‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 583 sur 715 · CG · texte numérisé non relu

CG

29° G21%7 cw- ὥς comme συσχτνέω.

Συσχιλΐω. f. ἄσω, ombrager entiè-

PTE

ΠΩΣ rement; couvrir, cacher, voiler, RRK. 5. σχιάζω.

Συσχίασις, ἑως (), ombrage.

Συσχίασμα, ατος (τὸ), lieu ombragé ; objet couvert d'ombre; ombrage.

Συσχιασυιός, où (ὁ), comme cuoxixσις.

Σύσχιος, ος, ον, entièrement ombragé, couvert, voilé. RR. σ. σκιά.

Συσχιοτάω-ὦ, f. now, bondir ensem-

ble, RR. 6. σχιρτάω.

Συσχοπέω-ὦὥ, f: ἥσω, considérer ensemble. ἈΝ. σ. este

Συισχοτάζω, f. ἄσω, obseureir, couvrir de ténèbres. [| Impersonnellement, Συνεσχόταζε, il faisait déjà uuit. RR. 6 σκοταάζω.

Συισχυθρωπαάζω, f. sw, avoir l'air sombre et triste. RR. 6. σχυθρωπάζω.

ἐξυσχυλόσω-ῶ, f. wcw, Gloss. couvrir, envelopper. RR. 6. σχυλύω.

Συσμηρίζω, f. i6w, polir, unir parfaitement. RR. 6. συνηρίζω.

Συ-σπαράσσω, (ἄξω, déchirer, met tre en pièces. RR. 6. σπαράσσω.

Σύσπασις, ews (ἡ); l'action de resserrer ; contraction, resserrement.

Ξύσπαστος, 06, Cv, retiré, contracté ; qui peut se resserrer, se contracter, se fermer. |] Subst. Σύσπαστον, ου (τὸ), poignard à lame rentrante. R. de

Συσπαάωτῶ, f. σπάσω, arracher ensemble : plus souvent, contracter resserrer, fermer : contourner, RR.

Συσπειραω-ῶ, 7) ἄσω, rouler ensemble; recourber sur soi-même; pelotonner, serrer. RR. 6. σπειράω.

Συσπείρω, f. σπερῶ (aor. συνέσπε!:ρα, etc.), semer ou ensemencer ensemble. RR. 6. σπείρω.

Συ-σπένδω, f. σπείσω; faire ensemble des libations. [| .1ἱ moy. conclure ensemble un traité, ἈΠ. 6.

Συσπεύδῶ,, f. σπεύσομιαι, se hâter ensemble où avec : étre animé du même zèle : aider avec empressement, ---- τιν! , quelqu'un, — x, à quelque chose. RR. 6. σπεύδω.

Ξυ-σπλαγχνεύω, f. edcw, manger avec d’autres les entrailles des vietimes immolées. RAR. 6. σπλαγγνεύω.

Συισποδέω-ὦ, βήσω, pulvériser. RR.

χὐσπονὸ 06, ος, cv, qui fait des libations avec un autre; qui fait un lraité, qui prend part à une alliance. RR. 6. σπονδή.

Συσπουδάζω 47 dcw , comme σὺσπεύδω, dans tous les sens. Συσπου-

ZE δάζειν ἀθλυτῇ, Dion. Cuss, fmendre chaudement le parti d’uu athlète, RR. σ. σπουδάζω.

Συσπουδαστιχος, ἡ, dv, plein de zèle pour la cause de quelqu'un : chaud partisan.

Συσισαίνω, f. sav, flatter, caresser ensemble. [| 4 passif, Πάντες cuyἐσαίνοντο ταύτῃ τῇ διαλέχτω, Puἐγώ. tous se sentaient également flattés par l'emploi de cet idiome.

RR. 6. σαίνω.

Συσσαρχία, ας (ἡ), embonpoint :

«σοί, union charnelle. RR.'6. σάρξ.

