livre de médecine, proprement , livre relatif à l'art de Chiron

Χείρωσις, sos (ἡ), action de dompter, conquête. R. χειούω.

ειρωτικῦς, ἡ, ὄν, qui dompte ou qui peut dompter ; qui sait employer la force.

Χειρωτός, ἡ, 6v, qui peut être soumis ou subjugué. :

ἸΧειρωτός, ἡ, ὅν, comme χειριδωτός, garni de manches. R: χείρ.

Ἃ εἰσθα!, ἐμ. passif de ;£o.

Χείσομαι, μι. de χανδάνω.

"Χείω (imparf. ἔχειον οἵε sans ausm.

ZE), Poët. lon. pour y£0.

ἐχελειζ, ἂς (ἦν, lisez y<

Χέλειον, cu (τὸ), comme LE.

Xe εύς. ἕως \ (0), Gloss. pou LE ἔλυς.

"Xe. der, Poët. pour 4531951, voc. de χελιδών.

Χελιδόνειος, d'hirondelle, qui ressemble à l'hirondelle. 1ἰ.

Χελιδονίας, οὐ (€), 5. ent. ἰχθύς, surte de thon, cetacée : en t. d'astron.

τυ septentrionale de la constellation des poissons : gfois s. ent.

zéphyr, vent d'ouest qui souffle au printemps et ramène les hirondelles, Χ ελιδονιδ᾽ εύς, ἕως (6), jeune hironüelle,

dveuxs,

delles, c.-a-d. babiller, bavarder ou parker un jargon inintelligibie ; quêter de porte eu porte en chantant la chanson de l’hirondélle.

Voyez χελιδό νισυ,σ.

Χελιδιόνιον, οὐ (re), chélidoïne or éclaire, plante.

Xe vs, ος ou αι, cv, d'hirondelle, relatif ou semblable à l’hirondelle.

Χ ελιδιονίας συκαῖ, sortes de figures

noires et seulement rougéätres vers la queue. Χελιδόνιος δασύπους, sorte de lievre an poil noirâtre sui le dos et blanc sur le ventre. Xeu δονία ἀστῖς, sorte d’ aspie, serpent.

᾿Χελιδύόνιος λίθος, chélidoine, pierre précieuse,

Χελιδόνισυνα, τὸς (To, chanson de P birondelle, que chantaient les en- Jans du peuple, à Rhodes, en quétant de porte en porte au retour du printemps : quêle de ces jeunes garçons, produit de leur quête.

f ‘sw, imiter les hiron-| ΧΈΛΥΣ,

PAL 2 DT, I ἐσ RE. est ie LR A de ee GR ἀν

XEA Χελιδοισωός, οὔ (6), m. sign.

Χελιδονιστής, οὔ (6), jeune garcon

qui va quêtant de porte en porte pour l'hiroudelle.

ΧΕΛΙΔΩ͂Ν, ὄνος (6), hirondelle, oiseau : hirondelle de mer, poisson :

creux sous la corne du pied des chevaux οὐ sous le pied d'autres animaux : le creux du bras oppusé au coùde, vulg. le creux de la saignée. τὸ

Χελλάρης, οὐ (δ), sorte de poisson de mer, ἐδ même que μιύλλος.

“Χελλύσσω, Poe. pour χελύσσω.

Χελλών et Χελρμιών, ὥνος (ὁ), espece de poisson, le méme que see.

“Xeïcw, Lacéd. pour γελύω où y£- ? P Z. ν.

έλυδοοος, οὐ (6), tortue d’eau douce :

sorte de serpent aquatique. RR.

᾿Κελύχλονος, ος, cv, Poët. dont l’écaiile

est relentissante, er parlant d'une lÿre faite d'écaille de tortue. RR.

ἐχελυνάζω, f. ἄσω, Gloss. babiller.

“ελύνειον, οὐ (τὸ), comme γελύνιον.

Χελύνη, ἧς (ἡ), levre, lippe. Hÿr:5- 52 χελύνη, la lèvre supérieure. R.

χεῖλος. | £ol. ou Poët. pour χελώνη.

tortue, R. χέλυς.

Σελύνιον, οὐ (τὸ), dim. de χελύνη, partie de la victime autrement nomniée χξλυς.

Xauvcidns, οὐ (6), lippu, qui a de grosses levres. RR. χελύνη, οἰδάω.

