θμίημια,, ares (τὸ), compte, nombre..R. ἀριθμέω
ἀρίθυνησις , ἕως (ὃ), numération, compte.
ἀριθμιητικές, ἡ, ὄν, qui sert à calculer; savant dans les calculs ; arithmétique. Ἧ ἀριθμητ ική (5. ent. τέ- PADE l’arithmétique. Οἱ apunttxot, les arithméticiens. ἀριθμητικῶς, ado. numériquement; .d'aprésles règles de l'arithmétique.
ἀριθμιητός, 1; ὄν, qu'on peut compter; facile à compter, peu nombreux.
1 ἀρίθμιος, ος,ον, Poët. mémesign.
ÀPIEMOS, où (6), nombre, compte :
gJois mesure. Δώδεχα εἰσι τὸν ἀριθμόν, Ler. ils sont au nombre de douze. Εἰ; ἀνδρῶν où τελοῦσιν ἀριθ-
‘API
μόν, Athén.ils ne sout pas comptés parmi les hommes Δι᾽ ἀριθμῶν, Eurip. par compte. Οἱ ταχτικοὶ ἀριθμοί, Xen. les rangs ou les cadres de l'armée, ἅπαντας τοὺς ἀριθμοὺς περιλαδεῖν, Isocr. réunir toutes les qualités. ἀριθμός ἐσμεν, au fig.
nous ne servons qu'à faire nombr e, nous sommes sans mérite et saus valeur. R. ἑάρω.
“ἀρικύμων, &v,0y, gén. ογος, Poët. fecond; prolifique. RR. τάρι, χυέω.
Aou οἶνος (6, ἡ, τὸ), comme ἄῤῥις.
ἄρινος, ος ς, 0), méme sign.
ἀριοδαρζάνιος, ος, CV, soute d’emplàtre. R. ριοβαρζάνης, nom propre.
*Agimucpes S, 053 ον, Poëét. très amer.
RR. +aot, πικρῦς.
ἐλἀριπρέπεια, ας (ὃ), AE UE illustation , distinction éminente. R.
"λριπρεπέ ως, ady. Poët. éminemment, supérieuremeut. R. de ρυπρεττής, ἧς, ἐς, Poët. distingué, remarquable; éminent, d’une rare beauté. RR. dot, πρέπω.
ἄρις 5» ἴνος (ὁ, n), comme ἄῤῥις on ἄῤῥιν, sans nez. Voyez ἄῤῥις.
τρις, d'os (ἡ), Gloss. sorte de plante. R.....?
APE, δος (ἡ), sorte d’arc dont se servent les ouvriers pour faire tourner une tarière : sorte d'écluse ou de vanne : sorte de plante, la même qu'äpus ou ἀρίσαρονϊ ρίσαρον , οὐ (τὸ), espèce d’arum, plante. R. ἄρον.
"ἀρίσημιος, ος, ον, Poët. très remar- .quable, RR. ἐάρι, σῆμα.
"Χρισθάρμιατος, ος 7, GY, Poët. vainqueur dans la course des chars.
RR. ἄριστος, ἅρμα.
ἐλρισκυδής, ἡ ἧς, ἐς, ,Οἰοος. très irrité.
RAR. ἑάρι, σχύζομιαι..
ἄριστα, pl. neutre d'ü ἄριστος.
1 ἀρίσταθλος, 06, ον, Poét. qui a mérité le prix du combat : célèbre par ses combats ou ses travaux. RR.
τἀριστάζω, f. ἄσω, ou ἀριστάζομαι, comme ἀριστάω.
ἀριστάναι, infin. aor. 2. ἀ' ἀριστάω.
ἀρισταρχεῖον, ου (τὸ), temple de Diane en Élide. RR. ἄριστος, ἀρχή.
ἀρισταρχέω-ῶ, f. now, remplir à merveille les fonctions d'une magistrature.
"Αρίσταρχος, ος, ον, Poët. qui règne par-dessus tout, épith. de Jupiter.
"ἀριστάφυλος, ος, CVs Poët. chargé de grappes. RR. Het σταφυλή.
ἀριστάω- τῷ, f. ἥσω, (aor. ἠρίστησα, etc. On trouvé ἰ᾽ infin. ἀριστᾶναι el le pl. ἠρίσταμιεν qui semblent venir d'un aor. 2, Fiaïoray, iaus.), di-
ner, faire le repas du milieu du jour, R. ἄσιστον.
ἀριστεία, ας ᾿ (ἦ), vaillance. || 4 pl.
hauts-faits, exploits. R. ἀριστεύω,
ἀριστεῖον, οὐ (ro), prix dela vaillance.
ἀριστερεύω, fac, être à gauche :
gfois être gaucher, se servir de la main gauche? R. de.
ÂPISTEPOS, 6, ὄν, gauche, qui est à gauche: ΠΣ gauche, maladroit, sot ; gJois sinistre. À ἀριστερά, 5.
ent. χείρ, la main gauche; la gauche, le côté gauche. R. ἄριστος . par antonomose.
ἀριστεροστάτης, οὐ (6), qui se tient à gauche , dans les évolutions ἀμ} chœur. KR. ἀριστερός, ἵσταμαι.
ἀἄφιστε ερόχειρ, eos (ὁ, ἡ, τὸ), gaucher; qui n’a que la main gauche.
RR. ἀρ. χείρ.