Συσισαρχύω-ῷ, f. wow, ὅγε t. de chir.

rejoindre par le moyen des chairs.

RR. 6. σάρχόω.

Συσσάρχωσις, ewç (x), en t. de chir.

réunion par le moyen des chairs.

Συσσάττω, f. σάξω, remplir entierement, combler. RR. 6. σάττω.

Συσσεισυός, οὔ (5), ébranlement ; tourmente ; tremblement de terre.

R. de

Συσ'σείω, f. σείσω, ébratiée ensemble ou entièrement. RR. σύν, octo.

Συσσεύω (sans fut.), Poët, pousser ensemble, agiter ensemble, {| 4x passif, s’élancer ensemble, RR. σ.

Συσισηρ. αίγομιαι, f αγοῦυναι, mettre son séing, sa marque, Son sceau avec celui d’un autre. RR. σ. σημαίνομαι.

Σύσσημος, ος, ον, marqué d’un signe commun, convenu; étalonné, vérilié. [| Subst. Σύσσημιον, cu (τὸ), signe convenn. RR. 6. σῆμα.

Συσισήπω, Κὶ σήψω, faire pourrir ou macérer ensemble. [ 4u passif, pourrir ensemble, RR. 6. σήπω.

Σύσσυψις, sos (ἡ), putréfaction de choses qui se corrompent ensemble. ,

Συσισιτέω-ὦ, f. ἥσω, manger ensemble, vivre ensemble. R. σύσσιτος.

Συσσίτησις, εως (ἡ), et

Συσσιτία, ας (ἡ), Se manger ensemble; vie commune; réunion de plusieurs commensaux, ἢ

Συσαιτικύς, ἡ, ὅν, qui concerne les repas COMMUNS.

Συσσίτιον, οὐ (τὸ), repas commun ; salle où plusieurs personnes mangent en commun. Ta συσσίτια, les repas communs des Spartiates.

Συσισιτεποιέω-ῶ, f. 60, pétrir avec, mêler comme ingrédient dans un comestible, RR. σύν, σιτοποιέω.

Σύσσιτος, 05, cv, qui mange à la méme table ; commensal. RK. 6. ciroz.

Συσσοή, ἧς et Σύσσοιαι; cs (n), en 1.

de philus. mouvement précipité de plusieurs corps vers un mème point.

Ἀ. de

YYE 609

* Zuc-c 'σοῦμιλι, Poët, P. συσσφάκυνκι, se précipiter ensemble. RR. 6. ΄σοῦυ,κιι; Συσισύρω, f. συρῶ, trainer ensemble ; tirailler en tous sens. RR. 5. σύρω.

Συσσώζω, f. σώσω, couserver ou sauver ensemble, où simplement conserver, sauver. RR. 6. σώζω.

Συσισωματοποιέω-ῶ, f. ἔσω, réunir en un seul corps. RR. 6. σωματο-

rue.

Σύσσωμιος, ce, ον, réuni en un seul corps. RR. σ. co.

Συσισωρεύω, f. e0cw,entasser, amon- IAE RR. 6. σωρεύω.

Συσισωφρονέω-ὥ, f. ἥσω, se conduire ensemble avec sagesse ou modération. RR. 6. σωφρονέω.

Συστάδην εἰ Συσταδόν, adv. en se tenant près l’un de l’autre; de pre ès; de pied ferme. Συστοδὸν pays, combat de pied ferme, combat corps à corps. R. συνίστυμ.".

Συσταθεύω, f εύσω, faire cuire ensemble à petit feu. RR. 6. σταθεύω.

Συ-σταθμιέου,αι οὔυναι, f. “ἥσου,σι,, mesurer ensemble ; mêler à doses égales. RR.'6. σταθυιέομιαι.

Συσταθμία, as (ὃ), égalité de poils ou de dose. Ἀ. de

Σύσταθμιος, 05, ον, qui est du même poids ; mélangé à doses égales. RK.

