‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 179 sur 594 · ENI · texte numérisé non relu

ENI

pus les ans. || Au pl. neutre, Ἔνιἡσια, adv. tous les ans. R. ἐνιαυτός.

ῬΕνιαυσίως, adv. annuellement.

…. ῬἘνιαυτίζω, f iow, passer l’année ; durer un an.|| 4u moy.m. sign.

… ?ENIAYTOZ, οὔ (6), an, année; . période astronomique quelconque.

"RR.év,aTos, ou peut-étre ἔνος, ad}.

x Ἐνιαυτοφανής, ἧς, ἐς, Poet. qui parait chaque année. RR. ἐνιαντός,

᾿Ενιαυτοφορέω-ὥ, Κὶ ἥσω, porter des fruits tous les ans. R.

?Éviæutop6poc, 06, ον, qui porte des fruits tous les ans. RR. ἐν. φέρω.

x Ἐνιαύω,, f. αύσω, Poët. dormir dans ; se reposer dans; habiter dans, … Eviayn,et Ἐνιαχοῦ,αεἶν. quelque part, enquelqueendroit. Ἐνιαχῇ τῆς ὕπρου, Hérodt. en certains lieux de Chypre.

ἘΝ Ἐνιάχω, f ιαχήσω, Poët. crier.

| RR. ἐν, ἰάχω.

x Ἐνυδάλλω, Poët, p. ἐνιδάλλω.

᾿ς x'’Evr6dnrw, P. p. ἐμδάπτω.

… x Ἑνίγνιος, 06, ον, Poët, estropié, mutilé d'un membre : au pl. qui n'ont qu'un seul membre o4 qu'un Le corps en plusieurs personnes.

RR. εἷς, yutov.

᾿ς Ἐνιδεῖν, inf. aor. 2 d'évopdu.

| … Ἐνιδρόω-ὦὥ, f. wow, être couvert | de sueur, suer ox se fatiguer à, dat.

ἢ Ἐνιδρύνω, Poët. ou mieux

… Ἐνιδρύω, f. ὕσω, asseoir dans οἵέ sur, fonder sur : établir sur : au fig.

r dans ou sur, concentrer dans, er dans, le rég. ind. au dat.

hi. Me ὶ

- » “" CA ἌΝ. ἐν, ἱδρύω. ᾿

|". moy. établir, fonder pour soi.

ἔν Ἐνίει, pour ἐνίη, 3 p. 5. imparf.

ἴω, f. Kw, s'asseoir dans

À où sur.RR. ἐν, ἱζάνω.

+ Ἐνυζεύγνυμι, f ζεύξω, Poët. p.

| “Anh

Evinua, ατος (τὸ), siége.

ο Ἐνίζησις, ewc (ἡ), l'action d’as-

oir ou de s'asseoir sur; position,

assiette.

… Evo, f. ιζήσω, comme ἐνιζάνω, ir dans ou sur, dat. || Les ao-

risles poétiques ἐνεῖσα et ἐνεισάινην, ont le sens transit. faire asseoir dans & sur, établir dans, fixer dans,

rég. indir, au dat. RR. ἐν, ἵζω.

Ἑνίζω, Πίσω, ramener à l’unité,

᾿ Ἐνίημι, f évicw, envoyer ou ancer dans , verser dans, enfoncer introduire, insérer, inspirer, x, mettre dans l'esprit, reg.

dat. x Nüas ἐνήσομεν πόν- » Hom. nous lancerons les vaisux sur les flots. RR. ἐν, nur.

ia Yi τ Ψ

ἃ Ἐνυθνήσχω, Poët. p. ἐνθνήσχω.,

ENT

x Ἐνυθρύπτω, Poét. p. ἐνθρύπτω.

+ Ἐνιχάππεσε, Poëet.p. ἐγκατέπεσε.

+ Ἐνιχάτθανε, Poët. p. ἐγκατέθανε.

ἃ Ἐνιχάτθεο, Zon. p. ἐγχατάθου, impér. aor. 2 mOY. Pi Mb sr

*Evuxuocs, ος, ον, humide. RR.

᾿ἘἘνιιχνέομαιτοῦμαι, f: ἐνίξομαι, entrer dans, pénétrer dans. RR. ἐν, ἱχνέομαι.

+ Ἐνυχνήθω, f χνήσω, Poët. gratter ou écraser dans, reg. ind. au dat.

ἃ Ἐνυχνώσσω (sans fut.), Poët.

Ἕνικός, ἡ, 6v, unique : er t. de gramm. singulier. || Subst. Ὃ ἕνιχός (s. ent. ἀριθμός), le singulier.

“νικχῶς, adv. uniquement : collectivement : en t, de gramm. au singulier.

x Ἐγυχρίνω, f. χρινῶ, Poët. p. ἐγχρίνω.

