‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 105 sur 594 · BOT · texte numérisé non relu

BOT

* 4 Botaviôtov, ou (τὸ), ὁ. βοτάνιον.. | cher ies mauvaises herbes.R. βοτάνη.

Βοτανικός, ἤ, 6v, relatif aux her-

Βοτανίζω, γι ίσω, sarcler,

bes, aux plantes.

Βοτάνιον, ou (τὸ), petite herbe.

Βοτανισμός, où (6), action de

sarcler. R. βοτανίζω. | Βοτανολογέω-ὦ, f. ἥσω, ramas-

ser des herbes. RR. βοτάνη, λέγω. ξ

? Βοτανομαντεία, ας (ἢ), divina

tion par les plantes. RR.f. μάντις,

Botavwônc, nc, ες, qui ressem aux herbes ; herbeux, plein d’her R. βοτάνη.

x Βότειρα, ας (ἢ), Ρ. fém. de Go Aa

x Βοτέω-ὦ, βήσω, Poët.p. f6c

* Βοτήρ, ἢ Ὥρος (ὁ), Poët. p. Re 1 x Βοτηριχός, À ἡ, όν, Poët. pastoral, ἃ Βότης, ou (6), Poët. celui qu

fait paitre; pâtre, berger. R.Bécxu ἣν + Βοτός, où (6), GL. Pâture. R. de

x Βοτός, ἡ, Ov, Poët. qu'on mi ne aître: repu, nourri. Τὰ re estiaux.

“Βοτρύδιον, ου (τὸ), petite grapp grain de raisin; petite boucle € reille en forme de grappe ou de £ de raisin. R. βότρυς.

Βοτρυδόν, adv. par grappes; ὃ forme de grappes.

x Βοτρνηρός, &, 6v, Poét. qui es en grappe comme le raisin. à + Botpunpôpoc,oc, ον, Poët. « porte des grappes. ἈΒ. βότρυς, φέ x Βοτρύϊνος, γον, Poël. fait ς grappes de raisin; paré de raisit

? “Βοτρύϊος, ος, ον, même sign.

Βοτρυΐτης, οὐ (6), fait de rais in [| Subst. botryte, sorte de te |

Βοτρυΐτις, ιδος(ἢ), fem. du, Subst, calamine, substance minéi

+ Βοτρυόδωρος, ος, ον, Poët, « donne du raisin. RR. βότρυς, dope

. Βοτρυοειδής, ἧς, ἐς, en forme ὦ

grappe. RR. βοτρ. εἶδος. + Βοτρυόεις, εσσα, εν, Poët. col vert de raisins; qui a la forme « grappes; entortillé comme les f de la vigne. R. βότρυς.

x Βοτρνυόχοσμος, 0c, 0, Poét.p de grappes. RR. β. κόσμος.

+ Bôtpuov, ου (τὸ), Θ᾿. . βότρι Βοτρυόομαι-οῦμαι, OO porter des grappes, se couvrir de # 490 x Βοτρυόπαις, ados Gé, ἡ), né d’une grappe de raisin, ex 4 du vin; qui produit des grap Pi en part. de la vigne. RR. β. rat + Βοτρυοσταγής, ἧς, ἔς, Poët A découle de la grappe, épith. du à ἈΚ. β. στάζω. 23 Βοτρνοστέφανος, ος, ον, et.

+ Βοτρνοστεφής, ἧς, ές, cot or 1 de grappes. RR. β. στέφω.

Βοτρνοφορέω-ῶ, f. how, porte des grappes. RR. β. φέρω. ‘4

x Βοτρνοχαίτης, ον (6), Poe. αἱ Ὁ ,

En pe » manie, 50 à mme

re Ji et 20

ΒΟΥ͂ les cheveux sont entrelacés de rai- Sins. RR, fi. χαίτη.

: Bôrrrs, vos (6), grappe de M raisin, ou grappe er général : bo- trys, espèce d’ansérine, plante : fois boucle de cheveux? , .. rit . des grappes. RR: βότρυς, φέρω. .

… « Βότρυχος, ou (6), Poët. p. βόστρυχος. ι fi ἡ … x Βοτρυχώδης; Ὡς, ες; Poët. p. βο- ᾿ στρυχώδης.

