‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 594 sur 715 · TAP · texte numérisé non relu

TAP

= MAPIXOS » Gu (6), et At. rdpuycc,|° εὸς ous (τὸ), poisson salé ou séché ou fumé; viande salée ou fumée ; toule espèce de salaison.

eme ire ς, 0%, COMME TAN gexeur ne.

ἐαρυύζω uu Ταοζύζω, f Vu: Gloss our +29.

*Téaves, Alt. pour τὰ δονεα.

ἐταρπάνη εἰ Τάσπη, n5 { (ἢ), Gloss. panier, maune, sorte de grande corbeille. R.... ἐὦ

“Ταρπήμενα:, Poët. pour ταρπῆναι.

inf. aor. à. passif de τέρπω.

ἸΤαρπογή, ἧς, (ἡ), comme τοιρπάνη.

Ῥαῤβίον, οὐ (το), pelite claie, R. ταῦδδξ:

“Ταῤῥοθός, eu (6, ἡ), Pour. qui porte un prompt secours ; défenseur; vengeur. R. 92605 !

Taÿbté, où (6), Att. pour τοιρσός

Ταρσά, ὧν (τὰ), pli ir eg. de rapod

Ταρσος et At. ταῤῥύς, οὔ (6), au pl.

T420%, ὧν (τὰ), claie pour égoutter les fromages, et er général, claie, éclisse, clayon; tout ce qui présente la forme et la contexture d'une claie, comme nalte de jonc, etc. : rangée de rames, et par ext. le plat de la rame ou la rame entiere; rangée de grandes|} plumes au bas de ailes d’un oiseau, et par ext. ailes, plumes : rang où rangée de côtes, de dents , de poils, et autres choses semblablemen:

aliguées : rangée des doigts au boui du pied ox de la main, mais plus souvent par erlension ot par abus, plante du pied, carpe de la main τὶ rausée de cils, paupière. R. T£60.

Tapoiw, Ait. ταῤῥοω-ῶ, f. wow, garnir d’une claie : entourer de claies : faire sécher sur la claie. |} Au passif, ètre garni d’une claie, séché sur la ne etc. : s'entrelacer en forme de claie, ex parlant des racines des arbres, etc. : être pinué ou pinnatfde, c.-a-d. disposé comme [65 grandes plumes des ailes d'un oiseau, ex parlant du feuillage de certaines plantes. R.

Ταρσώδης et Ait. ταῤῥώδυς, ns, ἐξ, qui ἃ la forme et la contexture d'une claie : entrelacé comme une -claie. R. 729025

Τάρσωμα et Alt. ταῤδωμα, ατος (ro), entrelacement comme celui d'une claie : rangee de rames.

Τάρταρα, ὧν (τὰ), pl. irrég. de τάρταρος.

αρτάρειος, α, uv, du Tartare, infer- Δ}. R. Ταρταρος.

Ῥαρταρίζω, f. iow, trembler de froid, lrissonner , transir.

τος, σι, ον, Poët, et

“à ΑΝ Ῥαρταρύεις »ἔσσα, ἕν, Puel. comme ταῦτ ἄρειος.

᾿Ταρταρύπαις, αἰδὸς (ὁ, ἡ), Poët enfaut du Tartare. RR. Τάρταpce, παῖς.

ΤΆΡΤΑΡΟΣ, οὖ (6, fois”), pl. τὰς ταρα, ὧν (τὰ), le Tartare, Leu téne.

breux le plus profond! des enfers per ert. abime, gouffre ? gfois pri son, cachot? “Ἴ ἄρταρα γαίης, es les abimes de la terre.

Ταρταρύωτῶ, f. wow, précipite:

dans le Tartare; gfois plong rer dan:

l'horreur des cachots?

Tagoss, ἐες, ἕα, Poët. pl. de ταρρύ:

Large Poër. pour ἐτ 7.0 + pass. de FR

υγάρφος, εος-ους (τὸ); Poët. épaisseur, par ticulièrement d'un bois. Ba0efr.:

τάρφεσιν ὕλης, Ho. dans la pro fondeur d’ un bois € épais. R. de

18 APHYE, 6 ὅδ. ὍΣ gere. ë65, Poct.

épaus, dru, serré. R. rp£vot

ΕΎχρχαι, ὧν (ἃ δ΄ , Gloss. comme τῶν LEZ.