’Eväw (aor, ἐνεῖλα, etc.), envelopper dans, rassembler dans, reg.

ind. au dat. RR. ἐν, Ἄλω.

ὁ Ἐνιλλωπέω-ῷ, f. now, Οἱ. et

+’Evahonte, f. ώψω, Gloss. faire signe des yeux ; cligner les yeux d’un air moqueur. RR. ἐν, ἰλλώπτω.

+ ᾿Ἐνιναιετάασχον, P. imparf. de

ἃ Ἐνυναιετάω-ῶ, Poët. p. ἐνναίω.

᾿ῬἘἘνιοδολέω-ὥ, f. ἥσω, jeter du venin sur, dat. RR. ἐν, ἰοδολέω.

Ἔνιοι, αι, α, quelques-uns, plusieurs, par corruption pour ἔνι οἵ ou ἔνεστιν οἵ, il y en a qui.[|Le sing.

YEvtos, α, ον, quelqu'un, quelque, est très-rare. RR. ἐν, εἰμί, ὅς.

x ᾿Ἑνίοχα, Dor. pour ἐνίοτε.

Ἐνίοτε, adv. quelquefois. RR.

+ Ἐνιπή, ἧς (ἢ), Poët. reproche, remontrance, menace, R. ἐνίπτω.

x Ἐνυπλάζω, Poët. p. ἐμπλάζω.

ἃ Ἐνίπλειος, oc, ον, Ρ. ». ἔμπλεως.

+ Ἐνιπλήῆσαι, ᾿Ενιπλησθήναι, Poet.

p. ἐμπλῆσαι, ἐμπλησθῆναι, inf. aor.

1 actif et passif d'éurirAnux.

ἃ Ἐνυπλήσσω, Poët. p. ἐμπλήσσω.

ἃ Ἐνυπλώω, Poët. p. ἐμμπλώω.

ῬἘἘνιππάζομαι, # ἄσορμαι, et

Evinreüw, f: εύσω, aller à cheval dans, dat. RR. ἐν, ἱππεύω.

Evurnrouayéw-&, f. ἥσω, combattre à cheval dans, dat. RR. ἐν, ἱππομαχέω.

+ Ἐνυπρήθω, Poët. p. ἐμπρήθω.

*x”Evexpnou, Poët. p. ἐμπρῆσαι, inf. aor. x αἰ ἐμπίπρημι.

x" Ἐνιπτάζω, Poëet p. ἐνίπτω.

x Ἐνυπτύω, Poët. p. ἐμπτύω.

ENI 497 x Ἐνίπτω, ἢ ἐνίψω (aor. ἤνιψα ou ἐνήνιπον Ou ἠνίπαπον ou ἐνένισπον), Poët. apostropher avec colère, gronder, injurier, blâmer : qfois simple.

pour ἐνέπω, dire, avec lequel il confond ses temps. Foy. ce verbe.

Evtodlw, f. &ow, égaliser. RR.

Ἐνιισόω-ὦ, καὶ wow, δ. ἐνισάζω, x ᾽Ἐνισπεῖν, P. ἐς aor. 2 αἰ ἐνέπω.

x Ἐνυσπείρω, Poët. p. ἐνσπείρω.

ἃ Ἐνισπήσω, Poëet, fut, εἰ ἐνέπω.

+ Ἐνίσσω, Poët, m. sign. d'où au passif, ’Evicoôuevos, n, ον, blâmé, gourmandé.

ἔστησα, elc.), placer dans, mettre dans ; arrêter sur, fixer sur, au propre et au fig. : gfois dans le sens neutre, arrêter sa pensée sur, réfléchir à, rég. ind. au dat.

Aumoy. mixte, "Eviorapr, fèvστήσομαι (aor. ἐνέστην. ραν, ἐνἕστηκα. verbal, ἐνστατέον), 1° se placer dans ou sur , se mettre dans, s'engager dans, dat. ou acc. : 2° s'opposer à, résister à, dat. : 3° être imminent ou pressant ; menacer, presser, avec le dat. : 4° approcher, être proche, en parl. du temps, ou plutôt arriver, se présenter, survenir, d'où au parf. ἐνέστηκα, et surtout au part.

ἐνεστώς, être présent , avoir lieu actuellement : 5° se condenser, se figer.

{Ππὸ ᾿Ἐνίστασθαι τόπῳ τινί, Lex. se tenir dans un lieu. || 2° Ἐνίστανται ἰῷ, Diosc. ils s'opposent aux progrès du poison. Ἣν τις ἐνιστῆται τοῖς ποιουμένοις, Thuc, si quelqu'un s'oppose à ce qui se passe. {| 30 Ἐνιστάμενος χίνδυνος, Lex. danger imminent. Ἐνστησόμενος τῇ φυγῇ αὐτοῦ, Plut. pour le serrer de près dans sa fuite. [| 4° Ἐνισταμέvou θέρους, Thuc. l'été approchant ou commencant déjà. Ὁ καιρὸς ἐν- Éorn τῶν μυστηρίων, Herm. le temps des mystères arriva. Ἐνστήσονται καιροὶ χαλεποί, Bibl. il viendra des temps difficiles. ”Etos ἐνειστήχει ἐννεαχαιδέχατον, Pol) b.

c'était alors la dix-neuvième annce.