… Βοτρυώ gr - raisin. R. βότρυς. | τος Borpuwv,wvoc(é),grossegrappe, + Bov, Gramm. part. inséparable

nc, ns, ες, en forme de

. mots, R. βοῦς.

ΟΜ Βοῦα, ας (&), Lacéd. troupe de

jeunes gens. R. βοῦς ou βοή.

… + Bovdyop, Lacéd., pour Bowyéc.

Βουύδάλιον, au es sorte de bra-

.combre sauvage ? R. βούδαλος.

τς Βούθαλις, εως ou tac (ἢ), et … Βούδαλος; ou (6), espèce de grande gazelle : gfois buffle ?

+ Βουδάρας, α (δ), Gloss. niais, imbécile, RR. + Bou, βαρύς

᾿ς Βουόδύσιον, ou (τὸ), pâturage

pour les bœufs. RR. β. βόσχω.

᾿ς ,ΞΒουδότης, ου (6), bouvier.

ο΄ Βούθδοτος, oc, ον, où l'on fait paitre les bœufs.

ο΄ Βούόρωστις, ewc (à), faim dévone; voracité; famine, disette :

au fig. chagrin dévorant, RR, + βου, βιθρώσχω. τ

᾿ς Βουβών, ὥνος (6), aine: tu-

«meur dans laine, et par ext, toute |

espèce de tumeur ou de bubon.

Βουδωνιάω-ὥ, f. &ow, avoir des eurs dans l’aine, des bubons.

… Βουδωνιχός, ἤ, 6v, inguinal, die Bovéwvrov , ou io) te attile,

᾿ς Βυουδωνοειδής, ἧς, ἐς, semblable à un bubon. ἈΒ. β. eidoc.

ο΄ Βουδωνοχήλη, ἧς (à), bubonocèle, hernie inguinale. RR. 6. χήλη.

ο΄ Βουδωνόομαι-οῦμαι, f. w0ñcoαὶ, se former en bubon ow en tu- . R. βουθών.

… x Βουγάϊος, ος; ον, Poëét. qui se vante beaucoup, plein de jactance, fanfaron. RR. + Bou, γαίω.

ἐπ βουγενής, ἧς, ἐς, né d’une va- Che; produit par un taureau ; sorti des entrailles d’un bœuf, comme l’essaim d'Aristée. RR. βοῦς, γίγνομαι.

… Βουγέρων, ovroc (6), vieillard au

superlatif. RR.+ βου, γέρων.

Ἢ Βούγλωσσον, ov (τὸ), boura-

de, lante. RR. βοῦς, γλῶσσα.

… Βούγλωσσος, ou (à), sole, poisde mer.

À Βούγλωσσος, 05, ον, Méol, qui a ET ᾿

La St

ppes; plein de grappes, plein de

qui augmente la signification des

| eelet à l'usage des femmes : qfois con-

une langue de bœuf, ox qui ἃ la langue grosse à ne pouvoir parler.

.? Βουδέψιον, ου (τὸ), cuir de bœuf.

Βούδιον, ou (τὸ), petit bœuf.

. X Βουδόχος, ος, ον, Poét. destiné à recevoir un bœuf οἱ la chair d’un bœuf. RR. β. δέχομαι.

x Βουδόρος, ος, ον, Poét. qui écorche les bœufs. |] Subst. (6), couteau, coutelas. RR. βοῦς, δέρω.

ἃ Bovdopoc, oc, ον, Poët. où l’on

écorche les bœufs; par ext. fatigant,

pénible.

+, Bovdpouia, ας (ἡ), 2. βοηδρομία.

Βουδύτης, ou (ὁ), bergeronnette,

petit oiseau. RR, βοῦς, δύομαι.

. + Βονεργέτης, ov (6), Gloss. grand

Wavailleur, RR. + βου, ἔργον.

Βουζύγης, ou (δ), qui attelle des

bœufs, épith. d’Hercule et d’autres

héros. RR. βοῦς, ζεύγνυμι.

Βουζύγια, ων (τὰ), fête du la-

bourage, dans les myst. d'Éleusis.

