‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 215 sur 594 · LOG · texte numérisé non relu

LOG

ÆEdayysopôc, où (δ), annonce une bonne nouvelle : Eccl. prédication de l’évangile : Wéol. fète de J'amnonciation.' τ Ἐὐαγγελιστής, où (6), qui porte de bonnes nouvelles : Ecel. évangéliste. R. εὐαγγελίζω.

᾿ς Ἐῤαγγελίστρια, ας (à), fem. d'eαγγελιστής. |

x ἘΕὐάγγελος, 06, ον, Poët. qui ap-

rte de bonnes nouvelles ou qui est

soi-même une bonne nouvelle, RR.

+ Εὐάγεια, ας (ñ), pureté, sainteté.

x Edayéw-&, f. ñow, Poët. être pur, être saint.

ἃ Εὐχγέως, ady. Ion. ρ. εὐαγῶς.

Ἑὐαγής, ἧς, ἐς (comp. έστερος.

. ἔστατος), saint, pur; augusle, énérable : qui peut se faire sans blesser les lois divines, d’où par éxt.

légitime, permis: gfois propice, favorable. RR. εὖ, ἅγος.

Edayñc, ἧς, ἐς (avec « long), faeile à briser, fragile : facile à plier, iobile , flexible , souple, arrondi.

+ ἡ days, ἧς, ἔς, pour εὐανγής, clair, lumineux, etc. Foy. ce mot.

χ Εὐάγητος, oc, ον, Dor, p. ed-

αλος, 06, ον, qu'on porte facilement ou avec plaisir dans ses bras. ἈΆΒ. εὖ, ἀγχάλη. ᾿

ΧΕ eux, ας (ἢ), οέί. belle valou peut-être adj. fém. de Eüayxñs, ἧς, ἐς, Poët. qui ἃ de belles vallées. RR. εὖ, &yxoc.

α Εὔαγλις, oc (6,ñ), Poët. qui ἃ sousses nombreuses, épith. de l'ail, RR. εὖ, ἀγλίς.

fe ὐαγόραστος, 06, ον, qui 5᾽ἃchète à bas prix. RR. εὖ, ἀγοράζω.

æyopéw, Dor. p. εὐηγορέω.

ἐὐαγρέω-ὥ, f. now, faire une ne chasse, une bonne pêche, une ie prise, R. εὔαγρος.

)αγρής, ἧς, ἐς, Poët. comme ed-

MR

ο΄ Edaypia, ας (ñ), bonne chasse,

bonne pêche, bonne prise.

ὑαγρος, 06, 0v, qui fait une

onne chasse, une bonne pêche, une ane prise. RR. εὖ, ἄγρα.

? Evc ροσύνη, Ὡς (à); P. P. Ed

ὑαγωγία, ας (ἢ), facilité de onduire : docilité, facilité à se laisser nduire : bonne éducation. R. de

Ευάγωγος, 06, ον, facile à con- , docile, traitable : qui se laisse ‘à, enclin à, propre à, avec εἰς . ᾧὶ où la vie est facile, dont le

EYA séjour est agréable, sain, commode.

RR. εὖ, ἄγω.

Εὐαγώγως, ads. docilement.

x Eddywv, ὠνος (ὃ, ñ), Poët. heureux dans les combats; acquis par d’heureux combats. RR. εὖ, ἀγών.

Eÿaywc, adv. purement, saintement. R. εὐαγής.

x Ἐὔαδε, Éol. pour ἕαδε, 3 p. s.

aor. 2 de ἁνδάνω.

+ Edadety , Znscr. trouver bon, approuver. R. de

x Εὐαδής, ἧς, ἐς, Poët. agréable, aimable. RR. εὖ, ἁνδάνω.

Εὐαδίχητος, oc, ον, exposé à l’injustice, à qui lon peut aisément faire tort, RR. εὖ, ἀδικέω.

+ Εὔαδον, voyez εὔαδε.

Εὐάεια, ας (ἢ), salubrité de l'air, air sain ; souffle favorable. R. εὐαής.

+ Edaecpñc, ἧς, ἔς, lisez εὐαής.

Εὐαερία, ας (à), bonne qualité de l’air ou du climat ; air sain, pur, doux ; beau temps ; temps où vent favorable. R. de

Edäepoc, oc, ον, qui jouit d’un air sain, pur, doux ; qui fait régner une douce température. RR.€5, ἀήρ.

