AR
YIIO
un peu troublé, un peu dérangé.
RR. 0. κινέω.
re: #ivouat, Poët. P: ὑποχινέοιλαι.
ὕπο. 'χινύρομαι, fe υροῦμιαι, gazouiller tout bas; chanter à voix basse, fredonner : qfois pousser des gémissemens. RR. ὑ. χινύρομαι.
“Ὑποκινύω, Poët. pour ὑποκινέω.
ὕπόκιῤῥος, ος, ον, jaunätre, d'un jaune clair, RR. 0. χιῤῥος.
ὑὕποκχιστίς, ἰδὸς (ἡ), hypociste, plante parasite sur les racines du ciste.
RR. ὑ. χίστος.
ὑποχλαδόν, adv. en pliant un peu les genoux. R. de
ὑπικλάζω, A ἄσω, s'accroupir un peu : tomber à genoux : baisser ou menacer de 5 étindre, en parlant d'un flambeau : au fi. fléchir., mollir, er parlant du idee etc.
.RR. ÿ. ὀκλαζω.
Ὑποχλαίω, χλαύσομιαι, pleurer un peu ou secrèlement; se plaindre à voix basse; se lamenter un peu. RR. 0. χλαίω.
ὑποχλάω-ῶ, fo, briser en des.
sous; ou peu-à-peu. RR. 0. χλάω
εἴ ποιχλείω, lisez ὑποχλαίω.
ὑποχλέπτ &, αλέψω, dérober, soustraire, détourner : au fig. cacher, recéler, dissimuler, lromper. {144 moy. M. sign. RR. ὑ. χλέπτω.
"ὕπο: kilo ou lon. Ÿrox). rio, 1 ἴσω, Poët, répandre secrètement le bruit, divulguer. RE. ὑ. χληΐζω.
ΕΥ̓ ποιλινής, ἡ 15, ἐς, Scol. soumis. R., de ὑποχλίνω, f. κλινῶ, coucher sous; placer sous : au fig. soumettre, assujétir, rég. indir. au dat. || Au passif, se coucher sous; se placer sous : au fig. succomber à, céder à, dat. RR. 0. χλίνω.
ὑποιχλονέω-ῶ, f. ἥσω, remuer, agiler un peu; ébranler légèrement, troubler, || 4u pass. ἵ Ant ονεῖσθαι τινί, Poët. fuir devant queiqu'un.
Ἂ RR. d. χλονέω.
ποιχλοπέω-ῶ, Poël. p. ὑποχλέπτ
AE 5 ον, Poët. en caché. R. ὑποκχλέπτω.
ὑποχλυζω, f χλύσω,, laver par en bas : gfois submerger, inonder?
ὑπόκλυσις, εως (ἡ), action de laver par le bas; lavemeut.
ὑποχλυσμός, οὗ (6), méme sion.
"Ὑποχλύω, f κλύσομαι, Poër. entendre à la dérobée ou glois simplement entendre, — τί, quelque chose, — τινύς, de la bouche de . quelqu’ un. RR. 0. χλύω.
γΥποχνάω-ὦ ὦ, fa χγήσω, gratter un peu. RR. 0. χνάω.
ὑποχνίζω, ἢ κνίσω, piquer ou pincer ut peu; démanger; chatouiller, |
YI1O 713
au prop. et au fig. ἈΠῸ, b. xvitu.
ὑποικοιλαίνω, J: σνὼ,, creuser pardessous ; ; Creusçr un peu. RR. 0.
χοιλαίνω. | ὑποκχοίλιον, οὐ (τὸ), le bas-ventre , τ φὐε κῖν RER: ὑ. κοιλία, ΕΥ̓ποχοιλίς, ἰδὸς (ἡ), lisez ὑποχυλίς.
ΕΥ̓πόχοιλον, οὐ (τὸ), lisez ὕπόκυλον.
Ὑπόχοιλος, Ge, ον, Un peu creux ; creux dans le fond, RR, 0. κοῖλος.
ὕπο: "“ολοχεύω, fe εύσω; flatter un peu. RR. ὃ. χολαχεύω.
Ὑποχύλοζος, cz, ον, un peu mulilé ou estropié. BR. ὑ. κολοθος.
᾿Ἱποκολπίδιος, ος où a, ον, Poël. et ὑποχύλπιος, GS, Ov, qui est sous le sein, sur le sein où dans le sein ; tenu entre les bras ; renfermé dans le sein; par ext. secret, caché; pois chéri, tendrement aimé. ΚΒ.
Ὑπὸ; χολπος, cv, même sign:
Ὑπὸ eee τῶ, J. 6®, plonger par dessous. ἈΠ. d. χολυμόάω. ὑπόκομμα, axes (To), étranglement qui sépare le corcelet du ventre J chez les insectes. R. ὑποκόπτω.
Ὑποιχομπέω-ὦ, f: ἥσω, faire un peu de bruit; faire un bruit sourd: répondre par du bruit, RR. 0. xou-
ὑποκομψίας, cu (6), un élégant, un fat, R. de
ὑπόκομψος ος, ον, élégant, joli, qui fait l agréable. ἈΝ. d. χορ. AU ES
ro: Χογιδωτῶ, comme ὃ ποχονίω..
Ὑποχόνισις, εως (ἡ), en t. d’agricult.
opération qui consiste à briser des mottes de terre pour que la pous-
.sière s'attache aux raisins. R. de
Yroxcvio, f. ίσω, poudrer, remplir de poussière : ex t. d'agris. briser les mottes pour soulever une poussière qui s’altache aux raisins et accélere leur maturité. {{ 44 mor.
Ὑποχονίεσθαι τὼ χεῖρε, se couvrir les bras de poussière pour se pre-
arer au combat, en purlant des
athlètes, RR. ὃ. κονίω.
ὑπόχοπος, 06, ον. un peu las, un peu fatigue. RR. 0. κόπος.
ὑπόκοπρος, os. ov, mêlé d’ordures, d’excrémens. RR. ὑ, χύπρος.
