‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 710 sur 715 · FT III. MESURES POUR LES CHOSES SÈCHES. BOISSEAUX · texte numérisé non relu

FT III. MESURES POUR LES CHOSES SÈCHES. BOISSEAUX

Cotyle (κοτύλη), le quart de la chénice. . . -- 0,270 Chénice (χοῖνιξ), uu quarante-huitième du inédites ᾿ - 1,079 Hémiecte (ñuiexrov), douzième du médimne. »# . . . . . . . . . . . .. 4,315 He) Sixiemedutmetdimne, . . -:. ὦ ul.) 60 1 dut 8,631 Der da médiinner , (ως. 000 τ IAE ANS; 17,263 CU Se DE CARRE nm ET: br,590

Si l’on tenait à trouver en grec une unité de mesure commune aux liquides et aux choses sèches, il

faudrait prendr e la corse dont la valeur exacte est o litr. 269544 où en nombre rond vingt-se environ les trois dixièmes d’une pinte de Paris.

pt ΟΠ ΠΕ τεῦ

, 3 RASE | 2 .| SL SURESNES ΕΓΒ] ΞΕ POIDS ORDINAIRES. LA PER να ä > = ςς β δ ν “Ὁ φὴς νὴ Obole (66025:), le sixième de la drachme. . . . . . . . . . | «la | « 13 2 0,726 Drame! (2427 407}. de VE ον τ Et He La M ee μι. ὃν shoes OÙ ἐληνῶς ἡ τα 10 + 4,363 Mine (py%), poids de cent drachmes. PAT NB RE re τὰν np οἷν : 436,300 Talent (τάλαντον), poids de soixante mines ou six mille drachmes. . 153! « | « |32 [286 1 A0. ὍΝ L'unité de poids était la race égale à quatre-vingt-leux grains un . sixième (ancienne mesure), ou quatre grammes, trois cent soixante-trois milligrammes, On estimait que la drachme des Grecs répondait au hui-| | |” Α tième de l'once romaine : mais cette évaluation approximative était très Ὶ Ἵ inexacte ; c'en était plutôt le sixième ou le septième, l’once romaine valant 27 grammes, 165 milligr.

Les noms des poids servaient aussi pour les monnaies, rc que la valeur de ces dernières était réglée sur leur poids d'argent {voyez la table des monnaies).

MENUS POIDS EMPLOYÉS PRINCIPALEMENT EN PLARMAC:S. * τ Drachme (dosyuton ëen). . . . .. . .:. . , . . .:. «el alto: 4,363 Gramme ou scrupule (24uuz), un tiers de la drachme, . . , . . À « |« | « |29 + -1,424 Obole (ὀδολός), moitie du gramme ou sixième de la drachme. : , . | «lal«|13 0,7 Lupin (ΠΈΡΙ πος deux tiers de l’obole. . . 1 . ΕΤΟΥΣ « . . el « | «9 5 0,48 Silique (μεράτιον), moitié du lupin ou tiers de l’obole. . . + . . . «la l'« 4 3 0,242 Calque (χαλχοῦς)., huitième de l'obole, , . ! . . . . . . . . | «lala 13 0,091 Silaire (σιτάριον), quart de la silique ou douzième de l pre 4.1 την :..- 0,061

Page 1