AZY
tions entre les ‘ parties d'une énumeération. RR. 4, συνδέω.
ἀσυνδέτως, adv. sans liaison; ent.
de rhét. ou de gramm. sans conjonctions.
ἀσύνδεηλος, 0, ὧν, qui n'est pas manifeste. RR. &, σύνδηλος.
συνγδύαστος, 05, ον, qu'on he peut accoupler deux à deux; qui n'est pas accouplé ou appareillé; célibataire. RR. &, συνδυάζω.
ἀσυνδυάστως, adv. sans être accouplé ou appareillé ou marié.
συνείδητος, ὃς, ἡ, dont on n’a pas la conscience : qui n'a pas la conscience d’une chose. RR. %, συνed note.
ἀσυνειδήτως, adv. à l'insu de, dat.
ἀσυνείκαστος, ος, ον, qui échappe à
toutes les conjectures. RR, &, συνεἰκάζω.
ἀσύνεργος, 05, 0v, qui n’est d’au-
cune aide. RR. ἀ, συνεργός.
ἀσυνεσία, ας (ἡ), défaut d'intelli-
gence; soitise, ineptie; dence. R. ἀσύνετος.
impru-
ἀσυνετέω-ὦ, f. now, manquer d’in-
telligence : gfois être sot, inepte ou imprudent ; nerien comprendre à, gén. R. de
ἀσύνετος, 06, ον, qui manque de réflexion, de bon sens; sot; imprudent : gfois obscur, difficile à comprendre. RR. &, συνίημι.
φἀσυνετοποιέω-ῶ, f ἥσω, Scol. faire
des sottises. RR. ἀσύνετος, ποιέω.
Âcuvérws, adv.sansintelligence ; sottement; imprudemment. R. ἀσύν- ETOG.
Aovvmyépnres, 06, 0Y, Qui n’a pas ou ne peul avoir dedéfenseur. RR. &, ,TuynYopÉc.
ἀσυνήθεια, ας (ἡ), défaut d'habitude; nouveauté, singularité. R. de
ἀσυνήθης, ns, ες, inaccoutumé, extraordinaire, qui manque d’habitude ; novice. RR. &, συνήθης.
ἀσυνήθως, ady. d'une manière inaccoutumée.
*Acuvipo, OV, ον, gén. ονος, Poët.
, Pour ἀσύνετος,
ἀσυνθεσία, ας (ἡ), infraction aux traités, R. ἀσύνθετος.
ἀσυνθετέω-ὥ, f. ἥσω, manquer à une convention, contrevenir aux dispositions d’un traité, R. de
ἀσύνθετος, 05, ον, qui n’est pas arrangé, qui n'est pas en ordre, confus; simple, sans art : dont les parties sont disjointes : qui n’a pas été convenu ; qui n’a pas fait de conventions; qui déroge aux conventions; qui viole les traités : avec qui l'on ne peut traiter, intraitable, gfois insociable : irrécon-
AY ciliabie, implacable. RR. ἃ, oùvτίθυμι, ἀσυνθέτως, adv. sans ordre, confusément : en deux ou plusieurs parties séparées,
ἐλσυνίστωρ, ορος (6, ἡ), Gloss. qui
n’est pas dans le secret. RR. 4, συνίστ de
ἀσυννεφής, ἧς, ἔς, qui ne rassemb'e pas de nuage, en parlant du vent.
RR. &, σύν, νέφος.
ἀννύνθους, GUG, OUV, qui ne s'aperçoit pas d’une chose. RR. &, συννοέω.
ἀσυνόδευτος, ος, ον, qui n’est pas accompagné en route. RR. &, ouvοδεύω.
ἀσύνοπτος, ος, ον, qu'on ne peut embrasser d’un coup-d'œil : gfois invisible? RR. &, συνοράω.
ἀσυνουσίαστος, 06, ον, qui n’a de rapport ou de commerce avec personne. RR. ἀ, συνουσιάζω.
ἀσύντακτος, ὃς, ον, qui n'est pas rangé, pas disposé; qui n’est pas régulièrement construit ex parlant d'une phrase : qfois exempt des charges publiques. RR. à, συντάσσω.
ἀσυνταξία, ας (ἡ), désordre: en ἕ, de gramm. faute de construction οἷ .de syntaxe.
ἀσύντατος, 05, cv, qui n'exige pas de contention: RR. &, συντείνω.
ἀσυντέλεστος, ος, ον, imparfait, incomplet. RR ἀ, συντελέω.
ἀσυντελής, ἧς, ἐς, imparfait, incom plet : inutile, sans effet : exemÿ:t de charges ou d'impôts. RR. ἀ, GUYTEÀ NS OU συντελέω.
ἀσυντελῶς, adv. imparfaitement; inutilement; sans aucune charge.
ἀσύντονος, 05, ον, qui n’est pas assez tendu ; qui manque d'énergie; mou, faible. RR. ἀ, σύντονος.
ἀσυντόνως, αν. sans énergie, mol«ment, faiblement.
ἀσύντρητος, ος, CV, qui n’est pas percé. RR. &, συντιτραίνω.
ἀσύντριπτος, ος, ον, quin 'estpasou ve , peut être écrase. RR. &, LL CUS
ἀσυνύπαρχτος, ος, 0v, Qui ne peut exister ensemble. RR. &, ouv- “ὑπάρχω.
ἀσυρής, ἧς, ἔς, impur, non purifié.
,RR. ἀ, σύρω.
ἀσύρυκτος, ος, ὃν, qui n’est pas siffle ou qui ne siffle pas. RR. &, συρίζω.
ἀσυσχεύαστος, ος, ον, qui n'est pas arrangé, disposé, préparé, empa- .queté, ἈΝ. &, συσχευάζω.
ἀσυσκευάστως, adp. ἃ l'improviste ; en désordre.
ἀσυστασία, ας (ἡ), confusion, désordre, défaut de consistance, inconstance. R. de
Ὁ ΑΣΨ ᾿ἀσύστατος, ος, ον, qui n’a point de consistance : confus, désordonné; inconstant, incohérent; qui n'est point ent, dissident, divergent. Τὰ ἀσύστατα,, les choses incompatibles. RR. &, συνίστημι.
