‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 134 sur 594 · AID · texte numérisé non relu

AID

roule sur un char. ἢ

κ Δίφριος, ἃ, ον, Poëét. relatif ἃ un char. || “1 pl. neutre, Δίφρια συρόμενος, Anthol. traîiné derrière un char. R! δίφρος: 7 |

“1 Διφρίς, ίδος (6, À), qui ne sort pas de son fauteuil; mou, efféminé.

siége du cocher : chaise, tabouret.

x Δίφροντις, 16,1, gén. ιδος, Pot.

partagé entre deux avis, irrésolu.

| RR. is, φροντίς.

Διφροπηγία,ας d’un char, d’un siége, etc. R. de

Atppornyés, où (6), ouvrier qui fabrique des chars, siéges, etc. RR.

δίφρος, πήγνυμι. δ ὐ à Δίφροσ, ov (δ); siége dans un {char pour deux personnes, le maitre ct le conducteur; par ext. char :

souvent siége ou chaise er général ; | chaise à porteurs, litière; chaise per- | cée. Δίφρος ἡγεμονικός où ἀγχυλόπους , chaise -curule, chez les Romains. || Au plur. Poët, δίφρα, ὧν (τά). RR. δίς, φέρω.

x Διφρουλχέω-τῶ, f. ἥσω, Poët.

trainer un char. RR. δίφρος, ἕλκω.

Διφρουργία, ας (ἢ), charronnage.

Διφροῦχος, ος, ον, garni d’un

| siège, en part. d'un char. RR. ὃ. ἔχω.

Αιφροφορέω-ὦ, f now, porter sur un char -ou dans une chaise à porteurs. || {u passif, ètre porté sur un char où dans une chaise à porteurs; voyager en litière : ἃ Rome, occuper la chaise eurule ? R. de Auppopépos, ou (6, ἢ), celui ou celle qui porte une litière? ou plus souvent qui porte un siége pour l’usage de αὖ, et par ext. suivant, suivante, RR. δίφρος, φέρω.

Atpp6popoc, ος, ay, porté sur un char ou assis dans une chaise curule? vs à Διφρυγής, ἧς; ἐς, rôti deux fois.

[Subst. To διφρυγές, tutie, oxide minéral dont on se servait en pharmacie. RR. δίς, φρύσσω.

Διφνής, ἧς, ἐς, qui ἃ deux natures; qui réunit en soi les deux sèxes :

Poët. double, RR. δίς, φύω.

Διφυΐα, ας (ἢ), double nature ; réunion des deux sexes dans une personne; nombre naturellement double de la plupart des membres, des jambes, pe ras, etc. :

x, Δίφνιος, ος, ον, Poët.p, διφνής.

Δίφυλλος, ος, ον, qui a deux feuilles ; dont les feuilles sont disposées deux à deux. RR. δίς, φύλλον.

* Δίφυος, ος, ον, Poët. p. διφυής.

Atowvia, ας (ἣ), subst. de

Δίφωνος, ος, ον, qui ἃ deux Yoix; qui parle deux langues: qui

Atopioxos, ou (6), petit char :.

| mon esprit est partagé, embarrassé,

(à), construction

se prononce de deux manieres. RR.

το Afya,'adv. 1° en deux parties ; de deux manières ; doublement : 2° à part, séparément, différemment :

3° avec le gén. sans, hormis; excepté, abstraction faite de, indépendamment de, || το Δίχα πρίσαντες, Thucyd. Yayant scié en deux. Toy ἄλλων δίχα ἐψηφισμένων, Tliucyd.

les autres ayant été partagés d'avis.

x Δίχα μοι νόος (5. ent, ἐστί), Pind.

᾿Ἐὰν δίχα γένηται δικαστήριον, Àristt. si les voix sont partagées, Δίχα τὰ ἐκτός, Aristt. les parties extérieures de notre corps sont doubles, [Π5οΔίχα ὄντες, Thuc. étant séparés.

