ANUS

"Exmdlo, f. ἄάσω, c. ἐχπιέζω.

Exniaouæ, ατος (τὸ), comme ëxπίεσμα.

jaillir, sourdre. RR. ἐχ, πιδύομαι.

᾿Ἐχπιέζω, f. ἔσω, exprimer, extaire, faire sortir en pressant : q/ois presser, écraser, où au fig. Opprimer, accabler : g/ois faire évaporer, sécher, RR. ἐχ, πιέζω.

᾿ἘΕχπίεσις, eus (ἢ), l'action d’exprimer, de pressurer.

᾿ἘἘχπίεσμα,, atoc (τὸ), ce qu'on fait sortir par la pression : fracture du crâne dans laquelle des esquilles d’os enfoncées compriment les membranes du cerveau.

Ἐχπιεσμός, où (6), δ. ἐχπίεσις.

᾿Εχπιεστήριον, ον (τὸ), presse où pressoir.

᾿Εχπιεστήριος, oc, ον) qui sert à pressurer.

EKIT 455

Ἐχπιεστός, ἡ, ὄν, exprimé par la pression; pressé, pressuré.

"Ἔχπιθι, impér. aor. 2 d'ëxrive,

’Lurxpélw, facw,rendre amer, RR, ἐχ, πιχρός.

Exrtxpaivew , Κὶ ανῶ, rendre amer ; aigrir, au pr. et au fig.

*Exntpos, 06, ον, très-amer.RR.

x, TUXPOG.

Ἐχπιχρόω-ὦ, f. wow, comme Èxπιχραίνω.

᾿Ἐχπίχρωσις, εὡς (ñ), saveur amère, amertume de la bouche, etc.

Ἐχιπίμπλημι, Κ᾿ ἐκχιπλήσω, remplir ; compléter : au fig. accomplir, exécuter ; achever sa vie, etc.; sa= tisfaire, assouvir ses passions, etc. ; expier une faute : qfois endurer jusqu’au bout : gfois enumérer , raconter en entier. ἈΝ. ἐκ, πίμπλημιις

Ἐχιπίμπρημι ou πιμπράω-ῶ, καὶ ἐχιπρήσω, incendier, RR. ἐχ, mis bad r r L4 Φ γ»-:-

Exnivo, f: πίομαι, boire jusqu’à la dernière goutte : gfois au fig:

épuiser, dévorer de l'argent, etc.

RR. ἐχ, πίνω.

Ἐχπιπράσχω, ἢ ἐχπεράσω, vendre. RR. ἐχ, πιπράσχω.

Ἐχιπίπτω, κα πεσοῦμαι, 1° tomber de, 2° sortir de, venir de, 5᾽0chapper de : 3° être chassé, exilé :

4° ètre privé de : 5° échouer dans une entreprise, tomber en parlant d'un ouvrage dramatique ; perdre son procès, etc, : 6° déchoir, dégéπόρου : 7° aboutir à, parvenir à : 89 tomber en d’autres mains, se répans dre, venir à la connaissance du pu blic : 9° s’élancer, se jeter avec ardeur où simplt. se jeter dans la mer, en parl, d'un fleuve : 10° en t. de.

méd., se déboiter. [1° xAdxpv où ἔχπεσε, Hom. une larme tomba de ses yeux. [|] 2° Ἐξέπεσε φωνὴ ἐξ ἄλσους, Plut. une voix sortit du bois. Ag’ οὗ τὴν παροιμίαν ἐχπεσεῖν φασι, Strab.

c'est de là, dit-on , que vient le proverbe, ᾿Ἐξέπεσε τῆς ἀγορᾶς δρόμῳ, Plut. il se sauva de la place publique en courant. || 3° Οἰδίπουν xai τοὺς μετ᾽ αὐτοῦ ἐχπεσόντας, Dem.