ἀσύστολος, ος, ον, dont la prosodie n'est pas dénaturée par une systole, ἐπ faisant brève une syllabe longue. RR. ἀ, συστολή.
ἀσυστόλως, «εἶν. sans systoles ἀσύστροφος » 063 CVs qui n’est pas réuni, ramassé, groupé. RR. &, συστρέφω.
“ἀσύφηλος, ος, ὃν, Poët. vil; abject ; méprisable ou méprisé, injurieux.
Re αἴσυλος
“ἄσυχος, ος, ον, Dor. pour ἥσυχος.
ἀσφάδαστος, 06, ον, qui ne se débat point, qui ne palpite pas, qui n’est pas accompagné de convulsions.
RR. 4, σφαδάζω.
ἀσφαδάστως, adv. sans palpiter.
ἀσφακέλιστος, ος, ον, qui n’est point desséché, point gangrené. RR. 4, ᾿σφακελίζω.
ἄσφακτος, τος, ον, qui n'est pas égorgé. RR. ἀ, σφάζω.
Ἰλσφάλαξ, ἄχος (ὁ), Att. p. ἀσπάλαξ.
ἀσφάλεια, ας (ἡ), sûreté; solidité, fermeté, constance; assurance, certitude; garantie; appui, soutien, défense, protection; saufconduit. R. ἀσφαλής.
ἀσφάλειος, οὐ (6), comme ἀσφάλιος.
"ἀσφαλέως, ‘ado. or. pour ἀσφαλῶς.
ἀσφαλής, ἧς, ἐς (comp. ἔστερος. sup.
ἔστατος), sûr, ferine, solide, inébranlable, sans danger, non périlleux, non glissant, certain, assuré, qui ne fait jamais de faux pas, infaillible. RR. à priv. σφάλλω.
ἀσφαλίζω, Πίσω, assurer, fortifier.
|| 4u moyen, affirmer, certifier ; garantir, cautionner;, mettre en sûreté; fortifier, munir : gfois éviter, parer; prendre garde à, se précautionner contre , avec l’accusat. R.
σφάλιος, ος, ον, qui soutient les fondemens de la terre, épithète de , Neptune.
ἀσφάλισις, εως (ñ), affermissement ; fortification ; défense. R. ἄσφα- Xw.
σφάλισμια,, οτος (τὸ), appui, soutien , tout ce qui sert à fortifier ou à mettre en sûreté, arc-boutant d'un mur ; lest d'un vaisseau ; rempart d’une ville ; garantie d'un , Contrat, etc.
ἀσφαλί ἴῶν, νὸς (6), comme ἀσφάλ τὸς.
σφαλτίας, οὐ (ὦ), ---- σφόνδ' υλος, dernière vertèbre des reins ; le coxis?
RR. 4, σφάλλω.
AËX
Ασφαλτίζω, f! ἴσω, sentir le bitume; ressembler au bitume. R. ἄσφαλτος.
ἀσφάλτιον, οὐ (τὸ), sorte de trèfle,
lante.
ἀσφαλτίτης, où (6), adj. masc. de bitume.
ἀσφαλεῖτις, (d'os (ἡ), fém. ᾿ ἀσφαλτίτης. H ἀσφαλτῖτις λίμνη, le lac Asphaltite, la mer Morte.
rhénadrémtout, ns (ἡ), ciment mêlé de bitume et de poix. RR, ἄσφαλτος, πίσσα,
ἄσφαατοςΣ, οὐ (ἡ), bitume : bitume liquide, sorte de pétrol. R...?
ἀσφαλτύω-ὥ, f. cv, enduire de bitume. R. ἄσφαλτος.
ἀσφαλτώδης, Ὡς, ες, bitumineux.
ἀσφάλτωσις, εὡς (ἡ), enduit de bitume.
ἀσφαλῶς, αὐν. sûrement, en sûreté; d’une manière inébranlable : assurément, certainement , incontestablement. R. ἀσφαλής.
᾿Ασφαραγέω-ῶ, f. ὕσω, Poët, pour
"λἀσφάραγος, οὐ (6), Poët. . pour σφάραγος. [1 4tt. pour ἀσπάραγος.
ἤλσφε, ἄσφι, Eol. pour σφέ, oi.
Ἀσφιγκτος, 05, ὧν, qui n'est pas où
| ne peut être serré, étranglé. RR.
à priv. σφίγγω.
ἀσφοδέλινος, ἢ, ον, d’asphodèle. R. de
ÀZDOAEAOS, οὐ (6), asphodele, nom commun ἃ plusieurs plantes liliacées. R...?
"ἀσφοδελός, οὖ (6), adj. masc. Poët.
plein de fleurs, et surtout de fleurs liliacées , ex parlant d'une prairie.
R. pen) ελος.
ἀσφοδελώδεης, ἧς, ες, qui est du genre del asphodèle,
ἀσφράγιστος, ος, 0v, qui n’est point scellé, point cacheté; qui n’est pas fermé ou gardé avec soin; qui n'est pas marqué du nom de son maitre, en parlant d'un mouton, d'un esclave : Eccl. qui n'est pas baptisé.
RR. & priv. σφραγίζω.
ἀσφυχτέω-ῶ, frise, être sans pouls ;
n’être pas agité, être calme. R. de
Ασφυχτος, ος, ον, qui ne bat point, ne palpite point; dont le pouls est nul ou insensible. RR. &, σφύζω.
ἀσφυξία, ας (ἡ), état d’une personne dont le pouls est nul oz insensible :
cessation du pouls; asphyxie.
Ps. indie. prés. de
"ἀσχαλάω- ὦ (sans fut.), Poét. et
"ἀσχάλλῳ, f αλῶ, Poët, être fàché de, s'aflliger de, gén. ou dat, ou acc. ou ἐπί avec le dat.
ou πρός avec l'acc.RR.äpr. ἴσγω.
Zu) 223 Ἀσχετος, 06, ον γάρ; indépendant, isolé de, gén. RR. ἀ priv. ἔχομαν.
|| Poct. immodéré ; insupportable; indomptable, RR. à priv. ἴσχω.
1 ἀσχέτως, adv. immodérément.