“ἀριστεύεσχε, Poét. lon. PH ἠρί- GTEUE, 3. p.s. imparf. ἀριστεύω.
ἀρίστευμα, aToç (τὸ), trait de vaillance, exploit R. ἀριστεύω.
ἀριστεύς, ἕως (δ), celui qui tient le premier rang; chef, prince; guerrier distingué par sa vaillance.
ἀριστευτυκός, ἡ, ὄν, brave, courageux, accoutumé à l'emporter sur tous les autres en vaillance.
ἀριστεύω, εὐσω, être le meilleur|* ou le plus brave de tous : l’'emporter sur, exceller parmi, gen. : se distinguer par, dat, ou acc. R.
“ἀριστῆες, Poët. Ion. pour ἀριστεῖς, δυο ᾿δὰ ἀριστεύς.
ἀριστήϊον, ou (τὸ), Jon. p. ἀριστεῖον.
ἀριστητής, où (ὦ ), dineur. R. ἀριστάω.
ἀριστίζω, f iv, faire diner , donner à diner à, acc. || Au moyen, diner, R. ἄριστον.
ἀριστίνδην, adv. par rang de noblesse, de bravoure ou de vertu.
ἀριστόθιος, 05, ον, qui vit le mieux.
RR. ἄρ. Οίος.
Ltée. ns (ἡ), la mère des|* bons conseils, épith. de Diane à Athènes. R. de.
ἀριστόθουλος, ος, ον, qui donne les meilleurs conseils. RR. ἄρ. Couxn.
“λριστογένεθλος, ος γον, Poët. et
ἀριστογόνος, GG, OV, qui produit les meilleurs rejetons; qui donne les meilleurs fruits. RR. ἄρ. γίνομαι.
ριστόγονος, ος, ον, né de la meilleure race,
ἀριστόδειπγον > οὐ (τὸ), diner qui dure jusqu'au souper? RR. ἄριστον, δεῖπνον.
Τἀριστοεπέω- τῶ, f. ἥσω, parler à merveille. R. de
1 ριστοεπής, ἧς, ἕς, qui parle bien ou qui parle le mieux. RR. ἄρ. ἔπος.
API
Λριστοχοχτεια, ας, (ἡ), gouvernement des plus honnêtes ou des plus puissans citoyens; aristocratie :
dis la meilleure forme du gouverment. RR. ἄρ. χράτος, οιστοχρατέομιαι-οὔμιαι, υθήσομαι, ètr e gouv erné ar istocratiquement.
ἄριστ οχρατία,, ας (ἡ), comme ἀριστοχράτεια.
ἀριστοκρατυκός, ἡ, ὄν, aristocratique; partisan de l'aristocratie.
ἀριστοχρ ατικῶς, αεἰν. aristocratiquement.
ἀριστολοχία, ας (ἡ), aristoloche, herbe, autrefois vantée pour les accouchemens. RR. ἄρ. λοχεία.
“Δριστόμαντις, ews (ὁ, ἡ), Poët. devin ou devineresse très habile. RR.
φριστομαχος, ος, ον, Poët. guerrier 18 plus illustre. RR. ἄρ. «ράχη.
ἄριστον, (τὸ), neutre αἰ ἄριστος.
APISTON, cv (τὸ), diner ou déjeuner, le premier repas de la journée.
“ἐς βιστόνιχος, 06, ον, Poët. vainqueur le plus illustre. RR. ἄρ. νίκη.
ἀριστονομίαι, ας (ἡ), état le mieux réglé, le mieux gouverné. ΒΒ. ἄρ.
VE νος.
Αριστόγοοςτους, οὐς-ους, 00v-cuv, Poët.
qui a le meilleur espritoules meilleures intentions. RR. ἄρ. νοῦς.
ἀριστοποιέωοῶ, f. ἥσω, préparer le|* déjeuner ou le diner.||4u moyen, préparer son diner ou simplement diner. Il se dit surtout en parlant\ des troupes. || Au passif, Τὰ ἀριστοποιούιμενα,, CE QU'ON prépare pour le diner. RR. ἄρ. ποιέω.
ριστοπολιτεία, ας (ἡ), conduite digne du meilleur citoyen. RR. ἄρ.
᾿ἀριστοπονεύς, ἕως (5), Poét. et
“ἀριστοπόνος, 06, ον, Poët. laborieux, industrieux, m. à M. qui travaille le mieux. RR. ἄρ. πένομαι,
ἀριστοπόσεια, ας (ἡ), Poët. ad). fem.
la plus heureuse épouse. RR. ἄρ.
ἀριστοπραγέω-ῶ ὦ, Κ ὕσω, faire les meilleures affaires. RR. ἄρ.
APISTOS, ἡ, ον (superl. anomal d'à- 2655), le meilleur, le plus brave, le plus habile, etc. 7oyez tous les sens α᾽ ἀγαθύς. [| Subst. Οἱ ἄριστοι, les premiers d’un état, les principaux citoyens. Τὰ ἄρισται, le premier rang ou le premier prix. Ne confondez Pas le neutre de cet ady. avec ἄριστον; subst. || ἄριστα, adv. le mieux; le mieux possible, R. ἀρέσχω ou ἀρετή ou ἄρης.
“ἀριστοσολπιγκτής, οὔ (Ὁ), Comig. le
APK 203
meilleur troiwpette, RR. ἄς. σαλπιγατής.
