‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 605 sur 715 · de τιτρ χίνω. T'oyez τέρεν · texte numérisé non relu

de τιτρ χίνω. T'oyez τέρεν

γόρ. de tropéw ou τορεύω, inus.

chanter ou proclamer à haute voix.

“ΨῬετραθαυων, ὧν, ον, gen. ονος, Poët, qui marche sur quatre pieds o4 ‘qui ἃ quatre roues. RR. τέσσαρες, βαίνω.

ἐΤετραδαρής, 5, ἐς, Gloss. qui ἃ quatre fois le poids. RR. +. βάρος.

Teroabagikess, 6e, cv, qui ἃ quatre rois. RR. τ. βασιλεύς.

Terpa@iGacs, 05, ον, en quatre livres.

RR. τ. BiGaos.

*Terpaboercc et Τετοαθοιο;, 05, ον, P.

du prix ou de la valeur de quatre bœuls : revêtu de quatre cuirs de bœuf. RR. τ. βοῦς.

Terpaéoayus, ecs (ὁ NP 5. κι, ὦ τι

pied Ne de quatre brèves ἈΝ. τ. βολχύς.

᾿Τετράγηρυς, vos (6, Υ); Poët. qui ἃ quatre voix ou quatre sons, en parlant d'un instrument ἃ quatra cordes. RR. τ᾿ ὙΠρῦς.

Τετράγλωσσος, 05, ον, qui a ou qui parle quatre langues écrit eu quatre langues. RR. τ. γλῶσσα.

“Τετραηγλώχιν., was (ὁ, 5 To); Poct.

qui a quatre poiutes ou quatre augles, épith. de Mercure, per ak lusion à la forme des hermès, blocs depierres quadrangulaires surmontés d’une tête de Mercure.

Τετράγναθος, ce, ον, qui a quatre mâchoires. || Subse. (6), espèce d’araignée venimeuse. RR. τ᾿ γνάθος.

Τετραγράμυατος, cs, 05, composé. de quatre lettres. Do τετοχγραμιυιαιτον, Eccl. le \étragramme, que nous prononcous Jehovah, om mystérieux de la divinité chez les Juifs.

Ὑετραγραυμιος, 05, ον, COMPose où

marqué de quatre lignes. RR. +.

“Τετράγυος, ας, ον, Ῥοόί. de quatre arpens. Τὸ τετ τράγυον, mesure de quatre arpens qu'un homme pouvait labourer en ur jour. RR. το γύα.

Τετρογωγέω-ὦ, f. ἥσω, présenter un aspect quadrangulaire. ὁ ἄρης εἰ τετραΎ ὠνήσει τὸν As, Luc. δὶ Murs est avec Jupiter en conjonction quadranvulaire, ex ὁ, d'astrol, K.

ie UVOs.

Τετραγωνιά, ἂς (ἡ), nom d’un arbre à rameaux carrés, peut-étre le fusain.

Τετοογωνιαῖος,, δ. 57. ον, quadransu- Jaire.

Ὄνΐζω , 7 ἴσω , êlre carre au

610 TET quadrangulaire; gfois comme τὰτραγωνέω, ètre en conjonction quadrangulaire : activ. carrer, reudre carré.

1Terpaywvwcv, οὐ (72), manteau carré, c.-a-d. à quatre pans.

Terpayewmouce, οὔ (ὁ), quadrature.

ἹῬετραγωνοπρόσωπος, 65 γ, Ὅν, à face carrée. RR. TETpÉT . πρύσωπον.

Tes tyuves, 2, 6, Ὁ quadraugulaire ; carré : par ert. solide, fort, τὸς buste, ou au fig ferme, constant.

T ἐτράγωνον À ἰυάτιον OH σχῆμα, Man-

teau carré où à quatre pans, qui

etait le costume des Grecs, par opposition à la tuge romaine. RR.

