‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 162 sur 594 · ΠΗ MELLE · texte numérisé non relu

ΠΗ MELLE

nitest

YExqaois, εὡς (ἢ) 5 ἔπε explication ; édit. R. ἔχφαμαι.

᾿Ἔχιφάσχω, comme ἔκ ΦῊ

apparition, R, ἐκφαίνω. à

+ Ἐχφατνίζω, κι ίσω,, jeter hors de la crèche : au fig. dépenser, consumer, perdre. RR. ἐχ, φάτνη.

᾿ ἘΕχφατνίσματα, ὧν (τὰ), cequ'on jette hors de la crèche en la nettoyant ; restes impurs.

- ΑΓ Ἔχφατο, Poët. pour ἐξέφατο, 3

pes. imparf. moy. εἰ ἔκφημι. |

᾿ς PExaros, ος; ον, indicible; étrange. RR. ἐκ, φημί.

» ῬἘχφάτως, ad, extraordinairement, d'une manière indicible : gfois formellement, expressément ?

+ Ἐχφαυλίζω, f. ίσω, déprécier ; räbaisser ; ravaler ; mépriser. RR.Ex, φαῦλος.

… Ἐχφαυλισμός, où (6), avilisse-

#Expavloc, oc, ον, méprisable, vil.

| +’Expepouvbéw-&, f ἥσω, Néol.

divulguer. RR. ἐχφέρω, μῦθος.

᾿ς ῬἘχιφέρω, f: ἐξοίσω (aor. ἐξήνεγχα, etc.), το porter dehors, emporter, enlever , transporter ; qgfois mener, conduire : 2° produire au dehors, publier , révéler : 3° exposer, faire ronnaître, rapporter, rendre compte oposer : 4° mettre au jour, pro= re, faire naître : 5° représenter , roduire : 6° porter en terre, enerver : 7° payer : 8° dans le sens

re, s’élancer, s'emporter : 9° ra-

ut arriver à, aboutir à, avec l'acc. || ro Οὐδὲ ἐξενεγχεῖν τι άμεθα, Bibl. nous ne pouvons en emporter de ce monde. Ἔχφέheu ἄεθλον, Hom. remporter le prix.

᾿Ἐχφέρειν πόλεμον, Polyb, porter la ἼΘΙ e au dehors. Ἀτραπὸς ἡμᾶς ἐκχ- “έρει, Plat. ce sentier nous conduit. || ὃς οὐδένα τοὺς λόγους ἐξήνεγχε, ne communiqua ces discours sonne. {| 3° Ψήφισμα ἐχφέρειν δῆμον, Dém. proposer une ant le peuple. Τοῦτο πρὸς τὴν ὕγχλητον ὁ Kaïcap ἐξήνεγχε, Plut, vésar porta l'affaire devant le sénat.

ἐξέφερον τὸ χρηστήριον, Hérodt.

rendirent compte de la réponse : Voracle, Ταῦτα Évexev δείγματος ἱενηνόχαμεν, Plut. nous avons rapmé ceci pour exemple. {| 4° ?Exν εἰς τὸ φῶς, Plut. mettre au Καρποὺς ἐκφέρειν, Chrys.

duire des fruits. || 5° x Ἐχφέρειν ρῷα ὀνείδη, Eurip. reproduire ppeler les torts de sa mère, ΟΝ sa conduite. || 60 Tv μητέρα ἔφερε, Plut. il enterrait sa mère.|| MExpéperv τάλαντα, Polyb, payer { usieurs talents, [| 8° x Οἱ ἵπποι ἔχρον (pour ἐξέφερον), Hom. les vaux s’élançaient.||99 x Ἐς ὀρθὸν “φέρει μαντεύματα, Soph. les orat droit au but, c. à d. se ré-

- Fa

er, ’Expépouut, f: Ἐξ' { Foat (aor, ἐξηνεγχάμην, etc.), emporter, remporter, obtenir : 2° us porter , apporter, [| 1° Ἔχφέ-

Page 1