Ταρχαῖα,, Alt, pour τὸ ἀρχαῖα.

ΕΠ αρχάνιος, à, ον, Gloss. funéraire.

à. de

PRET et Ταρχάνιον, cu (τῷ), Gloss. action de rendre les deruiers devoirs à ses pareus ; funé-

railles; deuil. R. de

ἐΤάρχεα; ὧν (ὧν Gloss. funérailles.

Vo fezT AICE

ἐΤαρχεῖον, οὐ (τὸ), lieu de la sépulfure. Voyez Tapis 101.

Τα-:χίω-ὦ, comme ταργύω.

ἐΤαρχεύω, f. εύσω, Gloss. p. ταρχύω.

ἰΤαρχύνατα,, ὧν (rx), derniers de.

voirs, obsèques, funérailles. R. de

“Ταρχύω, f ὕσω, Poét. ensevelir, rendre les derniers devoirs ; — τα, à quelqu'un, — στήλῃ, en lui élevant un tombeau, un cippe, — χθονί, eu le déposant dans la terre. Obvoux ταρχύσας, Anth. ayant élevé un tombeau à son nom, c.-ü-d. un cénotaphe.

Tous, εὡς (ἡ), tension, extension, allongemeut; contention, effort :

accentuation, intonation, accent tonique. Τάσιν ἔχων, Ler. tendu, distendu, Τάσις λόγου, Hermog.

prolongation d’une période jusqu’à perte d’haleine. Βαρεῖαι τάσεις καὶ ὀξεῖαι, Dén. Hal. accentuations, accens graves et aigus.

ὀφρύων τάσις, Anthol froncement de sourcils. R. τείνω,

ΤΑΣΣΩ, ou Att, Τάττω, κὶ τάξω (aor. ἔταξα, parf. τέταχα, paf.

pass. τέταγμαι. aor, pass. ἐτάχθην ou ἐταάγην. verbal Taxréov),1° met-

fi, ὁ. 5 «or.

ER) τύμοω.,

PAZ 14) tre en ordre, crdoouer, disposer, arranger, régler : 2° rariger οἷν bataille, mettre en rang: 3° ranger parmi, mellr'e au rang ou au normbre de; 4° constituer eu fonctions ou eu dignité, préposer à, charger de : 5° ordonner, comimander, prescrire, enjoiudre : 6° fixer, déterminer, assiguer; statuer, linposer : 6° évaluer, estimer, met ue à prix, laxer. [1 τὸ τάττειν τὸν χοσμον,, Plat. établir l'ordre dans le monde. AU lg. Terdyu 1055 Yi ον», réglé, modéré : Φύσει σώφρων καὶ TETOYUSVGS ταῖς Plat. sage par CETHDÉR ATEN et no déré dans ses passions. Il 2° ἧτασ.

GovTo ἀμφότεροι ὡς ἐς μάχην, Thuc.

les deux partis étaient ränyCs comme pour combattre. ἢ π᾿ ὀχτὼ soldats rangés

τεταγμιένδι, Xen.

sur huit de profondeur.

νο! στρατιῶται, Elien. soldats divisés par compagnies , par cadres.

Au f{y. Taicow ἐμουτὸν UETX σοῦ, Philostr. je me range de votre avis, il 39 7 αττειν μετὰ τῶν ἀδελφῶν, Ὁ) “ἧς mettre au nonibre des freres, — ἐν Th τῶν πενήτων μερίδι, ἐ Plus.

au rang des pauvres, — εἰς τοὺς pars Xen. dans la classe des hommes faits. ξαυτὸν τάσσειν τῶν ἀπιστούντων, Dém. se ranger parmi les iucrédules.[]4° Τάσσειν ἐπὶ τὰς πράξεις, ssocr. charger de la direction des affaires, — ἐπὶ Tour gect, Dem. du commandement des tirèmes. Ταχθεὶς ἐπὶ τὴν Αἰγύπτιον, Éerod., charge du gouvernemeul de l'Egypte. T αχθέντες ἀναλαξεῖν, Plat. chargés de reprendre. Οἱ τεταγμένοι (5. eril. φύλακεςὶ, Plut. ïes soldats de garde.