Δίχα ποιεῖν, Lex. séparer.|| 3° Δίχα σώματος, Lex, hors du corps ou sans le corps. Ἐγὼ χαὶ δίχα ἐχείνων, Sopl.moi 560} 58Π85 leur secours.Afya πέφυχε τοῦ ἑτέρου, Lex. ilest naturellement séparé de l’autre, x Τοπάζειν τοῦ σάφ᾽ εἰδέναι δίχα, Eschyl.

conjecturer n’est pas savoir de science certaine, ». 4m. conjecturer est différent de bien savoir. R. δίς.

Διχάδε, adv. comme δίχα.

+ Διχάδεια, adv, Gloss. πε. sion.

Διχάζω,. f. &ow ,- partager en deux ; diviser, désunir : dans le sens neutre, être partagé en deux; êjre dans son milieu. Διχαζούσης ἡμέρας, Suid. au milieu du jour.|| 4 passif, mêmes sens neutres qu'à l'actif. R, δίχα.

x Διχαίομαι, Poët, p. διχάζομαι.

Δίχαλχον, ou (τὸ), quart d’obole. RR. δίς, χαλκοῦς. ἢ

ὰ Δίχαλος, ος; ον, Dor. }- δίχηλος.

ἃ Διχάς, ἄδος (ἢ), Pot, adj. fém.

partagé en deux. [] Subst. la moitié.

Δίχασις; εὡς (ἣ), division par moitié. R. διχάζω.. 7e)

Διχασμιός, οὔ" (6), méme.sign.

Διχαστήρ,, pos (6), une des quatre dents incisives.

*x Διχάω-ὦ (sans fut.), Poét. être partagé en deux. R, δίχα.

Διχῇ, adv. comme δίχα.

Διχήλεύω, f. εύσω, et

Διχηλέω-ῶ,, f- how, avoir le pied fourchu ; être armé d’une double pince. R. de

Δίχηλος, 06, ον, fissipède, qui a le pied fourchu; armé d’une double pince. ΚΒ, δίς, ynñ.. î

x Διχήρης, nG ες, Poët. qui sépare ou qui est séparé, R. δίχα.

ἃ Διχθάδιος, α, ον, Poët. double ; de deux sortes ; au nombre de deux.

Îl Au neutre, Διχθάδιον, adv. en

eux parties. R. διχθά.

? Διχθάς, άδος (à), Poët. p. διχάς.

᾿Αἰχίτων, ὠνος (6, ἢ), qui a ἔραν tuniques. RR. δίς, χιτών. ” Διχόδουλος, 06, ον, partagé entre

deux avis, incertain, irrésolu. RR, δίχα, βουλή.

Διχογνωμονέω-ὦὥὦ, καὶ ἥσω., étre partagé entre deux avis; être d'avis différent. R. διχογνώμων.

? ᾿Αἰχόγνωμος, oc, ον; comme ty 0- YOU. | Διχογνωμοσύνη,, Ὡς (à), dissidence. :

Διχογνώμων, WY, ον, gén. ονος; qui diffère d'avis. RR. δίχα, γνώμη.

Διχογραφέομαι-οὔμαι, f- ηθήσομαι, s'écrire de deux manières.

RR. ὃ. γράφω.

Διχόϑεν, αεἰν. de deux côtés. Ἀ.

χὰ Διχόθυμος, ος, ον, Poët. irré-.

solu. RR. δίχα, θυμός.

Διχοίνιχος, oc, ον, de la conte-

nance de deux chénix. || Subst. Δι-

Xoivtxov, ou (τὸ), double chénix, (environ deux litres). RR, dis, χοῖνιξ.

Αίχολος, 06, ον, qui. a deux vésicules de fiel. RR. δίς, χολή.

ἃ Διχόλωτος, ος, ον, Poët. doublement irrité, RR. ὃ. χολόω.

x Διχόμην, νος (6, à), Poet. p.

Διχομνηνία, ας (ñ), premier jour de la pleine lune, le milieu du mois chez les Grecs. KR. Gryôunvoc.

