‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 596 sur 715 · PAX · texte numérisé non relu

PAX

Téycs, 804-005 (ro), vitesse, prompütude, rapidité. Tics ψυχῆς, Plat.

rapidité des mouvemens de l'âme.

Ὡς εἶχον τάχους, Thuc. le plus vite qu'ils purent, πὲ, à πὲ. autant qu'ils avaient de vitesse. Τάχος (5. ent.

κατὰ), promp'ement , vite. ἀπτε τάχος πεύχας, Anthol. allume vite des flambeaux. Aix τάχους, εἰς τα- LG, κατὰ τάχος, τάχει, ἐν, τάχει; vite, promptement, au plus ἰόϊ. Διὰ |?

τάχους θανεῖν, Soph. mour πὴ d une mort prompte. ὅσον τάχος, ὅτι τάχος, ὡς τάχος. ἡ τάχος, le plus prompiement, le plus tôt possible.

Ταχύ, neut.de +x45:,s'emploie aussi,

adverbialement pour ταχέως, vite, premptement. Ταχὺ μάλα, Le.

très vite. Ταχὺ χαὶ ῥαδίως, Xén.

promptement et facilement. Ταχύ γξ: AE, pour τάχα, peut-être, sans doute, avec ou sans ironie. Ταχύ γ᾽ ἂν χαρίσαιντο, Dém. peut-être lui feraient -ils grâce, useraient-ils d’indulgence. Ταχύ γ᾽ ἂν ὁ τοιοῦτος ἐνεχάλεσε τῷ θεῷ, Arrien.sans doute un tel homme aurait accusé dieu.

Ταχυάλωτος, 63, ὃν, prompt ou facile à prendre. RR. τ. ἁλίσκομιαι.

ἐταχυδάδιστος, os, ον, Véol. et

Ταχμυθάμων, ὧν, ον, gén. ovos, el

Ταχυθάτ 6) οὐ (6), qui marche vite.

RR. τ. βαίνω.

Ταχυέλαστία, ας (ἡ), prompte végétation. RR. +. βλαστάνω.

Ταχύθουλος, ος, ὃν, précipité et inconstant dans ses résolutions. RR.

Tayuyauis , ας (ἡ), mariage précipité, hâté. RR. τ. γάυος. β

“Ταχύγηρος, 05, ον», ἴομ. qui vieillit vite, dont la vieillesse est précoce.

RR. τ. γῆρας.

Ἱαχύγλωσσος, 05, ον, qui parle vite, qui se presse trop de parler. RR.

Ταχυγονίοι, ας (ἡ), prompte reproduction, génération prompte.R. de

Ταχυγόνος, 05, ον (comp. ὠτερος), qui

pause promptement des fruits. RR.

unes 5, ον, Poët. aux genoux

prompts, c.-à à-d. aux pieds légers,

à la course légère. FR. +. y.

Ὑαχυγράφος, ος, cv, qui écrit rapide-

ment. || Subst. (ὁ), tachygraphe :

greffier ou secrétaire qui écrit en notes. RR. 7. γράφω.

Ταγχύδαχρ V5, UE, U, gén. Los, prompt

à pleurer, qui pleure aisément.RR.

᾿ πα ἢ 53 ἕς, Poët. qui tournoie

comme un gouffre.

rapidement , RR τ. dwio.

TAX Taxe ομιξω-ὦ, f. n6w, Courir vite.

Τα χυδρομία, ας (ñ), course rapide.

Ταχυδρύμος, ος, cv, qui court vite.

1Τὰαλ' DETTE, ἧς, ἔς, comme ταχύεργος.

Ταχυεργία,ας(ἡ),Ἔχόσι 0 prompte; activité, diligence. R. de

Ταχύεργος, 05, cv, actif, expéditif,

issant. ΚΒ. +. ἔργον.

Ταχυήρης, ἧς, ες, P. qui rame vite ; qui a un mouvement rapide. RR.

Ταχυθάνατος, ος, ον, qui meurt vite ou subitement : qui cause une mort prompte. RR. +. θάνατος.

ΕΤαχύϊππος, 05, ον, Gramm.-qui va vite à cheval. RR. τ. ἵππος.

Ταχυκίνητος, 05,0, qui est mu ou qui se meut rapidement ou promptement. RR. +. χινέω.

ἸΤαχυχοίσιμιος, 05, ον, er t. de méd.

qui amène une cfise prompte. RR.

Ταχρυλόγος, 05, cv, qui parle vite. RR. | τ. λέγω.

Tayuuabres, ἧς, és, qui apprend sie) ou qui a appris promptement. RR. | τι μανθάνω.