ὕπο: 'χορίζομιαι, Wa ἰσομισι, par ler d’une maniere enfantine : plus souvent, employer de petits mots caressans, el act. appeler par de pelits noms de tendresse, flatter, cajoler : par ext. désigner une chose par le diminutif de son nom; adoucir οἱ affaiblir par l'expression; g/ois en mauvaise part, dénalurer par une fausse dénomination, appeler malignement d’un faux nom, ἈΝ. ὑ, χήρη.
Ὑὑποχέρισμα,, ατος (τὸ), petit nom caressant, terme de tendresse :
nom adouti, æpression qui atténue l’edieux d’une chose : en δ, de gramm. diminutif employé pour le not propre.
οὗ (ὃ), même sign.
ἵποχ χοσιστικός, ἡ, ὅν, flatteur, caressant; qui flatte en atténuant, en palliant par des termes adoucis.
ὄνομα ὑποχορ'στικόν, en t. de .Gramm. diminutif.
Ὑπόχορ οἱστικῶς, ads. en termes flat teurs ou caressans : en se servant de mots adoucis : en forme de diae ποιχουρίζομσι, P. p. ὕποχο ορίζου,α!.
DES, f: ‘sw, alléger un peu, pue un peu moins pesant. RR.
ἕω Tz
ος, ον, léger, de peu de poids. RR.. ὑ. κοῦφος.
yc ), répondre par des clameurs, par des acclamations. RR. D. χράζω.
ποχρατήριον, οὐ (τ Ὁ), espèce de grande soucoupe qu ’on mettait sous les cratères. RR. d. χρατήρ.
ὑποχρίχω, f. χρέξο, pincer légèrement les cordes d’un instrumenu, les faire raisonner un peu soit en accordant, soit en jouant : avec le dat. ètre d'accord avec, au propre et au fig. "Τὸ χαυχᾶσθαι παρὰ χαιρὸν μανίαισιν ὑποκρέκει , Pind. se vanter hors de saison * approche fort de la folie, m. à m. est d'accord avec les tes ἀεὶ τὸ πρὸς χάσιν ὑποχρέχειν, Plut. ne faire jamais entendre que des sons ou des discours flatteurs. RR. ὃ. χρέκω.
PYroxpeuauut, f. κρεμιήσομιαι OÙ χρεμασθήσομναι, être suspeudu au-dessous. RR. ὃ. χρέμιαμιαι.
1% πόχρημνος, ος, ον, qui vaen pente, escarpé. RR. ὑ. 29 TUNOS.
"Ὑπόχρηνος, Le, ον; Poët. placé sous la tête. RP. ὑ. κάρτνον “Ὑποχρητηρίδιον, cu (τὸ), ΕΣ dim. de “Ÿr τοχρ τ ριον, OÙ (το), lon. pour ὑπο “par τηριον.
(roro, Œ χρίσω ou κρίζωϊ ΒΡ ser un petit cri aigu. RR. d. χρίζω Ὑποιχρίνομαι, f. χρινοῦμαι (aor. ὑπἐχριναμην et ἐχρίθην, PR Reed par, verbal ὑπο DITECV) , 1° réponde: 2° expliquer, interpréter :
3° plus souvent, surtout en prose, jouer un rôie, représenter un personnage; par ext. jouer la comédie ou la tragédie, être acteur, comédien ; au ΠΕ. feindre, simuler, prendre un visage ou des manieres empruntées. ἽΙ 1° ἀχούεις ὥς τοι ὑποχρίνονται, Hom. tu entends
YO
comme ils te répondent. ἔποχρί-
ναιο σαυτῷ, Plut. lu te répondrais| ς
à toi-méme.||2° ἀλλ ἄγε μοι τὸν ὅγειῖρον ν ὑπόχριναι, Hom. arr aons
explique-moi ce songe. [| 3° Σχῆυα
ou πρόσωπον ὑποχρίνεσθαι, jouer un rôle, un personnage. Yrcxgiνεσθαι ὀδυσσέ a, Lex: Css le rôle d'Ulysse. Ὑπεχρί (θησαν τραγωδοί, des acteurs jouerout LE Pare:
Dém. faisant de leur infortune un
guet de déclamatious tragiques.
Ὑποχρίνεσθαι μανίαν, Luc. jouer la folie, faire le fou. ὕποχρ ίνοντα!
σχεδιάζειν, Hermog. ils feignent d'improviser. RR. ὑπό, χρίνω.
ποχρισία, ας (ἡ), Puët. εἰ
ἄρισις, ἕως (ñ), primitivement mais très rarement, réponse : plus souvent, représentation théätrale , action de jouer un rôle, un personnage, une pièce de théâtre; jeu ou débit théâtral; gfois déclamation affectée semblable à celle des comédiens : g/ois simplement action, débit oratoire: au fig. rôle; tou ; conduite apparente; dissimution, hypucrisie.
“Ÿ ποχριτήρ, pos (6), Poët. et
Ÿr τοχριτής, où (6), primitivement celui qui répond, celüi qui rend des réponses ou des oracles; par ext.
interprète des songes : mais plus souvent et presque toujours acteur, comédien ; au fig. hypocrite, fourbe, dissimulé.
Yrorotruie, n, ον, de comédien, relauf à l'art du comédien, théätral, qui excelle dans l’art théâtral, grand acteur, grand comédien;
ar ext. orateur qui ἃ un beau débit : au fig. fourbe, qui feint, qui dissimule.
ὑποχριτικῶς, adv. à la manière des comédiens : au fig. avec hypocrisie ou dissimulation.
ὑποχρούω, f. 20060 , heurter légèrement oz de manière à produire un léger bruit : toucher les cordes d’un instrument : battre la mesureavec le pied : interrompre, interpeller, interloquer; avec Le dat. répliquer, répondre, et par ext. s'opposer , résister; gfois accompagner sur la lÿre ou LE un autre instrument à cordes. Ὑπὸ χρούειν γυναῖκα, Aristph. avoir commerce avec une femme. || 4u moyen, signiher, faire entendre, faire Atidston à, acc, RR. d. 22000.