OEdipe et ceux qui furent bannis avec Qui, ἘἘχπεσόντες ὑπὸ τοῦ πλήθους, Thuc. chassés par le peuple. || 4° Ἐχπεπτωχὼς ἐκ τῶν ἐόντων, Hérodt, ayant perdu ses biens. Ἔχ.

πίπτειν λόγου, Eschin. perdre la parole, restér court, Ἑαυτοῦ ἐχπεσὼν ὑπὸ “θαύματος, Phil. hors de luimême d’étonnement et de surprise,

Lex. échouer dans son projet.— τῆς δίκης, Lex. perdre son procés.|| 6° Εἰς ἀλλότριον εἶδος τῆς πολιτείας ἐχπίπτει, Plat, il dégénère et se change en une autre forme de gouvernement,|[70 Εἰς στάσιν ἐκπίπτειν, App. aboutir à une sédition. Εἰς τοσοῦτον ἐξέπεσε πλούτον, δι αὐ. il

est parvenu à un tel degré d'opulence.

Εἰς δάχρνα ἐχπεσεῖν, ÉZ. en venir aux larmes. || 8° ἙΕὐλαθοῦ μήποτε ἐχπέσῃ ταῦτα εἰς ἀνθρώπους ἀπαιδεύτους, Plat. prenez garde que cela ne vienne à la connaissance des ignorants. |! 9° Εἰς ἔργον ἐξέπεσε, Plut. il se porta avec ardeur à l'ouvrage. ἈΝ. ἐχ, πίπτω.

ἃ Ἐχπιτνέω-ὥ, εἰ Exnirvw, Ῥοεὶ.

pour ἐχπίπτω.

ὁ ᾿Ἐχπιτύζω, lisez ἐκπυτίζω.

᾿ἘἘχπλαγῆναι, ἐπ, aor. à αἱ ἐκ-

Ἐχπλαγής, ἧς, és, frappé de stupeur ou εἰ οἴ νοὶ ; qui frappe d’effroi, de stupeur. RR. ἐκ, πλήσσω.

+"Exrhayos, 06, ον, disez ἔχπαγλος.

ἜἘχιπλάσσω, f πλάσω, faconner, modeler, mouler. RR. èx, πλάσσω.

’Exmhatüve, f υνῶ, élargir. RR.

Ἐχιπλεθρίζω, f (ou, parcourir en marchant la longueur d'un plèthre, cent pieds grecs. RR. ἐκ, πλέθρον.

ἃ Ἔχπλεθρος, 06, ον, Poël. pour ἐξάπλεθρος.

ἃ Ἔχπλειος, 06, ον, Poet, pour ἔχ.πλεως.

Ἐχιπλεονάζω, f. ἄσω, regorger:

surabonder. RR. ἐχ, πλεονάζω.

Ἔχιπλέω, καὶ πλεύσομαι (aor. ἐξέπλευσα, εἰς.), sortir du port, se mettre en mer : gfois s'échapper par mer, par eau : 2" par ext. sortir ou s'échapper de, gen. ou rarement acc. Ἐχπλεῦσαι τῶν φρενῶν, Suid.

perdre l'esprit. RR. ἐχ, πλέω.

*Exmews, ὡς, ὧν, trop plein, qui déborde ; ou simplement plein, complet; abondant, copieux. RR.

Ἔχπλέως, adv, pleinement, abondamment.

ἃ Ἐχπλήγδην, ads. Poët. avec effroi; terriblement. R. ἐχπλήσσω.

+”"Exnnyev, Poët.p. ἐξεπλήγησαν, 3 p. p. aor. 2 passif εἴ ἐχπλήσσω.

ἜἘχπλήγνυμι, rare p. ἐχπλήσσω.

1 Ἐχπλήθω, f. πλήσω, ètre plein, regorger. Foy. ἐχπίμπλημι.

ἜἘχπληχτιχός, ἡ, 6v, effrayant,

i frappe de stupeur : étonnant,

ppant. R. ἐχπλήσσω.

