‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 160 sur 594 · partie de la route : plus souvent dans · texte numérisé non relu

partie de la route : plus souvent dans

le sens neutre, sortir avec violence,

faire γον ἐσόυπϑὶ Au passif, mêmes e plus, éclater, s’em- |

sens neulres ὃ

porter avec violence, invectiver, —

εἴς τινὰ, contre qn. [| Le parfait ἐξ |.

épwyx «a le sens passif ou moyen}.

éclater ; saillir, être en saillie : gfois être gâté, corrompu. RR. ἐκ, ῥή- :

tion : plus souvent sortie impétueuse et violente; éruption ;emportement ; éclat, invective.

YExpt£oc, os, ον, déraciné. RR:

᾿Ἐχιριζόω-ὦ, f wow, déraciner , au propre et au fig.

déraciner, extirpation, Ὁ ᾿Εχριζωτής, où (6), celui qui dé- :

racine, qui extirpe. 4 ᾿Ἐχρίθην, aor, 1 pass. de xpive. !

+”Exptua, avoc (τὸ), lis. ἔχριμα.

YExow, gén. woc (δ, ñ), comme.

ἔχρις: δ" Exotwvéw-&, f. ἥσω, limer : au.

Exptvtw, f. ίσω, flairer, chercher en flairant. RR. ἐκ, ῥίς.

Expuritw, f ίσω, souffler Ze feu; allumer, «x propre et au fig.; exciter, animer. ἈΝ. ἐχ, ῥιπίζω. | Exoinrw, καὶ ῥίψω, jeter dehors ; jeter ; faire tomber; renverser, RR.

ἐχ, ῥίπτω. Ἵ Expus, gen. ἵνος nez long. RR. ëx, ῥίς.

"Ἔχριψις, εως (ἢ), l’action de jeter ou de renverser, ἢ. ἐχρίπτω.

Ἐχροή, ἧς (à), cours, courant :

lus souvent voie d'écoulement ; em- Debehtité ; Canal sécrétoire.R.Éxpée.

"Ἔχροια, ἂς (ἢ), m. sign. Ὁ 1 ᾿Ἐχιροιόδέω-ῶ, f. ἥσω, humer, avaler à longs traits. RR. ἐχ, ῥοιθδέω., +’Ex-po@ôow-&, lisez ἐκριζόώ.

en tournoyant, précipiter. RR. ἐκ, ῥόμθος. ' "Ἔχροος-ους, gén. 6ov-ou (6), comme ἐχροή.

’Expopéw-©, f. ἥσω, avaler, humer, RR. x, ῥοφέω. HE Ἐχρύδην, aor.2 pass. ἐδ χρύπτω, Ἐχρυῆναι, inf. aor. d'éxpée.

YExpuûpoc, 06, ον, qui manque de rhythme ou d'harmonie. RR. ἐκ, ῥυθμός. ΤΩΣ ΘᾺ Expüouat, Κὶ ρύσουαι, sauver, délivrer de , γάρ, ind. au gén, BR,

"Ἔχρηξις, εὡς (ἡ), rupture, effrac- ο᾽

DRE

id .1.

RSS

"Expioot, ewç (ἢ), action de

(6, #), qui a le à

’Expou6éw-&, f. now, lancer :

< pi Le

de

ἘΞ τ it

fig. ronger , consumer lentement.

RR. ἐχ, ῥινάω. Li

Ἐχιρυπαρόω-ὥὦ, f Wow, Vévl.

alir. RR. ἐκ, ῥυπαρός.

Ἐχρυπόω-ὦ, f. wow, Néol. neter, purifier. RR, ἐχ, ῥύπος.

. ÆExpürtew, f. ὕψω,, nettoyer. || y. se purifier de, acc. RR. ἐχ,

Ἀϊίχρυσις, εὡς (ἦγ, écoulement; fois avortement. R. ἐχρέω.

jo αγηνεύω, Κὶ e0ow , débar- Jasser, retirer des filets. ἈΝᾺ ἐκ, |

| +. WMETORS } ἄξω, Poët. et Τὰ Ἐχσαλεύω, f εύσω, Poët. agiἂν usser, jeter dehors : agiter, au R. ἐχ, σάλος.

| PExodpxite, f. ἴδω, écharner , : ‘pi de chairs. ἈΠ. ἐχ, σάρξ.

Ἐχσαρχόομαι-οῦμαι, f: οθήσοx, prendre trop de chair : former éxcroissance de chair.

ϑεχσάρχωμα, ατος (τὸ); excroisice de chair, Exoapéu-&, f: wow, balayer.

