‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 97 sur 715 · BIA · texte numérisé non relu

BIA

Βήματα βάλλειν, Scol. faire des !

pas. Οὐδὲ βῆμα ποδός, Bibl. pas même la place du pies. [| 2° Βῆμα ἁπλοῦν, le simple pas, deux pieds et demi. Biua δυπ)λιοῦν, le pas double, cinq pieds ἔτεος. |] 3° Ἐπὶ τὸ βῆμα dvabaivew, Dém. monter la tribune, Οἱ ἀπὸ τοῦ βήματος, Plut. les orateurs. Παραστησόμεθα τῷ βήματι τοῦ Χριστοῦ, Bibl. nous comparaîtrons au tribunal du Christ. R. βαίνω.

Βυηματίζω, f: ἴσω, mesurer en comptant le nombre de pas; arpenter. {| Au moyen, ὄμμασι βηματίσασθαι, Ath. mesurer de l'œil. BR. βῆμα.

Βηματιστής, οὔ (Ὁ), officier chargé de φαἰου!οΓ΄165 distances; géomnetre, arpenteur. R. βηματίζω.

*Bäuey ou Βήμεναι, Poët. pour βῆναι, | infin., aor. 2. de fair.

Br£, gén. βηχός (ἡ, ou Att. δὴ, toux.

Ξηρὸς ou ξηρὰ βήξ, toux sèche. R. βήσσω.

ἐβηράνθεμον, cv (τὸ), pour ἠράνθεμον, parcisse, plante? RR. ἦρ, ἄνθεμον.

Βήρηξ, ἡκος (6), Foyez βάραξ.

Βηρύλλιον, cu (τὸ), dimin.de

Βήρυλλος, cu (ὁ), béril, pierre precieuse : béril, kerbe.

“Βῆσα, Poët. pour ἔθησα,, aor. τ. ἃ signif. active de βαίνω.

Βήσομαι, fut. de βαίνω.

BHSSA, ns (ἡ), vallon : gfois halliers, broussailles? g/ois sorte de vase ou de bouteille. R. βαθύς.

“Brocnes, εσσα, εν, Poët. rempli de vallées, semblable à une vallée. KR.

Βήσσιον, cu (τὸ), petite carafe.

“Βῆσσος, ecç-ous (τὸ), Pot. p. Éñoca

ΒΗΣΣΩ ou Att. Birrw, f βήξω tousser.

Βηταρμός, οὔ (6), danse. Βηταρυὸ ἐνότελιος, danse armée. RR. δαίνα

Βητάριων, ονος (δ), danseur. R. Ê ταρυος.

Βηχία, ας (ἡ), ou

Βηχίας, ου (ὃ), 5. ent. φθόγγος, voi enrouée, R. βήξ.

Βηχικός, ἡ, ὅν, relatif à la toux; ἃ taqué de la toux; bon pour guë la toux, béchique.

Βηχίον, ou (ro), petite toux.

Βήχιον, cv (ro), tussilage, plante.

Bnxodns, n5, ες, qui ressemble à

toux ; attaqué de la toux. R. BEM ἷν BA, ας (ἡ), 1° force; puissance τ᾿ li, violence, contrainte : 3° injuiÿ! le outrage.[|r° Βία HpaxXéous, la fo: lé d'Hércule, et souvent chez les pe!

ἡ tes, Hercule lui-même. Δυσφιλὴς [ ἢ Eschyl. un poison d’une affreB| lu efficacité. |] 2° Πρὸς βίαν, de foi! 1,

Βίᾳ ou πρὸς βίαν τινός, malgré quel-

u'un. Βία θεῶν, malgré les dieux.

13° Βίας ἀποτίσεαι, Hom. lu vengeras tes injures.

Βιάζομαι, f. ἄσομαι, forcer, violenter; violer ; soumettre, envahir ou pénétrer par force; obtenir par violence ou par contrainte : dans ἐδ sens neutre, agir par force, user de contrainte. Βιάζεσθαί τινα, contraindre quelqu'un. "Βιήσατο, (pour ἐδιάσατο) μισθόν, Hom. il a emporté la récompense de vive force.

Σκῆπτρον ἔχειν βιασάμενος, Lex.

porter un sceptre usurpé. Βιάσασθαι ψεύδεσι, Hom jouer au plus fin. Βιάζεσθαι εἴσω, entrer de force.

Βιάζεται εἰς ἀρχήν, Xen. il marche par la violence au commandement.

forcer la garde |] Βιάζομαι, f: βιασθήσομιαι, s'emploie aussi comme

assif, être forcé, contraint. Οἱ εδιασμιένοι, les opprimés, les esclaves , les peuples soumis. R. βία.

Βιάζω, f. ἄσω, Poët. pour βιάζομαι,

Βιαιοθανασία, as (ἡ), mort violente.

RR. βίαιος, θάνατος.

Βιαιοθανατέω-ῶ, f. now, périr de mort violente.

Βιαιοκλώψ, ὥπος (6), voleur à main armée. RR βίαιος, κλέπτω.