᾿Ἐχπληχτιχῶς, adv, d'une manière effrayante ou frappante,

VExrimutos, ος, ον, frappé de stupeur ; effrayé; étonné : das insensé.

᾿ἘἘχπλήχτως, adv, du préc.

Ἐχπλημμυρέω-ῶ, f. ἥσω, débor- ᾿Ἔχπληξις, εως (ἡ), stupeur ; étonnement; effroi ; égarement :

miäladie des arbres flétris par un coup de vent, RR, ἐχπλήσσω.

EKTI R

Ἐχπληρόω-ὥ, f wow, remplir, compléter, suppléer, exécuter , accomplir. RR. ἐκ, πληρόω.

᾿ἘΕχπλήρωμα, ατος (τὸ), complément, supplément,

Exrpoau, ews (à), l’action de remplir, de compléter, d'accomplir.

’Exrinpoths, οὗ (6), exécuteur.

Ἐχιπλήσσω, f. πλήξω (aor. ἐξέrAnËa, elc.), τὸ frapper, ébranler, d'où par ezt. frapper d'une influence funeste, comme certains vents froids ou brülants dessèchent les arbres : a° au fig. frapper, saisir, étonner , troubler, effrayer, mettre hors de soi :

3° vaincre, triompher de, faire cesser, faire taire, toujours au fig. ||] 19 Ἐχπληγέντα δένδρα, Théoph. arbres frappés de mort.|| 2° Μή μ᾽ ἔχmntte, Aristph.ne cherche pas à m'effrayer. Μή σε τοῦ ἔργου τὸ μέγεθος ἐχπληττέτω, Hérodn. que la grandeur de l'ouvrage ne vous effraye pas. |] 30 Ἢ τέρψις τὸ λυπηρὸν ἐχπλήττει, Thuc. l’'amusement chasse le chagrin. Φόθος μνήμην ἐχπλήσσει, Héliod. l'effroi lui ôte la mémoire. ᾧθόνον ἐχπλήττειν, Phalar. faire taire l'envie, en triompher.

Ἐχπλήσσειν τινὰ εἴς τι, Polyb.

|amener.qn par l’étonnement ou par

la crainte à faire qe.

Le passif, Ἐχπλήσσομαι, f πλαγήσομαι (aor. ἐξεπλάγην, parf.

ἐχπέπληγμαι, etc.), dans le sens fig.

se construit avec différents cas, être frappé, saisi, étonné, — τινί ou ἐπί τινι Où ὑπό τινος où πρός τι où simplement τί, de quelque chose.

᾿ἜἘχπλήττομαι τῆς μεγαλοψυχίας τὸν Χρύσιππον, Gal. j'admire Chrysippe pour sa grandeur d'âme. °Exπεπλῆχθαι τῷ πλήθει, Thuc. ou πρὸς τὸ πλῆθος, Plut. ètre effrayé du nombre. ᾽πὶ τῷ χάλλει ἐχπλήττεσθαι, en. être frappé de la beauté de quelqu'un. Ὑπὸ τῆς συμφορᾶς ἐχπεπληγμένος, Ρίμέ. consterné de ce malheur. Τάδ᾽ ἐχπέπληγμαι, Soph. voilà ce qui m'effraye. Τὴν λαμπρότητα τῆς ὥρης ἐχπεπληγμένοι, Plut. frappés de l'éclat de sa beauté. "Ἔρωτι. ἐχπλαγεῖσα, Eurip.

saisie d'amour. Ἐξεπλάγη τοῦ λόγου, Xén. Éphés. elle resta muette au milieu de son discours. [| L’aor.

2 ἐξεπλήγην s'emploie surtout dans le sens physique. Voy. à l'actif, n° τ.

RR. x, πλήσσω.

Ἐχπλινθεύω, καὶ εύσω, ôter les tuiles ou les briques, démolir. RR.