εν ἐτοαδαχτολιαῖος , α΄, cv, long ou

ar ge de quatre doigts. R. de

Te τράδάκτῦλος, ος, ον, qui ἃ quatre

doigts. RER. =. True ος.

Τετραδαρχία, ας (ἡ), comme +erpueτ

Τετραδαρχξίωῶ. comme τετραρχέω.

“ετραδεῖον ou Τετράδιον, où (το), réunion de quatre choses ou de quatre personnes : Zéol. feuille de papier pliée en quatre, cahier de quatre ILES

T Toad. 'σταί, ὧν (οἷ), jeunes gens qui se réunissaient le quatre du mois pour faire bonne chere ; glois malheureux infortunés, ». ἃ m. nés le quatre du mois, par allusion αἰ travaux d' Hercule né à pareil Jour. Be.

Ἴετραδῖται, ὧν Co ρεσχαιδεκατῖται

Tes papa, υστος ou mieus Τετρα- Mr LLOS, Œ, CV, εἴ

Τετράδραχμυος, ος, ον» de quatre drachmes. [| Subse. Τετράδραχμον, οὐ (rc), tétradrachme, monnate d'argent valant quatre drachmes.

RR.= τ. d'ouyur.

Τετράδυμος, 05, Ὅν, quadruple; partagé en quatre. τεξράδι υμα τίκτειν, Strab. mettre au munde quatre eufans à-la-fois. Ἀ. τέσσαρες.

ΤΊ ετράδων, wvcs (0), comme τετράων OU τέτραξ.

Τετοάδωρος, cs, ον, long ou large de quatre palmes ou empans. RR. 7.

ἐΤετοχελίκωψ, ὠπος (5, ἡ), Gloss. qui

comme τεσασα-

a quatre yeux. RR. +. € ob.

Τ ἐτραέλιξ, ὑκὸς (5), uom d’une plante épineuse, R. de

“Τετραέλιξ, eos (6, ἡ, τὸ), Poët. ou

( “Τετραέλιχτος, ος, cv, Poet. roulé quatre fois sur lui-mème. RAR.

ἹῬετραένης, LES ες, de quatre ans. RR.

τ. ἔνγος OU ἔνος, année.

ΕΝ ος, ὃν, Ῥυέϊ!. m. sion.

TET ἐτραετηρία, ας (ἢ), espace de quabre ans. Ἀ. πετραέτι ρος.

Τετραετηριχός, ἡ, ὅν, qui revient lous les quatre ans.

Terocerrpie, dus (x), époque qui se reuouv elle tous les quatre ans : espace de quatre ans.

Τετοας πρός, ὡς, ον; et

Τετρατςτής, 2, ἕς Ou Tex es, de quaire ans. RR. τέσσ. ἐτ

Tezsaer:2, ας (ñ., âge ou durée quatre ans.

Τετράζυγος, cs, οὐ, altelé de quatre chévaux. Τετράζυγον Spuo ou simplement Τετραζυγον, cu (0), char à quatre chevaux, quadrise. RM.

Τετράζυξ, υγός (6, ἡ, To), πε. sign.

Ἔετραϊ ζυγες ἵπποι, Chevaux atielés quatre ensemble. Ter ράζυγες τυἷες, Poët. quatre fils. RR. +. ζεύγνυμι,

TETPAZO, f. ἄσω ou ἄξω 7 caqueter, comme une poule qui pond.

Ὑετράημερος, cs, οὐ, de qualre jours; qui dure quatre jours. RR, τέσσα-

Es; nu.=02. Ξ

“Τετραθώ ὕμνος, 05, ον, Poët. assis sur quatre bases solides : au fig. revêtu de quatre cuirs, ἐπ parlant d'un bouclier. KR. +. θέλυμνον

Τετράθυρος, C5, Cv, à quatre portes.

RR. τ. θύρα.

Fi à ετραΐ νω, Poët. pour τιτοῦ Ho, percer, et pour τετοευ αίνω, trembler.