ὕπο: χρύπτω, [[χρύψω, cacher, dérober aux regards, mettre en lieu secret : au fig. dissimuler , celer, taire? [| 4u moyen, ὑπο OUTTE=
“Tr Ÿz
À YITO ci +4, se cacher de quelqu'un.
ὑποχρύπτεσθαί τι, cacher ow celer ou dissimuler quelque chose. ἵὕποχρύπτεσθα! τινος ἐπωνυυΐαν, Esch.
taire le nom de quelque chose.
Ta τῶν ὑποκρυπτουένων χρήματα, Xén. les. trésors de ceux qui ca- chent leur argent. RR. à. χρύπτω.
Ὕπὸ cpu, adv. Poëï. en secret.
πόκρυψις, ews (ἡ), action de cacher, de céler, de dissimuler.
Ὑποχρώζω, f. χρώξω, croasser, réporte par des croassemens. RR.
Ὑὑποιχτείνω, {{πκτενῶ, tuer secrètement ou par tr abison, assassiner.
RR. ὑ. χτείνω.
Ὑποκυάνεος, ος, ov, et
Ὑποχύανος, ος, ον, dont la couleur , üre sur le bleu. RR. ὑ. χύανος.
Ὑποχυδερνάω-ῶ, f. ἥσω, être pilote en second, ètre timonnier,. — τῆς veu, du vaisseau. RR. ὑ«χυθερνάω.
Ὑπόχυχλος, 05, ον, un peu rond; arrondi par-dessous:; gfois monté sur des roulettes. [{ Subse. ὑπόχυχλον, οὐ (τὸ), roulette placée sous ‘ur fr épied, etc. RR. ὃ. κύκλος.
ἵποχυλίς, ίδος (1), paupière inférieure. RR. ὑ. χυλίς.
ὑπόκυλον, οὐ (72), m. sign.
Γποχυμαίνω, f. avo, ondoyer, former de molles ondulations, flotter comme les cheveux sur les épaules : ètre redondant, ex par-
: lant du LE RR. à. χυμαίνω.
Ὑποχυυατίζω, f. ίσω, agiter doucement, par de douces oudulations.
RR. ὑ: χυματ Lo.
“Ὑποχύο υαι, f. χύσουναι (aor. ὕπεχυ- -caun), Ροέϊ.. devenir enceiute , grosse ou REA RR. ὑ. χύω.
ὑποχύπτω, f. κύψω, baisser la tête ou le dos, se pencher& au fig. s'hu milier, s’abaisser; se soumettre à , dat. : gfois activement baisser,
+ abaisser. "Τὰν τύλαν (pourtiv τύdry) ὑποκύπτειν, Aristph. baisser le dos pour recevoir un fardeau.
.RR. 0. χύπτω.
at ὑποχυρθωτῶ, comme ἐπικυρήω.
ὑπό χυρτος, ος, ον, ὑπ PEU courbé :
un peu bossu. RR. ὗ, χυρτός.
ὑποχυρτόω- ©, ἢ ὥσω, courber un peu. RR. à. 209750.
ὑπόχυστις, ιδὸς ὥλ lisez ὑποκιστίς.
ὑπόχυφος, ος ς», ὁν, un peu courbé :
un peu bossu. RR. ὑ. χυφύς.
ὑὕποχυφώνιον, οὐ (τὸ), partie d’un chariot. RR. ὑ. χύφων.
εὐ ποιχύω, inus. Voyez ὑποχύομιαιι, ὑποχώλιον, οὐ (τὸ), le femur, l'os de la cuisse. RER. ὃ. χῶλον.
ἵποχωυωδέωτῶ, f rcw, railler d’une facon détournee ; tourner
ΥΠη0 ha peu ea ridicule. RR. ὑ. xoy.wδέω.
ὑπόχωφος, ος, ον, un peu sourd, qui a l'oreille dure. RR. ὑ. κωφός.
ὑπολαΐς, (d'os (ἡ), pouillot, oiseau.
| RR. ὑ. λᾶς πολαλέω-ὦ, f. now, parler tout bas, entre ses dents. RR. d. λαλέω.
πολαμθάνω, f, λήψομαι (aor. ὑπἔλαθον, ete.), 1° prendre par-dessous, recevoir o4 porter sur son dos : 2° saisir au passage, surprendre, arrêter , intercepter : 3° arrêter, retenir : 4° enlever , soustraire; et par ext. débaucher, attirer d' un autre parti dans le sien :
5° prendre sous sa protection, soutenir : 6° prendre après un autre, prendre à son tour, succéder à, remplacer, et par ext. prendre la parole après un autre, répliquer, répondre : 7° accueillir ouadmettre dans son esprit, concevoir : 4° interpréter de telle ou telle maniere, prendre en bonne où mauvaise part : 9° très souvent, penser, opiner, estimer, croire, présumer. || 1° TèvS ελφῖνα λέγουσιν ὑπολαδόντα ἐξεγεῖχαι, Hérodt. on dit que le dauphin l'ayant pris par-dessous ou l'ayant pris sur son dos, ke porta à terre. Il 2° ὑπολαθώντες ayant οὐνὴ γὴ is les vaisseaux dispersés. ὑπολαθώόντες οἱ Χο λαχες τὴν μειρακιώδη ταύτην τοῦ ἀλεξάνδρου ἐπιθυμίαν, Plut. les flatteurs ayant saisi avec empressement, 72. ἃ πὶ.
ayant pris au passage, ce desir puéril d'Alexandre. [} 3° ἵὕπολαμθάvety ἵππον, en. arrêter ou plutôt retenir un cheval, ef comme on dit en t. de manège, le rassembler par un demi-arrêt. 11 4° Μισθῷ μείζονι ὑπολαθεῖν τοὺς ξένους, Thuc.