ἀσχημάτιστος, 06, οὐ, sans forme, sans figure : qui n’est pas orné de figures, en parlant du style. RR.
Ἀσχτυματίστως͵ adv. sans figure.
ἀσχήμιατος, 65, 0Y, comme ἀσχημά-
σχημονέω-ὥ, κ᾽ ἥσω, manquer aux
bienséances, s'exprimer Οἵ se con-
duire indécemment : gfois jouer mal son rôle. R. ἀσχήμων.
Acynusvos, «ὧν. indécemment.
ἄσχημος, 06, ον, rare pour ἀσχήμων.
σχήμιων, ὧν, ον, 9ἐπ. ογος (comp.
ονέστερος. SUP. OVÉ ἐατατορὴ, qui n’a
point de forme : mal configuré,
difforme : plus souvent, indécent ; honteux ; obscène. RR. & priv.
ἀσχις ἧς, ἧς, ἐς, qui n'est pas fendu :
au fig. indissoluble: indivisible ow indivis. RR, 4, σχίζω.
TÂcytev, où (το), pour ὕδνον, truffe,
sorte de champignon. R. ΓἼ
ἄσχιστος, ος, ὧν, comme ἀσχιδής.
ἀσχολέω-ὦ, f. ἥσω, avec l'acc. occuper, donner de l'occupation : gfois dans le sens neutre, tre occupé.
[| Zu passif, ètre occupé, avoir de
l'occupation : s’occuper de, avec
περί ou χοιτα ou πρὸς et l'acc. R.
ἀσχόλυμα, ατος (ro), ef Ἀσχολία, ας (ἡ), occupation, affaire;
embarras , empêchement, distraction. ἀσχολίαν παρέχειν OU παρασχευάζειν τινί, causer à quelqu'un de l'embarras ; l’occuper; le distraire,
—Tw0s, de ‘quelque chose.
À, ολος, ος, ον, occupé, affairé. RR.
d priv. σχολή.
ἀσχόλως, ady. sans repos.
ἀσώδεης, ἧς, ες» qui inspire le dé-
goût; qui ôte l'appétit; au fig. fas-
tidieux : gfois dégoûté, blasé. R.
äon. || Poët. marécageux. R. ἄσις ἀσωδῶς, ado. ennuyeusement.
Âcouxcia, ae, (ἡ). Eccl. nature in-
corporelle. R. ἀσώματος.
ἀσωματοειδής, ἧς, ἔς, et
σώματος, ος, ον; incorporel , qui
n'a point de corps. ἈΚ, ἀ priv.
ἀσωματότης, ἡτὸς “ἡ), Eccl. comme
Ἀσωμιάτως, adv. sans corps.
ἄσωμος, ος, 0, comme ἀσώματος.
Ασωστος, ος, ὃν, perdu, qu'on ne
peut sauver. RR. &, σώζω.
25. ATA ἀσωτεία, ας (ἡ), vie déréglée, prodigalité, débauche, R. ἄσωτος.
ἀσωτεῖον, ou (το), lieu de débauche.
ἀσωτεύομα:, ἢ ὃ εύσομαι, mener une vie déréglée, vivre dans le désordre et la débauche.
ἀσωτία, ας (ἡ), comme ἀσωτεία.
ἀσωτιεῖον, ou (τὸ), comme ἀσωτεῖον, ἀσωτοδιδάσκαλος, οὐ (6), maitre de débauche.RR. ἄσωτος, διδ᾽᾿ ἄσκαλος.
ἀσωτοποσία, ας (ñ), débauche de table ou de vin. RR. ἄσ. πίνω.
ἄσωτος, ος, cv, perdu, qu'on ne peut sauver : plus souvent, déréglé, débauché, prodigue, dissolu :
Poët. qui n’est pas salutaire, qui est funeste, — τοί, à quelqu'un.
RR. à priv. σώζω.
ἀσώτως, adv. en c'ébauché, dans la débauche.
ou ne peut être ramené à son bon sens; inc. pable de se corriger ou qgfois de corriger les autres RR. 4, σωφρονίζω.
raxréw-b, f. ἥσω, être sans ordre, sans règle; être indiscipliné; ne pas garder son rang; manquer à son devoir; se conduire mal; causer du ΟΝ R. ἄταχτος.
ἀτάχτημα, ατος (τὸ), action déré- glée; dérèglement. R. ἀταχτέω.
ῖ ἀτακτί, adv. comme ἀτάχτως.
Âranroz, 05, ον, déréglé, désordonné, confus; indiscipliné , qui ne garde pas les rangs ; débauché, sans mœurs, sans conduite, inconvevant; indiscret; brouillon : qui n'est pas fixé ou déterminé. RR. & P' ἐν, τάσσω.
τάχτως, adv. en désordre, sans règle, sans mesure.
ἀταλαίπωρος, ος, ον, qui n’est pas à plaindre : qui ne se donne pas beaucoup de peine : aisé, facile :
improvisé, fait à la hâte et négligemment. RR. &, ταλαίπωρος.
ταλαιπώρως, ady. sens peine; sans soin.
ἀταλαιπώρητος, ος ; ον, inflexible, insensible. RR. 4, ταλαιπωρέω.
ἀταλαιπωρήτως, adv. sans pitié.
“ἀτάλαντος, 03, ον, Pot. d'égal poids, égal, semblable, avec Le Fr : gfois sans égal, incomparable ? RR. à .copul. ou priv. τάλαντον.
‘ ἀτ αλάφρων, ὧν, ον, lisez ἀταλόφρων.
“ἀτάλλῳ (sans μὲ), Poët. sauter, bondir de joie, ex parlant d'un enfant : croître, grandir : active-|* ment, nourrir avec soin, avec ten-|*
dresse. |] Æu passif, s'élever ,|*
croitre. “Ατάλματα, ὧν (rx), Poét. jeux d'enfance R. ἀτάλλω.
ATA
*Aræhos, ἡ, ὅν, Poël. jeune, tendre.
"ἀταλόφρων, ὧν, ον, gén. ονος, Poët.
qui ἃ les goûts enfantins, la simplicité du premier âge. RR. ἀταλός, φρήν.
ἀταλόψυ χος, ος, ον, Poët. qui a l’esprit faible. RR. ἀταλύς, ψυχή.