Ὃ ἐνεστηχὼς ou ἐνεστὼς πόλεμος, Ῥοἰγό. la guerre actuelle. Ὃ ἐνἑστὼς βασιλεύς, Hérodt. le roi τὐgnant. Ὁ ἐνεστὼς χρόνος, le temps présent; ex £. de gramm. le préseut.

[15° ᾿Ἐνιστάμενον γάλα, Diosc. lait caillé ou qui se caille.

Au moyen proprement dit, ἜΝ ίσταμαι, ue. aor. ἐνεσ τὴσάμην,, εἰς. engager , Commenter, entreprendre,avec l'acc. ’Eviorachu:

ἃ Ἐνίσπω, Ὡς, ἢν, Poët. sub. aor,

x Ἐνίσπω, Poët. et rare p. ἐνίπτω.

Eviornu, f. ἐνιστήσω (aor, ἐν-᾿

gèr une guerre, un procès, une affaire. Τίνα ὁδὸν ἐνστήσονται, Esch. Socr. quelle route ils prendront, Ἐνστήσασθαι χατηγορίας χατά τινος, Herm. intenter une accusation à quelqu'un. De là qfois simplement ῬἘἘνίστασθαι, être en instance, plaider. RR. ἐν, ἵστηρι.

MEviayVoc, 06, ay, un peu maigre.

RR. ἐν ἰσχνός.

Ἐνιισχυρίζομαι, f ισθήσομαι, se fortifier : se confér en, s'appuyer sur, dat. RR. ἐν, ἰσχυρίζω.

"Evioyuots, ἑεως (ἢ), subst. de Ἐνισχύω, f. ὕσω, se fortifier :

πῦδο le datif, S'affer mir dans, avoir du crédit ou du pouvoir dans : activement, fortifier , corroborer. RR.

Ἔν (σχω, Att. pour ἐνέχω.

x Ἐνιτρίδω, froide, P.p. ἐντρίθω.

* "Evrpépéopar, P. p. ἐμμφέρδομαι.

x Evrpüpuw, Poét. p. ἐμφύρω.

x Ἐνυχραύω, Poët. p. ἐγχραύω.

+ Ἐνίψω, Poët. fut. d'évirre.

+ Ἐνλαχχεύω, καὶ εύσω, Néol. enférmer dans un cloître.RR.ëv, \äxx0c.

Ἐνλαξεύω, f. εύσω, graver dans la pierre. RR. ἕν, λαξεύω.

x Ἐννδέτειρα, ἂς (ἢ), Poët. fém.

x Ἐννάετες, adv. Poët. pendant feuf ans. RR. ἐννέα, ἔτος.

x Ἐνναετήρ, ἤρος (6), Poët. habitant. R. ἐνναίω.

᾿Ἐνναετηρίς, (oc (À), espace de vieuf ans ; fête célébrée de ‘neuf en fienf ans. R. de

ἃ "Evvaérnpos, 06, ον, Poët. et

Evvaetfs » ἧς, ἐς, de neuf ans, qui dure neuf ans. RR. ἐννέα, ἔτος.

k Ἐνναέτης, ou (6), Poët. habitant. | R

᾿ἘἘνναετίζω, f. ίσω, durer neuf aus. R. ἐνναέτης.

x ZEVVÉT IS, δὸς (ἢ), Poët, fém. |

dè ἐγναέτης, subst.

+ ’Eyvaeréw-@, Poët. p. ἐνναίώ.

+ Ἐνναίρω, Poët. pour ἐναίρω.

x Ev-vaiw (sans fut), Poët. habiter dans , dat, ou acc. || Au moy. Ἔννασάμην ou ᾿Ἐννασσάμην (pour ἐνενασάμην), j'ai habité, je me suis établi dans, dat. RR. ἐν, valu.

Evvéxis, adv.neuf fois. R. ἐννέα.

᾿Ἐνναχισμύριοι, αι, &, quatrevingt-dix-mille. RR. ἐνγάχις, μύριοι.

Ἐνγναχισχίλιοι, αι, α, neuf mille,

᾿Ἐνναχόσισι, αι, α, neuf cents, R.

Ἐνγαχοσιοστός, ἤ, ὄν, neuf centième.

x ’Evvécauÿto,Poët.voyez ἐνναίω.

Ἐνναταῖος, α, ον, qui se fait ou qui arrive le neuvième jour. R. de VEvvatos, n, Οὐ, neuvième, Τὰ

Page 1