XY'T

χαίτη, Nicand. chevelure longue| Ὁ

et flottante, Σπέρμα χυτὸν ἄγνου, Nic. semences nombreuses de Paguus-castus, Xuzci ἰχθύες, Ariste.

poissons qui voyagent en grandes troupes. |] 5° Χυτὴ Avr, Opp: \4 vaste Lybie.[]6° Χυτὴ γῆ, Zom.

terre amassée en grande quantité.

Χυτὸς τύυιος. Ἔδει: tombe formée d'un amas de terre. Χυτὸς λιμήν, Apoll. port formé par des digues, par des jetées. [| Subse. Χυτοί, ὧν (ci), Hérodt. digues, levées. Xuré, ὧν (τὰ), Gloss. m. sign. R. γέω.

Χύτρα, a; (ἡ), pot de terre, vase d'argile grossière pour faire cuire " les alimens devant le feu, on tra- " duit souvent par marmite. Qu χύτρα, Dioscr. pot de terre neuf.

Χύτραις ἱδρύειν τινα θεόν, Aristph.

consacrer à Ja hâte l'autel de quelque dieu subalterne par loffrande d’un pot deterre plein delégumes cuits. Χύτοαις λημᾶν, Prov.

être tres chassieux , proprément , avoir des grains dé chassie gros comme des marmites. Φιλεῖν τὴν χύτραν, Prov. baiser la marmite, c.-a-d. erubrasser quelqu'un en lui prenant les deux oreilles, comme on enlève par ses deux oreilles un pot de terre, γότρα δίωτος. |} 4 plur. Ai χύτραι, inarché où lou vendait de la poterie à Athènes.

tie de son propre corps, avec l'acc.|+Xursats, ας, ον, Gl. comme γύτρειος

ou sans régime (5. ἐπί.

laver, principalement avec un mélange d'eau et d'huile. R. γύτλον.

Χυτός, ἡ, ὅν, 1° versé, répandu ; qu'on peut verser ow répandre; qui coule, qui se répand, liquide:

2° liquéfié, fondu: qu’on peut fondre, fusible : 3° qui pousse, qui sort comme en se répandaut du tronc de l'arbre, ex parlant des jeunes branches, etc. : 4° qu:

se répand en grande quantité, en grand nombre, et par ext. abondant, nombreux : 5° qui se répand au loin, vasle y étendu : 6° amassé , ἐϊδυό en monceau, ἐμ parlant d'un amas de terre, d'une digue, d'un Ἐπ ὐθαν: et par ext.

formé. d'un amas de terre, formé ou fortifié par des digues, par des levées. |] 1° Χυτὸν νέχταρ, Pind.

nectar qu'on verse ou nectar liquide. Χυτὴ πίσσα, Mic. poix iquide.|} 2° Χυτὸς λίθες, Plat. pierre liquéfiée où fusible. Xuros ἄργυρος, Alex. Aphrod. argent liquéhé, c.-à-d. vif-argeut. || 3° * Xuπὸν ἔονος ἰἀμράθοιο, Nicandr. jeu-

nés pousses du fenouil. {4° Χυτὴ]

τὸ σῶμα), 56} Ἰ Χυτρεῖα, ὧν (τὰ), vases de terre,

poterie grossiere. R. de

Χύτρειος, α΄, ον, de pot de terre, de poterie , datsile. À Χύτρειος πάτα- CS Anistph. bruit de poterie. R.

ξητ-ἢ, εον-οὖν, el Χυτρεοῦς, ἃ, οὖν, Alt. pour χύτρειος.

Χυτρεύς, ἑως (6), potier.

Χυτρεψός, οὔ (6), cuisinier chargé spécialement du pot aufeu. RR.

Mate ἕψω.

Χὺς φίδιον, οὐ (τὸ), dim. de χύτρα et de χυτρίς ᾿

Χυτρίζω, f. ίσω, mettre dans une arimite : exposer dans un pot de terre un enfant nouveau-né.

Χυτρίνδ᾽α, adv.— παίζειν, jouer au potde terre, c.-à-d. ἃ un jeu d’'en- Jans où l'un des joueurs, celui qu'on appelle χύτρα ou le pot de terre, est assis au milieu, et tâche en se retournant vivement d'attraper les autres qui l'agacent.