“Toyôunves, τος (6, n), Poët. dont [ἃ] " colere s'allume vite. RR. +. μῆνις.

*Tayvunrns, ou (ὁ), Poël. et

᾿Ταχύμητις, ιος (6, ἢ), Poët. prompt

à concevoir un dessein, à preudre| “Ταχύῤῥοθος, 3, cv, Poët. qui s'élance

un par ie ΒΕ - τὸ υἷτις. “Ταχυμήτωρ » CPS (), Poët. qui devient promplement où souvent mère ; féconde. RK. +. μήτηρ.

ἐταχύμοιρος, 06, ον, Scol. el *Taybtosos, 0e, cv, Poët. dont la destinée est courte, RR. +. μέρες.

“Ταχύμυυθος, ος, ον, Poët. qui parle vite. RR. 7. νῦθος.

Ταχυναυτέω-ὦ, f. ἥσω, naviguer avec célérité, voguer rapidement, RR.

TTayôvorz, ας (ñ), présence d'esprit.

R. de

?Tayovoos-cus | οὐς-οὐς, οοντουν, qui ἃ l'esprit prompt ow présent. RR. +.

Ταχύνω, f. υνῶ, hâter , accélérer :

g/ois dans le sens neutre, se hâter, s'empresser; Courir rapidement.

ἰΤαχύοδος, οὐ (ὁ, ἡ), qui achève promplement sa route. RR.

Ταχυπειθύής, ἧς, ἐς, facile à persuader, crédule : obéissant, RR. τ.

ἰΤαχυπέτης, Ὡς, ες, du vol rapide.RR.

Ταχυπλοξω-ῶ, f. row, naviguer ὧδ

voguer rapidement. R. ταχύπλους

"Ταχύποτυοος; 0:,0v, Poët. dont la vi

᾿Ταχύπτερνος, ος, ov, Poëet. qui a |

Ταχυπλεία, as (ἡ), navigation pide.

Ταχύπλοοςους, οὐς-οὺς., οὐντοῦν.. qu navigue ou vogue rapidement. R τ΄. πλέω.

Ταχύπνοια, ας (ñ), respiration cour et fréquente, RR. τ΄ πνέω.

“Ταχύ ὕπομπτος , CS, ον, Poët, qui en voie ou transmet où accompagnit prom ptement. RR. 7. πέυπω.

Ταχύποπτος, ος, ον, prompt à soup conner, soupçonneux. RK, τ

Ταχυπόύρος, 05,16, qui marche vite qui va vite. RR. τ. πό 6265.

est courte ou doit être courte; qu cause une mort promple. RR.

Τ1αχύπους, ous, ouv, gén. οδος, qui le pied rapide, léger à la courses RR. τ. ποῦς.

pied léger et rapide. ἈΒ. +. πτέ Tax υπτεροῤδυέὼ- τῶ, f. ἥσω, perde) ΡΝ ‘omptement ses plumes. RR. τῇ RT

Ταχύπτεους,ος, ον, aux ailes rapides.

RR.=. ri Ταχύπωλος, ος, ον, Poët. qui a des

chevaux, Me rapides; qui va vite à cheval, habile écuyer, bon cavalier. RR. +. πῶλος.

vile, pressé, hâté. ἈᾺ. τ: θθες,

ος ον, Poët. qui 5᾽ὁlance ou qui voleavecrapidité. RR.

τ. pos

TAXYES, εἴα, d (comp. ταχύτερος ou Poët. ταχίων, θάσσων, θάττων. sup.

ταχύτατος εἰ τάχιστος), νἱία, prompt, rapide : doué d’un esprit vif, d'une conception prompte court, bref, abrége. Tayeiz d'eryrσις, Arist. narration courte, rapide. ἔπαινοι καὶ ψύγοι ταχεῖς, Luc.

éloges et blämes exprimés brièvement. Διὰ ταχέων (s. ent. nu.

των), διὰ ταχείας ou èx ταχείας (5.

ent. ὁδοῦ), promptement, avec célérité. Ταχύ, adv, vite, tôt. Τ᾿ αχύτερον el θᾶσσον on θᾶττον, plus vite, plus tôt. Θᾶττον νοήματος, plus vite que la pensée. Taybrara ou 741072, très vile, très promptement. Τὰ τάχιστα (s. ent. κατὰ), et τὴν ταχίστην (s. enr. ὁδόν), le plus promptement, Île plus vite possible. Voy.rayios et ταχύ.

Taydorepucs, ον, à qui la 50mence vient promptement. RR. =.

Page 1