‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 203 sur 594 · moy.m. sign. RR. ἐ. λοιδορέω · texte numérisé non relu

moy.m. sign. RR. ἐ. λοιδορέω

Ἐπιλοίμια, ων (τὰ),--- ἔπη, chants ou paroles pour faire cesser la peste.

RR. ἐ. λοιμός.

Ἐπίλοιπος, 0c, ον, restant, qui reste, R. ἐπιλείπω.

ETTT

x Ἐπιλοίσθιος, Poët. p. λοίσθιος.

Ἐπίλουτρον, ov (τὸ), prix du bain. RR. ἐ. λουτρόν.

᾿Ἐπιλυγαῖος, α, ov,c. ἐπηλυγαῖος.

᾿ῬἘπολυγίζω, f: ἴσω, plier comme de l’osier ; fléchir. RR. ἐ. λυγίζω.

x Ἐπυλύζω, f. λύξω, Poët, avoir le hoquet, RR. ἐ. λύζω.-

Ervlvuaivouct, f ανοῦμιαι, endommager, nuire à, acc. RR. ἐ. λυμαίνομαι.

Ἐπιλυπέω-ὥὦ, f. ἥσω, affliger davantage. RR. ἐ. λυπέω.

᾿ἘἘπιλυπία, ας (ἢ), caractère triste, sombre. R. de

Exthurac, ος, ον, affligé : affligeant, RR. ἐ. λύπη.

’Entvou, εὡς (ἢ), l’action de délier ; explication ; délivrance; solution : gfois dissolution, décomposition. R. ἐπιλύω.

Ervhvocdw-&, f. ἥσω, être enragé de ou pour, dat. RR. ἐ. λυσσάω.

ῬἘἘπιλυτέον, verbal d'ëni)0w.

ῬἘπιλύτης, οὐ (6), celui qui explique, qui éclaircit. R. ἐπιλύω.

Ἐπιλυτιχός, ἡ, 6v, propre à délier, à dénouer, à résoudre ; habile à résoudre les difficultés; explicatif.

᾿Ἐπίλυτρον, ov (τὸ), rançon, °Eπίλυτρα ποιέίσθαι, Strab. traiter pour la rançon. R. ἐπιλύω.

Ἐπυλύω, καὶ λύσω, délier, denouer, décacheter : débarrasser, délivrer : éclaircir, expliquer, résoudre:

relâcher, affaiblir : g/fois empêcher.

||du moyen, m. sign. RR. ë. λύω.

ῬἘπυλωδάομαι-ῶμαι, Κὶ ηθήσομαι, être atlaqué d’une maladie.

RR. ἐ. 166n.

+kEnww6eüw, f: εύσω, Poët. maltraiter, insulter, railler.

“ ᾿Ἐπιλωδής, ἧς, ἐς, Poët. nuisible.

x Ἐπιλώθητος,ος, ον, Poët. décrié,

+ Ἐπιμάζιος, ὃς, ον, Poët. qui est à la mamelle. RR. ἐ. μαζός. ;

+ Ἐπιμάθεια, ας (ñ), Veol. instruction tardive, RR. £. μανθάνω.

+ Ἐπιμαθιάς, άδος (à), Dor. p. ἐπι-

und.

ἃ Ἐπυιμαιμάω-ὦ, Poët. désirer ardemment. RR. ἐ. μαιμάω.

μανήσομαι, être furieux ; s'emporter en furieux; s'élancer avec furie :

plus souvent être fou de, passionné pour, dat. ou rarement acc. : désirer ardemment, inf. x Αἰθὴρ ἐπιμαίνεται, Eschyl. Vaïr est furieusement agité. RR. ἐπί, μαίνομαι.

κα Ἐπυμαίομαι, Καὶ μάσομαι (aor.

ἐπεμασάμην, elc.), Poët. s'empresser vers, d’où par ext. rechercher, ambitionner, désirer, se saisir de, s'attacher à, gén. RR. ἐ. μαίομαι. || Qfois toucher ou palper avec la main : chercher à tâtons, d'où au fig. chercher, rechercher, inventer :

toucher du fouet, δὲ par ext. fouet-

m. Sign.

ter , exciter, avec l'acc. RR, μαι pour ματέομαι. :

Ἐπίμαχρος,ος,ον, oblong.

ἐ, μαχρός. : ” Ἐπιμᾶλλον, adv. beau ΒΕ. ἔξ μᾶλλον. ΡΣ ᾿Ἐπίμαλλος, ος, ον, velu. ἢ μαλλός. ΕΑΝ Ἐπιμανδαλωτόν, où (τὸ), φίλημα, baiser lascif. RR.

δαλος. ἐξ Ἐπιμανής, ἧς, ἐς, furieux, f R. ἐπιμαίνομιαι.

Ἐπνυμανθάνω, fl cou prendre de plus ; Rp pre ensuite. RR. ë. μανθάνω, ᾿ Ἐπιμαντεῖον, ou (τὸ), secon racle. R. de Ὧν Ἐπυμαντεύομαι, Καὶ εὐσομο dre un second oracle où simp un oracle ; prédire sur ou ap ind. au dat. RR. à. μαντεύοι Ἐπιμανῶς, adv. à la folie; en insensé. R. ἐπιμανήῆς.

Χ Ἐπυμαργαίνω, f ανῶ, désirer violemment, se plon ardeur dans, dat, RAR. ἐ. ac + Ἐπίμαργος, 06, 0v, Gloss.ft fou, insensé. Mine.

x'Envuéprrw, καὶ ΒΩ prendre, saisir, RR. ἐ. μάρ' ? ᾿Ἐπιμάρτυρ, upos (6), cor μάρτυς. | ra ͵, Ἐπυμαρτυρέω-ὥ, f how, temoignage à ou sur; rendre mage à; attribuer à; rég.

dat. || Au passif, être attesté ἐ. μαρτυρέω. AL Ἐπιμαρτύρῃσις, εὡς (ὃ), Ἐπιμαρτυρία, ας (ἣ), gnage, certificat : action de prend à témoin, d’attester : signe ou indic et principalement signe € concert avec un autre. R.