? ἀτάλυμνος, οὐ (ἢ), espèce de prunier,
arbre. R R. ἀταλός
ἀταμίευτος, ος, ον, qui n’est pas mis en réserve; dont on ne fait pas de provisions : négligent, qui ne fait pas de provisions, qui n’amasse pas de quoi vivre : dissipé, déréglé, prodigue. RR. &, ταμιεύω.
ταμιεύτως, ady. sans économie , sans ordre, sans règle,
ἀταξία, ας (ἡ), désordre, confusion, dérèglement; tumulte; faute contre la discipline, action de rompre les rangs ow d’abandonner son poste. R. ἄταχτος.
"ἀτάξιος, ος, ον, lon. irrégulier, déré- glé en parlant du pouls.
À- αἀπείνωτος, 06, ὁ", qui n'est pas ou ne peut être abaissé. RR. ἀ priv.
"ἀτάρ, adv. Poët. mais; or; dant; aureste. Voyez αὐτάρ.
ἀταρακιέω- τῷ, f now, être calme.
"ἀταραχτοποιησίη, ns (ἡ), Zon. calme que l'on sait mettre dans une opération. RR. dr. ποιέω.
ἀτάρακτος, ὃς, Ο᾽., qui n'est pas troublé ; calme, tranquille; imperturbable. RR. à priv. ταράσσω.
ἀταράχτως, ady. sans trouble.
ἀταραξία, ας (ἡ), calme, tranquillité| .
d’une âme exempte τ trouble.
ἀτάραχο ος, 0G, OV, COMME ἀτάραχτος.
ἀταράχως, ady. comme ἀταράχτως.
*Ârép@axros, ος, ον», Poet. Dor. εἰ
ἀταρθής, ἧς, ές, qui ne 5 ’épouvante pas, intrépide. RR. à, ταρδέω.
ἀτάρξητος, c$, CV, même Sign.
“ἀταρόίζομαι, Κὶ ἴσομαι, Poët, montrer de l’intrépidité.
ἀταρθήτως, ad. sans s'épouvanter.
ἀταρθῶς, “ΜῊ comme ἀταρθήτως.
ἀταρίχευτος, 05,0V, qui n’est point salé ou eubaumé. ἈΝ. ἀ,ταρ DA εύω.
“ἀτάρμυκτος, ος» , Poët. qui ne sourcille pas, intrépide. RR. à, ταρμύζω.
"ἀτάρνη, Ὡς (ἡ), Gloss. pour ἀρτάνη.
ἐλταρνον, cu (τὸ), Gloss. fer we gar-
ait l'intérieur du moyeu. R
“is dem οὔ (ἡ), Poët. et
Αταρπός, où (), Poeët. pour ἀτραπός.
ταρῤτηρός, À, OV OU Ἀτάρτηρος,ος, ον,
Poeët. nuisible, injurieux, outra-
,geant. R. ἀτηρός.
ἐλτάρχευτος, ος, ον, Gloss, et
tepen-
ATE
“ἀτάρχυτος, ος, ον, Poët. privé de
sépulture. RR. & priv. ταρχύω.
"ἀτασθαλίχ, ας (ἡ), Poët. démence, folie, méchanceté. R. ἀτάσθαλος.
"ἀτασθάλλω (sans fut.), Pot. se con-
duire comme un insensé.
*ÂTASOAAOS, ος, ον, Poët. insensé ,
méchant, injuste, impie. Β. ἄτη ἅταυρος, ος γον. dont le taureau n’a pas approché; Poët. qui est encore vierge. RR. &, ταῦρος.
"ἀταύρωτ 06, 0, OU 7) ον, P. m.sign.
ἀταφία, ας (ἡ), privation de sépulture. R. de ἀτ 2205; ος, ov, privé de sépulture.
RR. 4, θάπτω.
“ἀτάω-ὦ, f. ἥσω, Poét. affliger, rare
ou inusité à l'actif.|] Au passif, ètre aflligé ou endommagé. R. ἄτη.
Â- e,pl. neutre à re.[] Comme ad.
sous-ent. κατά, comme, en qualité de, attendu que, rarement quoique, avec un nom, Un ad). ou un participe. ἅτε ἔνορχος ὦν, Lez.
comme ayant prèlé serment. Ârs θέρους ὄντος, Plat attendu qu’ on était dans l'hiver. ἅτε πειρωμένων τῶν Θετταλῶν, Dém.atteudu les efforts des Thessaliens. ἅτε μανικός, Ler. comme un fou. * ἅτε θρασύς,
.Nonn. quoique brave. R. ὅς rs.
Ατεγχτος, ος, ov,uon trempé; qu’on ne peut tremper : au fig. inflexible; intraitable; inexorable; in- PA nf ge RR. ἀ, τέγγω.
τέγκτως, ady. inflexiblement.
Fri ἧς, ἔς, Poët. infatigable ; dur; inflexible. RR. à, τείρω.
ἀτείχιστος, 06, ον, qui n'est pas muni .de remparts. RR. ἀ, τειχίζω.
ἀτεχμαρτί, ady.comme ἀτεχμάρτως.
Ατέχμιαρτος, οςγ CV, qu'on ne peut conjecturer ; dont la fin est impossible à prévoir : qui n’a pas ou ne donne pas le moindre indice : dont on ne peut tirer aucun présage.
1144 pl. neutre, ἀτέκμαρτα, adv.
comme ἀτεχμάρτως. RR. ἀ, τεχ- Fosses Ατεχμάρτως, adv. sans aucun signe, sans aucun indice ; inconsidérément, au hasard.
“ἀτέκμω % ὧν, ον, gén. ογος, Poët. p.
ἀτεχνέω- ὥ, fic, n'avoir pas d’enfans. R. drexvos.
ἀτεχνία, ας (x), privation ow impos- sibilité d'avoir des enfans.
ἄτεκνος, ος, ον», qui n'a pas d’enfans.
RR. & pri. τέχνον.
ἀτεχνόω-ὦ, f wow, priver du bonheur d’avoir des enfans. R Ἀ.ἄτεχνος.
ἀτέλεια, ας(ἡ), imperfection : exemption des impôts; immunité; dispense. R. ἀτελής.
