ELITE
faire un grand festin à l'occasion de, se réjouir de, dat. RR. ἐπί, εὐωχέω.
Ἐπέφαντο, 3 p. s. plusqp. passif
+”Enegvoy, ες, €, Poët. aor, 2
de + φένω, inus. Voyez πεφνεῖν.
+ Ἐπεφόρδειν, Poët. plusqp. de φέρθω.
νῬΕπέφραδον , Poët. aor. 2 εἰ ἐπιφράζω.
ἃ Ἐπέφυχον, P. p. ἐπεφύχεισαν, 3 p. p. plusgp. de φύομαι.
᾿ἘἘπέχθην, aor. 1 pass, de πείχω.
’Eréyu, f. ἐφέξω (aor. ἐπέσχον, εἴσ.), 1° avoir ow tenir sur : 2° appliquer sur ou contre, diriger vers :
Jo présenter, offrir, donner : 4° posséder, tenir, ele ἃ 5° retenir, empècher, ar rèter ; ; d'où qfois dans le sens neutre, s'arrèter, cesser, s'abstenir, attendre, suspendre son jugement : 6° se mettre à, entreprendre, dat. : 7° faire attention, s'occuper de, s'appliqu r à, dat. ou rarement acc. : 8° s'acharner après, poursuivre, en vouloir à, insister sur, dat, :
9° occuper de la place, s'étendre, se répandre : : 10° dominer, régner, avoir lieu.[| 1° x Θρήνυϊ πόδας ἐπεἶχε, Hom. il avait les pieds appuyés sur l’escabelle, Ἐπέχειν τὸ στόμα, Luc. tenir sa bouche attachée sur, dat. || 2° x Ἐπέχειν σχοπῷ τόξον, Pind. diriger l'arc vers le but. Ἔπἔχειν ὀφθαλμούς où ὄψιν, Lex. diriger les yeux vers. ᾿Ἐπέχειν νοῦν, ou simplement, Ἐπέχειν, Luc. fixer son attention sur.|| 3° ’Exéyetv μαστόν, Hom. présenter le sein. ᾿Ἐπέχειν πιεῖν, Aristoph, offrir à boire. || 4° Ἐπέχειν τάξιν, Plut, tenir son rang, sa place. Ὃ τὸν χόσμον ἐπέχων, Arislot, celui qui régit le monde. || 5° Μή μ᾽ ἐπίσχῃς, Soph. ne me retiens pas. Οὐχ ἐφέξετε στόμα ; Eurip. ne vous tälrez-vous pas, M. ἃ m. marrêterez#ous pas votre bouche? ’Exéyo σε τούτου, Lex. je vous empêche de faire cela. ᾿Επισχεῖν τοῦ ὀνειδίζειν, Plat, empêcher de dire des injures. Ῥεῦμα ἐπισχεθέν, Synés. un fleuve que l'on a contenu.
Ἐπίσχες, Soph. arrête-toi, Ἔπισχὼν ὀλίγον χρόνον, Thuc. ayant attendu, πὲ. à m, s'étant arrêté un peu de temps. Ἐπέσχον τοῦ λόγου, Dém. je m'arrêtai dans mon discours, je l'interrompis. Ἔν τοῖς ἀδήλοις ἐπέχειν, Plut. dans le doute suspendre son jugement. || 6° Ἐπὶ ταύτην ἐπεῖχον στρατεύεσθαι, Hé- . rod. ils résolurent de marcher contre elle.|} 7° ᾿Ἐπέχειν τινί ou qfois τί, Babr. faire attention à quelque chose , s'en apercevoir.||8° x?Ent © αὐτῷ πάντες ἔχωμεν ἀθρόοι, Hom.
attachons-nous tous ensemble à sa poursuite. Ἐπεῖχε τοὺς Τεγεήτας, pour ἐπὶ τοὺς Τεγεήτας, HérodL. il
marchait contre les Tégéates. ?Ex-
ETIH
ἔχω σοι, Lex. je vous en veux. Ἔπἔχοντες τῇ βασιλείᾳ, Bibl.en voulant à la royauté. || 9° x°Ocoov ἐπέσχε, Hom. aussi loin qu’il pouvait s’étendre.[[ το Ὡς ἐπέσχεν ἡμέρα, Paus.
quand le jour parut, ». à m. régna, Lay τύχην ἣ νῦν ἐπέχει, Dém. la fortune qui règne à présent , l’état actuel des affaires.
Au moyen, qfois s'attacher à.
k'Auç γαίῃ ἐπέσχετο, Hés. il resta attaché à à la terre. RR. ἐπί, Éyw.
᾿Ἐπεψηφισμένος, ἡ, ον, part.
parf. pass. d’ ἐπιψηφίζω.