᾿Ἐπυμαρτύρομαι, f: οὔμα dre à témoin ; affirmer ; ave ἐ. μαρτύρομαι. Fr + Ἐπιμάρτυρος, 06, ον, 1 est témoin de, gén. RR, ë. pu ἃ Ἐπιμάρτυς, vpoc (6, À

᾿Ἐπυμασάομαι où μασι ὥμαι, f. cou“: , manger en ou après. RR. ἐ. μασσάομαι. Ἐπυμάσσω, f. μάξω, façonner avec les mains : essuÿer frotier sur, empreindre : tâter,m nier. Ve confondez pas les ce verbe avec ceux εἰ ξ RR. ë. μάσσω.

la mamelle. RR. ἐ. μαστός.

? Ἐπυμαστίζω, Δ ίξω, ἢ RR. ἐ. μαστίζω. ΠΗ ᾿πιμάστιος, ος; ον; co:

πίμαστος. ος, ον, Poet. qui che sa nourriture, ex parl. d'un diant : qu'on va chercher, qu'on ésur soi, en parlant d'un mal.

Ἐπιματέομαι-οὔμιαι, comme ἔπι-

Ex “μαχέω-ὦ, f. how, venir au urs de, dat. Ἀ. ἐπίμαχος.

τιμαχία, ας (ñ), alliance dé-

τμαχικός, ἡ, OV, P. ἐπίμαχος.

μαχος, 06, ον (comp. ὦτεsup. τατος), facile ἃ com- >, à attaquer, à prendre : qfois ptroversé, contesté : gfois propreau mbat ou à la défense.||Subst. ’Eniἄχοι, ὧν (ot), ceux qui sont liés rune ailiance défensive, auxiliaialliés, ᾿Ἐπυμειδάω-ῶ, f: how, P.p. ἐπι- 0.0).

urire. R. de πυμειδιάω-ὦ, f: ἄάσω, sourire at. RR. ἐ. μειδιάω.

πιμιείζων., ὧν, Ov, gén. ονος, plus grand, RR. ἐ. μείζων.

ἐμείλια, lisez ἐπὶ μείλια.

κεῖναι, inf. aor. 1 αἱ ἐπιμιένω.

ελαίνω, f. ανῶ, noircir en ou simplement noircir. RR.

| ᾿ ΠΩΣ né 5

4 τιμέ; ας, αἰνα, ἂν; gén. avos, ς, ἄνος, noirätre. RR. ἐ. μέλας.

Ἐπιμέλεια, ας (ñ), soin, dans sens ; diligence, exactitude ; ion, égards ; traitement, cure ; ministration, conduite ; charge, clion ; application, étude. ?Exth ἔχειν ou ποιεῖσθαι, avoir inde, gén. ᾿Ἐπιμελείᾳ où κατ᾽ étav, à dessein, exprès. R.

᾿Ἐπυμελέομαι-οὔμαι, f ἥσομαι ἐπεμελήθην. parf. ἐπιμεμέerbal, ἐπιμελητέον), avoir ide: d'où par ext. veiller à, être rgé de, être curateur ou exécuar testamentaire : traiter un male. Li régime au gén. ou à l’acc.

πιμελεῖσθαί τι ou τινός, avoir nm de quelque chose. Ἐπιμεσθαι ὅπως, avoir soin que, avec sub}. ou le futur. RR. ἐ. μέλω.

᾿Ἐπυμελετάω-ῶ, f. now, médi- : étudier ou s'exercer encore dage, avec l'acc. RR. à. μελετάω.

Æhétnots, wc (À), 5. du pr.

ἔλχημα, «toc (τὸ), soin; obsoins ; affaire, occupation. R.

χτος), soigneux, qui prend + gfois dont on a soin, dont ape. Τὸ ἐπιμελές, soin, viπιμελὲς ποιεῖσθαί τι, Plat.

érêt à qe. ᾿Ἐπιμελές ἐστί Ὁ ou qfois τούτον, Plat. cela se, j'y apporte du soin ou

ETTI simplement, j'y fais attention : avec l'infinitif, je prends soin de, je m'attache à,—"oueiv τιν à faire qe.

᾿Ἐπυμελητεύω, f: εύσω, être préposé, surveillant, etc. R. de

Ἐπιμελητής, où (6), celui qui prend soin de, gén. ; curateur, exécuteur testamentaire; préposé, intendant, surveillant, etc,

Ἐπιμελητιχός, ἡ, όν, soigneux, zélé, vigilant.

Ἐπιμελητός, ἢ, 6v, dont ona soin.

Ἐπιμελήτρια, fém.d'èmimexnrhc.

ἃ Ἐπιμελίη , ns (à), Zon. pour ἔπιμέλεια.

Ἐπυμέλλω, f μελλήσω, différer davantage ; hésiter encore; temporiser, RR. ἐ. μέλλω.

’Ervyéhopot, ἐμελήσουναι, c. ἐπιμελέομαι.

Ἐπυμέλπω, f. μέλψω,, chanter avec ou après, joindre ses chants à,

’Exvucwècw-®, f. how, chanter en refrain, RR. ἐ. μελῳδέω.

Ἐπιμελῴδημα, ατος (τὸ), refrain.

Ἐπιμελῶς, adv. soigneusement , avec zèle. R. ἐπιμελής.

* Ἐπιμέμόλεται, Poët. pour ἐπιμέλεται, 3 p. s. d'nuédouor.

᾿ἘἘπιμερμιγμένως, «εἰν. confusément, pêle-mêle. R. ἐπιμίγνυμι.