Voyez ces mots.

τραχαιδεχαέτης, οὐ (€), ef

Ter χαιδεκχέτη;, ἧς. ἐς. de quatorze ans. RR. τ᾿ κ᾿ δ᾽ ἔτος.

ἐτρακαιδεχέτης, CU (ὦ), P. m. sign.

Τετράϊππες, ος, cv, à quatre chevaux.||Suse. Τετράτηπον; οὐ (τὸ), char à quatre chevaux, quadrige.

ἈΠ. τ inc

Τετραχέρατος, ος, ον, et

Le ὡς, ὧν, gen. ὦ εἴ ὠτὸς,

Ὁ! uatre cornes. KR. = τι Re e têtes.

? Τετραχίνη, Ὡς Fe , comme θοιδ᾽ αχίνη.

Τετράχις et qfois Poët. Τετοάκι, adv.

quatre fois. R. es Τετραχισμύριοι, at, α΄, quarante mille. RR. τ ετράχις, υὔριοι.

Τετραχισχίλιοι, at, &, quatre mille.

᾿ ΄ 3 , RR. τετράχις, χίλιοι.

“Τετοχχίων, wv, cv, gén. cycz, Poët.

ἴ ᾽ 3 3ὃ à quatre colonnes. RR. τ. χίων.

Τετράχλαστος, ος, cv, rompu en quatre. RR. 7. χλζω.

ἐτετοάχλιμος, cs, ον, Néol. terre qui fait face aux quatre régions du ciel.

KR. χκλίια.

Τετράχλινος, ος, ον, garni de quatre Ἢ} ,

lits, er parlant d'une salle àman-| Ὑ τραυήνισῖος, α, ον, et

. LEUR ΄ Ω ᾿ Ἴετ dub ὧν, οὐ, “ἐπ. 105, Poët

r. pour

ee C5, cv, à quatre rais, en parlant d'une roue. FR. 7, χυήυ,η.

Τετροαχόρυμδος. ος, ον, garni de quatre grappes. RR. 7. zépuu£cs.

“Τετραχορ LOVE, C5, Cv, Poët. qui vit autant que quatre corueilles. RR.

σιοι) αι, c, quatre cents. R.

tième.

᾿ἐτραχοτυλίσιος, αν, Cv, εἰ

ἐτραχότυλ GS) 0δῳ ΟΝ. qui üeul qua-

tre cotyles, un Peu plus de cinq

litres. RAR. τ. χοτῦ ὕλη.

ς: (ἡ), Poët. le nombre quatcrnaire. Foyez τετράς.

Τετράχυχλος, ος, cv, à quatre cercles où à quatre roues. Τετραχυκλος, οὐ (ñ),s. ent. ὅναξα, chariot à quatre roues. RR. τ. χύχλος.

Τετράκωλος, ος, ον, à quatre mem-

Poët. à quatre pieds. ΒΒ. τ.

ITezcaroun, ns (ἢ), οἵ

bres :

Tersarwuix, ας (ἡ). réunion de qua- !

tre vilages. RR. τ᾿ χώρη.

Ἑτράχωμος, οὐ (6), chant de victwire accompagné de danses, ex l'honeur d'Hercule. RR. τ. χῶμιςς.

ἐΤετράλινον, cu (τὸ), collier ἃ quatre rangs. RER. τ. λίνον.

+Terox) LES ικος (ὁ), lisez τετραέλιξ,

Τετραλογία, ας (ἦν, tétralogie, χέμone quatre pièces [ins tragédies el un drame satirique) que les anciens poètes tragiques devaient soumettre ensemble au concours. RR. τ. λόγος.

Τετραμελής, ἧς, ἐς, à quatre mem-

. bres , en quatre parties ou qui réunil quatre mélodies. RR. + μέλος.

ἐτραμέρεια, as (1), comme τετρα-

Τετραμερής, ἧς, ἔς, composé de quatre par tes. To τετραμερές, le quart.