κ Ἐπέων, Jon. gén. pl. α᾽ ἔπος.
x Ἐπεών, Poët, pour ἐπών., part.
prés, d'Enemn.
*’Ern6äw, Ion. pour ἐφηδάω.
x Ἐπήθδολος, ος, ον, Poët. p. ἐπίθολος, qui atteint le but : juste, convenable; avantageux, agréable: avec le gén. qui atteint; qui obtient, qui possède , qui jouit de : avec Le dat.
atteint de ou par, obtenu par. R ἐπιδάλλω.
᾿Ἐπηθόλως, adv. avantageusement.
Ἐπήγαγον, aor. à d’ènéye.
ἜἘπήγγειλα, aor. 1 εἰ ἐπαγγέλλω.
Ἐπήγγελμαι, parf. passif d'èxαγγέλλω.
ἃ Ἐπηγχενίδες, ων (oi), Poët, ais qui s'étendent de la proue à la poupe et qui forment les flancs du vaisseau. R. ἐπενεγχεῖν, d'émipépu.
* ᾿Ἐπηγορεύω, f εύσω, Ton: et
Ernyopéw-&, f. fow, parler contre, se plaindre, accuser, invectiver contre, dat. RR. ἐπί, ἀγορεύω.
*”Erryopio, ας (ἢ), Zon. plainte, accusation, invective.
᾿Ἐπήειν, imparf. d'éneux, f: eu.
x ’Erfev, Poët. pour ἐπῆν, 3 p. 5.
imparf. d’È ἔπειμι, ὩΣ έσομαι. ;
x ᾿Ἐπηετανός, 6 6éçouñ, ὄν, Poët. anadd » qui suffit pour un an, qui dure toute l’ année, d’où par ext. perpétuel, toujours dgonible , intarissable, abondant, épais.|| 4u neutre, ’Exnετανόν, ady. toute l’année ; toujours; abondamment: RR. ἐπί, τος;
᾿Ἐπήθρηχα, par Α αἱ’ ἐπαθρέω.
ἡ Ἐπήϊεν, Poët, 3 p. s. imparf.
* ᾿Ἐπῆχα, 70. pour ἐφήβία, aor. 1 εἰ ἐφίημι.
᾿ἜἘπήχοος, 06, ον, qui entend, qui écoute, qui obéit, qui exauce, avec le gén. : d'où l'on peut être entendu:
qui est entendu, écouté, obéi.|| Subst, Οἱ ἐπήχοοι, les disciples. Τὸ ἐπήχοον, l'audition : plus souvent, lieu d'où l'on peut être entendu.
Ἐς ἐπήκοον τῶν ἐφόρων, Χόμ. de manière à être entendu par les éphores. RR. ἐπί, ἀχούω.
ῬἘπήχουσα, aor. τ εἰ ἐπακχούω.
᾿Ἐπηχροώμην, imparfait εἰ ἐπἀχροάομαι.
’Exñ}0ov, aor. à εἰ ἐπέρχομιαι.
ETTH x”Ernktç, ιδος (ἡ), lon. p. ἔφ’ ? Ἐπηλίς, (doc (ἢ), m. Le "ἢ ᾿Ἐπηλλαγμένως, ε Îter vement. R. ἐπαλλάσσω. ; Ἐποηλυγάζω, κὶ ἄσω, cacher, vrir, ombrager. [41 moyen, se.
cher sous, se voiler de; emy pour couverture ou pour em avec un, qfois deux ace. ?Em σμένος θοιμάτιον, Suid. | couvert la tête de son :
᾿Επηλυγάζεσθαΐ τι ou viva, cher derrière quelqu'un ou qu chose. Τίχτουσιν ἐν τῇ, γῇ πηλνγο-.
ζόμενα ὕλην, Aristot. elles pondent à terre , recouvrant leur couvée de branchages. RR. ἐπί, ἠλυγάζω..
* ᾿Ἐπηλύγαιος,α; ον, Βοεὶς ΠΝ ombragé ; obscur, ἘΝ ? ᾿Ἐπηλυγίζομαι, 6. ou to *x’Exñhulov, Poët, pour ἐπῆλθο aor. à εἰ ἐπέρχομαι.
+ Ἐπῆλυξ, υγος (6, à, “ἐνῇ comme ἐπηλύγαιος.
"Ἔπηλυς, υδος (ὃ, ἢ)», stran hôte qui survient; qfois intrus. 1 ἐπελθεῖν d’ ἐπέρχομαι.. νὴ + Ἐπηλυσίη, Ὡς (ñ), Zon. et ni ἘἘπήλυσις, ewc (ἡ), arrivée ue venance; choc, attaque; sur quelqu” un, sortilége, malé ᾿ἘἘπηλύτης, ou (6), c. ἔπηλυς.