débaucher o4 attirer à soi les troupes mercenaires par la promesse d’une plus forte paie. K£ ξρχυραν ὑπολαθόντες, Thuc. ayant attiré Corcyre dans leur parti au détriment de leurs adversaires. [| 5° Où εὐποροι τοὺς ἐνδεεῖς ὑπολαμοάνουσι, Strab. les richessoutiennent les pauvres. 16° ὑπολαδὼν êx τῆς θαλάσσης à ἄνεμος, Plat. le vent qui s’éleva ensuite de la mer. ἔργον ὑπεὐλημιμιένον, Hérodt. ouvrage continé après un autre. ὑπολαμβάνειν τὸν λόγον, Plat. prendre la parole après un autre. Ὑπολαδὼν ἐγὼ (5.
ent. τὸν λόγον) τοῦ Κλεοδήμου διαλείποντος, Plat. ayant pris la parole lorsque Cléodème s ’interrompit. Il “ ὑπολαμθάνειν τῇ διανοία, Eschin.
admettre dans son espr it, conce-
voir. 1 8° Τὸν ὅμοιον λόγον οὐχ
ὁμοίως ὑπολαμιθάνειν δεῖ, Zsoer. il πὸ faut pas inter preter le même discours de la même manière. Τὴν &ἤνοιαν ὑπολὰμιάνειν εἰς τὸ eboGeστερον, Greg. prendre l'ignorance en bonne part comme une marque de piété. [| 8° Οὕτω πως ὑπείληφα, Dém. voici à- -peu-près comme je pense. Τοῦτο γάρ τις τάχ᾽ ἂν ὑπολάθοι, Aristt. quelqu’ un pourrait croire cela. Et μὴ ὑπολαμθάνϑει Θρᾶχα εἶναι, Aristt. s'il ne pense pas que ce soit un Thrace, un barbare. ὕπως ποθ᾽ ὑπείλ nuuat περὶ τούτων, Dém. quelque opinion qu'on ait de moi à ce sujet, πε. ἃ m.
de quelque manière que je sois considéré. ἵπειλημμένη δόξα, Lex.
vpinion que l’on a conçue.
Au passif, tous les sens correspondans ἃ ceux de l'actif. ΒΛ. d. λαμ.- Co.
Yroaurns, ἧς, ἐς, qui brille pardessous , qui reluit à travers , transparent : qui jette une faible lueur, un peu brillant. R. de
ὑπολάμπω, f λάμψω,, briller pardessous ; luire à travers : jeter une faible leur, briller un peu. Τοῦ ἔαρος ὑπολάμψαντος, Heliod. aux premiers rayons du printemps. Il Aumoy. P.m.sign. RR.d. λάμπω.
ὕπόλαμψις, εως ὀΐδ, faible lumière , petite lueur.
ὑπολανθάνω, f. λίσω (aor. ὑπέλαθον, etc.), être caché sous dat.
RR. 6. λανϑάνω.
Ὑπολαπαζω, f. ἄξω, faire évacuer par en bas. RR. 0. λαπάζω.
ὑπολάπαρος, ος, ον, un peu vide, un peu mou, un peu flasque. RR. ù.
ὑπόλαπάσσω ou ΑἘ: λαπάττω, Π ἄξω, comme ὑπολοπάζω. 7
ὑποιλεαίνω, 7 ανῶ, rendre un peu lisse; polir un peu; amincir. RR.
ὑπολέγω, [ λέξω (régulier, si l’on aime mieux le conjuguer ërreg. Jut.
ὑπερῶ, aor. ὑπεῖπον, elc. Voyez λέγω) , prononcer en outre, ajouter, dire de plus : dicter ce qu’un autre doit répéter; prononcer la formule d’un serment qu’on fait prêter; souffler, suggérer. RR. d.
Ὑπολέθριος, os, ον, presque mortel.
RR. 0. ὀλέθριος.
ὑπολείθω, f λείψω,, répandre par manière de libation. [| 4u moyen, sourdre, couler de dessous: couler lentement ou goutte à goutte, découler, dégoutter. RR. Ÿ. λείζω.
ὑπόλειυ, να, ατὸς (50), reste, résidu :
YO 715 réliquatguu compte, arriéré d'une dette. R. de
ὑποιλείπω vf. λείψω, laisser derrière ou en arrière : dans le sens neutre, diminuer, décroitre, baisser, manquer. || Au moyen, laisser derrière soi; laisser en réserve, se réserver.
|] 4u passif, rester, être de reste :
rester derrière, être en arrière :
rester au-dessous de ou inférieur à, ne pas atteindre à, être frustré de,
ὑπόλειψις, ews (4), action de laisser ou de rester derrière : diminution, affaiblissement, manque total. Ÿr£λειψις ἡλίου, éclipse de soleil. R.
Ὑπολέλειμμοαι, parf. pass. de ὑπολείπω.
ὕπόλεπρος, 05, ον, un peu rude, un peu âpre au toucher; un peu galeux. RR. ὃ. λεπρός.
Ἱπολεπτολόγος, ος, ον. qui court un pen après les subtilités, RR. ὃ
ὑπόλεπτος, ος, ον » Un peu mince, grêle, effilé. RR. ὅ. λεπτός.
ὑπολευχαίνω, f. «vo, blanchir ou teindre en FA FAT par-dessous : blanchir un peu, donner une légère teinte de blancheur. || 4x passif, blanchir un peu, devenir blanchétre. RR. ὑ. λευχαίνω.
ὑπόλευχος, os, cv, blanc en dessous, qui a un fond blanc : blanchätre, blanchissant. RR . 0. λευχῦς.
ἵὕπολ εὐχόχρως, ὠτὸς (ὃ ἢ ñ), d'une teinteblanchatre RR.6. λευχόχ ρως.
ὕπο: “λήγω, (1) λήξω, cesser peu-à-peu, diminuer insensiblement : AC tinuer une chose, avec le gen.RH.
οὗ. Ayo.