Xoürotwos, r, ον, de terre, de poteda 2 ὕτρίνοι ἀγῶνες, Jeux qu'on célébrait pendant la fête nommee ci χύτρει. | Subse. (6), pot de terre? trou d'où jaillit re sour-

» 1 Scui.

!" XAQA 811 ce; endroit creux οἱ profond dans Le lit d'un fleuve, ete.

Χυτρίον, οὐ (ro), dimin. de χύτρα et de χύτρος.

Χυτρίς, (δὸς (ἡ), comme χύτρα.

Χυτρισμιύς, où (6), exposilion d un enfant. R. χυτρίζω.

Χυτρίτης, cu (0), adj. masc. cuit dans un pot de terre. R. χύτρα.

Χυτρῖτις, 100ç (ἡ), fém. de χυτρίτης.

Χυτρῥογαυλος, ou (ὁ), sorte de pot de terre en forme de vase à traire.

Xorocedrs, ἧς, ἐς, semblable à un pot de terre. RR. 4. εἶδος.

Χυτροπλαθος, οὐ (δ), potier. RR.

Χυτρούπους, οὗος (ὁ), pot de terre à pieds. RR. y. ποῦς.

Χυτροπωλεῖον, οὐ (τὸ), marché où se vend la poterie. R. de

Χυτροπώλης, οὐ (6), marchand de poterie. RR. 4. πωλέω.

Χυτροπῶλις, ιδος (δ), έν. du préc.

Χύτρος, cu (ὦ), comme χύτρα, pot de terre. [| Au pl. Οἱ χύτροι, fête athénienne en l’honneur de Bacchus et de Mercure, où l’on offrait à ces dieux des pots remplis de légumes cuits : lieu où il y avait des sources chaudès, aux Thermopyles :

uom d’un lac en Zéotie; nom d'une ville. Voyez ; χύτρα.

Χυτροφόρος, ος, ον, qui porte un pot terre, RR. y. φέρω.

Χ ὦ, Poët. par contr. pour χιολ 6.

Χωλαίνω, f: avw, boiter, clocher, ètre μοί δηνκι : qgfois activement , rendre boiteux, estropier ? {| 4e passif, ère estropié , deveuir boileux. R. χωλὸς. »

Xwnavois , εὡς (ἡ); ‘claudication , î

l'action de boiter , de marcher en clochant. R. χωλαίνω.

Xokxoux, ατος (ro), marche boiteuse, infirmité qui fait boiter.

Χωλεία, ας (ἡ); iafirmité de celui qui boite, R. χωλεύω.

Χωλεύω, f. εὐσω, ètre hoiteux, estropié des jambes; boiter, clocher au propr. et au fig. ; avoir quelque defaut, quelqne imperfection :

activement, mais impropremcnt, rendre boiteux. |} Au passif, ètre estropié, être frappé d’une infirmité qui rend boiteux, R. χωλός.

Xwkiaubcs, οὐ (6), choliambe, mm. ἃ mm, vers jambique boiteux, €. à d. qui linit par un spondée. RR. χωλῦς, tauGos.

Χωλοκράόοατον, où (τὸ), ue méchant lit boiteux. RR. ÿ.

Car cr

où

Χωλοποιός, ὁς, ὅν, qui rend boiteux, qui fait boiter. RR. χ. ποιέω.

Χωλόπους, US, ouv, gen. cd'os, au pied boiteux. RR. y. ποῦς,

ΧΩΛΟΣ, ἡ, ὧν boiteux; au fig. qui n'est Don qu'à moitié, qui pêche sous un rapport, imparfait, de fectueux. χωλός ἐστι τὴν ἑτέραν χεῖρα, ον il est boiteux a une main, €.-à-d. manchot. R. 4.407?

Χωλότης, ntes (ἡ), infirmité d’une personne boiteuse : au fig. imper-

i fection, défectuosité.

χε, ὥὦσω, rendre boiteux.

Xowloux, aToç ΕΣ comme χώλαάσυ,αι,

Χώλωσις, εὡς (ἡ), l’action d’estropier, de rendre boiteux : infirmité qui fait boiter.