᾿ῬἘπήλυτος, ος, ον, qui survient Subst. (6, ἣ»» comme ἔπηλυς.
+ Ἐπημάτιος, ος, ον, ἌΡ pour ἐφήμερος.
ἃ Ἐπημοιθδός, ὅς ou 4, ὄν, ἌΝ + Ἐπημύω, f 6ow, Poét. se cher. RR. ἐπί, Auüw.
ἃ Ἐπήν, con]. Poët.
ἐπεὶ ἄν, as avec ΠΝ ᾿ἘἘπῆν, imparf. εἰ ἔπειμι.
vide, futile, πὲ. ἃ m. qui me du ven ΒΆ. ἐπί, ἄνεμος.
x Ἐπήνεον, Jon. ῥημαηῇ γέω.
x ?Erfvecca ou εἐβπήνησα, P ἐπήνεσα, aor. 1 αἰ ἐπαινέω.
χ᾿Ἐπῆνθον, Poét. pour ἐπ’ aor. 2 εἰ ἐπέρχομαι. } rés ῬΕπήντησα, aor. 1 α ἐπαντάω Χ᾽Ἔπηξα, aor, 1 de βυμηας.».ς Ἐπῆξα, aor. 1 d' ἐπάττω, D dico.
ἱ ᾿Ἐπηξονοῦσαν, Bibl. Pe Ἢ vouv, 8 p. p. imparf. αἱ ἐπαξονόω x ’Ernôvios, 06, ον, Poët. qui est” sur le rivage. RR. ἐπί, ἠών.. ne + Ἐπήορος,ος, ον, Poël. ὁ haut. R. ἐπαίρω. ve χ Ἐπηπύω, f. ὕσω, Ῥοάι.
il: pousser des a τττινί, en l'honneur de qn. RR.ê1 ἠπύω. ch Ἐπῆρα, aor. 1 εἶ ἐπαίρω.
᾿Ἐπήραμαι, parf, ἐπ Χ Ἐπήραρον, Poët, aor. aa
LA
ἘΠΗ Ἐπηρασάμην, aor. εἶ ἐπαράομαι.
ῬἘπήρατος, ος, ον, Poët. aimable, ble, désirable. RR. ἐπί, ἐράω.
Ennpsdtow, f. ἄσω, avec le dat.
ement l’acc, qfois εἰς et l'acc.
er, vexer, nuire, endommager, nser, insulter, diffamer, calom- , menacer. || 44 pass. être enmmagé, maltraité, etc. R. ἐπή-
᾿ἘἘπηρεαστιχός, ἡ, όν, enclin à la lignité, à l'insulte, etc, ; diffamae, vexatoire, nuisible, >EnMPErA, oc (à), tort, domnage, insulte, offense, diffamation, | aces, violence, malignité. Ἀ, ἐπί.
” Ernpcuéw-&, f. n6w, rester anquille, se reposer dans, der. RR.
ἐπί, ἠρεμέω. LEE Ὁ ᾿ς Ernpéunorcewc(ñ),calme,repos.
x Ἐπήρετμος, ος, ον, Poël. garni de rames ; relatif au travail des raes ; assis auprès des rames, prêt à ner. RR. ἐπί, ἐρέσσω.΄ ἃ Ἐπηρεφής, ἧς, ἔς, Poët, couvert ; bragé; qui donne de l’ombre ; s’avance en forme de toit. RR.
) ἐρέφω πήρης, ἧςν ες, Poét, prêt, équi- ΚΒ. ἐπί, ἀραρίσχω.
'πήρθην, aor. τ α᾽ ἐπαίρω.
Ἐπ ἤριτος, 06, ον, Poët, controversé, débattu. RR. ἐπί, ἐρίζω.
Eriouut, parf. pass. d'énaipe.
᾿Ἐπηρμένως, adv.avec exaltation, corgueil. R. ἐπαίρω.
ρόμην, aor. 2 εἰ ἐπείρομαι, d'aor. ἃ ἐπερωτάω.
' ἥρσα, P. aor. τ α᾽ ἐπαραρίσχω.
᾿Ἐπηρτημένος, ἡ, ον, part. parf.
. d'énapréw. ᾿ ἤσαν, 3 p.p. imparf. εἐ ἔπειμιι.
τησθεῖεν, Jon. p. ἐφησθείησαν, opt, aor, 1 αἐφήδομαι.
ἡσθόμην,, aor. 2 αἰ ἐπαισθά-
Ἐπήσομαι, lon. pour ἐφήσομαι, moy. εἐφίημι.
᾿Ἐπήτεια, ας (ἢ), Poët. discours quant : selon d’autres, affabilité, à ili * R. de ᾿Ἐπητής, où (6), Poét. homme di- Lou affable, sage dans ses disὑπητής, ἧς, ἐς, Poël. m. sign.
