

exrevw, s'emploie dans les deux sens ΕΠ: passif.

Απεχ- τε, f. τενῶ, étendre, allonger. RR. ἀπο, ἐκ, τείνω.

πέχτηπος, CS, ον, Ῥοέϊ. et

πελτος, OS, ον, NON peigné, mal peï “δυό. RR. a prie. πείκω.

ἀπεχιφέρω, f. ἀπεξοίσω (aor. ἀπεξἤνεγκα, etc.) enlever, ôter. RR.

2m, ÊZs φέρω.

ἀπελασία, ας (ἢ), enlèvement : glois expulsion! qg/ois départ? R. ἀπελαυνω.

ἀπέλαστος, ce, cv, inaccessible, RR.

ἃ priv. πελάζω.

Ἀπελάτης, οὐ (Ὁ), ravisseur. R. de

ἀπελαύνω, f. ελάσω, enlever, emmener ; expulser, an ne e; détourner, retirer de, faire renon:

cer à, le rég. indir. au gén. Dans le sens neutre, s'en retourner à cheval ; S’én aller, partir. RR. ἀπό, ἐλαύνω.

ἀπί avc, imparf. ἀ᾿ ἀπολαύω.

ἀπέλ αὐσοι, aor. 1. α᾽ ἀπολαύω.

ἐξ πλαφρύνω ; υνῶ, alléger. RR.

+ rex 4w-&, Att, pour ἀπελάσω, fut.

λπέλεγ ua, ares (τὸ), réfutation, moyen de réfuter. R. ἀπελέ ἔγχω.

ἀπελ æyu5s, οὔ (6), réfutation, action de rétuter, de convaincre.

ἀπέλεγξις, εως (ñ), méme sion.

At-eléy40, f. ἐλέγξω, réluter, confondre , convaincre. RAR, ἀπὸ, ᾿ἐλέγχω.

"ἀπελέειν, lon. pour ἀφελεῖν, infin.

aor. ἃ. d'ipatséo.

*Âr* εὔρος, 05, 2v, Poët. immense ; in-

ΜῈ. * AH | Me ΠΕ

commensurable. RR. à priv. πέ- ἐλπεμπολή, ἧς (ἡ), Gloss. et ἀπεξήρανται, 3.p. sing. parf. passif.

λεθρον. ἀπεμπόλησις, eus (ἢ), vente, trafic.| αἱ ἀποξηραίνω. ἀπελέκετος, ος, ὅν, DON équarri. RR.| ἀπεμπολητής, οὔ (6), vendeur, mar-| Âr<cws (imparf: ἀπ'εοίχειν), êtrell ἀ pri. πελεχζω. .chand. tout différent; être étranger à, “ἀπελέσθαι, on. pour ἀφελέσθαι, Ἀπεμιφαίνω, f. φανῶ, présenter une] avec le gén. || Impersonnellement ,|\ infin. aor. 2, moyen α᾽ ἀφαιφέω. apparence toute différente. RR.| Απέοιχε, il n’est pas naturel, ἢ} ἀπελευθέ ρα, ἄς (ἡ), fem. ἀ᾽ ἀπελεύ-] ἀπο, ἐν, φαίνω. est peu vraisemblable; il ne conθερος. ἀπέυφασις, εως (ἡ), ἀρ άγοπσο ἴοι} vient Pas. [| a part. ἀπεοιχώς,",

αὐ. γὴν ἀπελευθερία, ας (ὃ), liverté obtenue différente ,; dissemblance ; con-

υἷα, ὅς, différent, sans aucun rappar l'affranchissement ; état d'un| traste.

port, étranger à, avec rp% et l'acc.:

aifranchi. R. ἀπελεύης ἔρος. ἀπεμφερής, ἧς, és, différent, dissem-| peu naturel, peu vraisemblable ἢ ἀπ: ελευθεριάζω, fe ἄσω, agir libre- blable. RR. ἀπό, ἐμφερής. absurde, inconvenant. RR. ἀπόφ ment ; s'affranchir, s'émancipér. ἀπέναντι et ἀπεναντίον, adv, en face,| ἔστικα. ἀπελε FA 2495, ἡ, ὄν, d’affranchi. en présence; à l'opposé, vis-à-vis : ἀπεοιχίτως, adv. diversément, trè(|' ἀπελευθέ ϑίος, CS, ΟΥ; affranchi; d'af-| {se construit avec le gén. RR. ἀ.} différemment; d'une manière in: franchi. ᾿ ἐναντίος. vraisemblable, étrange ,Minconveἀπελ 2006205, οὐ (6), un affranchi. ἀπεναντ ἰως; «αν. au contraire. dt se à R. ἀπέοιχα. μ τὰ ἀπό, ἐλεύθερος. "ἀπιενχρίζω, Γι Eo, Poét. Ut he τος ὅς, ον, qui m'est pas müri, Ἀπιελευθερόωτῶ, f. 666, affranchir ; "de ses armes. ΒΒ. ἀπὸ, ἐναρίζω. Fr

ἃ priv. RE 10.

ἀπέπειρος, ὁ 23, ον, qui n’est pas mûr.

FR. %. priv. πέπειοοξ.

Arr λα, P.'@or. 1! d'arcr) A0.

πλευσα, aor. τ. d'értr ko.

λος, 65, ον, qui π᾿ ἃ pas de voile, en Parlant d'añé femme: RR. à "He πέπλος.

“Αἀπεπτάμην, P. aor. 5. α᾽ ἀφίπταμαι.

πεπτέωτῶ, f. ἥσω. ne pas digérer, ME ΝΩ͂Ι digérer. R. de πεπτος, ὁς, CV qui n'est pas cuit, qui n'est pas mür; plus souvent, qui n'est pas digéré ; indigeste. RR, PT πέπτ uw.

ἀπέπτως, adv. sans être cuît où di-

“pére.

Απερ, plurs neutre de ὅσπερ, qui, que. || {dverbialem. (5. ent. xar%), selon que, ainsi que, de même que. Voyez ἔσπερ.

ἀπεραντολογία, ας (ἣ), bavardage sans fin. R. de P

ἀπεραντο λόγος, ος, ον, qui bavarde sans fin; fong dans ses discours , diffus . ennuyeux, RR. ἀπέραντος,

Page 1