᾿Διχομηνιαῖος, &, ον; qui se trouve au milieu du mois ou a commencement de la pleine lune.

? Διχομηνιάς, &ôoç (à), c. διχό- Unvus. | x Διχόμηνις, ιδος (ἢ), Poët. fém. de

Διχόμηνος, ὃς, ον, qui coupe-le mois en deux, qui concerne le milieu du mois ou la pleine lune :

éclairé par la pleine lune. || Subse, (ἢ), pleine lune. RR. δίχα, μήν. |

x Διχόμητις, τς, t, Poët. irrésolu, RR. δίχα, LATE.

+ Διχόμνθος, ος, ov, Poëét, qui tient deux langages. RR. ὃ. μῦθος.

Διχονοέω-ῶ, f. fow, êlre partagé en deux'avis. R. διχόνοος.

Διχονοητιχός, , όν, dubitatif.

Διχόνοια, ας (à), divergence d'o- .

pinion ; irrésolution.

Διχόνφος-ους, δος-ους, Ὅον-ουν, dont l'esprit est partagé , incertain :

faux, peu sincère. RR. δίχα, νοῦς.

Δίχορδος, 06, ον, qui a deux cordes. RR, δίς, χορδή.

Διχόρειος, ou (6), s. ent, ποῦς, dichorée, pied composé de deux trochées. RR. ὃ. χορεῖος.

Aryopla.uc(ñ),division du chœur en deux parties, double chœur. RR.

Διχοριάζω, Κὶ &ow, chanter à deux chœurs. R. διχορία,

Διχοῤῥαγής, ἧς, ἐς, déchiré en deux. RR. δίχα, ῥήγνυμι.

Διχόῤῥοπος, ος, ον, qui penche de deux côtés ; incertain, partagé, ivrésolu, RR. à, pére.

386 AIX : Διχδῤῥόπως, adv. avec indééision.

Διχοδτασία ; ας (À), division en deux païtis; dissénsion, discorde, RR. à. στάσις.

Διχδστατέω-ὦ, f. fou, être divisé en deux partis, être en dissén-

sion : flotter entre deux partis, entre’

deux sentiments : Poe, se séparér, être séparé de , gén.

* Διχόστομος; ος, οὐ, Poét. p: δί-:

Διχοτομέω-ὦ, f fow, cotper en deux parties égales ou serlement en deux parties. R. διχοτόμος:

| Atyotéumuæ, ατος (τὸ), moitié d’une chose conpée en deux.

Διχοτόμησις, ewç (ἢ), et

Διχοτομία., ἃς (ἢ), division en deux parties égales : intersection, dichotomie,

+ Διχοτομιάω-ὦ, pour διχοτόμξω.

Διχοτόμος, ὃς; ὃν, qui Cotipe en deux parties. RR: δίχα, τέμνω.

᾿᾿Διχότομος; ος; ὃν, coupé en deux parties. Ary6topioc uhvn,le premier où le dernier quartiér de la lune, quand on voit juste la moitié de son disque. COTE “ Afyooc-ovc, σοςξόνς, 60v-oÙv, qui contænt déux conges (environ six litres et demi). RR: δίς, χοῦς.

+ AtyoŸ, adv. Ion. en deux parties. R. δίχα.

Διχοφορέοματ-οὔμιαι, f ηθῆσομαι, être irrésolu. RR. δίχα, φέρω.

Atyoopovéw-&, f. how, être partagé entre deux sentiments : différer d'avis, être en dissidenceé. R. δίχόφρῶν. | :

Διχοφροσύνη, ἧς (ἢ), désaccord, dissidence.

Διχόφρων, ὧν, ὃν, gén. ὄνος, partage entre deux sentiments : opposé d'avis : incertain, irrésolu. ΒΒ.

Aryopuid, ας (ἢ), vice des poils qui se partagent en déux à leur sommet, RR, δίχα, φύω.

Διχοφωνία,, ἃς (ἢ), dissonance.

. € , Διχόφωνγός, ὃς; ὄν, dissonant.