πήτης, ἧς, ες, Gloss, m. sign.
πητιχός, ἡ, OV, Qui suit, qui à la suite. R. ἕπομαι.
τρίμος, ος, ον, Poët. dont le t serré : par ext. dru, serré, 1, compacte, nombreux : au fig.
un; rusé. RR. ἐπί, ἤτριον.
M ᾿Επήτριος, oc, ον, Οἱ. m. sign.
᾿Ἐπητύς, Vos (à), Poëét. affabi- » douceur, sagesse, R. εἰπεῖν.
χέω-ῶ, f. now, retentir :
e bruit, empécher d’entende dat. RR. ἐπί, ἠχέω.
BU
ἜἘπήχησις, εὡς (ἢ), retentissement.
+ Ἐπηῶος, ος, ον, Poët, situé vers lorient. RR. ἐπί, ἠώς.
Ἐπί, prép. qui régit les trois cas, et change de signification, suivant ces divers régimes.
LE. Avec le gén. τὸ sur, sans mouvement et qfois avec mouvement : 2° dans, en, sur, ex parlant de choses abstraites : 3° entre, parmi : 4° en présence de : 5° en vue de, pour :
60 à la tête de, au-dessus de : 7° sur, touchant, à propos de : 8° pendant, sous, du temps de : 9° pusieurs autres sens difficiles à analyser,||1° Ἐπὶ ξύλου χαθεύδειν, Aristoph. dormir sur du bois. Ἐφ᾽ ἵππου, Xén. à cheval. x "ἔγχεα ὀρθὰ ἐπὶ σαυρωτῆρος, Hom. des lances droites sur la pointe. "πὶ τῶν ἱερῶν ὀμόσαι, Lex, jurer sur les victimes sacrées, Ta ἐπὶ Opéxné, Dém. les pays situes sur le littoral de la Thrace.
Ἐπὶ Opéxnc ἀφιχνοῦνται, Thuc. ils arrivent en Thrace, ou plutôt, sur le littoral de la Thrace. x En” ἠπείpoto ἔρυσσαν, Hom. ils tirérent le vaisseau à terre. [| 2° Ἐπὶ μὲν τῆς γνώμης σωφρονεῖν, ἐπὶ δὲ τῆς YAWTτῆς σιγήν, ἐπὶ δὲ τοῦ προσώπου aiδῶ, Plut. modération dans l'esprit, silence sur la langue, et pudeur sur le visage. πὶ λογισμῶν εἶναι, Lez.
être dans son bon sens. Ἐπὶ λέξεως, Lex. en paroles. En’ εἰρήνης, ἐπὶ πολέμιον, Lex. en paix, en guerre.|| 30 Ἐπὶ πολλῶν, parmi beaucoup de choses. Ἐπὶ τῶν Ἑλληνικῶν πόλεων, Aristt, parmi les villes de la Grèce.
[140 Ἐπὶ μαρτύρων, Luc. devant témoins. Ἔφ᾽ ἑαυτοῦ, Hérodt. à part soi. Γράψομαί σε ἐπὶ Ῥαδαμάνθνος, Luc. je te citerai devant Rhadamanthe. Ἐπὶ θεῶν πίστεις δούς, Lex.
ayant contracté des engagements à la face des dieux. || 5° Ἐπὶ τῆς ἧδογῆς, Lex. pour le plaisir, dans la vue du plaisir. {16° Ὃ ἐπὶ τῶν ἱχετιχῶν, Lex, maitre des requêtes. Οἱ ἐπὶ τῶν πραγμάτων, Dém. ceux qui sont à la tête des affaires. Ἐπὶ τοῦ νέχταpor τετάξῃ, Lucien, tu auras l’intendance du nectar.{[|70 Ἐπὶ πόλεων λέγεται, Plat, on dit à propos des villes. κα Ἐπ’ ὅτευ (pour ἐφ᾽ οὗτινος); Hérodt. à quel propos, pourquoi ἢ] 8° Ἐπὶ Κρόνου, Hésiod. du temps de Saturne. Ἐπὶ Τραϊανοῦ, Inser, sous le règne de Trajan. Ex’ ἐμοῦ, de mon temps.{|9° Oz emploie encore ἐπί dans un grand nombre d'idiotismes : Ἐπ’ ὀνόματος, nommément ; au nom de. Τὰ ἐπὶ μέρους, les choses particulières. Ἐφ᾽ ἑνός, un à un, Ἐπὶ τριῶν, ἐπὶ τεσσάρων, trois à trois, quatre à quatre. Ἐπὶ πεντήχοντα ἀσπίδων συνεστραμμένοι, «Χόμπορίι. rangés sur cinquante hommes de front.