Ἐπυμέμονα, parf. ἀ᾽ ἐπιμένω. || Poët. τι. sign. q. μέμονα,, désirer, ambitionner, F'oyez ce mot.

᾿Ἐπίμεμπτος, ος, ον, blämable.

᾿Ἐπιμέμπτως, ads. de manière à mériter le blâme.

“Ἐπιμεμφής, ἧς, ἐς, blâämable.

ἜἘπυμέμφομαι, Κὶ μέμψομιαι, se plaindre, ou plus souvent se plaindre de, — τινί, de qn, — τί ou τινός, de qe : blâmer, accuser, —tivé ou τί, qu ou qe : reprocher,-—ti τινι, qe à qn. RR. ἐ. μέμφομαι.

Eniueudic, ewç (à), plainte, blime, reproche.

Ἐπυμένω, f. μενῶ, rester où séjourner dans, et au fig. persister dans, dat. : persévérer, durer, eontinuer : ac!;, attendre, d'où au fig.

être réservé à, acc. RR. à. μένω.

Ἐπυμερίζω, f ί(σω, partager, répartir : assigner, donner en partage : détailler , articuler. RR. ἐ.

Ἐπιμέρισις, εὡως (ñ), et

᾿Ἐπιμερισμός, οὔ (6), partage, répartition, détail : en 4. de gramm.

explication des parties du discours.

᾿Ἐπιμεριστής, où (6), celui qui partage, etc.

᾿Ἐπίμεσος, 06, ον, qui occupe le milieu , mitoyen , central : ex ἐς de gramm.moyen, en parlant du verbe.

RR. ἐ. μέσος.

᾿Ἐπιμεσονράνημα, ατος (τὸ), en

t. d'astr. culmination, RR. ë. μεσουρανέω.

᾿Ἐπίμεστος, oc, ον, plein, trop plein, surabondant. RR. ἐ. μεστός.

Ἐπιμεταπέμπομαι, f πέμψομαι, mander ou faire venir de nouveau ; commencer de nouvelles démarches.

RR. ἐ. μετά, πέμπω.

Ἐπυμετρέω-ῶ, f. ἥσω,, ajouter à la mesure, donner de surplus ; ajouter, surajouter : gfois simplement mesurer : gfois dans le sens neutre, donner carrière à, se livrer à, dat. RR. à. μετρέω.

"Ἐπίμετρον,ου (τὸ), cequ’on ajoute à la mesure, surcroît, addition.

Ἐπίμετρος, ος, ον, surabondant.

Ἐπιμήδιον, ου (τὸ), épimédium,

imaginer, inventer pour οἱ contre, rég. ind. au dat. RR. à. whèoua.

Ἐπιμήθεια, ας (ἢ), réflexion tardive, qui vient apres coup. R. de :

Ἐπυμηθεύομαι, f εύσομᾶι, demander avis ou prendre de bonnes résolutions après l'événement, quand il n’est plus temps. R. de

Ἐπιμηθεύς, éwc (6), Épiméthée, frère de Prométhée.|| Qfois Poët.

pour ἐπιμηθής.

x Ἐπιμηθής, ἧς, ἐς, Poët. qui prend ΄ conseil après l'événement, qui réfléchit trop tard : gfois au contraire, sage, prudent. RR. ἐ. μήδομαι.

x Ἐπιμηθιάς, dûoc (ἢ), adj. fem.

Poët. d'Épiméthée , relative à Épiméthée, frère de Prométhee.

᾿Ἐπιμήχης,ης, ec, allongé, oblong; long, prolongé ; haut, élevé. RR. ë.

Ἐπιμήχιστος, ἡ, ον, sup. du pr.

Ἐπυμηχύνω, f υνῶ, allonger ; prolonger. RR. ἐ. μηχύνω.

Ἐπιμηλίδες, ων (ai), — νύμφαι, nymphes protectrices des troupeaux.

RR. ë. μῆλον, brebis.

᾿Ἐπιμήλιος, ου (6), protecteur des troupeaux, épith. d'Apollon où de Mercure. | "Exmumdis, ίδος (à), espèce de néflier, arbre. RR. ἐ. μῆλον, pomme, [lFoyez aussi ἐπιμνηλίδες.

᾿Ἐπυμηνιεύω, καὶ εύσω,, faire les sacrifices mensuels : accorder des remises de mois en mois. R. de ᾿Ἐπιμήνιος, oc, ov, mensuel; menstruel. || Subst. ᾿Ἐπιμήνια,, ων (τὰ), sacrifices ox offrandes qu’on faisait chaque mois : traitement ox revenu mensuel : menstrues des femmes.

RR. ἐ. μήν.

᾿Ἐπυμηνίω (sans fut.), ètre irrité contre, dat. RR. à. μηνίω.

᾿Ἐπιμηνυτής, où (6), dénonciateur. RR. &. unvüw.

Ἐπιυμηρύομαι, f ὕσομαι, amasser. RR. ἐ. μηρύω.

* Exeunridw-&, f. ἄσω, Poëlt, re-

fléchir , délibérer, projeter. RR. ἐ, μῆτις.

Ἐπυμηχανάομαι-ὥμαι, Κήσομαι, machiner, imaginer, ruser, — τινί, contre qn. RR. ἐ. μηχανάομαι.

ῬἘἘπιμηχάνημα, ατος (τὸ), invention, expédient, ressource, ar tifice.

Ἐπιμηχάνησις, εὡς (ἢ), πε, sign.

ἃ Ἐπιμήχανος, ον (ὁ), Poët. inventeur, artisan de, gés.RR.È. μηχανή.