ἈΒ. δίχα, φωνή. ᾿ * Διχόων, σα, ὧν, Zon. p. διχῶν, part. prés. de διχάῶ.

Δίχροια, ας (ἢ), double couleur.

Διχρονέω-ῷ, Κὶ ἥσω, êtré à deux

temps. R. δίχρονος.

. Αἰχρονία, ἃς (ἢ), double temps :

qgfois le nombre six. ὙΠΟ Διχρονοχατάληχτος, ος, ὃν; ter-

iné par une syllabe douteuse:RR, | :

δίχρονος, κατὰαλήγω. | Δίχρδνος; oc; ὃν, à deux temps, en terme de musique; qui peut se faire longue ow brève, qui est commune, ex parlant d'une voyelle. ἈΠ. δίς; χρόνος.

Δίχροος-οὔς, οοζεοῦς, 00V-OUY ,

ΔΙΩ qui est dé deux couleurs. RR. δίς, χρόα.

Δίχρωμος, 66, ὃν, teint de deux couleurs. RR. à, χρῶμα.

Διχῶς, adv: doublement, en deux manières. R, δίχα, AtwrA , ἧς (ἢ), soif : Poéf. sècheresse : au fig. ardeur, vif désir.

Δίψακος, où (6); maladie des reins qui cause une soif ardente :

chardon à foulon, plante. R. δίψα.

Διψαλέος, ἃ, ὃν, altéré, qui a soif; qui altère : au fig. sec.

x Διψαλόεις. ἐσσᾶ; ἐν, Poët.m. 5.

Διψάς, ἄδος (ἢ), adj: fém. alté- |

τόθ; desséchée ; qui boit et s’imbibe avidement. || Subs£. sorte de serpent:

sorté dé plante. ἡ Διψάω-ὦ, f. fou (régulier, si ce n'est que les contractions se font en ἡ; διψῶ, ἧς, À, inf. διψῆν); avoir soif : par ext. être altéré ou avide de, avec le gén. ou l'inf. qfois avec l'acc. || Au moyen, mais très-rarement, m. Sign.

ἃ Διψέω-ῶ, Ion. pour διψάω.

ὁ Διψήρης; ἧς; ἔς, Poef. δὲ Διψηρός, &, ὅν; altéré, qui ἃ soif : par ext. sec, desséché. R. δίψα.

᾿Δίψησίς, ew (ἢ), soif.

Διψυητιχός, ἢ, ὄν, qui ἃ souvent soif; altéré, qui altère.

x Αἰψιός, ἃ, ὅν, Poëét. p. διψηρός.

Ὁ Αἰψοποιός, ὅς, 6, qui excite la soif. RR. δίψα, ποιξω. Δίψος;, εος-ους (τὸ), 501. Βι. δίψα:

x Διψοσύνη, nc (ἢ), Poët, m.sign.

Διψυχέω-ὦ, f how; étreirrésolu, douter, hésiter. R. δίψυχος:

Αἰιψυχία, ἃς (ἢ); irrésolution.

Δίψυχος, oc; ὃν, partagé entre deux'sentiments ; irrésolu ; qui flotte entre le bien et le mal.RR.Ôt, ψυχή.

Διψώδης; ἧς; ες, qui ἃ soif, altéré ou qui altère. R. δίψα:

+ Διψώῶ, Poët. Ion. p. δυϑάω.

+ AfQ, théme inusité (d'où l'imparf.

ou aor. 2 Poët. ἔδιον, et le parf. δέδια, qu'on rapporte mieux à δείδω),

craindre ; fuir. Voyez δείδω. || Au:

moyen, tettré en fuite : g/fois fuir.

Voyez δίεμιαι.

Διωδολία, ou Διωδελία, ἃς (ὃ), grätification de deux obolés qu'on faisait les jours de féte aux citoyens d'Athènes pour payer leur entrée au théâtre. RR: δίς, 060106.