ETIT 539
IT. Avec le dat, τὸ sur, sans mouvt. rarement avec mouvt. (En ce sens il est presque poétique) : 20 à, vers, dans, auprès de : 3° pendant, au moment de, à l'époque de : 4e après, en sus de, en outre de : 5 our, à cause de; en vue de, dans Fiütention de : 6° à propos de, au sujet de : 7° au pouvoir de : 8° contre : 99 au prix de ; en comparaison de : ro® à condition de : 11° avec :
120 plusieurs autres rapports difficiles à analyser.|}1° Er ἄνθεσι, Hom.
sur les fleurs. Ἔφ᾽ ἵππῳ, X'ér. à cheval.]] 20 Ἐπὶ ταῖς θύραις, Xén. à la porte. Ἐπὶ Θήδαις, Eschyl. devant Thèbes. Ent τῷ ποταμῷ, Thuc. sur les bords du fleuve. Ἐπὶ φρεσὶ θεῖvar, Hom. mettre dans son cœur.
Er” ἔργῳ, Hom. à l'ouvrage. Ἐπὶ πᾶσι, om. en tout, de tout point.
[139 Ent τούτῳ, Bibl, sur ces entrefaites. Ἐπὶ τοῖς ἠγγελμένοις, Thuc.
à ces nouvelles. x Ἐπ᾿ ἤματι τῷδε, Hom. ce jour-là.[[4° Er τούτοις, après cela; outre cela. "Ἄλλος ἐπ᾽ &)λῳ, Hom. l'un après l’autre. Ὃ ἐπὶ πᾶσι ταχθείς, Lex. celui qui vient après tous les autres.[|5° Ἐπὶ τῷ xéper, Xen. pour le gain. Er ἀγαθῷ τινος, Xén. pour le bien de qn. Ἐπὶ τῇ σωτηρίᾳ τῆς Σιχελίας, Plat. pour le salut de la Sicile. Ἐπὶ τῷ σῷ ὀνόματι, Luc.en votre nom. Ἐπὶ σοὶ μάλα πόλλ᾽ ἔπαθον, Hom. j'ai beaucoup souffert à cause de toi. x Ἐπὶ Ἰ]ατρόχλῳ, Hom. pour Patrocle, en l'honneur de Patrocle. x Ἐπὶ δόρπω, Hom. pour le festin. || 6° Ἔφ᾽ ὅτῳ, Luc. pourquoi, à quel propos? Γελᾶν ἐπί τινι, Hom. rire de quelqu'un.
Λέγει ἐπ᾽ αὐτοῖς ἔπαινον τὸν πρέποντα, Thue. ilen fait unéloge convenable. || 7° Ἔφ᾽ ἡμῖν ὑπάρχει où ἔστι ou γέγονε ou χεῖται, Lex. il est en notre pouvoir, il dépend de nous.
ΠΟοιεῖσθαι ἐπί τινι, Plut. remettre à la disposition de quelqu'un.{[|8° Ἐπὶ Τρώεσσι μάχεσθαι, Hom. combattre contre les Troyens. Ἔφ᾽ ἡμῖν παρασχευάζεται, Dem. il fait des préparatifs contre nous. || 90 Ἐπὶ πολλῷ, Dém. à grand prix. ’Eni τῷ παντὶ βίῳ, Xén. au prix de toute la vie, x OÙ τι ἐπὶ γαστέρι χύντερον ἄλλο, Hom. rien n’est plus impudent que le ventre, 7». à πὲ. en comparaison du ventre.[|ro° Emi τούτοις, X'én. à ces conditions. Er” ἴσοις χαὶ ὁμοίοις, Lex. à des conditions égales. Ἐφ᾽ ᾧ onu Ἔφ᾽ bte, sous condition que ou de, avec l'indic. ou l'inf.
[| io Emi τοσούτῳ στρατεύματι, Thucyd. avec une si grande armée, x Ἐπὶ βουσὶ διαπρήσσοντα χέλευθον, Hom, marchant avec un troupeau de bœufs. Ἐπὶ παισὶ δύο veλευτᾶν, Liban. laisser en mourant deux enfants.x Ἐπὶ δάχρυσι, Eur. en vérsant des larmes.[|12° Z/ s'emploie
δ40 ΕΠῚ encore dans diverses locutions : Ἐπὶ τύχῃ, au hasard. Er’ ἀσφαλεστέρῳ, au plus sûr, etc., etc.
