‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 705 sur 715 · TABLEAU · texte numérisé non relu

TABLEAU

NUMERATION DES! GRECS. | |

en y intercalant trois signes particuliers : le ç, qui valait 6 et s'appelait ἐπίσημον Ῥαῦ ou simplement à ἐπίσημον; c'est ὑπιμαπγοιαροῖ. le van des Hébreux et des Phéniciens, identique avec le digamma des Éoliens el if des Launs : le £ ou (΄, qui valait 90 et s'appelait χύππα, primitiv ement le cop des Hébreux et des Phéniciens, le q des Latins : enfin le 2), qui valait 900 et s'appelait céprt à cause de sa forme (σὰν ou σἴγμιοι, ri), originairement le sie des Hébreux et des Phéniciens. Voici la valeur des lettres employées comme chiffres. ΄ {Ππ τ 5. Dixaines. CENTAINES,

‘ou € 900 À

Ϊ Les Grecs employaient pour chiffres les vingt-quatre lettres de l'alphabet, sans en changer l'ordre ἐν mais ' ὶ | À |

Avec ces vingt-sept caractères, surmontés commen je voit d'uu accent à droite, 115 pouvaient exprimer tous.Jes nombres jusqu'à à 999- Exemples : sea ἴοι. τὸν LOS CORP ET ER 7 23. XV. TO; OX: τοῦς ρα. 103, pY:.. 110,04. r11, gun. 112,06"... 990, Âl'.a91, Da. 995; PL, RAILS 999, 28. Arrivés là, ils employaient ensuite pour exprimer les mille, dixaines et centaines de mille, les mêmes lettres et dans le même rapport que pour exprimer les unités, dixaines et centaines d'unités. Seulement, pour distinguer leur nouvel emploi, on mar quait ces lettres d’un iota souscrit à gauche. Ainsi 2 signifiait 1000. (, 2090. y, 3000. δ' 4000, et ainsi de suite jusqu'à 2) qui valait φοοοοο. Et l’on pouvait écrire aipsi tous les nombres jusqu’? à 999909 où “ἢ ἢ 8220. Mais crdimairement on s'arrêtait à 100000 ou p . A partir de ce nombre, on aimait mieux lourier par l'adjectif μύριοι, dix mille, joint aux -adverbes δέχακις, dix fois, εἰκοσάκις, vingt fois, etc. Exemples : Asxdrs υῦριοι, dix fois dix mille, ou cent mille. Εἰχοσάκχι: μύριοι, vingt fois dix mille, ou deuxent mille. Ézarevr date pripror, un million. ΠΧ ιλιάκις αὐοιο!, dix millions. Muptaxts μύpue, cent millions. On trouve quelquefois surmonté d'us tréma, pour signitier un million. ϊ !

Les livres de l'Iliade et de l'Odyssée sont désignés par 165 lettres de l'alphabet grec prises simplement dans leur ordre vulgaire, sans aucune inter calation , avec une valeur déterminée par leur rang depuis x jusqu'à 24, comme nous employons quelquefois les letures de notre alphabet pour servir d'éiquettes, | Mais ce n'est point là un systeme de numération.

Une autre manière de chiffrer, usitee dans les anciennes jnscriptions, se rapproche beaucoup de la ma- | nière latine. Elle consiste à employer les signes 1, un : I, cinq (πέντε): ἃ, dix (δέ ἑκα): [3]. cinquante (cinq

fois dix) : H, cent (Hexz7cv pour ἕκατον) : ‘A, cinq cents : X, mille AS IX, ciuq mille : M, dix mille

(uboto) : IMI, cinquante mille (cnq fois dix mille) , absolument comme on emploie les chiffres romains,

mais saus craindre de répéter le même chiffre jusqu'à quatre fois de suite. Ær.:1, τ. 11. 5. TEL, 3. TITI, 4. ἔς 6. DLL, τι Hill, 8. MITII, Ὁ. À, 10. Al, sr ALI, 12. ΔΙΊΤΙ, 13. ALLIT, 14. AN, 15. ANT, 16. ATILIIT, τὸ AA, 20. AAA, 30. AAAA, ΜΝ 50. [AA , 60. ΜΈ ΜΙΧΙΧΧΧΧΙΗΙΗΗΗΗΪΔΙΔΔΑΛΠ 11,

99099. On trouve aussi quelquefois les sigues ΑΝ. dix fois dix mille, ou 106000. [πεῖν cent fois dix mille,

ere

Page 1