Διωθολειαῖος; &, ον, dé la ῥγάη-

deur où de la valeur d’une double ‘obole. |

? Aub66K0v, où (τὸ); et At560%0y, οὐ (ro), diobole, pièce dé deux oboles. gx x Δίωγμα, œroc (τὸ), ce qu'on poursuit, ce qu'on désire : rarement poursuite, d'où Poët. attaque, coup:

qfois ce qui est mis én mouvement.

Δίωγμα πώλων, Eurip. le char trainé par [65 coursiers. R. δεώχω,

| Au passif, ètre poursuivi, etc.

l'actif. x Διώκετό μιν πεδίοιο (5.

διά), Hom. il le poursuivait

Διωγμῖται, ὧν (οὗ, soldats ars més à la légère, propres surtout à poursüite, 50 Sachs |

Διωγμός, où (6), poursuite; per=« sécution ; expulsion ; bannissement.

* Διώδυνος; 06, ον, Poët. en proie aux douleurs. ΒΒ. διά, ὀδύνη.

Διωθέω-ὥ, Μδιωθήσω δι Deus 4 écarter en poussant ; pousser, répousser par force; enfoncer, rompre; disperser ; dissiper ; expulser , chasser ; gfois réfuter, br με

dédaigner ; refuser, ΒΒ. ὃ. ὠθέω. »

Avwf{o, f: {ou, pousser dans à la foule, d'où au fig. vexer, maltrais * * ter. || Æu moyen , s'entre-pousser ;" g/ois se quereller. RR: à. ὠθίζωο, Διωθισμός, où (6), l'action de pousser, des’entre-pousser; vexation. | * +x Διωχάθω (imparf. ἐδιώχαθον), Ὁ

Poët. pour διῶχω δ᾽ τδ Διωχτέος; α; ον; adj. verbal den διώχω. πὰ opt κεῖ " tr:

Διώκτης; 00 (6),-celui qui pour: ! suit ; persécuteur. R; διώχω, !:

Διωχτιχός, À, 6v, propre à pour:

suivre. SOU AU NE PTE RRNNRES Διωχτός, À y OV y POUFSUÏVI ;. QUE doit être poursüivi οὐ recherché. "4 ο᾿Διώχτρια,ας (ἢ), fém. de διώκτης ἃ Διωχτύς, ύος (ἢ), P:poursuite.

x Διώχτωρ, ορος (δ); Poët. pour διώλτης. | DEA GDS ᾿.

ας Διόκος f. διώξω ou διώξομα ᾿ (aor. ἐδίωξα. parf. δεδίωχα. ρα pass. δεδίωγμναι; aor. pass: ἐδιώχθηγν Ὁ verbal διωχτέον ), poursuivre, simplement suivre, accom :

iz. rechercher, désirer :'gfois met tre en mouvement, pousser, faite avancer, et dans le sens neutre, 586 mouvoir rapidement, presser sa cour:

se : qfois expulser, bannir, proscrire sonvent persécuter : #rès-souve poursuivre én justice. Διώχειν τὴ δίκην, poursuivre un procès. Au χειν τινὰ φόνου, accuser quelqu d'un meurtre. Ὃ διώχων, Va +1 ἢ

teur, ou simplement le demandeur,

L LUE moyen, Poët. poursuivre, comm

vers la plaine. Oz trouve aussiyma à tort, l'aor. passif ἐδιώχθην,.

le sens actif. R. δίεμαν où + ἃ Διωλενίη, Poët. fém. de" ‘4 Διωλένιος, 06, ὃν, Poët.

lés bras ouverts. RR. διά, ὧλ ἃ Διωλύγιος, 06, ον, Poët: quireé tentit au loin : par ext. vaste ÿ me.

mense. RR. διά, ὀλόλύζω. ὃ | Διωμοσία, ἃς (ἢ), serment prêté en justice. R. διόμνύμαι: ὉΠ AtouôTog, ὃς, οὐ, quia prés.

serment; assermenté ; juré : associe

sous la foi du βουτηθὶ ; conjurés Διώνη , ἧς (ἢ), Dioné, mère da

Page 1