ΠῚ, Avec l'acc. τὸ sur , avec mouvt, qfois sans mouvt. (En ce sens il est presque poëtique) : 2° à, vers, dans, presque toujours avec mouvement : 3° contre : 4° pour , dans le but de : 5° jusqu'à : 6° pendant. || 1° x Ἐπὶ θρόνον ἕζετο, Hom. il s'assit sur un trône. || 2° "Ἐπὶ τὴν θύραν ἐδάδιζεν, Aristoph. il allait vers la porte. Ἦλθες ἐπὶ τὸν KépGepov, Aristoph. tu es venu à Cerbère. "Ἔπεμψεν ἐπ᾽ ἐμὲ τριήρη, Plat. 1]
χη ΘηνΟΥα une trirème. Ἐπὶ τὴν ἑστίαν χαθίζεσθαι:, T'huc. aller s’asseoir auprès du foyer. x Πάντας ἐπ᾽ ἀνθρώπους χλέος, Hom. gloire répandue parmi tous les hommes. |] 39 Ἐπὶ τοὺς ἀνταγωνιστὰς ἀσχεῖν, Jsocr. exercer contre des antagonistes. Ἐπὶ τὰς ἡδονὰς στρατεύομαι, Lez. je fais la guerre à la volupté.
|} 4° Ἐπὶ ti; pourquoi, à quelle fin ὃ x Στέλλειν ἐπ᾽ ἀγγελίην, Hom.
envoyer pour un message, x Ἐπὶ βοῦν ἴτω, Hom. qu’il aille chercher un taureau. |] 5° ’Exi πόσον ἢ combien? jusqu'à quel point ? Ep’ 6σον, autant que, aussi loin que. Ἀπὸ χειρὸς ἐπ᾽ ἰξύν, Arat, de la main aux reins. Νοσήσαντα ἐπὶ θάνατον, Dion. malade jusqu’à la mort. x Ἐπὶ ἥμισυ, Hom. jusqu'à moitié. x Ἐπὶ ἐννέα χεῖτο πέλεθρα, Hom. son corps s’étendait jusqu’à la longueur de six arpents. |] 6° Ext τινὰ χρόνον, ou simplement ἐπὶ χρόνον, pendant quelque temps, 7. ἃ m. pour un temps, jusqu'à un temps. || Z/ entre encore dans beaucoup d’idiotismes :
Eni τρίς, par trois fois, jusqu’à trois fois. Τὸ ἐπ᾽ ἐμέ, quant à moi; autant
uilest en moi. Ἐπ᾿ ἴσον ou ἐπ᾽ σα, également. Ἐπὶ πολύ, ἐπὶ πλέον ou πλεῖον, ἐπὶ πλεῖστον, s’emploient comme adverbes : voy. ἐπιπολύ, etc.
En composition, ἐπί signifie sur, vers, dans ; en sus, de surplus; souvent il augmente la valeur du verbe simple.
En pour ἐπί après son régime, ou pour ἔπεστι, 3 p. 5. εἰ ἔπειμι.
ἃ Ἐπιάλλω, f. τιαλῶ (aor. ἐπίηλα), Poët. envoyer à ou vers, lancer sur, jeter sur, d'où au fig. infliger, qfois occasionner, causer, — τί τινι, qe à qn. RR. ἐ. ἰάλλω.
ἃ Ἐπιάλμενος, Poët. part, aor, ἃ irrég. εἶ ἐπιάλλομαιν pour ἐφάλλομαι.
Ἐπιάλτης, ou (6), c. ἐφιάλτης.
ἃ Ἐπνανδάνω, Poët. p. ἐφανδάνω.
+ Ἐπίαρον, ou (τὸ), Inscr, malédiction, RR. ἐπί, ἀρά.
x Ἐπιαύω, f. «0ow, Poët, dormir dans, sur ou auprès de, dat. ΒΒ, ἐπί, ἰαύω.
x Ἐπιάχω, f. τ᾿ταχήσω, Ῥοέϊ. pous-
ser des acclamations, applaudir à, dat. ἈΠ. ἐπί, ἰάχω.
x Ἐπίόα, Poët, pour ἐπίδηθι,, impér. aor. à εἰ ἐπιδαίνω.
Ἐπιδάθρα, ας (ἢ), pont que l'on jette pour passer de plain pied sur un rempart, Un valsseau, efc.; accès, abord ; sol sur lequel on marche. Μὴ χρατεῖν τῆς ἐπιδάθρας, Arr. n'avoir pas pied, n'être pas sûr du terrain sur lequel on marche, ᾿ῬἘπιθάθρας τινὸς ποιήσασθαι, Plut.
se préparer les voies pour arriver à quelque chose. RR. ἐπί, βάθρα.
+’Err6a0paive, favw, Néol. passer de plain-pied, comme sur un pont. R. ἐπιδάθρα.
᾿ἘἘπίδαθρον, ον (τὸ), prix du passage sur un vaisseau ; par ext. prix du séjour dans un endroit : gfois Poët. lieu de séjour, séjour.[| 44 plur.