ATE
Τἀτέλειος, 06, ον, comme ἀτελής,
ἀτελείωτος, ος, ον, imparfait : inexécutable, RR. &, τελειόω,
ἀτέλεστος, ος, ον, non achevé , non
"exécuté, resté sans effet : inexéeutable, impossible : grossier ; à peine ébauché : profane, qui n’est pas initie. [| Au pl. neutre, Ἀτέλεστα, «dv. Poët. inutilement ; sans effet; sans fin. RR. &, τελέω.
Ατελεσφόρητος, 05, ον, qui n'est pas venu à maturité. RR. &, τελεσφορέω.
ἀτελεύτητος, ος, ον, qui n'est pas fini; qui ne finit pas; éternel :
ois inutile, sans résultat, sans issue : g/ois obstiné, inflexible.
ἀτέλευτος, οςγ ον, sans fin. RR. à, τελευτή.
ἀτελής, ἧς, ἐς, sans fin; imparfait ; incomplet; gfois infini, perpétuel?
sans effet, inutile, impuissant :
plus souvent, exempt de charges, d’impositions, de corvées, elc.; ou en général exempt de, avec le gén. gratuit, qui ne coûte aucuns frais : rarement pour ἀτέλεστος, qui n'est pas initié à, gen. RR.
- Ατελίη, Ὡς (ἡ), 1οπ. pour ἀτέλεια, τελώνητος, ος, ον, qui n’est soumis à aucun impôt, qui n’a point paye
l'impôt. RR. &, τελωνέω.
Re 06, ὃν, Gloss. malheureux, infortuné. R. de
*ÂTÉMBAQ (sans fut. et sans autres temps), Poët. affliger, endommager, tromper, acc. || Au passif manquer de, étre privé de, dépouillé de, gén.|| Au moyen, adresser des reproches, desréprimandes, — τινί, à quelqu'un. R. ἄτηϊ
ÂTENHS, ri, ἐς, attentif, fixé sur un objet, qui regarde fixement ; ferme dans ses volontés, invariable dans ses principes; obstiné, [| Au reutre, Atevés, adv. attentivement,
fixement. RR, & cop. τείνω.
Ατενίζω, Κίσω, regarder attentivement, faire attention à, avec εἰς ou πρός et l'acc. || Au moyen, même sign. R. ἀτενής.
Arenouce, οὔ (ὁ), regard fixe εἰ attentit; attention, revüe, adv. moins usité qu'àrevés,
,cattentivement, fixement. R. ἀτενής.
Axep, adv. ou prép. Ion. sans, hors de, à l'écart de, qgfois à l'insu de, sans l'aveu de, gén. Ârep θεῶν, sans
$ secours des dieux. R. & prir. ͵ ἀτεραμνίη, ἧς (4), lon. comme ἀτε-
Λτέραμνος, ος, ον, qui n'est pas facile à cuire ; dur, réfractaire; au fig.
ATE
ATI 295
indocile, intraitable , infatigable. | ÂTH, ve (ἡ), fatalité, malheur,
RR. ἀ, τέραμνος.
ἀτεραμινότης, τος (n),crudité.
τεραμνώδης, Ὡς, ἐς, comme ἀτέρᾶμνος,
᾿"ἀτεράμνων, ὧν, Ov, gén. ονος, Att. et *Aréoeuvos, 0, ον, lon, pour ἀτέ-
Ατερηδόνιστος, ος, ὃν, qui n’est pas mangé des vers, peu sujet aux vers.
RR. à, τερηδονίζομαι.
*Arepe ou ἄτερθεν, Poët, comme ἅτερ.
ἀτερμιάτιστος, GG Ov, ef
Ατέρμιων, ὧν, ον, gén. ονος, qui n’a point de terme, interminable, infini. ᾿Ἐνόπτρων ἀτέρμονες αὐγαί, Eurip. surface brillante des miroirs où se peint l’espace infini.
» L4 RR. α, τέρμα.
*Arepog, «,ov (avec & bref), Dor.
Pour ἕτερος.
Ἄτερος, fem. ἁτέρα, neutre θάτερον, gén. θατέρου, etc. Att. pour ὁ ἕτεpos, ἡ ἑτέρα, etc. l’autre, le second,
l’un des deux. R. ἕτερος.
Ârepmréu-&, fou, déplaire, être dés-
agréable. R. de
τερπής, ἧς, ἔς, désagréable; qui n’a rien de réjouissant. RR. à priv. τέρπω.
TATepTog, 06, ον, comme ἀτερπής.
ἀτερψία, ας (ἡ), désagrément. RR.
τευχτέωτῶ, f. ἥσω, ne pas atteindre, ne pas obtenir, être frustré de, gén. R. de
ATEUXTOS, 6, ον, Qui ne réussit pas, qui manque son coup; qui n'obtient pas, n’atteint pas; qui est frustré de, gén. RR. ἀ, τυγχάνω.
ἀτευξία, as (ñ), mauvais succés.
"Ατευχής, ἧς, ἐς, Poëét. qui n’a point
d'armes ou d'instrumens. RR. &, τεῦχος.
“ἀτεύχητος, ος, ον, Poët. méme sign.
ἀτέχναστος, ος, ον, faitsansart. ΒΕ.
τεχνής, ἧς, ἐς, Qui est sans artifice, sans détour. RR. ἀ, τέχνη.
ἀτεχνία, ας (ἡ), inhabileté, impéri-
tie. R. ἄτεχνος."
travaillé avec art. ἈΝ, à, τεχνιτεύω.
Ατέεχνος, 06, ον, qui est sans art; in-
habile ; ignorant; qui est sans ressources, sans malice; simple, franc, sincére, RAR. ἀ, τέχνη,
ἀτέχνως, adv. sans art; sans ressour-
ces; sans malice. R. &reyvoc.
ἀτεχνῶς, αὐν. franchement: vérita-
blement ; réellement. R. ἀτεχνής.
*Aréoy, οὐσα, ον (part. d’ Ἰἀτέω,
inus.), Poët. et Ion. téméraire, qui court à sa perte. R. ἄτη.
déesse de la fatalité : Poët. erreur, faute, dommage provenant d’une faute. R. ἀάομαι, ἀτηχτος, 06, ον, qui n’est pas ou ne peut étre fondu ou liquéfié. RR. & τὶν, τύχω.