“Αριστοτέχνης, οὐ (6), Poëet. le meilleur ouvrier. RR. ἄρ. τέχνη.
" ἀριστοτόχεια, ας (ἡ), Poét. mère des plus beaux ou des meilleurs enfans. RR. ἄρ. τίκτω.
"λριστοτόκος, 05, ον, Pot. quimet au monde les plus beaux ou les meilleurs enfans; quienfante des héros.
"ἀριστότοχος, ος, OV, Poët. né de la meilleure mère : qui est le meilleur ou le plus beau rejeton.
ἀριστοφάνειον, cu (τὸ), sorte d'on- ,guent.R. ἀριστοφάνης, rom propre.
Ἰλριστοφόρον, ου (τὸ), vase pour porter à diner, ἈΠ. ἄριστον, φ ἔρω.
ἀριστοφυής, ἧς, ἐς, le mieux πὸ, qui est de la meilleure nature. RR.
"λριστόχειρ, etpos (0, ἡ, τὸ), Poët.
qui a le bras ou qui demande un bras vigoureux. RR. ἄ, χείρ.
*Astoréd, ἐνὸς (ὁ, ἡ), Poét. qui enfante des héros. RR. ἄρ. div.
ἀριστῶν, ὥσα, ὥν, part.prés. d'aptστάω.
ἀρίστων, gén. pl. d'äniores.
ἐλφιστωτός, ou peut- -être Âotorntés ;
où (ὁ), Gloss. l'heure du diner. R.
“ot tous, ἧς, ἔς, P. très dangereux.
très glissant. RR. +apt, σφάλλω.
ἀριφανής, ἧς, ἐς, Poët. très brillant, très apparent. RR +äot, φαίνω.
"ἀριφραδέως-ῶς, αεἰν. Poët. reruar- ,quablement. R. de "λριφραδής, ἡ ἧς, ἕές, Poët. facile à con-
naître ou à reconnaitre. RR.
“Αρίφρων, ὧν, ον, gén. γος, Poët.
tres prudent, tres ββηβέ, RR.
ἀρκάλη ou ἀρκάνη, Ὡς (ἦ), nom d’une pièce de bois où le tisserand attache sa trame sur le métier. R.....?
ἄρκειον, οὐ (ro), comme ἄρκτιον.
ἄρχειος, æ, ον, d'ours. R. ἄρχος.
᾿ἀρκεύντως RU 0 pour ἀρκούντως.
“ἀρκεσίγοιος, ος, ον, Poët. qui fortüilie les TA RR. doxéo , (op Αρκέῆσις, εὡς (ἡ), SeCOUTS ; subvenἴοι: utilité. R. ἀρχέω.
tApreoua, ατος; (ὃ), Gloss. m. sign.
Αρκετός, ἡ, ὅν, suffisant.
ρχετῶς, adv. suffisamment,
ἀρκεύθινος, Ἢ), ον, de genièvre. R. de Ἀρκευθίς, 1d'oç (x), graine de gemevre. R. de
ἄρκευθος, cu (ὃ), genièvre, arbrisseau et fruit. srl
ÂPKÉQ.6, f. ἔσω, 1° repousser, détourner, éloigner, — τί, quelque chose, ---τινί ou ἀπό τινος, de quel-
204 APK
qu'un : 2° avec le dat. secourir, ètre secourable ou utile à : 3° plus suuvent en prose, suflire à, et par ext. être capable de, résister à, subvenir à, fournir à, dat. ou qfois πρός, ἐπίοι εἷς avec l'acc. : 4° rarement , se conteuter de, dat. :
5° souvent durer, persister, avec εἰς ou ἐπί, et l'acc. : 6° Poët. pour ἐπαρκέω, dans le sens actif, procurer, fournir. [} 1° * Οὔτις οἱ ñpκεσε λυγρὸν OX «ge, Hom. personne ue put le préserver de la mort, 1. ἃ m, Tépousser la mort de lui.
ες PO) ae τοῦτό γ᾽ ἀρκέσαι, Soph, jai âché ἃ “éloigner ce malheur.
“Οὐχ ἀρχέσει τὸ un οὐ, Soph. il ne pourra l'empêcher. [12° "Πυχινὸς dé οἱ ἤρκεσε θώρηξ om. son épaisse cuirasse le défendit , le préserva. Âpreoiy μοι, Soph, viens à mon secours. il 3° Αρχεῖ oct ταῦτα, Thuc. cela te suifit.
Lx ἀρχοῦντα, Xén. le suffisant, le nécessaire. Οὐχ ἀρχεῖ σκέψασθαι, Xen. il ne sufût pas d’examinér. * Àpréco θνήσκουσα,, Soph.
al Ga que je meure. Πῶς ἡ πόλις ἀρκέσει ἐπ τὶ τοσαύτην παρασαευήν., Plat comment la républime suffira-t-elle ou pourra-t-elle subvenir à de pareils préparatifs?
Πῶς ἀρχέσω μερίμναις, , Synes.
coRmegE résisterai-je à tant de cuagrins? Οὐχ ἂν ἦρκεσαν ἀπολογούμενοι; Chrys.ils n'auraient pas été capables de répondre. * ἀρχῶ σοι σαφηνίσαι, Eschyl. je puis vous expliquer. 11 4" Ψινὲς ἑνὶ τούτων ἀρκοῦσι τῇ χρήσει, Diosc. quelquesuns se contentent d’en employer mu seul. |] 5° Τούτοις ἡσυχία ἐπι- “πλεῖστον ἀρχοῖ, Thuc.ceux-là jouissent le plus long-temps du repos, leur repos dure le plus long-temps.