Ἐπυμίγνυμι, f μίξω, ajouter au mélange ; mêler à où dans, rég. ind.

vs À dat. Q/ois mèmes sens neutres qu'au moyen.|| Au moyen, se mêler avec les autres hommes , engager la mêlée ou le combat, avoir des relations ou des affaires avec, fréquenter, se trouver à où dans , dat. ou πρός et l'acc. RR. à. μίγνυμε,

᾿Ἐπίμιχτος, oc, ον, mêlé, mélangé ; qui se mêle à d’autres.

Ἐπυμιμνήσχω, f ἐπυμνήσω, faire souvenir de, faire songer à, rég.

ind. au gén. ou à l'acc. || Au passif ou au moy. se souvenir de, se rappeler, gen. ou ace. : faire mention de, gén. © seul ou avec περί ou ὑπέρ. RR.

Ἐπιμίξ, adv. pêle-mêle. R. ἐπιμίγνυμι.

ῬΕπιμιξία, ας (ἢ), ef

Ἐπίμιξις, εως (ñ), mixtion, mélange , union : relation , fréquentation, commerce.

Ἐπυμίσγω, καὶ μίξω, comme ἐπιμίγνυμι.

ἃ Ἐπιμισθίς, ίδος (ἢ), Poét. fém. de ῬἘἘπίμισθος, ος, ον, mercenaire.

RR. ἐ. μισθός.

᾿Ἐπιμισθοφορά, ἂς (ἢ), paye extraordinaire. RR. ἐ. μισθός, φορά.

1 ᾿Ἐπυμνάομαι-ῶμαι, Poët. p. ἐπιμιμνήσχομαι.

Ἐπυμνημονεύω, " εύσω, rappeler, remémorer. RR. ἐ. μνημονεύω.

Ἐπιμνήσασθαι, inf. aor, 1 d'èntμιμνήσχομαι.

Ἐπίμνησις,εως (ὃ), commémoration, mention. R. ἐπιμιμνήσχω.

᾿ἘἘπιμνηστέον, v. d'ruiuvhoxo

᾿ἘἘπυμοιράομαιτ-ῶμαι, f ἄσομαι, partager, avoir part à, gen. : activement, faire part de, donner, —— τί τινι, qe à qn. RR. ἐ. μοῖρα.

ἃ Ἐπιμοίριος, 06, ον, Poët. fatal, ordonné par le destin.

᾿Ἐπίμοιρος, 04, ον, qui participe à, doué de, capable de, gén, 1 Ἐκυμοιχεύω, C. μοιχεύω.

Ἐπιμοιχίδιος, ος, ον, adultérin.

RR. ἐ. μοιχός.

+ Ἐπιμολεῖν, P. inf. aor. 2 εἰ ἐπιθλώσχω.

᾿Ἐπίμολος, ος, ον, qui approche, qui arrive, Ἀ, ἐπιμολεῖν,

+ Ἐπιμομφή, ἧς (À), Poët. p. ἐπίepshte.

x Ἐπίμομφος, 06, ον, P. dont on se plaint, blämable, affligeant : qui se plaint, qui accuse. R. ἐπιμέμφομαι.

Ἐπιμονή, ἧς, (ἢ), persévérance, patience : durée, retard.R. ἐπιμένω.

ῬἘπιμόνιμος, 06, ον, el

᾿Ἐπίμονος; ος, ον, permanent ; persévérant; constant; immuable; inamovible.

’Ervuovéw-&, f. wow, laisser seul ; ; isoler ; rendre désert. RR. ἐ. μονόω.

Ἐπιμόνως, adv. avec persévérance ; en permanence.R. ἐπίμονος.

Ἐπιμοριασμός, où (6), addition d’une fraction au tout. R. de

᾿Ἐπιμόριος, ος, ον, qui contient le tout plus une fraction, RR. ἐ.

᾿Ἐπιμοριότης, ἥἢτος (ἢ), 5. du pr.

Ἐπυμορμύρω, f. υρῶ, répondre par un murmure, RR.'é. μορμύρω.

᾿Ἐπίμορτος; 06, ον, d'où ἜἘπίμορτος γεωργός, colon parliaire, qui cultive un champ pour une part des fruits. ᾿Επίμορτος γῆ, terre affermée à charge de partager les fruits. RR. ἐ. μορτή.

’Ervuopodte, f. άσω., donner la figure ou le masque de ; attribuer faussement, rég. ind, au “dat, |} 4u moy. prendre la figure ou le masque de, feindre, simuler, ace. RR. ë.

᾿Ἐπυμορφίζω, f. ίσω, m, sign.

᾿Ἐπυμορφόω-ῶ, f. Wow, πε. sign.

ou simplt. former. RR. ἐ. μορφόω.

᾿Ἐπυμοχθέω-ὦ, f. ἥσω, travailler à, dat. RR. à. μοχθέω.

᾿Ἐπίμοχθος, 06 ον, laborieux :

qui travaille o4 qui souffre beaucoup : pénible. RR. ἐ. μόχθος.

Ἐπιμόχθως, adv, péniblement.

Ἐπιμοχλόω-ῷῶ, f. wow , fermer au vérrou, RR. ἐ. μοχλόω.

+ Ἐπίμπλαο, Éol. pour ἐπίμιπλω.

+ Ἐπιμπλέετο, lon. p. ἐπίμπλατο, 3 p. s. imparf. de riurhauou.

Ἐπίμπλω, 2 p. 5. imparf. de riu- TA.

Ἐπίμπρα, ou ᾽"ΕἘπίμπρη, 3 p. 5.

imparf. act. de πίμπρημι.

Ἐπιμύζω, f μύξω, gémir de, murmurer contre, dat. RR. ἐ. μύζω.

x Ἐπυμυθέομαι-οῦμαι, καὶ ἥσομαι, Poët. dire de plus, ajouter à son discours : adresser des conseils, des exhortations, rég. ind. au dati: RR.

Ἐπυμυθεύομαιυ, f: εὔσομαι, conter ou ajouter des fables. |} 4u passif, Τὰ ἐπιμυθενόμενα,, les fables qu'on ajoute. RR. ἐ. μυθεύομαι.