ἸΑτημέλειαι, ας (ἡ), comme ἀτυμελία.
“Ατυμελέω-ῶ, f. ἥσω, négliger, avec le gén. R. de Ατυμελής, ἧς, ἐς, négligent, négligé.
RR. ἀ, τημελέω.
ἀτημέλητος, ος, ον, négligé, dont on ne prend pas soin : gfois frustré de, Privé de, gen.
Ατημελήτ ς, adv. négligemment.
Ατυημελήτως ἔχειν, être négligent, n'avoir aucun soin de, gén.
Ατυμελία, ας (ἡ), négligence, défaut de soin.
ἀτυημελῶς, adv.comme ἀτυμιεχήτως.
Ἰ ἀτυρής, ἧς, €, Poët. et
“Ατηρός, &, ὄν, Poët. funeste, nuisible; infortuné. R. ἄτη.
Ατθίς, 1005 (ἡ), adj. fém. attique, de l’Attique. [| Suds. VAttique, Pays de la Grèce.
«. , , + Ατίετος, ος, «y, Poët. pour ατιτος.
*Atito, f. ίσω, Poét. mépriser, faire peu de cas de, traiter avec mépris, gén.; qfois ètre négligé, manquer de soins. RR. &, τίω.
Ἀτιθάσευτος ef ἀτίθασος, ος, ον, ou
Ατιθάσσευτος, ος, ον, ef
Ατίθασσος, ος, ον, qu'on ne peut apprivoiser, au propre et au fig. RR.
Ἰλτιμαγελάω-ῶ, [ἥσω, et τιμαγελέω-ῶ, f. ἥσω, se séparer du troupeau : au fig. faire bande à part. R. de
ἀτιμαγέλης, où (6), adj. masc. qui s'éloigne du troupeau. RR. ἄτιμος, ἀγέλη.
ἀτιμάζω, ἄσω, mépriser ; insulter; noter d’infamie; dégrader :
Poët. ne pas juger digne de, ἰδ rép.
indir. au gén. ou à l'acc.R. ἄτιμος.
τἀτιμαλφέω-ὦ, f “cv, Gloss. tom-
ber dans le mépris. RR. ἄτ. ἀλ-
Ατιμιάσμιός, οὗ (6), outrage, insulte,
mépris. R. ἀτιμάζω,
Ατιμαστής, οὗ (6), celui qui outrage, qui déshonore,
*Aruwaotip, ἦρος (δ), Poët. m. sign.
ἀτιμαστέος, α, ον, adj. verbal d’à- “τιμάζω. ᾿
"Λτιμάω-ὦ, f. “60, P. pour ἀτιμάζω.
Ατίμητος, 0ç, «, qui n’est pas ho-
noré ; qui n’est pas vengé ; qui n’est pas soumis à une estimation; qui n'entraine point de condamnation à l'amende. RR. ἀ, τιμάω.
ἀτιμία, ας (ñ), déshonneur, igno-
226 ATA minte ; dégradation , flétrissure; outrage. Ἀ. ἄτιμος.
τίμιος, ὃς, ον, vil, de nul prix.|* RR. &, τίμιος.
"ἀτιμοπενθής, ἧς, ἐς, Poët. qui pleure sur ses outrages. ἈΝ. ἄτιμος, πένθος
ἀτιμοποιός, 6e, 6, déshonorant, flétrissant. RR. ἄτ. ποιέω.
ἄτιμος, ὃς, ον( (comp. ÔTepos. sup.
dræro:), vil, méprisé, déshonoré ; noté d'infamie , dégradé ; mis hors la loi, er ee des proscrits εἰ de leurs ἐ; ens ; repoussé, rejeté, qui essuie un refus: qfois indigne de, gén. RR. ἀ, τιμή.
ἀτιμόω- τῷ, f σω, noter d'infamie , dégrader ; flétrir ; g/ois outrager.
ἀτι μωρησία, , ας (ἡ), impunité, ARR.
à priv. τιμιωρέω.
τιμωρητεί εἰ ἀτψιωρητί, ade. imἐρυμέοροι, sans vengeance, Ατιμώρητος,, ὃς), OV; impuni ; qui reste sans vengeance ; qui n'est pas seeouru; qui ne mérite ni pitié ni secours ni vengeance.
ἄτι, ὠρήτως, ady, comme ἀτιμιωρητί,
ἀτίμως, adv. sans honneur; ignominieusement. R. ἄτ GS.
Ατίμωσις, εως (ἦ), dégradation, flétrissure. R. ἀτιμόω.
ἀτιμωτυκός, ἡ, ὅν, infamant,
ἀτιμωτιχῶ ὥς, adv. d'une manière infamante.
ἀτίνακτος, ος ,%, non ébranlé; in- ‘ébranlable. RR. à pri. τηάσσω.
“ἅτις, Dor. pour ἥτις, Jëm. d'éorus.
ἐἀτ ἰσανδιρέω ὦ, f. ἥσω, Gloss. ètre fier, mépriser les hommes? RR.
Ἰἀτισία, ἂς (ὃ), insolvabilité. RR. &, τίνω,
“Ari τάλλω, f aa, P. comme ἀτάλλω.
*Ânxéo-&, Poét. déshonorer, ou- ,trager, profaner. R. ἄτιλος.
Arirns, ou (6), Poët. et
Âruros, ος, ον, qui reste sans vengeance. Poët. déshonoré : qgfois insolvable? RR. &, τίω ou rive.
"ἀτίω, ἰίσω, Poët. comme ἀτίζω.
ἀτλάντειος, αν, ον, d'Allas, atlantique. R. ἄτλας.
ἀτλαντιάς, d'os (ἡ), et
ἀσλαντίς, δὸς (ἡ), fille d'Allas :
.adj. atlantique ox allantide.
À- τλαντογεγής, ἧς, ἐς, né d'Atlas. RR.
Ana » γένος.
ἄτλας, αντος (6), Atlas, nom d'un géant et d’une montagne d'Afrique : Atlante, figure d’Atlas ou d’Hercule, ya une corniche, etc.R.