Xüux, ατος (τὸ), amas de terre, terrasse, levée, digue, jetée, rempart, retranchement, et tout ce qui se fait de terres rapportées : ν élévation de terre sur une tombe,

vient aussi Linf. χοῦν pour χωννύ- VAL. GOT. ἔχωσα. parf. pass. χέγωσpar. aor. pass. ἐγώσθην. verb. ywστέον), amasser de la terre, du sable ; élever en terrasse; former de terres rapportées; combler avec de la terre; munir d’un retranchement, d’une digue, d’une levée.

“Χῶρα ἐχώννυε, Ctés. il faisait faire une jetée. Huious ἔχουν ἑόδουνἡκονται, Thuc ils travaillèrent pendant soixante-dix jours à des Levées de terre. Xouars χοῦν πρὸς

τῇ πόλει ἐπιτάσσων, Hérodt. ordonnant d'élever des ouvrages en terrasse sous les murs de la ville.

Βαϑος χῶσαι, Hérodn. combler ur fossé. Τοὺς λιμένας ἔχωσαν. Eschin.

ils fortifiérent les ports par des jetées. Μνῆμια πρὸ τοῦ ναοῦ κέχωσται ἱππολύτου, Paus. devant le templeona élevé en terres rapportées un tombeau à Hippolÿte. R. χοῦς de χω.

shneneze tombe, tombeau : terre! X&vov, ou (τὸ), contr. Pour γόσνον, el qu'on jette sur les bords d'un fos- Xüves, ς οὐ (ὁ), contr, pour χόανος,

sé en le creusant pour planter un

même sign. LE χώνη.

arbre et qu’ensuite on rejette dans|*Xwc μαι, ᾿χώσομαι (aor. ἐχωσαυ»ν),

le fossé : atterrissement formé par le sable qu'un fleuve charrie. R.

Xoparius cu (6), — ποταμός, fleuve * qui charrie beaucoup et forme des atterrissemens. R. 76.2.

ὑχωματίζω, f: ice, Bibl. fortifier par

des levées, par des retranchemens. Χώρα, ας (ἡ), 1

'Χωμάτιον, ou (τὸ), dim. de χῶμα.

Χωνεία, ας (n), fusion des métaux daos le creuset. R. χωνεύω.

Χωνεῖον, ou (τὸ), comme χωνευτήριον.

Σώνευμα,, aroç (τὸ), fonte, métal fondu, ouvrage faiten métal fondu.

Xoveucts, εὡς (ἡ), comme χωνεία..

Χωνευτήριον, cu (τὸ), fonderie.

Xoveurns, ς εὖ (ὁ), fondeur.

Χωνευτιχός, ἡ, ὅν, propre à la fusion des métaux.

Xoveuros, ἡ, ὅν, fondu : fait en métalfondu : qui se laisse fondre, fusible.

"Χωνεύω, καὶ εὐσω, fondre; exécuter en fonte en métal fondu. R, de Xova, Ὡς (ἡ), par contr. pour χοάνη, creuset pour fondre les métaux ; écheno de fondeur, sorte d’entonnoir où coule la matière fondue :

en t. de méd. nom d'une cavité membraneuse du cerveau, peut étre en ce sens ne trouverait-on que la

forme ionienne χοάνη. R. χέω.

“Χωνίον,, οὐ (τὸ), petit creuset, dim.

de γώνη ou de χῶνος.

A6NNTM, f1860 (émparf. ἐγ ών-

νυον où Che quelques anciens a-

teurs Éyroy de +yco, inus. d'ou

Poët. pour χολόοιναι, se fâcher, s’irriter, — τινί contre quelqu'un, — τινός OU περί τινος où περὶ TI OU rarement τί, à propos de quelque chose. Mr μοι τόδε χώεο, Hom. ne Virrite point pour cela contre moi.

° place, lieu, dans presque tous les sens: 2° pays, contrée : 3° sol, terroir; terre, champ; qfois la campagne, les champs. {| ἂν “ὀλίγη ἐνὶ χώρῃ, Hom. dans un lieu ΟδΩΣ Ets τὰς χώρας τὰς προσηκούσας ἕκαστα διαφέρειν, Xen. mettre chaque chose en sa place. Στέγαις διεπέπρακτο χαὶ χώραις πολλαῖς, Plut. elle était partagée en plusieurs étages et piusieurs compartimens, πὲ, ἃ m. et RÈSSS s places. Χώραν ! bn NET OV.