᾿Ἐπίδαθρα, wy (τὰ), sacrifices qu’on fait en s’'embarquant.
’Envôaivw, f. δήσομαι (aor. ἐπ- ÉGnv, etc.), avec le gén. ou le dat.
ou qfois l'acc. qfois avec εἰς ou ἐπί et l'acc. marcher sur, mettre le pied sur : monter sur, e{ par ext. Sembarquer, entrer dans, empiéter sur, envahir , attaquer, attéindre; en parl. des animaux, couvrir, saillir :
au fig. en venir à, se porter à, se mettre à, entreprendre : gfois simplement marcher, s'avancer. [| Le parf. ’Emééénua signifie souvent être posé ou établi sur, se tenir sur, être ferme sur, gén. ou ἐπί avec le gén. || Au fut. "Ἐπιδήσω et a l’aor.
actif ”Eré6noa, ce verbe devient transitif et signifie faire monter, d’où au fig. élever à, faire parvenir à, rég. ind. au gén. RR. ἐπί, βαίνω.
᾿Ἐπιδαχχεύω, f. εύσω, s’abandonner: à ses transports, à son délire, comme dans les fêtes de Lacchus, s'élancer avec fureur. RR.
᾿Ἐπυδάλλω, jf. δαλῶ, jeter sur, et par ext, pousser ou porter sur, poser sur, appliquer sur ; imposer wz tribut, des impôts, etc. ; imputer un crime, etc. ; inspirer, suggérer, mettre dans l'esprit; souvent surenchérir :
ajouter, joindre, d’où par ext. augmenter, prolonger, proroger : dans le sens neutre, s'ajouter à ; s'appliquer à; mettre la main à, se mettre à, entreprendre ; assaillir, attaquer ; s'attacher à, insister sur, s’acharner après ; regarder, concerner, être relatif à ; tomber en partage, écheoir à, revenir à ; s'appuyer sur, tomber ou donner sur, échouer contre ; entrer, pénétrer , faire une irruption dans ou sur ; survenir , avoir lieu; s'appliquer contre, se fermer sur, coincider avec : gfois se lever, er parlant des astres ? Le régime indirect se met au dat. rarement εἰς ou ἐπί et l'acc, Τὸ ἐπιδάλλον ἑχάστῳ
μέρος, ou simplement τὸ ἐπιθάλλ ν, la part qui revient à chacun,
Au moyen, ἘἜπυδάλλομαι, ἔβα.
λοῦμαι, avec l’acc. mettre sur s0k, se revêtir de; prendre sur soi, sè charger de ; commencer, entrep:
DO pr
dre ; gfois pousser, produire;
porter la main à (d’où Τοξότης nt
archer prêt à tirer) : avec δ ἢ
ἱ Ἐπίδαλος, ou (6), GL talon à Ἐπίδαπτος, 05, ον, mo ill
tremper dans, rég. in
augmenter la charge de, avec Ὡ, Ἐπιδαρής, ἧς, ἔς, pesant; on ᾿Ἐπυιδαρύνω, comme ἐπιδαρέω
en parl. des odeurs. RR. ἐ. βαρύ
? Ἐπιδάς, ἄδος (ἢ), ad). fem. q
mettre dans l’urne , tirer au sort:
avec le gén. désirer : avec ἴα dat.
6e6lnuévos, s. ent. τῷ τόξῳ, Xén.
se mettre à, entreprendre de, cher cher à, s’efforcer de. RR. ἐπί, βάλλω, MNéol. quatrième doigt. (BE ᾿Ἐπιδαπτίζω, fiow, c. ἐπιδά: 14 trempé. R. de D + ᾿ἘἘπνδάπτω, κάψω, plonger da 1, au dat, où avec εἰς et l'acc. RR. ἐ. βάπτω.
’Ervéapéw-&, f. how, peser su dat. : qfois surcharger, appesar aggraver, acc. R. de ÿ reux; qui incommode; qui est ἃ charge à, dat. RR. ἐπί, βάρος. ὁ dans le sens actif. RR. ë. βαρύνι ῬἘπίδαρυς, Elu, U, un en | ε᾽ ἐπιδαίνω. ΑΝ vient après, qui accompagne : €4
parl. d'un vaisseau, qui sert à tram porter des passagers. R. ἐπιθδαίνω.
? ’Ent6aoia, ας (ὃ), c. ἐπίδασις.