᾿Ἐπιμύθιος, ος, ον, qui concerne le récit, les paroles ; qui s'ajoute ou se rattache aux fables. || Subst. Ἔπιμυύθιον, ον (τὸ), affabulation, morale d’un apologue. ἈΝ, ἐ, μῦθος.

ἘΠῚ Ἐπυμυχτηρίζω, κ᾿ ἔσω, bi railler, RR. &. μυχτηρίζω., ᾿Ἐπίμυχτος, ος, ον, "Ὁ ᾿ῬἘπιμυλίδιος., ος, ον, et Ἐπιμύλιος, 06, ον, ἐν meule ox près de la πὶ chante en tournant la »

protége la meule ou ὯΝ épith. de certains dus. | ᾿Ἐπιμύλιον, ou (τὸ), la dessus. RR. à, μύλη. - Ἐπιμυλίς, pes os genou.

Ἐπίμνξις, τὰ (ὃ), plai murmure. R. ie rase me 4 ᾿Επυμνρίζω, fic, parfumer,=:

τινά τινι, quelqu'un de qe R ΤῊ μυρίζω. » jh

Ἐπεμύρομαι, f μυροῦμαι lamenter ; Poët. mugir, en par r des flots de la mer. RM. ë.

᾿ἘἘπίμυσις, ewç (ὃ), l'ac fermer la bouche ou les ya lence ; connivence. R. uw.

᾿Ἐπυμύττω, At, p. ἔπι ύ ni PI Ἐπυμύω, f. μύσω, fe che ou les yeux; pe par οι εἰν: au fig. user ἐπί, μύω.

Ent ox Éoua pars Sie se moquer de, dat.RR. à.

Ἐπιυιμωμάομαῶμαι, fo adresser des repr “τ τινί ἃ quelqu'un. RR. ἐ. ere Ἢ + Ἐπιυ “μωμέομαι. ; re mm.

Ἐπιμωμητός, ἡ ἤ, 6v, blâäm .

mable. | Ἐπίμωμος, 06 ον, méme à +’Exepwopa, ou ?E:

Poët, pour ὀπιμαίαμαινθι x Ἐπυναίω (d'où ενάσθην), Poët. ἐγκύγος biter dans, reg. ind. = vaio. ᾿ + Fe ᾿Ἐπινάσσω, γι νάξω, bou remplir, boucher. RR. δν Ν x Ἐπινάστιος, ος, ον, P ger, nouveau-venu. R. ét»

Ἐπιναυμαχία, ἃς (A), « OM les vaisseaux, wxe des char liade. RR. à. vavpentias:

Ἐπιναυπηγέω-ῶ, ter à la charpente rt RR, ἐ. ναυπηγέω.

Ἐπιναύσιος, ὃς», ον, 4 nausées. RR. ἐ. vavoia.

Ἐπινεάζω, f. écw, 8, e comme un jeune homme 4e dat. RR. ἐ. νεάζω. é Ἐπινεανιεύομαι, fs comporter en jeune plaire comme un jeunes ou dans, dat. RR. à. veam Ἐπίνειον, ον (τὸ), port ou pôt maritime ; τ radouber les vaisseaux. Σ x Ἐπινείσομαι, Poët. fi νίσσομαι. ΑΑΡΩΝ Ἐπινέμησι; ei 6), ἃ ist tion, partage : F

d'un feu qui gagne : Νιέοί, Indiction. R. ἐπινέμω.

Ἐπινέμω, f νεμῶ, distribuer, er ; attribuer, assigner à, reg.

dat. : user du droit de pàur un terrain étranger : g/ois 59 || Au moy. déponent (aor. èxτάμην ou ἐπενεμιήθην);, paître ou router après, ou simplement brou- "| aîitre ; par ext. dévorer, conἐπιὸν, dévaster : Poër. atteindre, — σι, de ses traits. RR. à. νέμω.

πινενασμένὸς, ἡ») OV, part. parf.

Ἐπινενησμένος, ἡ, ον, part. parf.

EE

f. νεύσω, s’incliner encher sur, ou simplement s'iner, se pencher ouremuer la tête :

1 signe de tête pour acquies- ‘où par ext. consentir, per- >, ordonner : le rég, ind. au À. ἐ. νεύω.

Ἐπινεφελίς, ίδος (ἢ), nébulosité uisurnage. RR. ἐ. νεφέλη.

πινέφελος, 0c, ov, nébuleux, lageux. Ἐπινεφέλων ὄντων, Ariste.

nd il y ἃ des nuages.

πυνεφέω-ὦὥ, f: ἥσω, couvrir ou ivrir de nuages. R. de ινεφής, ἧς, ἔς, couvert de 5. ἈΡῊ : qui amène les ages. RR. ἐ. νέφος.

᾿᾿Ἐπινεφρίδιος, oc, ον; qui est sur méins, près des reins : qui atta- | reins. [| Subst. ’Enivegpiju (τὸ), graisse qui entoure 5. RR. ἐ. veppôc.

υνέφω, f νέψω, s'emploie im- “Ὅταν ἐπινέφῃ; Suid. quand le est couvert. RR. ἐ, νέφος.

τίνεψις, εὡὼς (ἢ) » temps couἱπυνέω, f. νεύσομαι, avec le ager ou flotter sur : avec εἰς ἧς et l'acc. nager vers, flotter RR. ë. νέω.

πυνέω ou νήθω, καὶ νήσω, filer, ement filer pour ou sur, d’où arlant des Parques, destiner igner à , rég. ind. au dat. RR.

πὶ "νέω οἰενήω, fVhcw, entasser; er. RR. ê. νέω.

νεωτερίζω, f. icw , ajouter ovations à d’autres. KR, ë.

bu, f νήσω,, comme ἐπι- WP Poyez ce verbe.