Συσταλτιχκοός, ἡ, ὅν, qui resserre, qui contracte; ex 1. de med. systaltique. R. συστέλλω.

Zu: σταμνίζω, f. ίσω, meitredans la méme urne, RAR, σ. σταΐίινος.

Συστάς, ἄδος (ἡ), adj. fém. réunie, pressée, serrée. 1] Suësr. amas , réunion. Συστάδες ἄμπελοι où Σὺστάδες ἀμπέλων, vignes plantées en quinconce. Συστάδες ὀμόρίων ὑδάτων, amas d'eau de pluie. Β.

Συστάς, ἄσα, dv, part. aor. à.

Συστασιάζ ζω, f. ἄσω, se soulever ensemble ; être du mème parti : &ct.

pousser ensem ble à la révolte, à la sédition. RR. 6. στασιάζω.

ἘΣυστασιχστής, cb (0), Bibl. complice d’une Seront tisan de la mème faction.

Σύστασις, ewç (ἡ), action de mettre ensemble, de réunir ou de se rénir; réunion, rassemblement; coaliion, conspiration ; corps de lroupes, compagnie de soldats : disposilion, préparalion, arrangement :

composition, formation : constitution, état, complexion : consistance : afois épaississement, coagulation, et au fig. serrement de cœur : gfois recommandation. Ex

éditée:

PORC "Ti to

610 ΣΥ͂Σ συστάσδως μάχη, Combat qu'on hvre de près : gfois bataille rangée* R. συνίστημα,

Συστασιώτης, cu (é), partisan de la même faction, complice de la mène révolte. ΒΒ. σύν, στασιώτης,

Συστάτα:, ὧν (ci), poutres qui tienueut ensemble; solives d’un toit.

Συστατέον, verbal de ouviornuz.

Συστατέω-ῷ, f. now, Néol. pour ouvἰστημιι, recommander.

Συστατιχος, ἡ, δὴ propre à réunir, à rassembler, à composer, à constituer : propre à cailler, à faire coaguler : qui recommande, qui sert de recommandation.

Ev-crab2co-©, f. wow, fortifier, garnir de palissades : Eccl. crucifier

Συ: 'στεγάζω, f. ἄσω, couvrir ensemble; couvrir entierement. RR, 6.

Συ-στεγνόω-ῶ, Καὶ ὦσω, resserrer, COUtracter, RR. o. 6 στεγνύω.

Συ-στείχω, Ἵ: στείξων aller ensemble.

BR. 5. στεΐχω.

Σύστειπτος, 0, cv, foulé ensemble ; 2 foule, battu. RR. σ. στείθω.

ΕΣ στελῶ (αον. συνέστειλα, etc.), contracter, resserrer; reduire, diminuer; réprimer, restreindre; renfermer, presser, rencoguer; cacher , couvrir : gfois envelopper d’un linceuil ,ensevelir : ex

de gramm. rendre brève une

syllabe. Συστέλλειν ἑαυτόν, se con-

Fret r'esserrer ;5e repl ier, batretraite. BR. 6. στέλλω.

Sn .. στενάξω, Bibl. gémir ensemble. RR. σ, στενάζω.

Σύστενος, 05, cv, rétréci; qui finit en

se rétrécissant. RR. σ. στενός.

Συστενοχωρξω-ᾧ, f. ἥσω, resserrer, rétécir RR. 9. στενοχωρέω.

Συστεφανηφορέω-ῶ, f. now, porter ensemble des couronnes. RAR.

Συστεφοανόωτῷ, f. wow , couronner ensemble ou en thème temps. RE.

Σύστημοι, ατος (ro), assembiage, réu-

nion de piusieurstébjets en un seul

tout : système, eusemble d'une

composition, d’une doctrine, etc. :

assembice, groupe, rassemblement; troupe, batullgn, compagnie : er

t. de mus. itæord de plusieurs

SOS : €/2 prosadie, assemblage de plusieurs vers : sn médecine, amas ἐμ sang où d'humeur. R. σὺν-

Page 1