‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 60 sur 715 · LAL · texte numérisé non relu

LAL

ἀπεμνήσαντο, 3. p.p. aor. 1. εἶ ἀπο- ΠΝ ργάζομαι, f. ἀσομαι, achever, infini, sans fin. RR. apr. περαίνω. μιμνήσκομιαι. exéct cuter, accomplir. RR. ἀπό, ἐκ, ἀπεράτωτος, ος, ον, qui n’a point de πεμορξάμην, aor. τ. moyen d'arc- ἐργάζομαι, fin, point de terme. RR. ἀ, πεμέργυμι. Et ", Ὁ») part. parf. pas- PAT.

ἀπεμπολάω- -ῶ, f. εμππολήσω, ven-

ἄγε, mettre en vente ; ρώγ ext. prostütuer. PUR. ἀπό, ἐμπολέω.

ἐὰλπ-: εμπολέω-ὦ, Κα ἥσω, Véol. πι, sign.

οἱ d'arcéio.

ἀπε εξυηγέομιαι-οὔμαι, f. foqua:, τα-]΄ conter de point en point. RR. ἀ.

ἀπεράω-ὦ, f. ἐράσω, rejeter, vomir, évacuer. RR. ἀπό, ἐράω.

ἀπεργάζομαι, ἄσιμαι, achever, terminer ; s'acquitter, se débarras-

ἈΠΕ ser de: faire comme une tâche ou comme un devoir; exécuter, faire.

RR. ἀπό, ἐργάζομαι, ἀπεργασία, ας (ἡ), achèvement ; exccution; action de se débarrasser d’une chose ou d'y mettre un terme; guérison, cure.

ἀπεργαστέος, a, ον, ad). verbal d'ar-

Ἢ". εὐ ἡ, ὅν. efficace.

Aer adv. efficacement.

TAepyos, ος, ον, désœuvré. RR. ἀπό,

"λπ: "ἔργω Ἶ : έρξω, Jon. pour ares yo Ἁπερεί, con). commesi; comme.RR.

ἀπερείδω, f. ἐρείσω, ἀρ puyer, ados

ser; enfonce “jrs, HOUR Au may. attacher, dans un, attribuer ;

imposer; infliger ; consacrer : g/ois repousser avec force, rejeter avec efiort : gfois dans ie sens neutre,

Lun s'appuyer, au propre ct au fig.

RR. ἀπό, ἐρείδω,

ὑλπερε ίσιος, 06, ον, Poët. pour ἀπει- «θέσιος.

Απέρεισις, εως (ἡ), action d'appuyer,

d’adosser, d'enfoncer, où au d’attacher, d'appliquer, de consacrer. R. ἀπερείδω.

T-EpEU VO ou ἀπε ῥεύγομιαι; καὶ ερεύξομιαι, rejeter en rotaut ou en νοmissant, rendre, vomir. RAR. ἀπό, pet yo.

ἀπέρευξις, ewç (n), vomissement.

ἀπερέω- ὦ, fut. ᾿ ἀπογορεύω.

᾿ ἀπέ θημιος, cé cy, solitaire e, désert.

ἀπερημόω, f. ὥσω, rendre,désert, dévaster, désoler; isoler, séparer de tout, délaisser. RR. ἀπό, éonμόω.

ΠΝ “ἐρητύω, J. ύσω, Poët. réprimer, retenir, arrêter. RR, ἀπό, ἐρητύω.

ἀπερίολεπτος, ὡς, ον, inconsidéré, léger, imprudent : qui n’est point

: remarquable : : diificile à prévoir

“οἱ à éviter. RR. à priv. περιζλέπω.

ἀπερίόλητυς, ὃς, ον. qui n'est point vêtu, nu, sans déguisement. RR.

περιγένητος; ὁς, ον, insurmontable, dont on ne peut triompher. RR.

dy περιγίνομαι, περίγραπτος, 06, ὁν,. NON, Circonserit; aon défini; indéfinissable ; sans fin, sans limites. RR. &, mept- “γράφω.

ἀπεριγράπτως, adv. sans poyvoir|

être circonserit.

ἀπερίγραφος, ος, ον, comme ἀπερί-}

γράπτος. 1 ἀπεριγραφως, adv, comme ἀπερι-} γράπτως,

ATIE

ἀπεριέργαστος, ος, cv, qui n'est point achevé, qui n’est qu'ébauche. RR.