Χέλυον, οὐ (τὸ), écaille ou caparapace de tortue. R. de

υὸς (4), tortue, reptile:

écaille ox carapace de tortue : Iyre|* faite d’une écaille de tortue : la Lyre, constellation : partie bonibée du devant de la poitrine.

Χελύσχιον, οὐ F2) petite toux sèche.

Χέλυσα, ατὸς ox), varangue, pièce de la charpente inférieure d'un vaisseau. R. χέλυς.

ΣΧελύσσω ou Χελύσσομαι, f. ὑσομαί, tousser, expectorer. R. χέλυς, dans le dernier sens.

τ “Χεχύω, Lun. pour χελύσσω.

Χελών, ὥνος (2), Dor. pour χ ΞὮ. ὦν.

Χελωνάριον, οὐ (τ), dim. de χελώνη Χελώνειον εἰ Χ ελώντον, οὐ δὲν écaitk oucarapace de Lontue; dos écailleux du crabe ou des animaux semblables; partie voülte et convexe de la poitrine οὐ du dos, et en une ral, voûte, convexilé : lortue ow toit de boucliers que les soldat:

romains fcrmaieut au-dessus dé leurs tètes dans luttique des plade

ces, à

XEP

[ Χελώνη, Ὡς (ἢ), Le méme que γέλος, tortue : écaille de tortue : bre

faite d’une écaille de tortue : tor-

tue ou toit de boucliers dont se couvraient les soldats romains; machine de guerre pour protéger les travailleurs dans un siège: nom d’une machine à lever des fardeaux :

gfois escabelle, marche-pied : nom d'une monnaie qui portait l'empreinte d’une lortue dans le Péloponuèse, R. χέλυς.

Χελωνία, ας (ἡ); — λίθος, chélonie, pierre employée dans les sortileges, probablement le cristallin d'un œil de tortue.

Χελων!άς, 4005 (ἡ), espèce de scarabée semblable à la cantharide. ὁ Xekoviov, οὐ (τ), comme χελώνειον :

de plus, monnaie de Ténédos qui

portait l'empreinte d'une tortue.

Xerov!z, (905 (x), lyre faite d'une écaille de tortue : escabelle, narche-pied : seuil d’une porte. -

X£shotzts, ιδὸς (%), comme χελωνΐα,

Χελωνοειδιής, ἧς, ἐς, semblable à une tortue ou à une écaille de tortue.

RR. χελώνη, εἰδ' ὃς.

Χελωνοφάγος, ος, cv, qui se nourrit de chair de tortue. RR. 2: φάγει).

ἐχένας, par licence pour γγήγοις, acc.

pl. de χήν.

Xéwviov, οὐ (τὸ), δι νου de caille qu’on salait ex Egypte,

ἐχέραδος, lisez χεράδος, gén. de

"Xe, ἄδος (ἢ), Poët. comme Y29υιᾶς, las de pierres ou de sable ; cailloux , Cailloutage. Fuyez χΞ5μιᾶς.

ἐπχέρεια, lisez χέρυα.

ΣΧερειότερος, 4, ον, Poël ef

“Χερείων, ὧν, av, gén. νος, Poët onu rare ΕΝ Pr ose pour χείρων. qui sert de comparalif à κακός. M7 d'ius. Fe Sons.

, Poët. cape 176 du rt.

*Xéona, Poét. acc. sing. masctetplur.

neut. de l'inus: à χξρτς, d'où riennent ausst le dat. sing 35 Mi, et ie pl masc. χξρῆες. Voyez ἐχέρυς:

ἐΧερηρτις, Ὡς, ἔς, Poët. comme y Egti- QUES ν

ἘΧΕΡΗΣ, nos (ὁ), Poët. mais inus.

au nominatif, méchant, làche, faible, où plutot inférieur, subaiterne, et par suite, plus faïble, plus lâche, plus vil » plus méchant.

On ne trouve ce mot qu ‘à un petit nombre de cas, et toujours dans le méme sens que son compuratif , plus usilé, χερείων, Où cu prose, χείρων. Le superl. est χειριστος, très u st ὁ en vers el et Prose. Ces trois dernières formes συκῆ ordi-

r »ο XEP nairement rapportées au po: su χα-!

χός. Foyes ces différens mots, *Xsorw, ὧν, ον, Dor. pour χερείων.

"pe Dor. pour χεριαρὼν, gen.

tre εὖ (5), Poët. adroit de ses mains, habile, ex parlent d'un ouvrier. RR. χείρ, ἀραρίσχω.