χον, etc.), Poët. retentir en dessous. RR. 0. ληχέω
ὑπόλημμα, ατος (τὸ), entreprise, ce qu'on entreprend : conception où plutôt fruit de la conception , fétus.
ὑπολήνιος, ος, ον, placé au-dessous du pressoir. || Subst. ὑπολήνιον, ὁ υ (τὸ), cuve sous le pressoir pour recevoir le vin ou l'huile. RAR. ὑπό, Anvos.
ὑπολυνίς, (d'os (ἡ), comme ὑπολήνιον, cuve sous le pressoir : par ext. aug où boivent les bestiaux.
ὑπόλυξις, εως (ἡ), cessation qui s’opère peu-à-peu, approche de la fin. R. ὑπολήγω.
Ὑποληπτέος, a, ον, adj. verbal de ὑπολαμϑάνω.
ὑποληπτικός, ñ, ὅν, qui concerne la conception , la pensée, le juge-
ment; qui a la faculté de penser ,
AP
716 YHOde juger ; intelligent : gfdis soupçonneux. R. ὑπολαμέάνω.
ὑπολυπτυκῶς, adr. en idée, par la
pensée.
ὑπόλητεξος, ἐς, cv, qui se conçoit οἵέ
dont on ἃ coneu l'idée : conceva-
ble, imaginable : idéal, supposé.
Ÿrons ἐω-ὦ, Κ΄ ήσω, déraisonner un
peu; radoter. RR. ὑπό, ληρέω.
ὑποληφθῆναι, infin. aor. τ. passif de
Droù αρθάνω.
ὑπόληψις, sw: (ἡ), action de prendre
par-dessous où plus ts de re-
cevoir : réception, aceueil : action de venir à son tour ox de prendre sa place après quelqu'un; action
ὁ prendre la parole après quelqu'un, réponse, réplique: conception, fécondation : au fig. conception, pensée, idée; imagination, supposition; croyance, Opinion;
SOUpÇOn ; conjecture ; bonne ou
mauvaise opinion qu'on ἃ d’une
personne ow.d’unce chose; er bonne part, estime , considération. Ἐξ ὑπολήψεως διεξιέναι, Plat. parler chacun à son tour. R. ὑπολαμοάνω.
ὕπο) CAUT oueat, fut. de ὑπολαμιθάνω.
Υπ ἐν Mao, f. avo, faire sonner
doucement et agréa blement. ΒΒ.
“Ὑπολίζων, ὧν, ον, gén. ονος, Poët. un peu moindre, un peu moius ΠΟΠῚbreux. RR. d. ὀλίζων.
Ὑπόλιθος, 03, οὐ, pierreux en dessous, dont ie fond est pierreux : un peu rocailleux. RR. ὃ. λίθος.
Fo UT AVE, Att, pour ὑπολ. εἴπω.
Ÿ πολιμώδης, M£, €5, Un peu affamé.
RER. 5. λιμώδες.
ὑπολιπαίνω, f ay, engraisser Un
peu ou peu-à-peu. RR. ὑ. λιπαίνω.
ὑπολίπαρος, ος, ον. un peu gras. RR.
ὑπολιπής, ἧς, ἔς, laissé de reste, res-
tant. R. ὑπολείπω.
ὑπιολισθαίνω ou ολισθάνω, f. ολισϑήσω, glisser insensiblement; tomber doucement ou peu-à-peu. RR. ὑ.
.SAtchaivo.
Ὑπόλισπος, 05, CY, UN peu maigre.
RER. ὃ. λίσπος.
“Tor ἰσφος, 05, cv, At. m. sion.
Εἰ πόλιτος, ος, ον, G. un peu chétif, un peu mince. RR. ὃ. λιτός.
ὑπόλιχνος, 0 05, y, Un peu gourmand,
us ὑ. λίχνος.
Ὑπολογέω-ὦ, es défalquer, dé-
duire. R. ὑπολογ
ὕπο: “λογίζομαι, f. poux ἡ compter ,
porter en compte ou plus souvent défalquer, déduire, — τί ἔχ τινος. une somme d'une autre : au fig.
faire entrer en ligne de compte,
er
avoir égard à, prendre en consi-|
+ Ὑὑπολογισμός, οὗ (δ), l’action de faire
dération, ace. : gfois justifier, excuser? gfois prélexter? RR. ὑ. λο- ROULE
entrer une chose en ligne de compte, d’y avoir égard. ὙὙπολογισμὸν ποιῖῖσθαί τινος , prendre quelque chose en considération,
Ÿ ro γος. ς, OV, porté en compte :
dont on doit reudre compte, dont on est responsable : gfois comptable, responsable? Οὐδέν σοι ὑπόλογον τίθεμαι, Plat. je ne te tiens compte de rien, je ne veux rien t'imputer. [1 Subst. (2), ce qu'on fait entrer en compte o4 ce qu’on déduit d'un compte : au fig.
qu'on prend en considération , comme par exemple charge, grief ou au contraire circonstance atténuante, moyen de justification :
en t. d'arith. facteur ou sous-multiple. ἐν broïcyo ποιεῖσθαι, Lys.
porter en compte; au fg- prendre en considération. Εἰς ὑπόλογον λαυ.- (νειν, Athén. recevoir à compte.
ὑπόλοξος, ος, cv, un peu oblique :
au fig. mal aisé à COrBprenMrEs un peu obscur. RP. b. λοξῦς.
ὑπολοχαγός, οὗ (6), commandant en second d’une cohorte, d’une compagnie ; lieutenant ou sous-lieute-
nant. RR. ὑ, λοχαγός.
Ὑπολύδιος, cz, ον, hypolydien, qui se rapproche du rhythme lydien.
ὕπολυζω, fo, 5 sangloter un peu; avoir un peu le hoquet. RR. à.
LS w.
πολύριος, 05, ov, placé sous la lyre.
ὑπολύριος δόναξ, roseau qui forme la traverse inférieure d’une lyre.