RR. τ. μέρος.

Τετραμερῶς; adv. en quaire parties.

Τετραυέτρητος, ὡς, Cv, qui contient quatre métretes , mesure allique.

RR.x. ce ge

Τετράμετρος, 06, ον, de quatre mesures; en ἢ. ἘΣ pros. lélrämètre :

gfois ghrdriinieres carré! Γωνίαι τετοάυετροι, Athen. angles droits.

[| Subst. Ta-sauerpcv, οὐ (τὸ), vers tétrametre : gfois mesure contenant le quart du médimne , eariron dis litres. RR. 7. μέτρον.

Tersaunuts, ὡς, cv, de qualfe mois;

EP qui dure quatre mois, RR, τὶ μήν.

Dore parf. passif de τρέπω.

J'erpapvaics, α, ον, et

Terpauveus, οὺς , CV, qui vaut ou pèse quatre mines. RR. +. νιν,

“Ὑετραμοίρα,, Poct. fém. de τετράμοιρος.

Τετραμοιρία, ας (ἡ), druple. R. de

Teroducro0c, ος, ον, partagé en quatre. ᾿Τετραμοίρα ( p. τετράμιοιρος) νυχτὸς φρουρά, Eurip. la quatrième garde ou la quatrième heure de la nuit. RR. +. μιοῖροι.

“Ῥετραάμιορος, cs; ov, Poët. πε. sign.

Ἷ Ἐτράμορον χυροῖο, Nice. un quart de cire. RR. +. μύρος.

Terpapospos, 05, ον, qui ἃ quatre formes ou quatre aspects divers RR. τ΄ μορφή.

ἐγ τραντιοῖος, σ., ον, du quart, égal au quart. R. τετράς.

ἹῬετρανυχτία, as (ἡ). espace de quatre nuits. RR. τέσσαρες, νύξ.

Térocë, αγος (ὁ), tétraon ou coq de bruyère, oiseau, R. τετραζω.

at ετράξοος, CG, CV, taillé carrément, en parlant du er ετράξοα d'évδρα, arbres propres à être taillés carrément. RR. τέσσαρ PES, Eco.

Ἱετραξος, ἡ, dv, quadr uple. R. τέσσάρες.

ετοαοδίο,, ας (ἡ), comme verpdc-

ὙΤετραύδιον où Τετράοδον, οὐ (τὸ), et

Terotod cs, ou (à), carrefour formé par quatre rues o par deux rues qui se croisent. ἈΠ. +. 6d'5s.

Teromoid'ies, ος, ον, composé de 4 espèces de chant ou de mélodie.

RR. +. ἀοιδυ).

ετροαύργυιος, ος, cv, de quatre brasses. RR. T. ὀργυιά.

Ὑετραορίοι, ας (ἡ), attelage de quatre chevaux. R. de

Ἵετοίορος, 05, ον, attelé-au nombre de quatre; attelé de quatre che-

vaux de front. Τετραάορον doux où 4e νῷ Ὑετράορ ον, οὐ (ὁ), quadrige. “Τετράορον φάσμα ταύρου,

Sopl. forme d'un taureau à quatre

pieds. RR. +. ἀείοω pour αἴγω.

ἹΤετοαπάλαι, adv. depuis très longtemps. RR. τ. πάλαι.

ετραπαλαιστιαῖος, à, ον, el

Τετραπάλάιστος, os, ον, de quatre palmes ou empans. RR. τ. παλαιστή.

Τετράπεδος, ος, ον, qui a quatre bases ou quatre faces. Τετράπεδος λίθος, Diod. pierre équarrie. RR. +.

πέδον. || Long ou large de quatre pieds. RR. τ. ποῦς.

Τετράπεζος, ος, ὦν, qui aquatre pieds, quatre jambes. RER. +. πεζος.

portion qua-

Page 1