? Βούζυγος, ov (6), c. βουζύγης.

x Βουθερής, mc, éc, Poët. moissonné par 165 bœufs, c. ἃ d. brouté, RR. $. θέρω pour θερίζω

x. Βουθοίνας, Dor, pour βουθοίνης.

* Βουθοίνης, ou (6), Poét. mangeur de bœufs; par ext. grand man-

| geur. RR. β. θοίνη.

* Βουθόρος, oc, ον, P. qui couvre les génisses, RR. f. O6pvu.

Βουθυσία, ας (ἢ), sacrifice de bœufs ou de génisses. RR. β. θύω.

Βουθύσιον, ον (τὸ), méme sign.

Βουθύσιος, oç, ον, qui concerne l’immolation des bœufs; où l’on immole des bœufs.

Βονθυτέω-ῶὦ, f. ow , sacrifier des bœufs ; sacrifier ez général.

Βουθύτης; ou (6), sacrificateur.

ἃ Βούθυτος, ος, ον, Poët, où l’on immole dés bœufs; relatif aux sacrifices ex général. - + Βουϊερεύω, f: εύσω, GL. sacrifier des bœufs. RR. βοῦς, ἱερεύω.

* Βουχαῖος, ou (6), Poët. bouvier; laboureur. R. βοῦς.

+ Βουχανάω-ὦ, Bouxévn, Βονχανίζω, etc. lisez βνυκανάω, etc.

+ Βουχάπη, nc (ἢ), GL crèche ou ratelier des bœufs. ΒΒ βοῦς, χάπη.

Βουχάπηλος, ou (6), marchand de bœufs. RR. β. κάπηλος.

Βουχάρδιος, ou (δ), turquoise, pierre précieuse: RR. 6. καρδία.

ὰ Βουχέντης, ou (ὁ), Poet. bouvier ;laboureur. RR. β. χεντέω.

Βούχεντρον, ov (τὸ), aiguillon pour piquer les bœufs.

x Bouxépaoc, ος, ov, Zon. p. βουχέρως.

? Βουχέρας, ou (6), ec Βούχερας, «toc (τὸ), fenu grec, herbe. RR. β. κέρας.

Βούχερως, ὡς, wy, qui a des cornes de bœuf, * Βονχεφάλας, α (ὁ), Macéd. pour

déception; consolation;

Βουχέφαλος, oc, ον, à la tête de bœuf. || Subst. (ὁ), Bucéphale, rom d'un cheval. RR. $. χεφαλή.

+. Βουχινίζω, f. iow, Néol, p. βυκανίζω.

+ Βούχλεψ (6), Gloss. voleur de bœufs. RR. 6. χλέπτω.

Βουχολέω-ὦ, f. ἥσω, être bouvier : activt. faire paître les troupeaux; nourrir ou soigner, er général : au fig. repaitre d'illusions, ete.; adoucir, soulager; flatter, séduire; tromper, duper.||4u passif, être mené dans les pâturages, ef par ext. paitre, brouter : au fig. être flatté, trompé, etc. R. βουχόλος.

Βουχόλημα, «roc (τὸ), illusion ; soulagement, R. βουχολέω..

Βουχόλησις, ewçs (ñ), action de soulager, de consoler ; de tromper, de décevoir : gfois c. Bouxokia?

: Βουχολητήῆς, où (δ), trompeur, séducteur; consolateur.

Βουχολία, ας (ὃ), métier de pàtre: gfois troupeau de gros bétail.

Βουχολιάζω, f. ἄσω, faireentendre des chants rustiques; disputer le prix du chant pastoral.[| Au moyen,

Βουχολιασμός, οὔ (6), chant ou air pastoral.

Βουχολιαστής, où (6), celui qui chante ou qui joue un air pastoral.

? Βουχολίζω, fiow, c. βουχολιάζω.

? Βουχολισμός, où (6), ὁ. Bouxoλιασμός.

Βουχολιχός, ἢ, ὄν, relatif aux bouviers ou aux bergers; pastoral ; bucolique.

Βουχόλιον; ou (τὸ), troupeau de bœufs ; lieu où paissent les bœufs.

Βουχολίς, ίδος (À), «dj. fem. propre à la nourriture des bœufs.