[16° “Οὐχ ἔργα μείω χειρὸς ἀρχκέσας ἐμῆς, Soph. n'ayant pas signalé mon bras par de moindres exploits, πὲ.
à m. n'ayant pas fourni de moindres actions.
Au passif, Ἀφρκέομιαι-οὔμναι, Κὶ ἀρχεσθήσομιαι (aor. ἠρχέσθην, elc.), se contenter de, avec le dat. ou le part. ἀρκεσθεὶς τούτοις, Plut. s'étant contenté de cela. Hozoÿvro προσφερόμενοι γάλα, Diod, ils se coutentaient d’ apporter du lait.
ἄρκηλος, cu (6), ourson? jeune panthère?.R......7
“ἄρκιος, ος ou αι ον, Poët. secourable ulile; convenable; suffisant; capable. Ta ἄρκια, Hés.les remèdes.
OÙ οἱ ἔπειτα ἄρκιον ἐσσεῖται φυyéew, Hom. ensuite il aura beau fuir. Νὺν Air À
APK
θῆναι, Hom. 1 s'agit maintenant de périr ou de nous sauver. Αρχίος μισθός, Hom. récompense suflisan te. Δέμας ἄρχιος, App. suffisamment grand ou robuste, d’une taille suffisante. Àgx15; εἰμι, Apoll.
je suis capable. R. ἀρχέω.
ἄρκιος, a ον, Poet. pin ἄρχτειος, septentrional. R.
“ἄρχος, οὐ (6, ἡ), Poët. pour ATOS.
ὑΑρχος, εος-ους (τὸ), Poël. remède. Τὶ.
pe οὔντως, ad», suffisamment. ἀρ-
χούντως ἔχειν, Thuc.ètre suffisant.
R. ἀρχῶν, part. prés. d'aprio.
ρχτεία, ας (ἡ), cérémonie où l'on
consacrait de jeunes filles à Diane.
a, ον, d'ours. R. ἄρχτος. cv, adj. verbal d'i5y
et d'asyo pat.
À parce » {εύσω, consacrer à Diane de jeunes filles NOTE ἃ son service. R. ἄρκτος. -
ἀρκτ τῇ, ἧς (ἡ), contr. pour ἀρχτέη, σι ἐπέ, δορά, peau d'ours. R. ἄρκτος.
EXTIXSS y ἡ γόν, arctique, septen-
trional.
Ἄρχτιον, οὐ (τὸ), bardane, plante.
Ἀρχτόύμυς, υος (5), marmotte, animal, RR. ἄρκτος, μῦς.
ἄρκτος, cv (ὁ), ours, quadrupède :
gfois sorte de poisson : (ἡ), ourse,
femelle de l'ours ; la grande ourse, constellation; le nord , les climats du nord.[|4u pl. Αἱ ἄρχτοι, à Atliènes , jeunes filles consacrées à
Diane jusqu’à l'âge nubile.
Ἀρχτοῦρος, οὐ (6), arcture, étoile voi-
sine de la grande ourse. RR. ἄρχτος, οὖρος.
ἀρχτοφύλαξ, ακος (ἢ), le bouvier, nom d’ une gr ande étoile. RR. ἄρ- ,X TGS, φύλαξ.
ἀρχτόχειρ, εἴρος (6), nom d’un quadrupède »peut- -étre le hérisson.RR.
ἄρκτος, χείρ. ρχτύλος, οὐ (6), ourson , jeune ours.
ἀρχτῶος, &, Οἡ, comme ἀρχτικός.
ἐἄρκυο: ', CU κε ὃ Gloss. pour ἄρχως.
ἀρκυοστασία, ας (ἡ), action de tendre les filets à la chasse. RR. ἄρχυς, ἵστημ,ι.
ÂPKYE ou Att. ἄρκυς, vos (*),rets,
filet : gfois réseau ὮΝ tète pour en-|"*
ve lopper les cheveux.
ἀρχυστάσιον, ου (τὸ), lieu où l'on tend les filets. RR. ἄρχ. ἴστημι.
“ἀρχύστ τος, ἢ, ον, Poët. entouré de filets : tendu comme un filet. ||
Subst. ἀρχύστατον, cu (τὸ), pour
ἄρχυτ τάσιονῖ ἀρκυωρέω-ῶ, 7 fou, garder les flie D Srnvante.
APM
ἀρκυωρός, οὗ (6), chasseur placé en embuscade auprès des filets. RK.
RR. ἄρκ. ὥρα.
Apus, ατος (rc), ce qu'on prend, ce qu'on enleve : charge ; corvée ; tribut ; nourriture. R. αἴρω.
APMA, arus (ro), altelage; chevaux d'un char; plus souvent, char, mais principalement, char de guerre ou char destiné à figurer dans les courses : leu d’où l’on observait les augures, ἐπὶ Attique |] Av ἅρματος, Prov. de loin à loin; apres long temps. R. τάἄρω.
‘Aoux, ἃς (2), Dor. pour cpu.
"Agp.a) 1%, ἃς (ἡ), Poer, provision, vivres, subsistances : fois bagages? R. ἄρω.
louduaEz, Ὡς (), sorte de chariot
couvert. RR. doux, ἅμαξα.