Χεριφυρής, ἧς, ἐς, Poët. pélri avec les mains. RR. χείο, φύρω.

A Χέρυνα, ατος (τὸ), Gl. comme ysoux Χερμάδιον, οὐ (τὸ), pierre οι Caillou qu'on peut saisir ou. lancer avec la main : c'est proprèment de diminutif de ἀῤρμάς, ἐχερμιάδιος, ο , cv, Néol. de grosseur à être saisi c ou lancé avec la main.

R. xeouad rev.

ἐχερυάζω, f ἄσω, Gloss. lancer des pierres : g/ois travailler à la terre, probablement, a rer uu champ.

Χερυάς, δος (ὁ, ἡ ΩΝ qu'on peul saisir avec la main, qui est de grosseur à tenir dans la main. [1 Subst.

{), s. ent. λίθος, pierre qu'on peut|

lancer avec la main, et en general, pierre, caillou. R. χείρ.

*Xcou20rrp, ἦρος (ῶ , Ροδὶ, fronἄξειν, XeouacTns ῥινός, Anthol cuir à lancer des pierres, c.-à-d.

fronde.

ἐχεριατιστής, où (ὁ), Gloss. qui se lance avec la main, ex parlant d'une pierre ou d'un disque.

* Xepvas, @res (6), Dor. et Χερνής, Atos (ὁ), pauvre, misérable, proprement, qui vit du travail de ses mains. On écrit aussi γέονης, gén. "705, dat. pl. γέρνησι. R. χείρ.

Χερ A ἧς (δ), fém. de χερνής.

Χερνήτης, ου (ὡ, comme χξονης.

Χεονητιχος, ἡ, ὄν, de la ciasse pauvre et ouvrière. Τὸ χεονητικόν, la classe ouvriere, x Χερνή LA” οϑος (ὁ), Poët. comme y29- VAE OÙ γξονή Ses pe inter ou acc. sing.

de χέρνιψ.

“Χερνίφιον, οὐ ΩΝ dim. de x EnEA, οὐ (τὸ), bassin pour se laver les mains , et spégialement, vase d'eau lustrale ἃ d'entrée des temples. Ἄς χέρνιψν ἈΠ.) χείρ, νίπτω.

ΤᾺ ἐρνιξος, οὐ (6), méme sign.

ἘΝ ἔρνιμμιαι, ατος (τὸ), G loss. eau pour les ablutions, eau lustrale. R. de Xepvinrowos, f. ίψομιοιι, se laver les mains, pr incipalement avant le sacrifice : qfois active. laver ou pur Ïfier avec de l'eau lustrale, ou simlement, laser, purifier, chez Les poètes. ἢ Rarement et Poët. à l'acuf, Κερνίπτω, f. io, purifier par|* des ablutions avant le sacrifice; à

Xe

ΧΕΙ͂Ρ « d'où par ext. sacrilier, immoler. R χέρνιψ.

ΤᾺ έρνιπτρον, ου (τὸ), Gloss. comine HER TpEY ou χέρνιθον.

Χερνίτης. cu (ὃ), — λίθος, pierre sem:

blable à l'ivoire. R.... ἢ

Xéowd, 160 (ἡ), eau pour se laver les mains avant le repas : eau lustrale pour se purifier avant le sacrifice : ablution faite avant le sa crifice : au pl. ablutions, purifications, el par ext. cérémouies religieuses, sacriuces, participation aux sacrifices. Χ εονίοων εἴογεσθαι, Dém. &lre exclus des sacrifices.

Χέρνιθας γέμειν τινι, Soph. permeilre à quelqu'un de prendre part aux sacrilices. X:2V0wY χοινω-

, Eschil. qui se lave les mains

avec la même eau, c.-&-d. commen:

sal. RR, je, νστω.

? XepcécAcv, cu(ro),comme yzt2d6cX:v.

Χεροῖν, gén. duel de yat.

οοχένως, «dv. Hibl. avec les mains vides. ἈΚ. χείρ, κενῦς.

“ Κερόνησος, cu (ἡ), P. ρ. χεῤῥόνησος.

"Χερόνιπτρον, οὐ (τὸ), Poet. ou 7105.

POUF γειρονιτετρον.

“Χεροπληθής, 13, és, Poël. pour χειροπληθής.

«255, Jon. et, Poët. pour yeto5s,

gen. de ets.