Βιαιομαχέω-ὥ, f. now, Poët. combattre avec vigueur. R. de

“Βιαιομάχης, ου (ὁ), Poët qui emploie la force (ef non La ruse) dans le combat : vaillant guerrier. RR.

Βίαιος, αἱ ou 06,ov,violent,qui emploie la violence; gfois violenté, contraint. Τὰ βίαια, acte de violence.

Βιαίων δίκη, procès pour violence.

Βιαιότης, nros (ἡ), violence.

Βιαίως, ady. violemment.

Βιαρχκής, ἧς, ἐς, suffisant à l’entretien de la vie; qui fournit la subsistance. RR. βίος, ἀρχέω.

Ῥίαρχος, οὐ (Ὁ), administrateur des vivres. RR. βίος, ἄρχω.

Βιασμιός, οὗ (ὁ), violence, contrainte; viol : violente agitation de l'âme.

Βιαστής, où (δ), qui emploie la vio-

lence, qui contraint; ravisseur :

Poët. homme courageux.

Βιαστιχός, ἡ, ὅν, coactif.

Βιατάς, ἃ (ὁ), Dor. pour βιχτής.

ἡ Βιατήριος, ος, av, comme βιαστικός.

Βιατής, où (ὁ), Poét. pour βιαστής.

Βιάτωρ, ορος (ὁ), petite mesure pour les liquides, à-peu-près un deux cent trentième de la pinte.

Βιάω -ὦ et au moy. Βιάομιαιτῶμαι, f

Ὥσομιαι, Poét, pour βιάζομαι.

BIb

Βιβάζω, f ἄσω, g/ois aller, marcher?

plus souvent, accoupler des animaux ; saillir ou fdre saillir une jument. KR. βαίνω.

“Βιθάς, ἄσα, dv, Poét. part. prés. de ἐβίζημιι, nus. pour βαίνω.

"Βιβδάσθων, ουσα, ον, Poët. même sign.

de ἐβιθάσθω, inus.

Βίδασις, εὡς (ἡ), espèce de danse à Lacédémone : gfois accouplement ?

Βιδαστής, où (δ), étalon, taureau.

*B£dw-&, Poét. pour βαίνω.

Βιδλαρίδιον, ou (τὸ), et

Ριδλάριον, ou (τὸ), petit livre. R.

“Βιθλιαγράφος, ος, ον, P. pour βιθλιογράφος.

Βιθλιαχός, ἡ, ὅν, relatif aux livres; littéraire; savant , érudit ; qui ἃ beaucoup lu ou beaucoup écrit, R.

“Βιθλιαφόρος, οὐ (6), Poét comme βιόλιοφόρος.

Βιθλιδάριον, ou (τὸ), et ;

Βιόλίδιον, ou (τὸ), petit livre. R.

Βίδλινος, n, ον, de Bibline. ὧ Βίθλιvos (5. ent. οἶνος), le vin de Bibline, ainsi nommé d'une montagne de Thrace.

Βιδλιογραφία, ας (ἡ), l'art du copiste. R. de

Βιθλιογράφος, ou (ὃ, ἡ), copiste, qui transcrit des livres. ΒΒ. βιθλίον, γράφω. |

Βιολιοθήχη., ns (n), bibliothèque.

RR. β. τίθημι.

Βιθλιοχάπηλος, οὐ (6), trafiquant de livres, libraire, bouquiniste. RR.

"Βιολιολάθας, α (6), Dor. qui oublie ses livres. RR. β. λήθη.

Βιθλίον,, ou (τὸ), livre; cahier; tablettes; placet, requête; écrit quelconque || Au plur. τὰ βιθλία, Eccl.

les livres saints , la Bible. R. βί- Choc.

Βιδλιοπώλης, où (δ); libraire. RR.

Βιδλιοτάφος, ou (6), qui enfouit les livres. RR. $. θάπτω.

Βιόλιοφόριον, ou (τὸ), portefeuille.

Βιδλιοφόρος, ou (ὃ, n), qui porte.des livres ou des papiers; secrétaire, commis; tabellion. ΒΕ. fB6Aiov, φέρω.

Βιόλιοφυλάκιον, οὐ (τὸ), bibliothèque, archives. RR. β. φυλάσσω.

Βιθλίς, (d'os (ἡ), corde faite de lécorce du paryrus; gfois, surtout en vers et au pluriel, livres, papiers, ouvrages. R. de

Βίόλος, cu (ἡ), écorce du papyrus, par ext. papier, livre. R. βύδλος.

Βιόλοφόρος,, ou (ὁ, ἡ), qui porte des livres. RR. βίόλος, φέρω.

BIBPASKA, f ὁρώσομιαι ( aor. ».

ἔδρων, ὡς, w. parf. βέόρωχα. ραν:

pass. βέδρωμαι. aor. pass. ἐδρώθην), manger avidement, dévorer ; manger, ronger.

“Βιδῶν, ὥσα, by, gén. ὥντος, Poët.

part. prés. de τβιδάω pour βαίνω.

Βιδαῖοι, ὧν (oi), gardiens des lois à Lacédémone. R...7

"Βιεῦντες, Dor. pour βιοῦντες, rem.

Page 1