τὲς ἡ ἂν τις ποοσταχθῇ, Thuc. n'a- Ἐπ τ pas le poste où chacun d'eux a étéplacé. Xw2av ἔχειν ἔντιιλον, Xe. avoir une place ou un rang distingué. Χ ώραν ἔχειν πρὸς τι, Them. avoir sa place auprèsde, c.-à-d. avoir de l'analogie avec.

ἣν χώρᾳ ou Karàx χώραν, en place.

ἐν κατὰ χώραν, Dem. Jaïsser en place. Κατὰ χώραν ἔχειν ou μιένειν, Isocr. et Xéx. être ou resler en place. Οὐδὲ τὸ ὀλέυμ᾽ αὐτὸ κατὰ χώραν ἔχξ:, Aristph. son regard même ne reste pas en place, c.-à-d.

il est mobile, agité. Χ ώραν λαυ.- Θάνειν, Δ ἐπ. prendre place. Ko2æy διδόναι, Aén. donner une place,

faire Mans au propre et au fe:

Χώρα τινος ou ἣν χώρα τινος, à la place ou en place de quelque ‘che se. Τῇ χώρα τοῦ δέρματος, Grég.

au lieu de peau. ώραν ἔχειν τινος, lenir la place ou tenir lieu de quelque chose. ἔν χώρᾳ μισθοφόpcv εἶναι, Χέπ. étre regardécomme un mercénaire. Éy οὐδεμιᾷ χώρᾳ εἶναι, Lex. ne tenir aucune place,

c.-a-d, ne jouir d'aucune cousidération. * Xoporv wrd'euiny τινος θεῖς vx, Théogn. ne faire aucun cas de quelqu'un ox de quelque cho se, m. à m. ne lui donner aucune place. "Τοῦδ᾽ ὀλίγη χώρη τελέθει,

Théogn. on fait peu de cas de lui. Ἢ 2° ὀνομάζουσιν ἀττιχὴν τὴν γώραν, Pausan. ils nomment cé pays lAtlique. Κατὰ τὴν χώραν φυλάσσοντες, Xén. faisant bonne garde dans tout le pays. ἄλλα ἐν ἄλλοις εὐθηνεῖ L ὥραις, Aristt. d'au tres choses prospèrent dans d’autres pays. [13° Asrzoyews καὶ ψαφαp& χώρα, Théophr. terrein meuble et friable. ἀνθρώπου τινος εὐφόρησεν ἡ χώρα, Bibl. le champ d’un bomme rapporta beaucoup. Τὴν χώραν ἔχαε καὶ ἐπόρθει, Xén. il brülait et ravageait le pays. ἣν χώρᾳ χοιταῖον γενέσθαι, Dém. coucher à la campagne, c.-à-d. hors de la ville. R.

Σωρχροχης, cu (6), le seigneur du pays. ἈΠ. χώρα, ἄοχω.

οὐ (ὁ), voisin.

ΣΧ ώραυλος, ος, ον, qui demeure dans le pays. RR. y. αὐλή.

Χωράφιον, cu (τὸ); petite terre, petit domaine ou petit champ, dim.

de 022.

ΣΧωραφιαῖος, o, ον, pelit, er parlant d'un camp.

Xoperioxoroç, οὐ (6), inspecteur dn pays? Eccl. celui qui remplace Pevêque ou qui en remplit les fonetions coadjuteur d’un évèque. RER.

Χωρέωτ-ῷ, ἡ io ou cou (régulier d ailleurs) 1° faire place, s'éloigner : 2° plus souvent, gagner du terrein, s'avancer, marcher, faire des progrès, au propre et au fig. :

3° circuler , se répaudre, en parlant d’une nouvelle, etc. : 4° avoir cours, ον parlant de l'argent: 5° courir, er parlant des éntéréise 6° faire des progrès, réussir où sim= plement aboutir à, en venir à, er parlant d'une chose quelianghe qui fait des progrès : 7° dans un sens assez différent, avoir assez de place, assez de capacité, être assez spacieux pour contenir quelque

chose, d'où activ. contenir, et au fig. comporter , supporter : : 8° par suite du sens précéd. ètre faisable, être possible. || 1° "ἐχώρησαν πάλιν αὖτις, Hom. ïls reculèrent.