[15° Τὸ ταχϑὲν τελεῖν, Soph. executer Pordre. Ταοσεσθαι ὑπὸ Luc. être soumis à dieu. ὑπὸ ἐξου- CM ταττόμενος, Luc. soumis ἃ l'autorité, au pouvoir. 116" Χώρα, ἡμέρα τεταγμένη; Ven. lieu ‘vu jour fixé. Ta τεταγμιένο... Ler. les choses soumises à ju ordre déterminé. Θάνατον ζυηυίαν τάσσειν, Dé. porter où infliger la peine de mort. || 7° Taéavres τιμνήν, ArisL.

ayant fixé un pr ix. Τοὺς φόρους τάξας τοῖς ὕλλιησι, Eschin. ayant imposé tribut aux Grecs, 72. ἃ um.

ayant taxe leurs tributs.

STAYUEι

Au moyen, Ἑάσσυμιαι, f. τάξομαι,

τ 588 ranger, se mellre en rang :

2° avec l'acc. s'imposer ,.se taxer :

3° convenir de, {νοι par une cunvention{f[r° E ἡταζαμ νας Syn. nous nous rangeänies en bataille. Ent τεσσάρων τοξαμιενοιτὰς ναῦς, Το,

ayant rangé leurs vaisseaux sur quatre de profondeur. [| 2° Ταξάμενοι δύο υνᾶς φέρειν, Thuc. s'étant

imposé à eux-mêmes un tribut de|

deux mines [| 3° Hu£ouv ταξάμενος πρός τινα, Polyh. étant convenu d’un jour avec quelqu'un.

Τάτα, comme Arte, mot enfantin, papa.

Ταταί, interj. ah! ciel! hélas!

Τατάω-ῷῶ, Dor. pour τητάω.

ψάτε, pour τά τε, pl. neut. de l’art.

latif au fleuve Taurus o4 à la Tauride. R. ταῦρος où Tayots.

Ταύριος, à, cv, m. sign. || Subst.

Tavotar,, ὧν (at), s, ent. TAN, coups de nerf de bœuf ou de fouet de cuir. R. ταῦρος.

“Ταυροίσας, α (Ὁ), Poët. qui a une

voix de taureau. RR. ταῦρος, (οή.

Ταυροθόλος, ος, ον, qui frappe ou perce un taureau. "Ταυροσόλος τελετή, Anthol. taurobole, sacrifice où l’on immolait un taureau.

ὁ, ἡ, τὸ, avec latconÿ. τε, ou Poët.| Ὑαυροθόρος, 65, ον, qui mange un

pour ἅτε, pl. neut. du relatifior2.

Tarekevroia, adv. pour τὰ τελευ- TavosGopos, ος, ον, dévoré par uul

ταῖα, enfin, en dernier lieu. Foy.

“Tartes, ὧν, (οἷ), Dor. pour τῆτες.

“Τάτιον, Att. pour τὸ αἴτιον.

taureau. RR. +. βιδρώσκω.

taureau.

“Ταυρογάστωρ, ορος (6, ἡ), Poët. qui

ἃ un ventre de taureau ou de vache. RR. +. γαστήρ.

Τατικός, ἡ, ὄν, qui a le pouvoir, 14] "Ταυροδέτης, cu (6), Poët. celui qui

, propriété de tendre, d'étendre; d’allonger. R. τείνω.

FTardous et Τάτυρος, où (0), mot

attache un taureau. ΒΒ. τ δέω, “Ταυροδέτις, 1905 (ἡ), Poct. fem. de

étranger, faisan, oiseau. R. Pers? “Ταυρόδετος, ος, ον, Poët. assujéti

*Taroueves, &, ον, Dor. pour TITOμενος de τητάω.

ἐΤαύρα, ας (ñ), vieux mot, vache stérile. R. ταῦρος. Ταυράω-ὦ (5. fut.), desirer le taureau, se dit des vaches.

Ταυρέα ou Tavpén, par contr. Tav-

avec la colle de bœuf. ΒΒ. +. δέω.