᾿Ἐπίδασις, ewç (à), l'action d'als ler sur, de marcher sur, d'entrer dans ; montée ; entrée; accès; m che ; empiètement : saillie d’un lon : gfois base, fondement. Kat’ ὄασιν, par gradation. R. ἐπιδα + Ἐπιδάσχω, Poët. pour ème entrer dans, marcher dans, ete activement, faire entrer dans, Ἦν ou plonger dans, réy. ind. au g RR. ἐ. βάσχω.᾽ ἐν ᾿Ἐπυιδαστάζω, f: άσω, pol soulever, peser. RR,. ἐπί, Bac ᾿Ἐπιύθατεύω, f. εύσω, être pass ger sur un vaisseau ; monter sur ; êb porté sur; entrer dans; s'empar | de ; envahir ; s'attacher à; 5 αὐτί à ; en parl. des animaux, saillie, vrir. Le rég. se met au gén. q) dat, seul ou avec ἐπί, ra l'acc. R. ἐπιθάτης. ὅδ.
ἡ ᾿Ἐπιθατηγός, ός, 6v, Néol.
porte des passagers. RR. ἐπιό..
᾿Ἐπιδατήριος, 06, ον, qui monter , qui sert d'échelle. ?
τήριος λόγος, discours que le nonce en remettant le pied sol natal. || Subst. Ἐπιξατή (τὰ); moyens de s'élever, éche degrés : machines pour s'élever
᾿ TE ἣν " s remparts d'une ville assiégée :
fices que l’on fait au moment de embarquer. R. ἐπιδαίνω.
ῬΕπιθάτης, ou (6), m. ἃ m. celui monte sur, ef par ext, cavalier , jer : plus souvent passager sur vaisseau, soldat de marine, naviur : gfois mâle, étalon.
PEntéaruxéc, ἡ, ὄν, qui concerne quement ou l'équipage. Τὸ ἰδατικόν, l'équipage.
ο ϑἘπιδατός, ἡ, ὄν, aisé à monter ; cile à escalader : exposé ἃ, dat.
ἢ ἘἘπίόδα, ns (ñ), le quatrième jour des apaturies , fêtes athénien- + le lendemain des noces ou d’une fête quelconque. R...?
2 ῬἘπιδδάλλω, f. δαλῶ, traire une “ seconde fois. RR. ἐπί, βδάλλω.
ο΄ "Ἐπιδεθαιόω-ῶ, f. &cw, affermir “davantage. || Au moyen, affirmer, arantir, assurer. RR. ἐπί, Beéaow.
᾿Ἐπιδέδηχα, parf. εἰ ἐπιδαίνω.
αὶ ᾿Ἐπιδήματα, ὧν (τὰ), Gloss, pas ‘de danse. R. ἐπιδαίνω.
« Ἐπιθήμεναι, Éol. pour ἐπιθῆναι, Γ aor. 2 αἰ ἐπιδαίνω.
οἰα Ἐπιδησέμεν, lon. μοι" ἐπιθήσειν, “inf. aor. τ αἱ ἐπιδαίνω., sens actif.
“x Ἐπιθήσεο, Poe: impér. ἐν». αἱ ἐπισομαι, pour ἐπιθαίνω.
PErréñoow, f. 6ñëw, tousser un u. RR. ἐπί, βήσσω. # PEméntwp, ορος (6), P. p. ἐπ.- £ Ex διθάζω, f. ἄσω, faire monἴοι sur, placer sur, rég. ind. au gén.
ou εἰς avec l'acc. ou ἐπί avec l’acc.
roule gén. RR. ἐπί, βιδάζω.
Envé6douw, f. ἄσω, m. sign.
ποδιθάω-ὦ, AL. pour ἐπιδιθά- , fut. ε᾿ ἐπιθιθάζω.
ὑπυδιθρώσχω, f. βρώσομαι, nger après ; manger en dessus ou a surface. RR. ἐπί, βιθρώσχω.
τίδιος, 05, ον, qui survit. RR.
βιούς, part. aor. à irr. εἶ ἔπι-
In Da
“+ Ἐπιδιόωτῶ, rare pour ἐπιζάω.
Ἐπιόδλαθής, ἧς, ἐς, nuisible. RR.
ἐπιθλαθῶς, ady. d'une manière πιδλάπτω, f. &bw, nuire de eau. RR. ἐπί, βλάπτω.
Ἐπιθδλαστάνω, f. ὀλαστήσω, ousser de nouveaux bourgeons.RR.
Ἐπιδλάστησις, εὡς (ὃ), pousse xveaux bourgeons.
πιδλαστικός, ἤ, ὄν, qui peut ᾿ u r. "κα. ; ᾿ Ἐπυθλασφημέω-ὥ, f. ἥσω, injumer encore plus; diffamer davanze; déverser l'injure sur. RR. ἐπί,
ἡμέω. | mu6hentéov, verbal de Ἐπυδλέπω, f. ὀλέψομαι, regar- , tourner ses regards vers ou sur,