Ἀρμιάτειος, α, ὦν, de char, relatif à un char, qui sert dans un char. |] Aou. LTEUGS νόμος, Plut. chant de guerre. ἁρμάτειον, μέλος, Eurip.
chant funèbre. R. ἅρμα.
“Ἁρματεύω, f. εύσω, Poët. conduire un char. ,
“Ἁρματηγός, ὅς, ἐν, Poët. qui fait rou-
ler un char. RR. ἄσμα, ἄγω.
ἁρματιηλασία, ας (ἡ), action de con-
,duire un char. R. de
Ἀρυαττλατέω-ὥ, f16w,conduire un
. char. R. de
Ἀρυατηλάτης, CU (ὃ), conducteur d’un char. RR. ἄομα, ἐλαύνω.
“ἁρματήλατ ος, 05, ον, Poët. où les chars peuvent passer, en parlant d'une route; qui roule autour d'une roue, ex parlant d'Ixion.
tÂguarn ρός, αἰ, Cv, comme ἁρμιάτειος.
ἁρμάτιον, οὐ (τὸ), petit char. R.
aux.
T'Apuaries, 06, cv, Poët. + P: ἁρμάτειος.
ΤᾺ ὑμιοιτίτης, οὐ (ὁ), adj. πιασο. comme ἁρμάτειος.
ἀρματοδρομέω-ῶ, f. ἥσω, prendre part à une course de chars. R. &purcd ὅμιος,
Ἁρματοὸ ρομία, ας (ἡ), course de
chars.
Ἀρματοδρόμιος, 05, ον, qui dispute le prix de la course des chars. RR.
“Ἄρματόεις, εἐσσα,, εν, Poët. comme ἀρμαάτειος.
ἁρματο ὀχτυπος, ος, ον, Ῥοεῖ, qui : retentit du bruit des chars. ἈΚ. ἅρμα, χτυπέω.
ἁρματομαχέω-ὦ, fic, combattre du haut d'un char. RR. ἄρ, μάχοpa.
ἀρματοτπηγέω-ὦ » 1 ἥσω, fabriquer des chars. R. de
Ἁρματοπηγός, οὔ (δ), ouvrier quifait des chars. RR. Sp. πήγνυμι,
APM
nié, Al ἦσω, comme Æpματοπηγέω. R
ἁρματοποιός, ὁ ὅς, νὰ + fait des chars ou qui sert à en faire. || Suëst. (ὁ), comme ete ποιέω.
Ἁρματοτροφέωῶ, f ἤσω, nourrir un attelage; avoir des chevaux, un char. RR. ἄρ. τρέφω.
Ἁρματοτροφία. ας (x), luxe qui consiste à entretenir un bel attelage.
λρματοτροχία, ας (ἡ), ornière. RR.
*Apuarpcyin, Ὡς (ἦ), Zon. m. sign.
“Αρματωλία, ας (ἡ), Comig. pour àg- ᾿ματηλασίας
. τλρμιατῶος, d, OV, comme dou (TELOS.
ADLLEVE, ὧν (τὸ). Voyez Frs
ἀρμενίζω, ἢ iso, faire voile. R μενα.
ὑλρμενος, Ἢ, ον, Poët. et lon. attaché ; préparé, disposé ; muni, équipé; convenable, propre à, avec le dat.
ou simplement, convenable, décent, équitable ; gfois nécessaire, dont on a besoin, dont on ne peut se passer. [| Sust. ἄρμενον, cu (τὸ), instrument; voile de vaisseau. Ze pluriel ἄρμενα, voiles, agrès, s’emplie qfois méme en prose. R. +äpo ou ἄρω.
“Aou, ἧς (ὃ), lon. assemblage, jointure; en t. de méd. structure du “corps humain.
λρμηλατέωῶ, f ἥσω, comme pa τηλατέω.
Ἁρμηλάτης, οὐ (δ); comme dguarnλάτης.
τλρμίως, ady. Poët. comme Sopot.
Aouvyñ, ἧς (ὃ), ajustement, jointure, emboîtement : proportion, symétrie, rapport; ordre, arrangement. R. ἁρμόζω.
ἀρμόδιος, α, ον, bien ajusté; qui est parfaitement en rapport, proportionné; symétrique; convenable.
11 OË ἁρμόδιοι, les gens de la famille oz de la maison.
Ἰλρμοδιοτυπής, ἡ ἧς, ἐς, régulier, symétrique. RR. ἁρμόδιος, τύπτω.
ἁρμοδίως, adv. dans de justes proportions, convenablement
Ἁρμοζόντως, adv, convenablement.
R. ἀρμέζων, part. de eue ou Αἰ. Ἁρμόττω, f ἁρυύσω, adapter, ajuster, faire cadrer ; attacher à une certaine place, fixer, assujétir : ranger, arranger, régler, diriger, gouverner, commander :
gfois faire épouser, donner en ma- Tiage : g/ois accorder, en t. de mus.:
souvent dans le sens neutre, convenir, cadrer, s accorder avec, dat.
Impersonnellement, Aout fil convient, il est convenable. | 44 moyen, allacher sur soi; faire pré-
parer pour soi; prendre pour femme, épouser, ayec l'acc. R. ἁρμιός:
ολρμοῖ, adv. Poët. sur-le-champ ; toutà-l’heure, R. dis.