Tovoce ds, ἧς, ἐς, semblable à un taureau. ΒΒ. τ. εἶδος.

*Tavochoocs, ος, ον, Poët. qui a une voix de taureau. RR. +. 09006.

Ταυρόθυτος, 05, ον, où l’on immole des taureaux. RP. τ. θύω.

of ἧς (mn), 5. ent. dopé, peau ἀ6) ἐΤαυροχαθύπται, ὧν (ci), Gloss. ceux

taureau ou de bœuf.

Ταύρειος, α΄. ον, de taureau : qfois semblable à un taureau. [{ Subst.

Tavpeia, as (ἢ), 5. ent. δορά, peau de taureau, cuir de bœuf; par ext.

tambour ou fouet fait de cuir.

Ταυοειών, ὥνος (c), mom d’un mois chez les habitans de Cyzique.

Tavsekdrns, οὐ (0), cavalier qui s'exerce à la chasse du taureau; les Thessaliens excellaient dans ce

genre de combat. RR. τ. 70e.

Ῥαυρέλαφος, cu (Ὁ), animal tenant du

cerf et du taureau, sorte d’élan?

RR. τ. ἔλοιφος.

ἸΤαυρελέφας, σαντος (δ), animal tenant de l’éléphant et du bœuf. RR. +.

“Ταύρεος, n, cv, on. Ῥοιι"τούρειος.

|| Subsr. (6), surnom de Neptune, qui frappe la terre de son trident comme un taureau fait avec ses corries.

Tavsñ, ἧς (ἡ), voyez ταυρέα.

Ταυρηδόν, adv. à la manière d'un taureau. R. ταῦρος, Ταύρισι, ὧν (τὰ), nom d’une fête de Nepiune, surnomme +a5e0s.

ἐταυριανος, ἡ, dv, MNéol. né sous le signe du Taureau. R. ταῦρος:

?Tavptéw-&, comme ταυρίω.

Ταυρίδιον, ou (τὸ), dim. de ταῦρος.

Ψαυριχός, ἡ. ὄν, de taureau : gfürs re-

qui prenvent part aux combats de taureau. RR. τὶ x2047Tcuat.

ἘΤαυροχαθάψια, ὧν (τὰ), /nscr. fêtes où l'on donnait des combats de taureaux.

Ταυρόκερως, ὠτὸς (δ, ἦν, qui a des cornes de taureau. RR. τ. χέρας, Τχυροχέφαλος, ος, ον, à tète de lau-

reau. RR. τ. χεφαλή.

Ταυροχόλλα, ας (ἡ). sorte de colle forte, l'ute avec des cartilages de bœuf. RR. τ. κόλλα,

Ταυροχολλώδης, ἧς» εξ» qui ressemble à de la colle de bœuf.

“Ταυρύκρανος, cs, ὃν, Poët. à la tête de taureau. RR. τ᾿ χράνον.

Tavocxrovw-©, f. now, tuer un taureau. R. de

Ταυροκτόνος, cs. cv, qui lue un taureau. RAR. τ. χτείνω.

Ταυρύχτονος, 05, ον, tué par un taul'eau.

+Tavoouiytev, οὐ (τὸ), Inscr. combat de taureaux. RR. +. μάχη.

Ταυρομιέτωπος, 05, ον, qui ἃ uu front

LT 1 ? À de taureau. RR. τ. érorov.

Tavpoucoocs, ος, ον, qui ἃ la forme d’un taureau. RR. +. μορφή.

"Ταυροπάρθενος, οὐ (ἡ), Poet. vierge enlevée par un taureau, épith.

d'Europe. RR. τ. παρθένος.

᾿Ῥαυροπάτωρ, ορος (6, ἡ), P. quiaun taureau pour pére. RR. 7. marne.

Ταυρυπέμα, ὧν (τὰ), fêtes en Fhonneur de Diane. R. de

Tavourchos, οὐ (ἡ), déesse trainée sur un char attelé de taureaux , ou déesse adorée en 'Tauride, épitk.

de Diane ou Hécate. Ὑαυροπόλοι γυναῖχες, Athén.femmes (αἱ faisaient des sacrifices magiques ἃ Hécate.