LR. ἐχ, δαρόω.

ἕξι "σαφέω-ὥ, xpliquer. RR, ἐχ, σαφής. | Éxoaüou, Poët. pour ἐχσῶσαι, if. aor. τ ἐχσώζω.

Exo6évvupu, f. séécw, AR: Ex, σδέννυμι.

n7 σείω, f. σείσω, secouer, chas-

jeter en secouant, ἈΝ, ἐχ,

éteinère.

Ὑ fi À

Lu: HER

Ἐχερμνύνω, comme σεμνύνω.

douar, f. συθήσομιαι (aor.

nv ou ἐξεσύμην), Poët. s'élan- «σημαίνω, f. avé, indiquer, ter, RR. x, σημαίνω.

Ἐχσήπω, f σήψω, putréfier,

Hit, RR. èx, σήπω.

σιγάω-ὦ, f. διγήσομαι, 88 ire. RR. ἐχ, gr

ἐχισιφωνίζω, f. ἴσω, pomper où ider à laide d'un RCE A $ "Ἢ fig.

épuiser, RR. ἐχ, σίφων.

Ἐχσιωπάω-ῶ, jf. ἥσομαι, se tire : gfois act. faire taire, réduire ὼς ilence, RR. ἐκ, σιωπάω.

Ἐχιοχαλεύω, f. εύσω, sarcler :

" fig. jeter dehors. RR. ἐχ, σχα-

+ KR # ἐχ, σχάπτω.

Ἐχσχεδάννυμι, f. σχεδάσω, dis-

, disperser, éparpiller. RR. ἐχ, γγυμι.

Ἐχισχευάζομαι, f ἄσομαι, déénager ; activt. emporter, enlever.

Au passif, ᾿Ἐξεσχευάσθη, elle fut gée, c, ἃ d. pillée. RR. ἐχ,

… Ἔχσχευος, 06, ον, sans attirail;

ans stume, RR. ἐχ, σχεύη.

MExouxnvos, 05, ον, chassé de la et par ext. exilé de, privé de,

zén, RR. ἐχ, σκηνή.

f co, éclaircir,

ἫΝ Σ 'σχάπτω, f. σχάψω, déterrer,

EKE ΙΪ ἜἘχοχορπισμός, οὔ (6), expulsion ; dispersion, RR. ἐκ, σχορπίζῳ.

Ἐχισμάω-ὦ, f. σμήσω, essuyer, nettoyer. RR. ἐχ, σμάω,

Ἐχισμήχω, Κὶ σμήξω, m. sign.

Ἐχισοδέω-ὦ, f. now, chasser, expulsér. RK. ἐχ, σοδέω.

. Ἐχσπαστέον, verbal de

Exondw-&, f. σπάσω (aor.'é£- Éonaoa, etc.), arracher de, rér. ind.

at gen. RAR, ἐκ, σπάω.

ι΄ ?Exonévôw , σπείσω, verser en forme de libation. RR. ἐκ, σπένδω.

PExonepuatiéw, Καὶ ίσω, répandre sà semence : au fig. Bibl.engendrer, enfanter. RR. x, σπέρμα.

᾿Ἐχισπερματόομαι-οῦμαι, f ωθήσομαι, monter en graine, RR, Ex, σπέρμα.

᾿Ἐχισπεύδω, καὶ εύσομαι, se hàter ;sorür à lahâte. RR. ἐχ, σπούδω.

’Exonoyyiiw, f: ίσω, laver avec l'éponge. RR. èx, σπόγγος.

YExonovôoc, oc, ον, exclu du traité; infracteur des traités ; contraire aux traités. RR, ἐχ, σπονδή.

“Ἐχσοτάδιος, ὃς; ον, comme ἕξαστἄδιος.

ἜἜχστασις, εὡς (ἢ), déplacement ; changement d'état; déviation; dégénération : au fig. trouble d’esprit, colère violente, égarement, stupeur, gfois extase. R. ἐξίστημι.

ἘἘχστατιχός, ñ, ὄν, égaré, transj'orté hors de lui-même ; furieux, irascible; qui est en extase; extatique : qui fait sortir l'esprit de son assiette; qui trouble, qui égare; qui extasie ou fait tomber en extase : gfois qui dénature ou fait dégénérer.

᾿Εχστατιχῶς, ad. dans l'égarement de la passion, de la surprise ou de la terreur ; en extase.

Ἐχιστέλλω, f στελῶ, envoyer au dehors : fois orner, parer? RR.