ΒΗ. λύρα. Ἶ pire eos (ἡ), l'action de délier, de détacher; l’action de déchausser, d’ôter les souliers : l’action d’affaiblir, de relâcher. R. de ὑπο)ύω, λύσω, délier ou détacher par-dessous : délier un peu ou peuà-peu : délivrer, affranchir, mettre|, en liberté : dételer, ôter de dessous le joug : souvent, dénouer 165 cordons des souliers, ôter les souliers, déchausser, ue acc. de la RS sure ou de la personne : au fig affaiblir, relâcher, paralyser-[| 4u moyen, attacher ses souliers, se chausser : gfois délivrer , — τινὰ τῶν δεσιλῶν, quelqu'un de ses liens.
PR. 0. λύω.
Trou, δὸς (ἡ), comme dTcX αἷς.
ἵποιλωφάω-ὦῶ, f. co, commencer à
cv, de reste, restant.
A YO respirer un peu : cesser peurà- peu, iasensiblement. RR. d. 20940.
"Ὑπομαζίδιος, ος ou α, οὐ, Poët. et ὕπο μαάξιος, ος, ον, placé sous la mamelle : qui est encore à la manie qui tette encore. ER. ὑ. μαζός.
ΤΥπόμαζος, ος, ον, M. sign.
ὕπο. HLANQUA, f. μιανοῦυναι où μανήσομιαιι, entrer un peu en fureur ; ; être un peu fou. RR. 0. μαίνομαι,
Ὑπόυαχρος, ος, ον, un peu long, un . peu trop long. RR. 0. μακρός,
ὕπο. “«μαλακίζομιαι, ισθήσομαι, commencer à 5 ’amollir, à mollir ou à faiblir. RP. d. μαλαχίζομαι.
ὑπομαλάσσω, f. ἄξω, amollir un peu. RR. ὃ. μαλάσσω.
ὕπο: “μαραίνομαι, f. αὐνϑήσομαι, se faner, se flétrir un peu ou insensiblement. RR. ὑ. μαιραίνομαι.
ὑπόμαργος, 06, ον (comp. ὁτερος), un peu fou, un peu extravagant :
insolent, querelleur.RR. ὑ. μάργος.
“Ὑὑπομασθίδιος, 05, οὐ, Poët. et
Ÿ πομιάσθιος, ος,ον, comme ὑπομάζιος.
RR. ὑ. μασθος.
Ὑπομάσσω, f. μάξω, pétrir : endui-
re, frolter. RR. ὑ. μάσσω.
en CH0.GTLXÏGE, ε: cv, comme 0 πομάστιςς OU ὑπομια ζιος. RR. ὑ. μᾶστος
Ÿroudoy, αλος, 0, ον, Situé sous l'aisseile. To ὑπομιάσχαλον, la région qui est sous l'aisselle ; le flanc. RR.
ὃ. PRE
Ÿ= LUSO:, CS, CV, Un peu obscur.
ὕπομόρος, ος, οὐ, exposé à la pluie, mouillé par la pluie; pluvieux.
RR. ὑ. ὄμιόρος.
ὕπομειδιάωτῶ, }ἄσω, sourire. RR.
d. audio. ἢ
ὑποιμειό τῶ, f. ὥσω, amoindrir un peu. RR. d. perso.
ὑπομιείων, ὧν, ον, gén ovos, de bas étage, d'une condition subalterne.
Οἱ ὑπορμιείονες, à Sparte, citoyens de la dernière classe. RR. à. μείων.
Trou). ao , f. av®, être un peu noir. RR. d. μελαίνω.
ὑπομελανδρυώδ᾽ Ὡς» Ὡς» 8 qui ressemble un peu à du thon mariné.
RR. 0. μελανδρυον.
ὕπο: “μελανίζω, f. ίσω, comme ὑπολαίνω.
Ÿr τόυιελας, αινα, ἄν, JE. ANGES ans, ανγος, un peu noir, uoirätre, noircissant. RR. ὑ. μέλας.
ὕπομέ ἔμιφομιαι, f. νιέυιψομιαι, se plain dre uu peu; bläiner un peu. RR.
ὑπομευψίυ. οἰρος, 65, ον, qui se plaint un peu ae son ὍΝ d'humeur un peu chagrine. RR. d. μεμψίμοιρος.
ὑπομενετέος, 2, ον, adj. verbal εἰν
YIIO
ὑπομενετικός, ἡ, ον, qui souffre avec persévérance, patient. R. ὑπομένω, ὑπομενητέος, comme ὑπομιενετέος.
ὑπομενητικός, comme ὑπουιενετιχός.
ὑπομενητός, ὅς, ὄν, qu'on peut ou doit supporter, supportable.
ὑπομένω, f μενῶ (aor. τ. ὑπέμεινα, etc.), rester en place : activ. attendre de pied ferme, résister à, soutenir; au fig. supporter, endurer ; oser, commettre ; avec l'infin. ou qgfois avec le part. oser, avoir le courage de: qlois simplement comme ἀναυιένω, attendre ; d'où au fig.
attétdies être réservé à, ex parlant du chätiment qui attend un coupable , ete. Οἱ ὑπομένοντες, Thue. ceux qui restent, les autres.
RR. d. μένω., Υπο: sito, εἴ ἰσω; subdiviser. RR.
ὑπομερισμός, οὗ (6), subdivision.
ὕπο: φοηκάου πιτώυαι, f ἥσουναι, bèler faiblement. RR. 6. μυκάομιαι.
ὕπο ουνήχης, Ὡς; ἐξ, Un peu allongé, un peu long. RR. 0. μῆχος.
εὐπομηλαφέω-ὦ, Π ἴσω, Gloss. toucher légèrement avec la sonde, . chercher avec la sonde. RR. ὑ. rλαφέω. ὕπο: Un, Lo, καὶ ἴσω, être ou paraitre jaunâtre, d'un jaune clair, RR. 0.