*Arhas, ares (ὃ), Poët. qui succombe
ATO
au travail, qui manque de force ou de courage, RR. & priv. τέτληκα.
ἀτλατέω-ὦ, f.now, Dor ρ. ἀτλητέω.
ἑἄτλατος, ος, ον γ Dor.pour ἄτλητος.
ἀτλιησία, ας (ἡ), manque de courage ou de force pour supporter.
τλητέω-ῶ, f. ἥσω, qui ne peut résister à la fatigue; qui manque de force ou de courage. R. de ἄτλητος, 05) ΟΥ̓́) insupportable ; ; irrésistible ; accablant.RR. ἀ, τέτληχα.
tÂtuara, ων (τὰ), GL. ordures. R...?
"Ατριενεύω, εύσω, Poët. ètre esclave, être misérable. R. ἀτμιήν.
“ἀτμενία, ας (ñ), Poët. esclavage, misère,
*Âruénog, os, cv, P. pénible, servile.
“Atuews , δος (ἡ), Poét. servante, femme esclave.
ὑἄτμενος, ou (5), P. comme Grp ν.
“Aruebo, βεύσω, P.comme ἀτμενεύω.
“ἀτή, ἧς (ἡ), Poët. pour ἀτμός.
* ÂTMÉN » Év05 (6), Poet. esclave ; serviteur; sujet, homme soumis aux plus rudes travaux. R. d4-
vaut?
Arunres, 04, ον, non coupé ; dont les bois n'ont pas été coupés; non châtré : qu’on ne peut couper ; in- .divisible, RR. ἃ pri. réuvo,
Ατμιάω-ὦ, 1} ἄσω, exhaler une vapeur. R. ἀτμός.
ἀτμιδοῦχος, 06 CV) qui renferme la vapeur. RR. ἀτρίς, ἔχω.
Aude, fa Cage vaporiser, chan- .ger en vapeur. R. ἀτμίς,
ἀτμιδώδης, 65 ες, Vaporeux.
ἀτμίζω, ἢ ἴσω, exhaler une vapeur.
Atuie, δὸς (ἡ), vapeur, R. ἀτμός.
τμισις, εὡς (1), et
ἀτμισμός 5, οὔ (6), exhalaison, évaporation. R, ἀτμίζω.
᾿ἀτμοειδής 5505 ἐς, semblable à une Ἰἀτοπηματοποιός, ὅς, ὅν, qui fait ou
vapeur, à un souffle, à une exhalaison. RR. ἀτμός, εἶδος.
ἀτμοειδῶς, αὐν. en forme de va- {EUE:
ἀτμός, où (é), exhalaison, vapeur. R.
ἄω où ἀάζω.
ἀτμώδης, ἡ , ἧς» €, plein de vapeur ; semblable à une vapeur; à une exhaiaison, R. ἀτ μός.
À, ος, 06, ον, Qui n'a point de mur, point de paroi ou de cloison. RR.
τοχεί, αἄν. sans usure, sans intérêts. RR. & priv. τόχος.
ἀτόκιος, 0ç, ον, qui rend stérile. |] Subst. Léa > & (Ὁ) , médicament pour rendre stérile.
ἅτοχος, ος, ον, qui n'enfante pas ou n’a pas enfanté, stérile : prèté sans intérêts, qui ne rapporte aucun revenu.
ἀτόύχκως, adv. sans intérèts.
ATP
Ἀτολμέω-ὦ, f. ἥσω, manquer d'au dace ou de courage ; ne pas oser.
ἀτόλμητος, % ; ον» qu ’on n’ose entreprendre. RR. 4, τολμάω.
ἀτολμία, ας (ἣ), manque ἀ δυάδος ou de courage. R. de
ἄτολμος, ὁ 5, 0v (comp. ὄτερος, sup.
ὁτατοξ), ‘timide, sans audace, sans courage. RR. à prip. τόλμα.
ἀτόλμως, ady. timidement.
ἅτομος, ος γον, qui n’est pas coupé ; qu’on ne peut couper; indivisible.
1 Subse. (ἡ), atome, corpuseuke in divisible : gfois moment imperceptble, instant très court, RR.
ἀτονέω-ὦ, [ ἡσω,τπαπάπον de force .
de ton, d'énergie; être faible, atonique. R. ἄτονος.
ἀτονία, as (ἡ), atonie, faiblesse.
ἄτονος, 06, ον, qui n’est pas tendu, qui n’a pas d'intensité, de force, d'énergie, de ton; faible, languissant, atonique : en £. de gramm.
qui ne porte point d’accent. RR.
& priv. τείνω OÙ τόνος.
ἀτόνως adv. sans ton, sans force, sans énergie : en t. de gramm, sans accent.
ἀτόξευτος, 04, ον, qui n’est pas on ne peut ètre atteint d’une flèche; qui ne lance point ou ne peut lancer de flèches. RR. &, τοξεύω.
ἀτοξος, 9€, ον, qui n'a point d'arc ; iuhabile à tirer de l'arc. RR. à
ἀτόπαστος, ος, ον, qui échappe aux conjectures. RR. à, τοπάζω.
roma, ατος (τὸ), parole ou conduite Pa A R. +äroméw, inus.
fait faire des absurdités. RR. ἀτόπημα, ποιέω.
ἀτοπία, ας (ἦν), ᾿ποοηνθηδηοο; étrangeté, absurdité : en &. de méd.
symptôme étrange, insolite. R. de ἀτοπος, ος, ov (comp. ὦτερος. sup.
wraro), déplacé; inconvenant; étrange; absurde; déraisonnable ; incohérentg inconséquent ; sot; ridicule., RR. &, τόπος.
ἀτόπως, ad. étrangement; absurdement ; sottement. R. ἄτοπος.
ἀτόρευτος, 263 ον, qui n’est pas ciselé.
RE. à, τορεύω.
ἀτόρνευτος, 057 CVs qui n est pas tra- vaillé au tour. RR. ἃ, τοργεύω.
*Àr 06, 0%, ὃν, Poët. pour ἄατος ou ἄαστος, jusatiable, avec le gen.