Ἐχιπλίσσομαι, f. πλιχθήσομαι, ent. de méd. s'ouvrir, s'élargir. RR.

᾿Ἔχπλοος-ους, gén. 6ou-ov (6),départ d’un vaisseau ou sur un vaisseau.

Ἐχπλύνω, Κὶ πλυνῶ, laver, blan-

| chir: au fig, effacer. RR. ἐχ, πλύνω,

EKII

"Ἔχπλυσις, εως (à), lavage. = YEurAutoc, ος, ον, lavé ; ὁ qui se déteint ou s’efface ais χ Ἐχπλώω, f. πλώσω, Poë ἐχπλέω. F4 κ Ἐχιπνείω, Poët. p, ἐχπνέω.

Ἐχπνευματόω-ὦ, καὶ wow, € ger en substance aérienne ou tuelle : agiter, soulever par ὦ des vents : éventer, faire éva aérer, rafraichir : au fig. enf orgueillir. RR. ἐκ, πνεῦμα.

᾿Εχπνευμάτωσις, εως (ἢ), et "Ἔχπνευσις, εως (à), expiration, action de renvoyer son haleine. | Exnvéw, f. πνεύσω, soufflerdehors, souffler de, rég. ind. au gén.

plus souvent, exhaler, rendre par k respiration ; d'où sans régime, pirer, mourir : gfois au fig. ce RR. ἐχ, πνέω. , "ἃς ? Ἐχπνίγω, f: πνιξοῦμαι, élo RR. ἐχ, πνίγω.. OEM | Ἐχπνοή, ἧς (à), respiration ; ex halaison. R. ἐχπνέω. ἘΠ 1 Ἔχπνοια, ας (ñ),m.sign.

YExTvooç-ouc, οος-ους, essoufflé; expirant, inanir qui exhale, gen. Ἵ LÉ

? Ἐχποδίζω, Κὶ ίσω, dégager, ἃ barrasser, R. τ 5 : 0 Ἷ ἱ Ἐχποδός, lisez ἐκ ποδός. ἐδ Ἐχποδών, ad, pour ëx ποδῶν loin, dehors, πὲ. à m. hors des pit ᾿Εχποδὼν ποιεῖν ou ποιεῖσθαι, a l'acc. éloigner ; d'où par ext.

périr. Ἐχποδὼν γίγνεσθαι τινί, étre

éloigné de qn, ne plus l’embam ser. Ἐχποδὼν εἶναί τινος, être éloigné de, débarrassé de. Ἐχποδὼν ἔ:

χειν τι, tenir éloigné, repouss Ἄπαγε σαυτὸν ἐχποδών, Aristop éloigne-toi. x Ἐχποδὼν λέγω, Es he j'écarte de mes discours, avec ἔ αι

ΒΒ. ἐχ, ποῦς. OO |

FE En δὰ

ἜἜχποθεν, ad. de quelque.

RR. ἐχ, πόθεν. Fe Exnotéw-&, f. fow, à séparer, Ôter de, soustraire, indir. au gén. : donner en ac tion, le reg. ind. au dat. : αἰνὰ chir, tirer d’esclavage : gfois C0 duire à fin ; exécuter ; achever ; fe roduire : ais laisser aller, éjaculer : dans le sens neutr fire. Τῶν ἰδίων μου προσόδων ταῦτα ἐχποιουσῶν, Xe. mes nus pouvant suffire à ces dép Imper llem nt, Ἐχποιεῖ, Ἶ fit; il y a lieu; il est possible. μοὶ οὐχέτ᾽ ἐχποιέει βουλεύεσί rodt. il ne m'est plus poss délibérer. RM 15, Au moy. Ἔχ“ποιέομ ἥσομαι, éloigner de soi :

tre, engendrer, produire droit, affranchir, ὁ

PT à

. + ner, vendre. RR. ἐχ, ποιέω.