ὑπομήλινος, A; ὧν, jaunâtre, d'un jaune clair. ἈΠ. 6. Brin VC.
Yrourretos, %; CV, qui est dans le sein de sa mère, RR. ὑ. μήτρα.
PYrouyua, ατὸς (τὸ), mixtion, mélange fait en secret. R. de ὕπο: μίγνυυι, f μίξω (aor. ὑπέμαι Ex , etc.), mêler ou introduire furtivement. RR. ὃ. μίγνυμ. ι- Ὑπομιανήσκω, f. μνήσω (acr. τ. ὃπéuvnoz, ete.) rappeler à la ménioire, remettre dans l’espritune chose:
avertir, faire ressouvenir une personne. || Au passif ou au moyen, se rappeler, se ressouvenir, avec l'acc. ou le gén. RR. ὃ. μιμνήσχω.
ὕπο. “μισέωτ-ῶ, Ἐπ “60, haïr un peu ou secrètement, RR. 0. υἱσέω.
Ὑὑπόμισθος, 05, ον, salarié, niercenaire. RR. 9. Lot.
ὑπομνάομαι-ῶμαι, υνήσουναι (aor.
ὑπεμνησάμιν), rechercher secrètement une fille qu'on veut épouser :
chercher à séduire une femme mariée. RAR. d. υνάομαι. |} on. (or.
ὑπεμνήσθην), même sign. que ὑττομιμνήσχομιαι.
ὑπόμνημα, ατος (ὃ), ce qui sert à rappeler le souvenir d’une chose ; monument, gage, souvenir, avertissement , avis, précepte : note que lon prend par écrit; mémo-
YO ral; journal ou registre d'un marchand; brouillon, copie : au pl.
mémoires, commentaires. R. ὑπο- “βμιμνήσχω
πὸ ψνήματ τίζω, f'5w,consigner par écrit : inscrire dans les actes publies, enregistrer. [| 4u moy. mettre par écrit pour son usage, prendre note de, consigner dans ses mémoirèés : souvent, Commenter, annoter , — τινά, un auteur. Οἱ ὑπομνηματισάμενοι, les commentateurs. R. ὑπόμνημα.
Ÿ πομνημιάτιον, οὐ (τὸ), dim. de ὑπόnp.
Yrouvnuarious, où (6), l'action de consigner par écrit, de prendre note : inscritption dans les actes publics, enregistrement : commen-
taire.
Yrouvruariorns, οὗ (6), commentateur : gfois notaire ou greffier?
ὕπο. ψουματογραφέω-ῶ, 14 now, éCrire pour mémoire » pour souvenir :
dans le sens Hein e, écrire des mémoires. R. de
ὑπομνηματογράφος, cu (6), auteur de mémoires ox de commentaires :
secrétaire : archiviste : ἃ Alexandrie, le second magistrat municipal. ἈΚ. ὑπόμνημα, γράφω.
ὕπο: ὐνημιον ύω, [εύσω, Consigner sur un registre; mettre au compte de, assigner, attribuer, —7t τινι, quelque chose à quelqu'un. RR. ὑπό, υνημιονεύω.
ὑπέμνησις, εως (ἡ), avertissement, avis ; action de remémorer, de faire souvenir: mention; commémoration. R. ὑπομιμνήσχω.
ὑπειμινγστευσάμιην)., promettre secrètement ou simplement , promettre sa fille à quelqu'un. [| 4x pas- SE ὁ ὑπομνηστευθείς, le fiancé.
RR. ὃ. uynoresouxt.
ὑπομνηστιχός, ἡ, dv. qui rappelle le souvenir, commémoratif. To ὑπομινηστιυχόν, mémorial; souvenir, monument. R. ὑπομιμνήσκω.
ὑπομνήστριαι, ὧν (4), prétresses qui chantent les louanges de leur déesse,
ὑπό *OHAYU Ut ou plus souvent, Ÿruvμαι, ἢ ομιοῦμιαι (aor. ὑπωμιοσάiv, etc.) demander un délai en justice, ex affirmant par serment une cause légitime d Rs ὑπωμιόσατο ᾿Αὐμϑαθέ νὴ ὡς νοσοῦντ il demanda un délai pour Démo sthène affirmant par serment qu'il était malade. RR. ὑπό, ὄμνυμι.
ὑπομονή, ἧς (ἡ), l'action de rester en place; durte, continuation : l’ac-
“ion d'attendre de pied ferme, dé soutenir le choc, de résister, d’endurer ; patience, constance; courage de faire quelque chose; ac tion de commettre uu crime, un délit. R. ὑ ὑπομένω.
ὕπομονητι χός, ἡ, OV, comme ὑπομι:νετιχός.
Ÿ πομιογητός, ὅς, 0, COMME ÜTCUEVNτὸς.
ὑποιμοοφάζω, 1 ἄσω, πι. sign. que ,ἐπιμορφάζω.
Εὑπομοσία, ας (ἡ), lisez ὑπωμιοσία.
ὕπο. “μοσχεύω, f. εὔσω, provigner, propager par des boutures: au fig.
propager la guerre, les haines, etc.
RR. ὑπό, μοσχεύω.
Trou ὄχθηρος, 05, ον, assez méchant.
RR. ὑ, μοχθηρος.
Ὑὑπουιόχλιον, ou (τὸ), point d'appui d’un levier. ie Ù, μοχλός.
ὕπο: “μύζω, f υὐξω, soupirer où murmurer tout bas. KR. ὑ. io.
ὑπομυθέομαι- cat, f ἥσομιαι, prédire. RR. ὑ. uv0é ou.
ὑπομυκάομαι-ὥμαι, [.rsouat, mugir sourdement ou en dessous : répondre par des mugissemens. ἈΠ.
ὑὕπόμυξος, ὃς, ὧν, MOrveux ; plein de morve. RR. ὑ. μύξα.
ὑπομύσαρος, 06, οὐ, un peu sale, un peu dépoutant ou un peu fétide. RR. 0. νυσοιρός.