Aouoroyéo-à, 7 ἤσω, arranger, ajuster. RR. ἁρμως, λέγω.
Ἰλρμολόγησις, εως (ἢ), et ἁρμολογία, ας (ἡ), ajustement.
Ἰλρμολόγος, οὐ (2), celui qui ajuste.
Apuovia, ας (ἡ), A HO emboitement : accord, pacte, convention : réglement, loi : plus souvent, juste proportion , harmonie , symétrie : harmonie du style ou de la 4 musique. R. uso.
Ἀρμιονικός, ἡ, ὄν, harmonique; harmonieux ; musical ; gfois musicien.
ἁρμόνως, 05, OV, convenable ; qui est sen rapport, en harmonie, ἁρμιονιώδης, Ὡς, ἔς, disposé à s’accorder.
Ἁρμιονίως, ady. avec accord.
ἁρμός, où (5), emboitement, jointure : gfois pièce emtboitée dans|* uneautre ; g/ois clou, cheville; g/ois épaule, nœud de l'épaule.||#u datif, Δρμῷ, adv. pour ἄρμιοτ! R.
tee ou ἄρω, inus.
*Aouo σία, as, (ἡ), Poët. et Apuoots, eus (ἡ), assemblage, ajustement, emboitement ; gjois g gou- ,vernement. R. ἁρμόζω.
Ἄρμοσμα, ατος (τὸ), assemblage.
“Ἁρμοστήρ, ἦρος (ὃ), et Ἁρμοστής, οὔ (ὃ), celui qui règle, qui dirige : magistrat, gouverneur ; dans Rides villes grecques, harmoste, magistrat chargé de la police; Ebol. évêque.
ἁρμιοστυκός, ἡ, ὅν, qui sert à assem- .bler, à unir : propre à s'unir.
Ἄρμοστ ὅς, ἡ, ὅν, assemblé, uni, ajusté, emboité; propre à s’ajuster, à s’uair; qui est d'accord, proportionné symétrique ; AA RE αρα ; juste.
Ι Subst. Ἁρμοστή, ἧς (ñ), épousée, , épouse, ᾿λρμόστωρ, ορος (0), P. p. ἁρμιοστής.
* Aououvat, ὧν (oi), comme ἄρμοσταί, les harmostes, magistrats lacédemoniens.
Âpuorro, [6 ὅσω, Att. pour doute.
ἄρνα, acc. de Ἰἄρς ou ἀρήν. Voyez ἄρνός.
ἀρναχίς, δος (ἡ), peau d'agneau, toison qu’on donnait pour prix aux vainqueurs dans certains jeux :
sorte de chaussure de peau d'ajgueau. R. devos, 8 ven Ὲ ἱάρς.
ἄρνεα, ας (ἡ), peau d’ agneau.
Ἀρνεῖον, οὐ (τὸ), lieu où l'on vend de la chair d'agneau.
ἄρνειος, α, cv, d'agneau.
adv. Att, pour ἁρμιο-
APN 205
over, οὔ (δ), agneau déjà grand; bélier.
“Ἀρνεοθοίνης, ou (Ὁ), Poët. qui se nourrit d'agneaux. RR. ἀρνός, θοίνη.
APNÉOMAI-cüux, f ἥσομαι (aor.
ἠρνησάμιην ou ἠρνήθην, par. ἤρνημαι, verbal ἀρνητέον), 1° nier; φ(οὶς méconnaitre : 2° refuser, se refuser à. { 1° Οὐδ᾽ ἂν ἀρνηθεῖεν ὡς οὖχ, εἰσί, Dém. ils ne sauraient nier qu'ils sont... ἤρνηται μὴ λα- (εἶν, Ῥέπι. il a nié d’avoir pris.
*Avepas ἠρνήσαντο, Anth. ils ont méconnu leur sexe, démenti leur qualité d'hommes. “Aovétotai τοὺς δανειστάς, Schol. nier ses dettes, m. à m. méconnaitre ses créanciers. |] 2° ἀρνεῖσθαι γάμον, Hom.
refuser un mariage. “Οὐχ ἔοιχε τεὸν ἔπος ἀρνήσασθαι, Hom. on ne peut se refuser à ta prière. RR. ἀ priv.
,ἐῥέω ou ἔρω, dire.
dau Poët. dat. pl. d'asvc; "To ἦρος (0), Poët. plongeur.
ἐἀρνευτήρια, ὧν (τὰ), Gloss. exercices des plongeurs.
ἀρνευτής, οὗ (6), nom d’un poisson :
πε. ἃ m. sauteur ou plongeur. R. de
“ἀρνεύω, εύσω, Poët. bondir comme un agneau, sauter, cabrioler ; plonger dans l'eau la tête la première.
R. +495, gen. ἀρνός,
ἀρνησίθεος, ος, ον, qui renie Dieu.
BR, ἀρνέομιαι, θεός.
ἀρνύσιμορ, ος, 0v, niable, qu’on peut nier. R. ἀρνέομαι.
ἄρνησις, cos (ἡ), négation; dénégation; refus.
Ἀρνητιχός, ἡ, ὄν, négatif.
ἀρνητικῶς, ady. négativement.
ἀρνίον, ou (τὸ), petit agneau, R. ἀργος, gen. de τἄρς.