Ewotéguw, f. στέψω, couronner, entourer dé couronnes et de guirlandes; orner, parer : disposer ou arrondir en forme de couronne : qfois Ôler la couronne, d'où par ext. Vider une coupe. RR. ἐχ, στέφω.

Ἐχιστηθίζω, f. low, comme ἄποστηθίζω.

YExotu60c, oc, ον, brillant, éclatant. RAR. ἐχ, δτίλθη.

᾿Ἐχστίλόω, βοτίλψω, briller .RR.

Ἐχιστραγγίζω, f {ow , distiller goutte à goutte, RR. ëx, στράγξ.

᾿Εχστρατεία, ας (ἡ); τ τ d’une armée qui se met en marche; expédition, irruption, incursion. R. ἐχστρατεύω.

ἜἘχστράτευμα, atos (τὸ), corps d'expédition.

᾿ἘἘχστρατεύσιμος, 05, ον, apte au service militaire,

ka EKT 459 ᾿Ἐλχστράτενσις, εῶς (ἢ), ὃ. ἐχστρατεία.

᾿Ἐχιστρατεύω, κΚὶ εὔσω, partir avec son armée; marcher vers l’ennemi ; faire une irruption, une invasion, — ἐκ τῆς χώρας, hors de son pays,—ets τινα χώραν, dans un autre pays. || Au moyen, même sign.

RR. ἐχ, στρατός.

Ἐχιστρατοπεδεύω, f. εὖσω, camper dehors. RR. ἐχ, στρατοπεδεύω.

Exotpégw, f: στρέψω, tourner en dehors, retourner un habit, etc. ; faire sortir en détournant ou en renversant, enlever, déraciner : au fi.

changer, renverser, pervertir. RR.

Exotposh, ἧς (ἢ), changement, renversement ; action de recourber, de tordre.

᾿ῬἘἘχισυριγγόομαι-οῦμαι, Καὶ w0ñσομαι, devenir fistuleux. ἈΒ. ἐχ, σύριγξ.

ῬἘχισυρίζω ou Att. "Exovpirru, f. uw, siffler, huer, chasser avec des huées. RR. ἐχ, συρίσσω.

᾿ἘΕχισύρω, f. συρῶ, tirer dehors, RR. x, σύρω.

+x”Exouto, Poët. pour ἐξέσυτο, 3

p. s. aor. 2 irrég. d'éxceboqat.

᾿Ἐχισφαιρίζω, f: {ow, rouler, renverser. RR. ἐχ; σφαιρίζω.

᾿ἘἘχισφενδονάω-ὦ, f. ἥσω, lancer avec la ‘ronde ou à la manière des frondeurs. RR. ἐκ, σφενδόνη.

+ ᾿Ἐχισφενδονίζω, Néol. m. sign.

᾿ἘἘχισφραγίζω, καὶ ίσω, sceller, cacheter : au fig. exclure, ré. ind. au gen. RR. ἐχ, σφραγίζω,

Exoppéyioux, utos (τὸ), empreinte d'un cachet.

Exoyituw, f. σχίσω, fendre, RR.

᾿ἘἘχισώζω, f. σώσω, sauvér ; conserver ; protéger. RR. ἐχ, σώζω.

Ἐχισωρεύω, f. εὔσω, amonceler, amasser. RR, ἐχ, σωρεύω.

x”Exta, Poët, pour Éxtave, 3 p. s.

aor. à act. de χτείνω.

ἘἘχταγή, ἧς (À), ordonnance ; im-

osition ; taxe que l'on paye aux juges. R. ἐχτάσσω,

ῬΕχτάδην, adv. en étendant, en allongeant, au long, tout du long, R. ἐχτείνω.

᾿Ἀχταδιχός, ἦ, ὄν, qui concerne le nombre six. R, ἑχτάς.

χ Ἐχτάδιος, 06 ou à, ον; Poët.

étendu, allongé; long, ample, spacieux. R, ἐχτείνω.

x ἘἜχταδόν, adw, Poët. c. ἐντάδην.

x”Extañev, Poët. p. ἐχτάθησαν, 3p. p. aor. pass. de χτείνω.

Ἕχταϊος, α, ον, qui vient, agit ou se fait le sixième jour. R. ἕχτος.

1᾿Ἔχταχα, parf. de χτείνω.

᾿Εχταχῆναι, ἐπ aor, ἃ pass, ε᾽ ἐχτήχω.

»Ἔχταχτος, ος; ον, extraordinaire, hors de ligne.[|Subst. "Ἔχταχτοι, ὧν

Page 1