'Enivñiov, ou (τὸ), Poët. p. ἐπί-

πινήϊος, ος, ον, Poél. qui est se fait sur le vaisseau. RR.

x Ἐπυνηνέω, Poët. pour ἐπυνέω ou ἐπινήω, entasser. RR. ἐ. véw.

ῬἘπινήσιος, ος; ov,adjacent à une ile. RR. ἐ. νῆσος.

x Ἐπίνητρον, ou (τὸ), Poët. fuseau.

᾿Ἐπυνήφω, ᾿͵νήψω, être sobre, — τινί, de quelque chose, RR. ἐς νήφω.

᾿Ἐπυνήχομαι, f. νήξομαι, surnager, nager sur ou vers, dat. RR. ἐ.

ἃ Ἐπινήχυτος , ος, ον, Poët. qui roule à grands flots. RR. ἐ. νήχντος.

Ἐπινήω, κ᾿ νήσω, voyez ἐπινέω.

? ᾿Ἐπυνίζω, καὶ vil, c. ἐπινίπτω.

+ Ἐπυνιχάω-ῶ, Bibl. p. γικάω.

? Ἐπινίχειος, 06, ον, Poët. pour

Ἐπυνίχιος, ος, ον, qui célèbre la victoire, victorieux, triomphal. || Subst. "Επινίχιον, ον (τὸ), chant de victoire. Τὰ ἐπινίχια, chants, fêtes, festins, récompenses en l’honneur d’une victoire. Τὰ ἐπινίχια θύειν, ἑστιᾶν, x. τ. À. faire un sacrifice, donner un banquet en réjouissance d’une victoire. RR. ἐ. νίχη.

χιος δμόςε. (δ), chant de victoire.

Ἐπινιπτρίς, (doc (à), --- κύλιξ, coupe que l'on présentait aux convives après avoir donné à laver.

RR. ë, νίπτρον.

1 ᾿Ἐπυνίπτω, f. νίψω, laver ou mouiller à la surface. RR. ἐ. νίπτω.

ἃ ᾿Ἐπυνίσσομαι, f. νείσομαι, Poët, marcher vers où sur, dat. ou acc.

ou εἰς et l'ace. : s'avancer, marcher, et par ext. couler dans, gén. RR. ἐ.

Ἐπυνίφω, κὶ νίψω, neiger; au fig. tomber comme la neige, il est souvent impers."Ovav ériuvign, Aristt.

lorsqu'il neige. || Au passif, recevoir de la neige, être couvert de neige :

qfois tomber comme la neige, RR.

᾿ἘἘπινοέω-ὦ, Κὶ ἥσω, imaginer, inventer ; méditer, songer ἃ ; se proposer de ;, s'apercevoir de, acc. Καχῶς τινι ἐπινοεῖν, App. avoir de mauvaises intentions contre quelqu'un, Ἐξ οὗ φιλοσοφεῖν ἐπενόησας, Aristoph. depuis que vous vous êtes avisé d’êlre philosophe. || 4 moy.

mixte, ’Envvoéopat-oduat, f. ñoopar (aor, ἐπενούθην), m. sign. RR.

Ἐπινόημα, ατος (τὸ), invention ; expédient ; projet.

᾿Ἐπινοηματιχός, ἡ, 6v, inventif, ᾿ Ἐπιυνόησις, εὡς (ἢ), imagination, invention, projet.

’Enwoñtetpa, ας (à), inventrice.

’Enwonths, où (6), inventeur.

Ἐπινοητιχός, ἡ, 6v, inventif.

Ἐπίνοια, ας (ñ), pensée qui vient à l'esprit, idée , réflexion ; imagination, invention , projet; adresse, esprit inventif,

’Exwvoun, ἧς (à), distribution,

partage : en t. de med, bandage roulé autour d’une partie malade :

φίοὶς comme ἐπινομία. R. ἐπινέμω.

Ἐπινομία,, ας (ὃ), droit de pàture : pâturage commun,

᾿Ἐπινόμιον, ou (τὸ), γι. sign.

᾿Ἐπινομίς, ίδος (ἢ), étrenne, présent d'usage : complément où conclusion des lois, titre d'un ouvrage de Platon. RR. ἐ: νόμος.

᾿Ἐπινομοθετέω-ῶ, f. ἥσω, faire de nouvelles lois ; ordonner par une nouvelle loi. RR. ἐ. νομοθετέω.

Enivouos, 06, ον, légal, redigé en forme de loi : héritier pour une part dans la succession : qui parlage, qui est associé à, gér. RR. ἐ.

γόμος OÙ νέμω.

Ἐπινοσέω-ῶ, f ἥσω, retomber malade. RR. ἐ. νοσέω.

᾿Ἐπίνοσος, oc, ον, valétudinaire , maladif. RR. ἐ. νόσος.

Ἐπυνοσσοπηιέομαι-οῦμαι, [ήσοwas, faire son nid sur, dat. RR. ἐ.

ῬἘἘπινόσως, ααἰν. dans un mauvais état de santé. R. ἐπίνοσος.

Ἐπινοτίζω, καὶ ίσω,, mouiller la surface, humecter. RR, ἐ. νοτίζω.

nuvuxtepeuw, f. eûcw, passer la nuit sur, près de ou occupé à, dat. RR. ἐ. νυχτερεύω.

x Ἐπινυχτίδιος, ος, ον, Poaët. et

ῬΕπινύχτιος, ος, ον, nocturne, de nuit ; qui passe la nuit dans un lieu.

RR. ἐ. νύξ.