ἀτραγῴδητος, 05, ον, qui n'est pas déclamé ou qui ne déclame pasavec | emphase. RR. ἀ, τραγῳϑξω. |
ATP ἀτράγῳδος, 06, ον, qui n'est pas tragiue : qui n'a rien d’emphatique ni e boursoufflé, RR. &, τραγῳδία.
ἀτραγῴδως, ady. sans déclamation, saus enflure.
ἀτράχτιον, οὐ (τὸ), petit fuseau, R.
ἀτραχτοειδής, ἧς, ἐς, semblable à un fuseau. RR. ἄτρ. εἶδος.
ÀTPAKTOS, ου (ὁ oui), fuseau : flèche ou dard : extrémité supérieure d’une antenne. R.....?
Ἀτρακχτυλίς, {d'os (ἡ), sorte de chardon dont la tige servait à faire des fuseau. R. drpaxros.
Αἀτράνωτος, 06, ον, qui n’est pas éclairci. RR. & priv. τρανόω.
ἀτράπεζος, ὃς, 0v, sans table; sans nourriture. RR. ἀ, τράπεζα, ἐΑτράπελος, ος, ον, δοοί, morose, intraitable. RR. ἀ, τρέπω.
Ἰἀτραπίζω, f. iso, Poët. faire route.
R. drparoc.
à ἀτραπιτός, où (ἡ), Poët. et εΑτραπος, où (ἡ), sentier, chemin de
; traverse; ow en général chemin, route. RR. ἀ, τρέπω.
ἀτραυμάτιστος, os, ον, qui n’est pas blessé; invulnérable. RR. à, τραυματίζω.
Ατράφαξυς, vos (ἡ), arroche, plante
cultivée comme légume. ἈΝ...
Ἀτράχηλος, 06, ον, qui n’a point de
cou. RR. & priv. τοάχηλος.
Ατρέχεια, ας (ἡ), exactitude, vérité,
certitude, évidence. R. ἀτρεχής.
“Ατρεκέω-ῶ, fncw, Pot. dire l’exacte
vérité , ètre exact.
*Argexéws, adv. Ton. pour ἀτρεκῶς.
Ατρεχής, ἧς, ἐς, exactement vrai, certain, précis, exact. || Au neutre, ἀτρεχές, ady. exactement. R.
"Ατρεχίη, ἧς (ἡ), lon. pour ἀτρέχεια.
τρεχῶς, adv. exactement, vraiment, certainement. R. ἀτρεχής.
à ἀτρέμα, Poët. ou devantune voyelle
τρέμας, adv. doucement , tout bas, sans faire de bruit, insensiblement : g/ois sans s'émouvoir, avec intrépidité. ἀτρέμας ἔχειν, «Χέπ.
.se tenir tranquille. RR. ἀ, roue.
Ατρεμιαῖος, œ, ον, comme drpeuns.
“ἀτρέμας, adv. Voyez ἀτρέμα.
*Arpepeérns, mros (ἡ), lon. pour
Ατρεμέω-ὦ, κ᾿ ἥσω, rester immobile;
"ne faire pas de bruit; être tran-
quille. || 4u moy. Poét. méme sign.
ἀτρεμνής, ἧς, és, qui ne tremble pas; ne S’ément pas : immobile, tran- Mile RR. ἀς τρέμω.
Arpeuiæ as (ἢ), tranquillité: ἀτρε-
ATP
μίαν Pau, Χόμ. rester tranquille.
ἀτρεμίζω, f iso, comme Ἀτρεμέω.
Ἄτρεπτος, 06, uv, Qui ne tourne pas; immobile, immuable, ferme, constant, RR, 4, τρέπω.
ἀτρεπτότης, τος (ἡ), obstination, endurcissement,
ἀτρέπτως, αὐν. immuablement.
ἼΑτρεστος, ος, ὃν, Poët. intrépide;
assuré; qui n’a rien à craindre.
.RR. d, τρέω.
"Ατρέστως, adv, Poët. intrépidement.
ἀτρεφία, ας (ἡ), comme ἀτρεπτότης.
“Ατρῆες ἀνάγκαι, Poët. les inflexi-
bles lois de la nécessité. RR. à,
ATonTos, 06, ον», qui n’est pas troué; qui n’est pas creux : qui ne creuse point de trous, ex parlant de cer-
tains animaux. RR. ἃ, τιτραΐνω.
Ατρήτως, adv. sans trou.
"Ατρήχυντος, 65 ον, Zon: qui n’est pas exaspéré. RR. ἀ, τραχύνω.
“Ατρίακτος, 0, ον, Poët. qui n’est
pas vaincu, invincible. RR. d, τριάζω.
Ἰἀτρίξαστος, ος, cv, comme ἀτοιθής.
ἀτριθής, ἧς, és, qui n'est pas frotté,
pas usé par le ffottement ; qui n’est pas frayé, ἐπ parlant d’un chemin :
qui n’est pas formé par l’exercice ox endurci par l'habitude; qui n'a point l'expérience de, gen. .
gfois intact, qui n’a souffert au-
.Cun dommage. RR. ἀ, τρίθω.
ἈΑτριδί, ady. sans être usé par le
frottement ; sans retard,
Ἀτρίθων, wves (6, ἡ), qui n’a point
,de manteau. RR. ἀ, τρίδων.
"Ατρίδων, ὧν, ον, gén. ovos, Pot. qui
n’a point l'habitude de, ger. RR. 4, To.
*A rot, ὦ (τὸ), Dor. pour ἥτριον, Ατρίπτος, 06, cv, comme ἀτριθής.
ΤΆτριχος, C6, ὃν, comme ἄθριξ, qui n’a
point de cheveux, point de poil;
,imberbe. RR. &, θρίξ.
Ατριχόσαρκος, ος, ον, dont la chair est sans poil. RR. ἄθριξ, σάρξ.
*Arou), 1605 (ὅ, ἡ τὸ), Poét. pour ἀτριδής. :
Ἀἀτριψία, ας (6), défaut d'habitude ou d'exercice ; impéritie. RR. ἀ,
.priv. toibo.
ἈΑτρομέω-ᾧ, fie, ne pas trembler.
Ατρόμνητος, ος, ov, intrépide. RR.
ds τρομέω. gi” s
Arocuos, ὃς» 0v,, même sign. RR. ἃ,