“Ταῖα ἔνεοϑεν χώρησεν, Hom. la terre s’affaissa ous ’entr’o uvrit pardessous. Οὐδ᾽ ἂν ἀχιλλῆϊ χωρήσεῖεν, Hom. il ne reculerait pas mème devant Achille. *Newv ou ἀπὸ νηῶν χωρεῖν, Hom. s'éloigner des vaisseaux. * Χώρησεν τυτθὸν ἐπάλξιος, Hom. il s'éloigna un peu des créneaux. * Nexooù χωρήσουσι, Hom. ils abandonneront ce corps mort, 7. ἃ m. ils s’en éloigneront.

Il 2 ° Xpet σὺ ὃ εὔρο, Eurip.avauce ici. ἀλλ᾽ εἰα, χώρει, Eurip. allons, lmarche, Κατὰ γῆν χωρήσαντες, Thuc. s'étant approches par terre. Χωρεῖν ὁμόσε τοῖς πολεμίοις, Lex.

marcher au-devant des ennemis, d'où au fig. Χωρεῖν ὁμιόσε τεῖς παροὖσι, ταῖς ὀδύναις, x. τ᾿ À. Lei. lenir tête aux évenemens, à la douleur, etc. Χωρεῖν διὰ ξιφῶν, διὰ κινδύνων, κ. τ. À. Lex. se faire jour à travers les glaives, à travers tous les dangers. Χωρεῖν διὰ ξίφους χαὶ φόνου {érodn. se frayer un ekemin par le glaive et par le carnage.

Πρὸς ÉbuGaoiv ἐχώρησαν, Thuc. ils <a vinrent à un accommodement.

JE τινές που διασταῖεν, πρὸς τούτοὺς ἤδη ἐχώρουν, Thuc, s'il y avait | quelque part des dissidens, ils se |rangeaient aussitôt de leur côté.

| En parlant des choses inanimees :

| Kowpet τὸ ὕδωρ, Lex. l'eau coule, m. ἃ m. l’eau gagne du terrein.

| Xopetv εἰς τὴν χοιλίαν, Bibl. descendre dans le ventre, ex parlant | des alimens. || 3° À φάτις χεχωρή- |xe, Hérodt. le bruit s'était répandu” Χωρεῖ διὰ πάντων χλαυθμιός, Plut. la douleur et les larmes se | répandent parmi tous les assistans.

11 4° Χωρεῖ τὸ νόμισμια, Lex. celte {monnaie a cours. [| 5° Οἱ τύκει | χωροῦσι, Arisiph. les intérêts courent. [| 6° To πρᾶγμα χωρεῖ, | Aristph. l'affaire fait des progres.

| Où χωρεῖ τοὗργον, érodt. l’ouvrage n'avance pas, ne réussit pas.

Χωρήσαντός οἱ τούτου, Hérodt. cela | lui ayant réussi. Τ᾿ ηνάλλως χωρεῖν, Alciphr. ῃ “aboutir à à rien. Εἰς τοῦτο | ἐχώρησεν ἡ ἄγαν εὔνοιω, Paus. voilà à quoi aboutit οοἱ excès de bien- | veillance. ἀγὼν σοφίοις ὅδε χωρεῖ πρὸς ἔργον ἔδιη, Aristph. ce graud débat 4e sagesse en vient à l’exé- Cution; de mots 1l faut en venir aux faits. [| 7° ὅταν μηκέτι χωρῇ (5. ἐμ]. ὁ τόπος), Aristt. quand il

Ἰ"Χωρήτης, cu (6), comme ywptrns.

“Χῶρι, adv. Poët. pour χωρίς.

FX wptovop.56,

nya plus de place. Ξέστας τριάxovra λάγυγος ὅδε χωρεῖ, Anthol.

celte bouteille contient trente setiers. Οὐκ ἐχώρησε ξυνελθόντας αὐτοὺς ἡ πόλις, T'huc. la ville ne fut pas assez grande pour les contenir.

OÙ πάντες χωροῦσι τὸν λύγον τοῦτον, Bibl. tous ne sent pas capables de comprendre cette parole, m. à m. tous ne peuvent pas la contenir.