Len DOV ACCES, οὐ (ὦ),

cg, ον, Poël. pour y e1:0-

ξ At. porr LE 2G0νῆσος, et ainsi de tous les autres composés de

Xeg6os, οὐ (ἡ). A/é. pour χέρσος. Χερσοῖος, 2, ον. de terre ierme, qui habite où qui concerne la terre ferme; terrestre. H χερσαία, 5. ent.

γῇ ou χώρα, terre déserte οὐ in-

culte. R. χέοσος.

Χερσεία, ας (ἡ). élat d’une terre inculte ou déserte. R. de Xeooetow, καὶ εὐσω, être inculle, rester en friche : Poët. dans Le sens actif, laisser en friche, et au laisser dans l'isolement, dans un entier abandon. {| 4u passif où au moyen, se changer en friche, es parlant d'une terre négligée. K.

Χερσί, dat. pl. de χείρ.

?Xepotuayia, οἰς (à), lutte, combat.

RR. χείρ, μάχη.

- ΣΧέρσινος, ἡ, ον, comme yescaics.

Χερσύθιος, ος 0£, ον, qui vitsur la terre!" Xeÿat, Poët. inf. aor. 1. de χέω.

ferme; terrestre. RP. χέρσος, βίος.

Χ ερσοειδής,, ἧς, ἐξν semblable à da terre ferme : semblable à une terre en friche, inculte, désert. RR, y.

“ee X cpcchev, adv, Poct. de la terre ἡ ἢ en s'éloignant du rivage.

AZ ENT «ἡ À

ads, P. sur'la terre ferme.

ερσομανέω-ῶ, f. now, se couvrir d'herbessauvages comme uneterre en friche. RR. y. aivou.at,

*Xicocvde, adv. Poët, vers la terre ferme. ᾿ς χέρσος.

Χ εοσονησιάζω, f. ἄσω, et

Χ εοσονησίζω, (ἡ ίσω, ressembler à une presqu'ile, former une presqu'ile. R. χερσόνησος.

Χερσονήσιος, α΄, ον, péninsulaire, relatif ou semblable à une presqu'il - :

spécialement, de Ia Chersonnese de Thrace,

Xeocovioirns, où (6), habitant d'une presqu'ile ou de la Chersonuése de Thuace,

Χερτονησιώτης, ου (ὃ), m.sign.

ΣΧερσονησοειδυίς, ἧς, ἕς, sale à une presqu “ile. ἈΝ. χξοσ. εἶδος.

Χερσύνησος, οὐ (ἡ), presqu'ile : spécialement ,; la Chersonnese Thrace ou gois la Chersonnese

Taurique. RR. χέρσος, νῆσος.

Χεοσονησώδεης, ἧς, ἐς, comme χερσονησοειδής,

ΧΈΡΣΟΣ, ος, ον, primilivement sec, aride, et par ext. de terre ferme, continental : plus souvent en prose, désert, inculte, qui est en friche, d’où Poct, qui reste isolé, qui reste vierge ou veuf ou sans enfans ; avec le gén. privé de. Πυοὰ χίοσος ἀγλαϊσμάτων, Eurip. bücher sans ornemens. [| Subst. (ἡ, rarement 6), la terre ferme, le continent. * X£2605 Εὐρώπα, Pia. l’Europe continentale, le continent de l’Europe. R. cyeocç, le méme que ξηρός,

Xe0650-6, f. ose, changer en terre ferme : rendre desert, inculte. |] ju passif, Ta κεχερσωμένη, Plur.

terre-meulte et déserte, terreabandonnee, soi en friche.

Χ ἐρσυδρος, οὐ (Ὁ), serpent amphibie.

RR. χέρσος, ὕδωρ.

“Χερσύνω, f. υνῶ, comme χερσῆω.

Xeocod ns, ns, ες, comme Apart.

Χερσοῦι, Xe

de

᾿Χερύδριο ov, cu (το), menoite, petite

main. R. χείο.

“Χεσᾶς, ἃ (ὃ), Comiq. chieur, terre de mépris. R. Lo.

Χεσείω (sans fut.), avoir besoin d'aller à la selle.

ἐχεσιφωνέω-ῶ, f now, GL tenir des discours orduriers.RR. χέζω, φωνὴ.

᾿Χεῦς, Poël.pouréyeve ou ἔχε, 5.p.s, aor. 1. de χέω.

XEdpY, (ro), ce que l'on verse:

et particulièrement, ce que l'on verse en l'honneur des dieux, libation; g/ois vase pour les liba- Lidus : ce qui coule courant, lux ;