᾿ἘἘχποίησις, εως (à), l'actio liéner, d'émanciper, ete.

di | ÆExmofntoc, ος, OV, émancipé; donné en adoption. τὴ Ὀχποιχίλλω, f ποικιλῶ, varier, orner. RR. ἐχ, ποιχίλλω.

Εχποχίζω, f. ίσω, arracher le poil ou les cheveux. RR. x, πόχος.

τ΄ ῬΕχιπολεμέω-ῶ, f. ἥσω, exciter à a guerre ; atlaquer, provoquer par des hostilités : g/ois vaincre ou ache- ver de vaincre. RR. ἐκ, πολεμέω.

ο΄ ÆExmokcuôw-d, f. wow, exciter à la guerre, rendre ennemi. || 4 sif, devenir ennemi, se déclarer L contre, dat. RR. ἐκ, πολεμόω.

᾿ ÆExnoképwaic, εὡς (à), l'action d’exciter à la guerre.

Ἐχιπολίζω, f. {ow, transformer en ville, enfermer dans l'enceinte d’une ville, RR. ἐκ, πόλις.

Ἐχιπολιορχέωτῶ, f. no®, ré- ᾿ς duire ou prendre une ville assiégée.

RR. êx, πολιορχέω. | À ΞἔἘἘχπολιτεύω, Καὶ εύσω, faire passer à une autre forme de gouvernement. RR. x, πολιτεύω.

?/Exroua, ατος (τὸ), c. ἔχπωμα.

ΠΤ Ἐχπομπεύω, εύσω, marcher |. fièrément, se pavaner : activement, 1 étaler, afficher, livrer à la risée pu- || blique. RR. ἐχ, πομπεύω.

᾿ ἘἘχπομπή, ἧς (ñ), envoi, notamment d'une colonie ; renvoi; répudiation ; bannissement ; g/ois excursion ? R. ἐχπέμπω.

| PExmovéw-&, καὶ ἥσω, τὸ travailler avec peine ; exécuter ou obtenir à force de travail : 2° travailler a- vec soin; cultiver; façonner ; mé- ᾿ς diter : 3° rompre au travail, exercer, former par l'exercice ou la mé- ditation : 4° élaborer, digérer : 5° Ἢ fléchir à force de peines ; 6° fati- … guer, tourmenter : 7° dans le sens neutre, lravailler, endurer [6 travail.

᾿ς [lux Δέχα ἐξεπόνασαν (sous-ent. τὸ ἔργον), Sapph. dix hommes ont eu de la peine à terminer cet ouvrage.

Je Τοὺς ἀγροὺς ἐκπονεῖν, Synues, . travailler aux champs. Τὸ ἐχπρε- ᾿ πὲς τοῦ λόγον ἐχπονήσας, Thuc.

ayant recherché le brillant dans son » discours. || 32° “Ὅσα ἐχπονούμεθα … διδασκάλων, Plur. ce à quoi nos Maitres nous exercent. Ἔχπεπονῇ- Ga τὸ σῶμα, Xén. s'endurcir le corps. Ἐχπονούμενος ταῖς φροντίσι, Plut.tourmenté par des inquiétudes.

[49 Ἐχπονεῖν τὴν τροφήν, Aristl.

… ou simplement ’Exmoveiv, Xén. élaborer les aliments dans l'estomac, ᾿ς surtouten facilitant la digestion par L'exercice.||5° Exrovetv θεούς, Eur.

fléchir les dieux. [|6° Φροντίσιν èxἣν": neue Plus trévitlé ou accablé parles inquiétudes. |] 7° ‘Ixavwrepor ᾿ς τοῖς σώμασιν ἐχπονεῖν, Xe». dont Je corps est propre à supporter les Wravaux. Dans ce sens on trouve ᾿ς Gussi le moyen, RR. ἐχ, πονέω. ᾿ς Ἰβχφονηρετύῳω, Καὶ Ψύσως dépraver,