Οὐ χωρεῖ ἀχούειν, Phocyl. il n’est pas capable d'entendre. Οὐχ ἱκαvos νοῆσαι χωροῦμιεν, Den. Aréop.

nousne pouvons suffisamment con-| cevoir. ὡς ἂν μάλιστα, χωρήσαιμι, Él. le plus que je pourrai, autant que je pourrai y suffire. [18° οὐ γὰρ οἱ χωρεῖ, Élien, car il ne lui est pas possible, avec l'infin. R.

Χώρημα, ατος (τὸ), place, emplacement : ce qui sert à contenir une chose, comme étui, fourreau, etc.

Xoonots, cos (ἡ), action où faculté de contenir, capacité.

Xopnruwes, ἡ, 0v, capable de conteir, avec le gen. : qfois sans reg.

ample, spacieux?

Xopnris, ἡ, ὅν, contenu, qui peut ètre contenu : au fig. qui peut ètre; compris par l’entendement. |

Χωριάζω, f. acw, mot rare, être dans le pays. R. χώρα. |

Τ᾽ Χωριαμό ὃς, οὔ (6), comme φωριαμόύς.

Χωρί ἜΣ οὐ (τὸ), dimin. de; χωρίον."

Χωρίζω, f. ἴσω, séparer par des intervalles, espacer, diviser, disposer, distribuer, ou simplement sèparer — τί τινος Ou ἀπὸ τινος, une!

chose d’une autre. || Au passif, être séparé, et par ext. ètre privé, — τινός ou ἀπο τινος, d’une chose.

Ἡ. χώρα ou χωρίς.

TX PLACE, ἡ, ὄν, comme χωριτικός.

ΤΧ ὡριχῶς, ady. comme γωριτικῶς.

Xopicv, cu (ro), lieu, place, emplacement, séjour : plus souvent, place

forte, lieu fortifié, château, fort :1

assez souvent, fonds deterre, uien,

domaie, campagne : qg/oëis pays,

contrée? en t. de géom. espace,

grandeur comprise entre des li-

gues : en t. de gramm. ou de criti-

que, passage d'un auteur. Ἐ. χῶρος ou χώρα, dont c'est proprement le diminutif.

06, cv, Gloss. celui qui achète des biens confisqués , ex latin, prædiator.RR. χωρίον, νέμω.

Χωρίς, ads. 1° séparément, à part; gfois d’ailleurs : 2° avec le gén.

séparément de, à l'écart de, ef

ΩΡ 813 pare ext, hormis, à l exception de; outre, en sus de; ᾿ très souvent, sans. [1x 1° Χωρὶς εἶναι, Yen. ètre séparés, être chacun de son côté.

Χωρὶς τὰ φιλοσύφων χαὶ ἰατρῶν ὑρίσματα,, Plut. 165 principes des philosophes et ceux des médecins sont tout-à-fait distincts. "Χωρὶς ἀπὸ τῶν σωμάτων αἱ χεφαλαί, Paus. les têtes sont séparées des corps. Χωρὶς μὲν... χωρὶς δὲ...

Hom. d’un côté. de l'autre, et s6parément.…. Χωρὶς τοίνυν ᾿ Phil.

d’ailleurs, en effet. |} 2° ὅτε χωρὶ; ἦμεν ἀλλήλων, Xén. quand nous étions séparés les uns des autres.

Χωρὶς ὀμμιάτων ἐμῶν, Eurip. hors de ma vue, loin de mes yeux. Χωοἷς rod, Eschin. à l'exception de.

Χωρὶς δὲ τούτων, 1socr. mais outre cela. Χωρὶς τῶν εἰρημένων, Arislr.

outre ce qui a été dit. Xwpts τῶν γυναικῶν, Bibl sans les femmes, sans compter les femmes. Xwp!; αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν, Bibl. rien ne

s’est fait sans lui. Χωρὶς ὀργῆς.»