RR. ταῦρος ou Ταυρίς, πολέω,

ἸΤαυροπόλη, Ὡς (ἡ), mème sign,

Τουρόπους, ous, ouv, gén. οὗος, Qui a des pieds de taureau. RR. τ᾿ ποῦς.

Ταυροποόσωπος, ος, ον, Qui ἃ un γἱsage de taureau. RR. +. πρόσωπον.

ΤΑΥ͂ΡΟΣ, cv (6), taureau, animal :

le taureau, constellation : qfois le périnée; fois parties viriles.

Ταυροσφαγέω-ὦ, f. now, égorger, immoler un taureau. R. de

Ἰαυροσφάγος, cs, ον, qui égorge on immole des taureaux. RAR. τ.

Ταυροφάτγος, ος, ον, mangeur de taureaux , épith. de Bacchus ou des poètes dithyrambiques , à qui l'on donnait pour prix un taureau. RR.

“Ταυροφανής, #5, és, Poët. semblable à un taureau. ΒΒ. +. φαίνομαι.

“Ταυρόφθογγος, ος, ον, Poët. qui a une voix de taureau. RR. +. φθόγγος.

Ἰαυροφοόνος, 05, cv, qui tue ou fait

tuer des taureaux. RR. τ. φονεύω.

Ταυρόφορος, ος, ον, porté par untaureau ou trainé par des taureaux.

RR,7. φέρω.

Τ͵αυροφύρος, 05, ον, qui porte un taureau.

“Ταυροφυής, ἧς, ἕς, P. de la nature ou de l'espèce du taureau. RR. 7. φύω.

“Ταυρόω-ῷ, f. wcw, Poët. changer en taureau. || Au moyen, Τ αυροῦσθαί zwt, Eurip. regarder quelqu'un d’un air farouche. R. ταῦρος.

τ Tavow, cos-cÙs (x), Gloss. surnom de Diane: adorée en Tauride. Voyez Ταυροπόλος.

Tavswd ns, ἧς, ες, de taureau; qui ἃ la forme ou la figure d’un taureau.

"“Ταυρώδεα λεύσσων, Mic. regardant comme un taureau, c.-à-d. de travers et d’un air menaçant.

"Ταυρῶπις, ιδὸς (ἡ), Poët. fem. de

“Ταυρωπός, ὃς, ὄν, Poët. qui ἃ le visage ou le regard d'un taureau.

RR. τ. +64.

“Ταυρώψ, ὥπες (δ), Poët. même sign.

+Toÿz, vieux mot dorien, inus. pour υἱέγας, grand, fort.

*Tavoics, οι, ον, Dor. pour rnbotes-

ἐταύσιμιος, ος, ον, Gloss. m. sign.

Ταῦτα, pl. neut. de οὗτος.

Ταῦτά, contr. pour τὰ αὐτά, pl. n.

de ὁ αὐτός.

Ταυταγέ, “11. pour ταῦταγε où swm-

lement pour ταῦτα.

Ταύτῃ, ᾿ς sing. fém. de οὗ οὗτος.

Ῥαύτης, gén. ΓΝ de οὗτος.

brie: Alt, pour ταύτης.

avt, Alt. pour ταῦτα.

Laurie, f: tou, en t. de philos. identifier. [| Au moyen, Gloss. s'approprier. R.Taurc.

Tadre où Ῥαυτό, contr. p. τὸ αὐτό, neut, de ὁ αὐτός.

'Ῥαυτόαιμιος,, ce 0, À Néol. de même sang. RR. ταυτό ὴ αἷμα.

Ταυτού(ουλία, ας (ἡ), Wol. conformité de volonté. RR. τ. βουλή.

Ταυτογενής, ns, ἐς, Neol. de même race. RR. +. + ἕγος.

Ταυτογραφέ où, (᾿ ἥσω, Néol. écrire la même chose où de la même manière. || Au passif, τὰ ταυτογραφούμιεναι, écrits identiques, RR. +.

ἐΤαυτόδοξος, ος, ον, Néol. qui a la même opinion. RR. +. δόξα.