Ἐπινυχτίς, (doc (ἢ), adj. fëm.

nocturne. || Subst, espèce de pustule ou de bouton qui survient pendant la nuit : qfuis veillée, garde nocturne : g/fois ouvrage littéraire auquel on travaille pendant là nuit,

Ἐπυνυμφεύω, f. εὔσω, fiancer, donner en mariage. RR. à. νυμφεύω.

x ᾿Επινυμφίδιος, 06, ον, Poët. nup- Lial. RR. é. νύμφη.

x Ἐπίννσσε, Poët, imparf. de πιγύσσω.

Ἐπυνύσσω, f. νύξω, piquer pardessus ou à la surface, où simplement piquer.|| Au passif, être piqué:

qfois se presser : qfois (mais seulement au parfait) avoir l'esprit troublé, dérangé. RR. à, γύσσω.

Envvuotébw, f: ἄσω,, laisser tomber sa tête de Sommeil. ἈΠ, ë.

᾿ἘἘπινύσταξις, εὡς (ἢ), 5. du pr.

x Ἐπυνωμάω-ὥ, f. fow, Poët. distribuer; attribuer où appliquer ; gouverner ; conduire ; gfois parcourir, au pr. et au fig. "πινωμᾶν πόδα, ou simplt. ἐπινωμᾶν , Soph.

marcher, venir, arriver. RR. ë.

᾿Ἐπινωτιδεύς, ἕως (6), nom d'un poisson, le méme que νωτιδανός.

+ Ἐπινωτίδιος, 06, ον, Puël. p. ἐπι" γώτιος.

Ἐπιυνωτίζω, f. ίσω, πιεῖ sut

360 ETIT

le dos de qn; couvrir ou recouvrir de, reg. ind, au dat. || Au moyen , mettre ou porter sur son dos. RR.

ῬἘπινώτιος, ος, ov, placé sur le dos, qu'on porte sur le dos.

᾿ἘἘπιξαίνω, Καὶ Exvw, racler, écorcher : au fig. exaspérer, aigrir. RR.

Ἐπυξανθίζω, f ίσω, rendre jaune, dorer par la cuisson. R. de

Ἐπίξανθος, ος, ον, jaunätre. ἈΝ, ἐπί, ξανθός.

ἃ Ἐπιξεινδω-ῶ, f wow, Jon. ef

+ Ἐπιξένης, lisez ἐπὶ ξένης.

ἘἘπίξενος, ος, ov, étranger , qui

vient commé étranger, intrus, nouveau-venu. RR. ἐ. ξένος.

’Envéevéw-® , f. wow, recevoir avec hospitalité. || Au pass. recevoir l'hos talité : être uni par les liens de l'hospitalité; arriver comme hôte ou comme étranger, — τινί, chez quelqu'un. RR. ἐ. ξενόω.

ἐ ᾿Ἐπιξένωμα, «toc (τὸ), IVéol. et Ἐπιξένωσις, εὡς (ñ), réception

hospitalière; lien d’hospitalité; arrivée comme hôte ox étranger.

ἘἘπιξεστικῶς, adv. en grattant.

R. de

Ἐπιξέω, f. ξέσω, gratter ou racler à la surface ; effleurer : au Jig.

limer, polir. RR. ἐ. ξέω.

Eniénvoy, ov (τὸ), billot “le cuisine. RR. ἐ. ξαίνω.

᾿Ἐπιξηραίνω, f. ανῶ, dessécher à la surface. RR. ἐ. ξηραίνω.

Ἐπιξηραντιχός, ἡ, όν, dessiccatif.

Ἐπιξηρασία, ας (ñ), dessèchement, sécheresse.

Ἐπίξηρος, oc, ον; sec à la surface.

RR. ἐ. ξηρός.

? ἘἘπιξιφίζω, Κὶ ἴσω, danser avec des épées. RR. &, ξιφίζω.

Ἐπιξυνδέω-ὦ, f: δήσω, “111. pour ἐπισυνδέω. Chercher de même par ἐπισυν tous les mots commencant par ἐπιξυν.

᾿Ἐπίξυνος, ος, ον, commun, possédé en commun. RR. à. ξυνός.

Ervévy6w-&, f. 5ow, communiquer, — τί τινι, quelque chose à qn.

|| Au moy. m. sign.

? Ἐπιξύριος, 06, ον, qui est sur le rasoir ou près du rasoir, attaché au rasoir. RR. ë. ξυρόν.

᾿Ἐπυξύω, f. ξύσω, racler ou gratter à la surface. RR. à. ξύω.

᾿ῬἘπιόγδοος, ος, ον, égal aux neuf huitièmes d’une chose, qui contient un huitième en sus du tout. RR. ë.

ἀ Ἐπιοίνιος, ος, ον, Ῥοέϊ, qui est ou qui se fait sur ou dans le vin. RR.

ἃ Ἐπιοινοχοεύω, κὶ εύσω, Pot,

servir d’échanson, verser à boire à, dat. RR. ἐ. οἰνοχοεύω.

+”Entov, aor. 2 de πίνω.

᾿Ἐπιόν, part. neutre εἰ ἔπειμι.

᾿ἘἘπιορχέω-ῶ, f. ἥσω, se parjurer, faire un faux serment : act. jurer ou altester faussement, prendre à témoin d’un faux serment, violer ou outrager par un parjure, R. ἐπίορκχος. ;

Ἐπιορχητιχός, %, ὄν, sujet au parjure.

᾿Ἐπιορχία, ας (ñ), faux serment, parjure.

? ᾿ῬΕπιόρχιον, ou (τὸ), méme sign.

᾿Ἐπίορχος, ος, ον, parjure, qui fait de faux serments. ‘Opxos ἐπίορχος, Aristph. faux serment. ’Exiορχον ὀμόσαι, Hom. se parjurer.

RR. ἐ. 6pxoc.

᾿ῬἘπιόρχως, adv. en se parjurant.

+x”Envocoopat, f. όψομαι, Poëel.

pour égopéw , considérer , contempler : au fig. penser à, se rappeler , prévoir. RR. ἐ. ὄσσομαν.