ἀρνόγλωσσον » Οὐ (τὸ ), plantain, , Plante. R. ἀρνός, γλῶσσα.
ἀρνοκόμης, cu (0), qui a les cheveux crépus comme la toison d’un agneau. RR, ἀρνός, χόμη.
ÂPNOS (gén. de +äpç ou ἀρήν inus.), dat. ἀρνί, acc. ἄρνα. pli ἄρνες, ἀρνῶν, ἄρνας. duel. ἄργε, οἷν (6), agneau, et surtout agneau mâle ; glois (ἡ), agneau femelle. Les cas qui manquent 5 empruntent a ἀμγός, même sign. R. ἄῤῥηνῖ
ἀρνοφάγος, ος, ον, mangeur d’agneaux. RR. ἀρνός, φαγεῖν.
ἀρνόφυλλον, ou Go), cytise, arbrisseau. RR. ἀρνός, pÜXAGY.
ἄρνυμαι (sans fut.), Poët. ou rare en prose, prendre; recevoir; tàcher d'obtenir ; recevoir pour prix ; gois prendre en échange; gfois choisir, préférer. R. αἴρω,
ἀρνωδός, où (ὦ rhapsode , qui dis+
putait pour prix du chant un agneau. R. ἀρνός, ἄδω.
γών, ὥνος (6), étable des agneaux.
KR. ἀρνός.
᾿ “Αρξεῦμαι, Dor. pour ἄρξομαι, fut.
ἀροίμαν, Dor. pour äpctuny, ε᾿ αἴρω.
ἄρομα,, ατος τὸ), champ labouré.
“Âocunv, Poët. pour ñgounv, aor. 2. RO) ET d’ αἴρω.
ρον, ἐπιρέτ. aor. 1. «᾽ αἴρω.
i “ἀρόμμεναι ou ἀρόμεναι, Poët. Dor.
Pour ἀροῦν, infin. prés. d'apte.
Apoy, οὐ (ro), arum ou pied de veau, plante. R...?
*Apoe, εος (τὸ), Poët. mais très rare età peine déclinable, utilité, avantage. R. αἴρω.
ἀρόσιμος, ος, ον, labourable, propre au labourage. R. 4260.
poste, eu: (ἡ), labour, labourage :
Poët. terre labourée ou jabourable » champ, campagne.
Ἰλροστός, ἡ, ὅν, labourable.
ἀροτήρ, pos (6), Poët. pour ἀρότης.
Ἀροτήριος, 06, cv, propre au labourage. : 4 Apcrns, οὐ (6), laboureur; cultiva-
teur : Poët, père, m. ἃ m. celui qui a procréé ou engendré.
ἀροτήσιμιος, ος, ον, Poët. labourable.
“ἀροτήσιος, ς γον, Poët. relatif au
labourage.
Ἄροτος, ou (6), labourage, labour :
Poët. culture; agriculture; qfois ensemencement ; gois année; au fig. procréation, génération.
οοτος, οὗ et ἄροτος, οὐ (6), le temps du labourage.
ἀροτός, ἡ, dv, labouré; labourable. ροτραῖος, α΄, ον, Poël. de charrue ou de laboureur. R. ἄροτρον.
ἀρότρευμα, ατος (τὸ), labourage.
ἀροτρεύς, é ἕως (ὃ), laboureur.
porpeurnp, ἦρος (6), P. méme sign.
ροτρεύω, f. ebcw, Poët. labourer.
BR. ἄροτρον.
“ ἀροτρητής, οὔ (6), Poëét. laboureur :
gfois charrue.
Τἀροτριάζω, 1} ἄσω, pour ἀροτριάω.
ῥοτρίασις, εως (ἡ), labourage.
θοτριασμός, où (ὃ), Schol. m. sign.
θοτριάω-ῶ, 1 ἄσω (parf. passi ἠροτρίασμα!ι 7), labourer.
“ἀρότριος, ος, ον, Poët. relatif à la charrue ou à l’agriculture.
Ἰ ἀροτριδω-ῶ, f. ὦσω, labourer.
ἐλροτρίωμα, ares (τὸ), Scol. terre labourée.
1 ἀροτρίωσις, eus (ὃ, labourage.
“Ἀροτροδίαυλος, 06, ον, Poét. qui conduit la char rue, traçant atientivement ses sol dans un sens et dans l'autre. RAR. ἄροτρον, δίαυλος.
APII
ἀροτροειδής, ἧς, ἔς, semblable à une charrue, RR. ἄρ. εἶδος.
ἄροτρον, o (τὸ), charrue. R. ἀρόω.
ροτροπόνος, ος, ον, qui travaille à la charrue; paysan, rustique. RR.
ἀροτρύπους, οδὸς (δ), le soc de la .Charrue. RK. ἄρ. ποῦς.
ἄροτρο φορέω-ῶ, ÿ ἥσω, trainer la charrue. RR. ἄρ. φέρω.
Apcupa, ἂς (ἢ), champ labouré ou labourable ; champ ou campagne en général; mesure agraire de cent coudées : Poël. terre, la terre; gfois| récolte, moisson; gfois au fig. le sein maternel. R. ἀρόω.
τὴ UT &, ον, des champs. R.
“ἂρ οὐριο ον, cu (τὸ), P. petit champ.
» ὃν, Poët, qui travaille aux champs. RR. ἄρουρα, πονεύω.
ÂPOQ-5, {{ἀρόύσω (aor. ï ἤροσα. parf.