ἐΤαυτοδυναμιέω-ὦ, fic, Néol. avoir

la même puissance: ex parlant des mots, avoir la mème valeur, le même sens. ἢ, 4e

HTaurod'üvaucs, ce, ον, Néol. qui a la

même puissance, la même valeur,

le même sens. RR. +. δύναμις.

+Tadros dns, ἧς, ἐς, Méol. de même

forme, de mème espèce. RR. τ.

ἐΤαυτοέπεια, ας (ἡ), Lex. comme rav-

τολογία,, répétition, pléonasme.

ἐΤαυτοεπέω-ὦ, f. 6w, Lex. comme ταυτολογέω.

ἐαυτοεργέω-ῶ, f. ἥσω, Lex. faire la

même chose. RR. +. ἔργον.

ἘΤ᾿αυτοεργία, ας (ἡ), Lex. répétition

du même acte,

ἘΤαυτύζηλος, ος, ον, Néol. animé du

même Me: RR. τ. ζῆλος.

ἘΤαυτοθελύς, ἧς, ἐς, ΛΜέοί. qui veut la

mème chose. Τὸ ταυτοθελές, la même volonté. RR. τ. θέλω.

+Tau-checcs, 05, cv, Néol. qui a le mème son. RR. +. 0506.

+Tavroxvnres, cs, ον, Neol. qui a le même mouvement, soumis à la même impulsion. RR. +. κινέω.

Touroznwms, m5, ἔς, ent. d’astron.

qui ἃ la même inclinaison, qui est sous la même latitude. RR. τ.

Ταυτολογέω-ῶ, f. now, redire la même chose, la répéter en d’autres termes. R. ταυτολ ᾿όγος.

Taurchoyix, ας (ἡ), répétition, redite; en ἔς de rhét. tautologie. RR.

Tours λογικῶς, αεἰν. Scol. par une ré-

pétition ou tautologie,

TAD +Tour ολύγος, 06, ον, Νέοί, qui se répète, qui redit la même chose.

Ταύτοματον, Att, pour τὸ αὐτόμα.τον, le hasard, la fatalité. Τ᾽ αὐτομάτου, Att. pour τοῦ αὐτομάτου. ἐξ OÙ ἀπὸ ταὐτομάτου, Se ον par hasard. Por. αὐτόματος.

#Tavreunxns, n5, Ἐς,» Neol. de même longueur.

"Ταυτόν, Att. pour τὸ αὐτὸ, devant une voyelle.

ἐταυτοπάθεια, ας (ἡ), !Véol. même manière d’être affecté; même sensation, même sort. R. de

ἐταυτοπαθής, ἧς, és, NVéol. affecté de la mème manière , qui éprouve le même sort. RR. τ. παθος.

ἘΤαυτοποδία, ας (ἡ), Scol. répétition d’un seul et même pied dans un vers. RR. +. ποῦς.

ἐταυτοπροσωπιχῶς, adv. Néol. à la même personne ou dans le même rôle. RR. +. πρόσωπον.

ἐταυτοσήμαντος ou Ταυτόσημος,,ος; ον, Gramm.de même signification.

RR. τ. σημαίνω.

ἐταυτοσθενής, ἧς, ἐς, Néol. de même force. RR. τ. σθένος

+Tavrcomoocc, 05, ον, Néol. de lamême race. RR. τ. 67024.

ἐΤαυτοζυλλαθέω-ὦ, ἡ 160, Gramm.

avoir les mêmes syilabes, RR. +. συλλαρύ.

ἐΤαυτότης, nros (n),en ἢ. de philos.

identité ; en t. de gramm. vépétition. R. ταυτό.

ἐΤαυτοφωνία, ας (ἡ), Gramm. mème son. R. de

ἐΤαυτόφωνος, 05, ον, Gramm. qui a le même son. RR, +. φωνή.

ἐΤαυτώνυμος, ος, ον, Néol. de mème nom. RR. τ. ὄνομα.

Ταφείς, εἴσα, ἕν, part. aor. 2. pass.

de θάπτω.

Ταφεύς, ἕως (6), celui dont la profession est d’ensevelir, d’enterrer les morts. R. θάπτω.

Tan, ἧς (ἡ), sépulture; enterrement : gfois prix, frais de sépulture, || Au plur. Ταφαί, ὧν (αἱ),

Page 1