+ ᾿ῬἘπίουρα, dans cette phrase,‘ Ocσον τ᾽ ἐπίουρα πέλονται, Hom. lisez ὅσσον τ᾽ ἔπι (pour ἐφ᾽ ὅσον) οὖρα πελ. et voyez οὖρα, pl. neutre.

+ Ἐπιούρια, wv(tà), Οἱ. p. ἐφόρια.

+ ᾿Ἐπιούριον, ου (τὸ), Veol. dim. de

ἐ ᾿Ἐπίουρος, ον (6), Néol. cheville.

+ Ἐπίουρος, ou (δ), Poët. surveillant, gardien; par ext. chef, roi.

RR. ἐπί, οὖρος, gardien.

Ἐπιοῦσα, fém. αἰ ἐπιών, οὔσα, όν, part. εἰ ἔπειμι, f. εἰμι.

ἱ Ἐπιούριος, oc, ον, Bibl. nécessaire pour la subsistance de chaque jour. RR. ἐ. οὐσία.

ἃ Ἐπιόψομαι, Poët. futur αἰ ἔπιόσσομαι.

, Ἐπίπαγος, ov (6), superficie congelée ; crême, et en général tout ce qui se fige à la surface d’un liquide; gomme qui se fige sur les arbres.

RR. ἐ. πάγος.

ἃ Ἐπιπάγχυ, adv. Poët. entièrement. RR. ἐ. πάγχυ.

᾿Ἐπιπαθής, ἧς, ἐς, sujet à des -affections, à des impressions. RR. ἐ.

᾿Ἐπυπαιανίζω, f: ίσω., entonner ou répéter un chant de victoire.

RR. ἐ. παιανίζω.

᾿Ἐπιπαιανισμός, où (6), chant de victoire.

᾿Ἐπιπαίζω, f. παίξομαι; se jouer de, dat. RR. ἐπί, παίζω. |

᾿ῬἘπίπαισμα, ατος (τὸ), ce qui fait broncher : heurt, choc, faux pas. RR. ἐ. παίω.

᾿πιπαιστιχός, n, ὄν, moqueur, railleur, R. ἐπιπαίζω.

Ἐπιπαίω, f. παιήσω, he contre, rencontrer, dat. RR, ᾿Επιπαιωνισμός, où (6), παιανισμός. τῷ ᾿Ἐπιπαχτίς, ίδος (ἢ), épi elléborine, plante nn ᾿Επιπαχτόω-ῶ, f. ώσω au verrou. RR. à. παχτόω.

+’Enurahaudono, lisez ἐπιχο Ἐπυιπαλάσσω, f: άξω, salir. RR. ἐ. παλάσσω.

᾿Επυπαλλαχεύομαι, 6. πὸ ᾿Ἐπιπάλλω, βπαλῶ, agiter, bran dir. RR. ἐ. πάλλω.. nn | ἀκ Ἐπυπαλύνω, f υνῶ, Po ε ι pandre sur, saupoudrer, RR. ἐ, :

λύνω. ; LATE ἃ Ἐπυπαμφαλάω-ὦ,, f. ἥσω, ἢ jeter les yeux sur. RR. ἐ. παμφαλ x Ἐπιπάμων, ovoc (6), Dor tier universel. RR, ἐ. πέπα!

᾿Ἐπίπαν, adv. pour ἐπὶ πὸ versellement, en général. Ὡς, ὡς τὸ ἐπίπαν, m.sign. RR.

᾿ἘἘπίπαππος, ou(6), bisai d’autres , trisaïeul. RR. ë.

᾿Ἐπιπαραγίγνομαι, f γενήσι survenir. RR. ἐ, παρά, γίγνομαι Ἐπιπαράγω, f. ἄξω, avan porter en avant : Wéo/. produir outre. RR. ë. παρά, ἄγω.

. Ἐπιπαραθέω, καὶ θεύσο rir à côté de, sur la même li dat. RR. ἐ. παρά, Déw.

᾿Ἐπιπαραννέω. ou νήω, fi ν entasser de plus en plus. ΒΒ, παρά, νέω. ᾿ LS Ἐπιπαρα:σχενάζω, f. άσω, de nouveaux préparatifs. |] 44 se procurer en outre, acc. R π. σχευάζω. LL) SES à, être présent à, survenir, « dat. RR. ἐ. mx. εἰμί, être.

Ἐπιπάρεειμι,, f eu, com παρέρχομιαι, auquel. il ser RR. ἐ, παρά, εἶμι, aller.

᾿Ἐπιπαρεμιδάλλω, κὶ β introduire furtivement ap chose : en 1. de tactique, trer dans les rangs; da neutre, reprendre ses rangs π. ἐν, βάλλω. πὴ.

᾿Ἐπιπαρέξειμι, f εἰμι, 8ι à peu , s'évader doucement.

π᾿ êx, εἶμι, aller. ορΠορὦᾶ6εοιοσον ᾿Ἐπιπαρέρχομαι, Καὶ ελεύ survenir, intervenir : 58 ane

ou jusqu'à. ΒΒ. ἐ. παρά, ἔρ;

᾿ΓἘπιπάροδος, ov (ἣ) chœur sur la scène, RR.

᾿Ἐπιπαρ-οξύνω, fi uv ou aigrir encore passif, avoir un nouvel ἐ. x. ὀξύνω. Ra ᾿ Ἐπιπαρορμάω-ὥ, κ΄ ter à, pousser à : exciter ( ἐ. x. ὁρμάω. 4 ἃ Ἐπιπάρος, adv. Po

vant, préférablement, RR

ἘΠῚ πιπαρδυσία,, ας (À), presence essus de l'horizon, ex ραγί. d'un . R. ἐπιπάρειμι, πίπας, «ox, av, tout : au pl.

Page 1