ἵπο- μύω,, Je pis, se fermer un peu. Op. ATAÜTOLELUAOTA, > Alciph.
Yeux à demi fermés. RR. ὑ. ue.
ὑὕπόμωρος, ος, ον, un peu fou; un peu sot. RR. 0. μωρός.
ὑπονεάζω, f. ἄσω, rajeunir un peu ou insensiblement , ou simplement .rajeunir, RR. 0. νεάζω.
ὑπονεάω-ῷ, f. dou, sillonner légè-
” rement avec la charrue : SR ure première façon à un champ?
RR. d. vexo.
*Ÿro: νείομναι, Poët. pour ὑπονέομιαίι,
ὑπονεμεσάω-ῶ, f. ἥσω, s'indigner ou se fàcher un peu. RR. ὑπό, ve= ,βεσάω.
ὕπο: “γέμομαι, Κι νεμοῦμαι, se repaître de, dévorer : creuser par-dessous, miner : au fig. tromper. RR. ὑ.
Vire VÉGUUL OU νίσσομιάι, f νείσουιαι; Poët. ‘aller sous , pénétrer dans, avec le sén. ou l'ace. RR.d.vécpar,
ὑπονευρίξω, f 60 » couper les nerfs, énerver, ἘΠΕ ἈΒ. ὑ. νεῦρον.
ὑπονεύω, ΤΑ nee faire secrète ment signe : faire un signe d'ap- probation, consentir. RR. ὁ. γεύω.
ὕπονέ ἔφελος, ὃς.» ὃν. qui est sous les nuages : chargé de nuages, nud+ geux, nébuleux. RR, ὃ. γεφέληι
718 γΠ0 ὑπονέω, f. νεύσομιαι où »ευσοῦμασι, plonger sous l'eau, nager entre deux eaux RR. 9. νέω.
“Yrovrice, 5, ον, Poët. abondant en bois de construction pour les vais-
seaux. RR. d. vricv.
Ὑπονήφω, Κι νήψω, èlre assez sobre?
sortir de l'ivresse, avoir cuve son vin? RER, ὑ. νήφ
Ὑπονήχομαι, f. vécues , nager ou plonger sous l'eau : avec un rom de pers. au dat. ètre inférieur à quelqu'un dans l'art de la natation.
RAR. 0. νήχομιαι.
Ὑπονίζω où νίπτω, Κὶ vo, laver par-dessous ox laver uu peu, par ex. les mains, les pieds. RR.0. νίζω ou D Tu).
πονιτοώδης, Ὡς, ἔξ, UN peu chargé
de nitre. RR. ὃ. νιτρώδεης.
ὑπονίφω, f. vide, neiger un peu. Ι
Au passif, être couvert de neige.
πὺξ ὑπονιφομένη, puit où 1l tombe
de la neige. RR. d. vivo.
ὑπονοέωτ-ῶ, fiv, conjecturer, présumer : plus souvent, soupçonner,
‘susperter, — τί où τινά, queiqu'un
ou quelque chose. ὑπονοεῖν τι
τινα, avoir un soupcon Sur quelun. RR. 0. νοέω.
Yrovénua, aros (r2), conjecture;
Soupçon.
ὑπονοητής ς, οὔ (δ), soupconneux. R.
Ὑπονόθευσις, εὡς (ἡ), falsification , suppostion. R. ὑπονοθεύω.
ὑπινεθευτής, οὔ (5), falsificateur.
ΕΣ veto, f. εύσω, falsifier, altérer frauduleusement, corrompre. RR.
ἵπόνο 22,246 (ἡ), conjecture, opinion :
soupcon , suspicion , méfiance pensée, sens, signification et principalement sens allégorique. Ἐν ὑπονοίᾳ ou καθ᾽ ὗ ὑπόνοιαν, allégori-
uement. R. ὑπονοέω.
Ὑπονομεύω, f. ebcow , miner, saper :
au fig. machiner sourdement ; mi-
ner où renverser par la ruse et
l'intrigue, R. de
Ὑπονομτή, ἧς (ἢ), mine, conduit souterrain pratique par les ennemis sous les murs d’une place, etc. : au fig. intri: me machinalions secretes. R. ὕπον CET
Ὑπονομιηδόν, αἰ ἢ par le moyen d’une
nine, d’un conduit souterrain.
Ὑπονόμιος, 05, ον, soumis aux lois ou à des ἀν δ RR. ὑ. νόμος.
Ὑπόύνομιος, ὃς, ον, qui ronge où qui
r-dessous : creusé sous terre, PAT Subst. (5), mine, conduit souterrein; égout, cloa que; fossé. R. ὑπονέγιωμαι.
wo.
dim. de ὕ ὑπόνος
be
est Yon£e
YITO
ὕπονος, cu (ὦ), bourriquet, cabestan, machine pour élever les fardeaux.
RR. 0. ὄνος.
Ὑπονοσέω-ῶ, f. ἥσω, étre un peu malade ; commencer à être malade.
.RR. 5. νοσέω.
Ὑπύνοσύς, 05, ον, sujet aux maladies, maladif. RR. 6. νόσος.
ἵπονοστέω-ῶ ©, f. ἥσω, retourner, revenir sur ses pas; en parlant des eaux, rentrer dans leur lit ox se perdre sous terre; et er général, s’affaisser, s’abimer, s’enfoncer ou se renfoncer sous terre; au f17.
aboutir à, dégénérer en, avec εἰς et l'acc. RAR. 9. νοστέω.
Ÿroviornots, cos (4), action de revenir, de retourner sur ses pas; δ) parlant d'un fleuve, action de rentrer dans son lit ou qfois de se perdre sous terre; εἴ ὁπ general, affaissement, action de s’enfoncer ,
e s'abimer.
ὑπονοτίζω, τᾷ su, mouiller un peu,
humecter. RR. ὃ. νοτίζω.
YO
Ἐποπα)αίω, [ πυλαίσω, se laisser expres vaincre à la lutte. RR. à. -