ἀπεριεργίοι, ας (x),simplicité quin'a rien d'affecté, R. de '

ἀπερίεργος, cs, ον, qui est sans recherche, sans affectation; qui n’a rien de superflu; qui ma point de vaine cumosité, RR. ἃ, περίεργος.

ἀπεριέργως, adv. sans recherche , sans LEA ᾽ sans vaine eur iosité.

ἀπεριήγητος, , ον, non développé, non expliqué ou qui ne peut l'être RR. &, πε ἐριηγέομαι.

ἀπεριήχ, τος; ὡς, ὧν; qui n'entend aucun bruit autour de soi. RR. ἃ, «περιηχέω-

Ἀπεριθλάστως, ads. sans froisser les bor ds. RR. à, περί, do.

Ἀπεριχάθαρτος, C5, cv, non purifié.

ἀπ περυκάλυτοτος. CE, ον, qui n’est pas enveloppé, qui est à tdécouvert; franc, sansMissimulation. KR. ὦ, περιχα αλύπτω.

ἀπο πον CS, CY, qui west pas fatigué; infatigable : qui n’est pas embarrassé M un altirail inutile. RR.

à τ: περίκοτς ς ou περυκοπή.

Ἀπερικύπως; ad Vs

sans embarras, sans attirail.

ἀπε ρίχτητ ὡς, ὃς, OV, qui ne gagne vien, qui ue SEULE aucun profit.

RR:@, περιχτάομαι:

Ἀπεριχτύπητος, ος, ἐν, Qui n’est assailli d'aucun bruit. RR. 4, meotχτυπέω.

ἀπεριλ ἄλυτος, ος, ον, dont on né peut couvrir ni étouffer la voix , qu'on ne peut jaire laire. RR. &, “πέρι, 'αλέω.

Ἀπερίληπτος, ὃς, CV, qui n'est point

circonscrit, qui n’a point de terme,

de limite. RR. ἀ, περιλαμιάνω.

ἀπεριμέριμνος, 65, CY, qui est sans souci ou saus égard. RR. &, TED- Méptuvce.

ἀπεριμερίμνως, adv. sans ménagement.

ἀπερινόητος, ς» ὧν, incompréhensible ; qfois inconsidéré? RR. &, “περινοέω.

ἀπερινοήτως, adv. d’une manière incom préhensible ; aveuglément, sans prév oyance.

ἀπερίοδος, ος, ον, qui n’est pas périodique , en pas ‘lunt du pire RR.

ἀπερίοπτος, ce, Gv,.inconsidéré; négligent. RR. ἀ, περιοράω-

ἀπεριόπτως, ads. inconsidérément.

Ἀπεριῦ ὕριστος, CG OV, indéfini, indé-|

terminé, illimité. RR, &, περιορίζω. -

ἀπεοίπτυχτος, ος, 2V, Qui n’est pas

sans se fatiguer, |

AE 159

enveloppé. RR. ἀ, περιπτύσσω.

ἀπερίπτωτος, ος, #4 exempt de chutes, de faux pas, d'erreur, d'accident; agec un gén. exempt de, à l'abri de. RR. à, περιπίπτω.

ἀπερισάλ, πιγχτος OÙ ἀπερ ισάλπιστος, ος, οὐ, qui ne retentit pas du bruit de la trompette ; qui n'est pas étourdi par le bruit. RR. 4, περίσαλπ ἀπερίσκεπτος, ος, ον; inconsidéré, irréfléchi. RR. &, περισχέπτομαι.

ἀπερισκέπτως , adv, inconsidérément.

ἀπερισκεψία, ας (ἡ), impruderce, ne distraction.

ἐρισκόπητος, 06, ΟΥ, et A. APR ος, CV, comme ἀπερίσχέπτος. | # Ἀπερίσπαστος, Dép Cv inébranlable, ferme, tenace ‘assidu : que rien ne peut ou, ne vient distraire: qui n'a point d'affaires, point d’'embarras. RR. ἀ, περισπάω.

ἀπερισπάστως, adv. inébranlablement; assidüment; sans être distrait par rien; sans affaires, sans embarras,

Ἰἀπερισσία,, ας (ἡ), comme ἀπερισ- ITS.

ἀπέρισσος, ος, ον, qui n’a rien de superflu ; simple, sans recherche, sans affectation, sans Juxe ; gfois négligé. RR..&, περισσός:

χορ αὐτο, ἡτῦς Οὗ), absence de toute superfluité : ὃ simplicité; né- gligence.