ἀρήροχκα. parf. passif, dpnpouat.
uor. passif, ἠρύθην. verbal ἀροτέον), labourer, ou en général cultiver; glois semer; Poët. au fig. s'accoupler avec, féconder. On le trouve gfois avec εἰς et l’acc. mais ordi nairement avec l’acc. seul.
“ἀρόωσις, τος (ñ), Poët. pour ἄροσις.
Aoréydnv, adv. en ar rachant, en Pillant, avec violence. R. ἀπ ἄξω.
λρπαγεύς, ἕως (6), comme ἅρπαξ.
Αρπαγή. ἧς (ἡ), enlèvement avec violence, rapt, rapine, pillage.
λρπάγη, ἧς (ἡ), harpon, croc.
“Αρπάγιμος, 05 ou Ἢ, ον, Poët. volé, pillé, enlevé.
Τὰρπαγίμως, adv. comme ἁρπάγδεην.
Αρπάγιον, c cu (ro), sorte de vase ressemblant à à une clepsydre.
Ἄρπαγμα, ατος (τὸ), objet volé ou
enievé. Try συντυχίαν ἅρπαγμα ποιεῖσθαι, Hél. saisir l’occasion.
ἁρπαγμός, οὔ (6), comme ἁρπαγή.
ἸΆρπαγος, ου (ὃ)» comme ἅρπαξ.
λρπάζω, f. dow ou ἄξω (aor. ἦοπᾶσα OU ἥρπαξα. parf. ἥρπαχα.
perf. passif, ἥρπασμαι ou ἥρπαγμαι. aor. ἡρπάσθην ou ἡρπάγην.
verbal, ἁρπαστέον ou ἅρπαχτ τέογ), accrocher, enlever, ravir, piller, voler, arracher de force, prendre à la hâte : au fig. saisir avidement ou à la nâte; comprendre. R.
᾿λρπάκτειρα,, ας (à), Poët. fém. de
᾿Αρπαχτήρ, ñpcç (6), Poët. pour &p- ,παχτής.
ὑπαχτήριος, ος 7 ον, Poët. pour &p-
Les ἡ, ὅν, Qui ravit, qui
pille, qui enlève par force; ravis- .Seur, rapace.
Αρπαχτιχῶς, adv. avec rapacité.
ἁρπακτός, ἡ ἡ, ὅν, ravi, dérobé, pillé ou sujet à l’être.
“Ἁρπαχτύς, ύος (ἢ), Zon. p. ἅρπαγή.
Ἁρπάλαγος, cu (6), instrument de chasseur pag prendre les lièvres?
RR. ἁρπαζο, λαγώςϊ
"Αρπαλέος » 4, 0V, Poët. rapace? rapide? plus souvent, dévoré avec avidité ; desiré avec ardeur. KR.
dom x (ζω. '
ΤΆρπαλέ έως, αεἶν. Poët. avidement.
“Αρπαλίζω, f. ίσω, Poëét. se livrer avec ri à, dat. ΕΠ] 4u moyen, recevoir avec plaisir, avec transport, acc? R. ἁρπαλέος."
Ἄρπαξ, αγος (5, ἡ), ravisseur, celui ou celle qui ravit, qui pille, qui enlève. [] Suëse. Gi) , rapine , dans Hesiode. R. ἁρπάζω.
“Ἁρπαξίδιος, 05, ον, Poëét. qui vit de
rapines. RR. ἁῤπάζα, βίος.
Αρπαάσμα, arcs; (τὸ), comme &p- ,παημια.
Ἁρπαστικός, ἡ, ὅν, comme ἄρπα- ,Ἀτοκός,
Ἁρπάστιον, cu (τὸ), dimin. de
Ἁρπαστόν, οὔ (5), sorte de balle à jouer. R. de
ἁρπαστός, ἥ, ὅν, comme ἁρπαχτός.
“ἀρπεδής; ἡ ἧς, ἐς, Poét. uni, plat, égal. RR. +äpo, πέδον.
tordu, f sw, Gloss. aplanir.
"λρπεδό dec ἀρπεδής.
"λρπεδονάπτυς, οὐ (ὦ), Poët. arpenteur. RR. ἁρπεδόνη, ἅπτω.
Αρπεδόνη, ἧς (ἡ), corde tendue, piège ou lacet : cordeau pour arpenter.
Ἁρπεδονίζω » Γ᾿ ίσω, prendre au piège.
Δρπεδών, ὄνος (6, ou %), comme &o- “πεδόνη.
“ἅρπεζα, Ὡς (ἡ). Poët. et
"Ἄρπεζος, ου (ch, Puét. haie on taillis? mur en pierres sèches? R...?
ἍΡΠΗ, ns (ὃ), orivinairement, tout instrument crochn : ensuite plus souvent, faux ou faucille : eruchet dont on se servait pour conduire les éléphans : sorte d’aigle de mer :
nom d’une constellation o4 d'un amas de petites étoiles, à /a rain droite de Persée : gfois en t. de méd. épanchement de bile?
ἑλρπετός, où (ὁ), G L. milan, oiseau.
; €60%, ἔν, Poët. comme
rte ou γε τος 6, ἰδὸς (ἡ), sorte de
soulier. R. #rro?
Ἄρπυια, ας (ñ), harpie, monstre 7αbuleux : tourbillon de vent, trom-