Bibl. sans colère, Ἃ ὡρὶς ἁμαρτίας, Bibl. sans péché. [| Suivi de différentes particules, Χωρίς s'emploie souvent comme conjonction. Χωpts L Χωρὶς n ὅτι, Χωρὶς εἰ, Χωρὶς εἰ μή" “Χωρὶς ἂν μή, “Χωρὶς TAN.

si ce n’est, si ce n’est cé Χωρὶς ἡ éxcou, Hérodt. si ce n’est ceux, excepté ceux qui. * A‘nras προσεἰμέλους, χωρὶς ἢ ὅτι πολλῷ μιέζοvas, Herodt. des vases tout semblables, si ce n’est qu'ils étaient beaucoup plus grands. ᾿Θαυμιάσια δ᾽ ἡ

RCE se χώρη οὐκ ἔχει, χωρὶς εἰ ὅτι πότο.μούς, Hérout. ce pays n’a rien de remarquable à l'exception des fleur:

ves. Χωρὶς εἰ μὴ τόδε, Lex. à cel près. Xwpts ἂν μὴ Γα aride ἡ Téλεμιος, Plut. à moins qu'on ne soit eu guerre avec lés Gaulois. R. y - 955, espace, intervalle.

Xwgiots, εὡς (ἡ), action de séparer, d'espacer, de diviser, de distribuer :

séparation, division. R. χωρίζω.

Xootoucc, οὔ (6), séparation, divi-.

sion: séparation , éloignement, départ: moyen ou cause de séparation, d’éloignement, ?

Χωριστέον, verbal de γωρίζω.

Xoptorns, οὔ (ὁ), celui qui sépare, qui divise.

Χωριστός, ἡ, cv, séparé, divisé; qu’on peut séparer ou diviser.

Xopirns, οὐ (5), habitant de la campague, paysau : adj. campagnard, rustique. R. χώρα.

Χωριτιχός, ἡ, cv, de paysan, campügnard , rustique.

Χωριτικῶς, adv. en campagnard.

ἘΧοωφοβατέω-ὦ, f. ἥσω, Bibl parcou-| Χωρονεμικός, ἡ, ον, relatif à la pos-

rir, avec l'acc. Τὶ. de Χωρούάτης, οὐ (5), qui parcourt la campagne ? instrument pour pren-

session où au partage des terres.

Χωρονοβμικὸς νόμος, Dén. Hul. loi agraire.

dre le niveau des eaux. ΒΕ. χώρα, ΧΩ͂ΡΟΣ, cv (ὁ), 1° Poët. lieu, place,

Baise.

Χωρογραφέω-ὦ, fice, faire la descripuon ou la topographie d'uu pays. R. χωρογράφος.

Χωρογραφία, ας (ἢ), description détaillée d'un pays; topographie.

Χωρογοαφιχός, ἡ, ὅν, propre ou relaüf à la descriplion d'un pays, topugraphique ou géographique.

Χωρογράφος, οὐ (6), celui qui fait la description détaillée d'un pays.

RR. χώρα, γράφω.

Χωροθεσία, ας (1), Situation topographique. RR. y. τίθημι.

"Χωρομιετρέω-ὦ, f.16w, mesurer une terre ou la surface d’un pays. RR.

"ωρομετρία, ας (ἡ), opération pour mesurer la surface d’un pays.

Χωρονομέω-ῶ, f. cw, posséder oul habiter ou administrer un pays :; gfois ravager! RR. 4. vo.

Ψ l'alphabet grec, équivaut à Bo, πα, φσ. |} En chiffre ψ' vaut 500, et !

+Wayros ou Ψάδιος, πλάγιος.

empiacement, espace, intervalie :

2° gfois en prose, champ, terre, bien-fonds. [| τ᾿ "Διεφαίνετο ywcos, Hom. il ÿ avait une place vide. Ολί- [05 ἔτι χῶρος ἐρύχει, Hom. il n’y ἃ plus qu'un étroit espace qui les sépare. ὄφρα ἴδῃς νέχυας καὶ ἀτερπέαχ χῶρον, Hom. pour voir les morts et leur affreux séjour: d’où par allusion à ce passage, Κῶρος ἀσεθῶν, Eschin. Socr. le séjour des âmes criminelles. Χῶρος ἔρημος, ddnetz, 2. τ. À. Hom. lieu désert, lieu rempli de bois, etc. [] 2° ὧποόσοὺς ἐξειργάσατο χώρους ὁ πατὴρ, πάντας ἐκέκτητο, Xén. il possédait tous les champs que sou père avait cultivés. Μεστοὶ οἱ χῶρο: τῶν ἐογας:

ζομένων, Xén. les champs sont pleins de gens qui travaillent à la terre. Foy. 462% qui est plus usilé en prose.