Ἰλπερισσόχοονος, 05, cv, qui ne dure pas plus long-teps. ΒΒ. ἀπέρισσος, χρόνος

ἀπερίσσως, ἜΝΙ sans superfluité; ee négligemmert. KR.

ἀπερίσσωτ GS, CG, ον; qui ne rend pas d’excrémens. RAR. à, 7 περίσσωμα.

ἀπερίστατος, 06 ον, qui n’est pas enveloppé ou pressé où menacé ; qui n’est pas en danger : qui n’est pas entouré, qui reste seul, abandonné. RR. &, περιίστημι.

ἀπερίστρεπτος, 0; ον, qu ’on ne peut faire tourner, qui ne tourne point, KR. : dy περιστρέφω.

ἐξ πρός cs, ον, Bibl. inerrconÿ qui west pas ΤΣ; profane.

RE. ἀ, περιτέμνω.

À ἀπερίτρεπτος ς, 05) ὧν, QU ’on ne peut

tourner; immobile; immuable :

qui ne retourne point sur ses pas; qui ne tourne point la tête : qui ne s’émeut pas, insouciant. RR, &, περιτρέπω.

περίτροπος, ος, ον, même sign, ἀπέριττος » ἀπεριττότης, ete: Alt, pour ἀπέρισσος, etc.

160 ATIE

rond, pas circulaire. RR. ἃ, περιφερής.

περιφόρητος, ος, ον, qui ne tourn pas en rond, en cercle. RR. 4, περιφορέω.

ἀπερίψυχτος, ος, ον, qui n'est ΡΝ rafraichi. RR. ἀ, περι ὕχ

“ἀπέρξας, lon: pour ἀπείρξας, ἀ᾽ ἀπ- Eye.

ἀπεῤῥάγην, aor. 2. passif Ὗ “4 εϑήγνυμι, : 4"

ἀπεῤῥήθην, aor, τ. PS J ἀπαγο-

πεῤῥῆχθαι, ἐπ parf. ne d'arcpδήγνυμι.

ἀπεῤῥίγασι, 3 P- » parf. - À ἀποῦ- ,ῥιγέω.

ἀπιέῤῥω Ces Jut.), s'en aller; se perdre ; disparaitre. ἀπεῤ ὃδε, vat'en à la malheure, comme nous disons va-l'en au diable. RR. ἀπό, «ἔῤῥω.

ἀπέῤῥωγα, parf. à sign. passive ᾿ἀποῤῥύγνυμιι.

π' … (sans fut.), comme &rερεύγω.

πιερυθριάω-ῶ, f. ἄσω, déposer toute honte, se faire un front qui ne*sait plus rougir : gfois au contraire, rougir. ] 4x passif, Ârnovhotrσμιένος, ἢ, CV, rer dit ou fait ,saus pudeur -RR. ἀπό, ἐρυθοιάω.

"ἀπ. «0x0, f. ερύξω, Fark écarter, éloigner, repousser; gfois reténir, contenir.|| 4u moyen, avec Le gen.

se préserver de? RR. ἀπό, ἐρύκω. ἀπερυσιό οόέω-ῶ, f. wow, nieller, consumer par la rouille, en parlant|?

du blé, etc. RR. ἀπὸ, ἐρυσίοη.

“λπ. “ρύω, f. ἐρύσω, ou au moyen, ἀπ. me ἔμ ούσου,αι, Ροεέ. τοῖϊrer, Ôter, le reg. irdir. au gén.

RR. ἀπό, ἐρύω.

ἀπέρχομαι, f. ἐλεύσομαι (aor. ἀπ- Mo, etc. ), s’en aller, seretirer, partir; au fig. se perdre; s'écouler ; s'enfuir; «(οἷς mourir; gfois revenir sur ses pas; g/ois se divulguer, |* se répandre, en parlant d'un bruit.

RR. ἀπό, ἔρχομαι.

ἀπερῶ, Jut. d'aripe, inus. pour ἀπαγορεύω.

“ἀπερωεύς, ἕως (ὁ), Ῥοέϊ. celui qui arrête, qui repousse , qui s'oppose à. R. de

"λπερωέω-ῶ, f. ἥσω, Poët. arrêter, retenir? plus souvent dans le sens neutre, s'arrêter, reculer; avec Le gen. cesser, renoncer à. RR. ἀπό, ἐρωέω.

3 ἀπερωή, ἧς (n), Poét. aclion d’arréter, de s'arrêter ou de reculer; retraite, fuite.

ki:

Page 1