Βουχόλος, οὐ (6), bouvier : Poët.

qui chasse les bœufs à coups d’aiguillon, ex parlant du taon., RR.

βοῦς, + κολέω pour πολέω.

+ Βουχόρυζα, Ὡς (à), GL.. grand enchifrènement. RR. + βου, κόρυζα,

x Βουχόρυζος, oc, ον, stupide,

Βουχράνιον, ou (rt), bugrane, plante. R.de

ἃ Βουχράνιος, oc, ον, Poët. relatif ou semblable à la tête d’un bœuf.

RR. βοῦς, χράνιον.

Βούχρανον, ou (τὸ), tête de bœuf; casque fait avec la peau d’une tête de bœuf,

ἃ Boüxpavoc, ος, ον, Poët. qui ἃ la tête d’un bœuf.

Βουχτασία, ας (ἢ), massacre de bœufs. RR. βοῦς, κτείνω.

Βουλαῖος, α, ον, qui préside aux conseils, épith. de Jupiter, de Tliémis et d'autres dieux. R. βουλή.

Βουλάπαθον, ou (τὸ), grande espècede patience, plante. RR. + fou, λάπαθον.

Βουλαρχέω-ὥ, f fow, présider le sénat ou l'assemblée. R. de

Βούλαρχος, ov (6), chef de l’assemblée , prince du sénat : auteur d’un avis. RR. βουλή, ἄρχω.

Βούλει (pour βούλῃ, inus.), 2 p.

s. indic. prés. de βούλομαι.

Βουλεία, ας (ἢ), dignité ox fonctions de sénateur. R. βουλεύω.

Βουλεῖον, ou (τὸ), palais ou salle du sénat.

Βούλευμα, ατος (τὸ), résultat d'une délibération, résolution, décret : plus souvent avis, conseil, dessein, projet.

Βουλευμάτιον, ou (τὸ), dimin. de βούλευμα.

Βούλευσις, εὡως (ἢ), délibération, consultation : ex t. de droit, complot contre la vie d’un citoyen ; insertion frauduleuse sur la liste des débiteurs publics. Βουλεύσεως δίχη où γραφή, action donnée par la loi dans ces deux cas.

Βουλευτέον, verbal de βουλεύω et de βουλεύομαι.

+ Βουλευτήρ, ἦρος (6), P.p. Bouλευτήῆς.

Βουλευτήριον, ou (10), salle du conseil ou du sénat : salle où se réunissaient les différents corps de commerçants pour délibérer sur leurs affaires : ex général, salle de délibération.

Βουλευτήριος, oc, ον, qui a dessein de, ou qui est l’auteur de, gén.

Βουλευτής, où (6), celui qui donne son avis ow qui délibère ; conseïller ; sénateur, Of βουλευταί (à Athènes), les aréopagites.

Βουλευτιχός, ñ, ὄν, qui aime οἱ qui excelle à donner son avis dans les conseils : sénatorial : qui a voix délibérative : relatif au sénat ou aux sénateurs. Τὸ βουλευτιχόν, la place des sénateurs au théâtre ; gfois le sénat lui-même; gfois voix délibérative? Βουλευτιχὸς ὅρχος; serment que prêtent les sénateurs avant de siéger. Βουλευτιχὴ ἡλιχία, âge nécessaire pour entrer au sénat. Bovλευτικοὶ νόμοι, lois relatives à la composition du sénat.

Βούλευτις, ιδος (À), fém. de Bovλευτής. :

Βουλευτός, ἡ; 6v, qui est mis o4

’on peut mettre en délibération; délibéré, réfléchi.

Βουλεύω, f. e0ow, conseiller; méditer; projeter; décider : rarement délibérer : dans le sens neutre, être sénateur ; donner son avis dans le sénat. Eis μίαν (s. ent. ψῆφον) βουλεύειν, Lex. ètre d'avis unanime, [| Au moyen , déhbérer ; consulter οἱ se consulter ; prendre conseil; dans Le sens actif, ἀεί, résoudre, décréter ; imaginer, LOS : souvent avec un ad. prendre un parti bon ou mauvais.|| Au passif, être conseil

Page 1