Εὐάζω, f. άσω, crier évoé dans les fêtes de Bacchus. || Au moy. Eùἄζομαι, f. ἄσομαι, célébrer les orgies, les têtes de Bacchus, ef par ext.

une fête quelconque. R. εὕα.

Edañc, ἧς; ἐς, aéré, exposé au vent; dont le souffle est favorable.

RR. εὖ, ἄημι.

*x Ἐὔαθλος, oc, ον, Poët. qui combat avec courage, avec succès. RR.

Ἐῤαί où Ἐῤαΐ, interj. cri de joie.

Ἐῤαιμοῤῥάγητος, ος, ον, sujet aux hémorrhagies. RR. εὖ, αἱμοῤῥαγέῳ.

x Edaivntoc, ος, ον, Poët. magnifiquement loué. RR. εὖ, αἰνέω.

Edaiperoc, ος, ον, aisé à prendre, à choisir. RR. εὖ, αἱρέω.

Ἐὐαισθησία, ας (ἢ), sensibilité :

vigueur des sens, ef par ext, santé, force, R. εὐαίσθητος.

Εὐ-αισθητέω-ὦὥ, f. now, être sensible, capable de sentiment.

Ἐῤαίσθητος, oc, ov, qui sent facilement ou vivement ; qui a les sens très-vifs ; sensible ; intelligent : gfois facile à sentir ou à comprendre. RR.

Ἐῤαισθήτως, ααἷν. avec des sens très-vifs ou des sensations vives. Εὐαισθήτως ἔχειν, tre sensible, vif, intelligent.

ἃ Edaiwv, wvoc (6, À), Poët. dont la vie est heureuse ; heureux, fortuné. RR. εὖ, αἰών.

Eddxeotoc, ὃς, ον; aisé à guérir.

RR. εὖ, ἀκέομαι.

Edaxéwc, ady. d'une manière facile à guérir. R. de

x Εὐαχοέω-ὦ, Dor. p. εὐηχοέω,

Ἐὐακχόλουθος, ος, ον, conséquent, qui s'ensuit. RR. εὖ, ἀχκόλονθος.

Edaxévntoc, ος, ον, bienaiguisé.

RR. εὖ, ἀκονάω.

+ Ἑὐάχοος, oc, ον, Dor. p: εὐήχοος.

Edäxovotoc, oc, ον, facile à entendre. ἈΒ. εὖ, ἀχούω.

Ἑῤάχτις, τινος (ὃ, À), qui a de beaux rayons. RR. εὖ, ἀχτίς.

ἙἘῤαλαζόνευτος, oc, οὐ, dont on peut tirer vanité.RR..eÿ, ἀλαζονεύω.

+ Edaläæuatoc, δον". Ρ. εὐηλάκατος.

x Ἐὐαλδέως, adv. Ion. en prenant d'heureux accroissements; avec une grande force de végétation. R. de

x Ἐὐαλδής, ἧς, ἐς, on. qui prend un heureux accroissement, qui pousse bien : Poët. qui nourrit bien, nourrissant., ΒΒ. εὖ, ἀλδέω.

x Ἐὐαλθής, ἧς, ἐς, 7οη. et Poët, facile à guérir: Poët, qui amène une prompte guérison. RR. εὖ, ἄλθω.

+« Εὐάλιος, 06, ον, Dor. p. εὐήλιος.

Edalxñc, ἧς, ἐς, très-fort. RR.

Edahlotwroc, ος, ον, facile à changer. RR. εὖ, ἀλλοιόω.

? Ἐὐαλούστερος,α, ov,comp. irrég:, εἰ εὐάλωτος.

Edaloñc, ἧς, ἐς, qui a de belles forêts, bien boisé, RR. εὖ, ἄλσος.

Εὐάλφιτος, ος, ον, fait avec de belle farine. RR. εὖ, ἄλφιτον.

+ Ἐὐαλωσία, ας (ἢ), — Δημήτηρ, Gloss. Cérès qui remplit les granges.

Ἑὐάλωτος, ος,, 0v, aisé à prendre ; exposé à, sujet à, dar, ou πρός et l'acc. qfois ὑπό et le gén. RR.

x Edouepix, Dor. p. εὐημερία.

Ἐὐάμπελος, ος; ον, qui ἃ de be!les vignes , fertile en vignes. RR, εὖ, ἄμπελος.

Εὐάν, indécl. évoë, cri des Βαςchantes. RR. εὖα ou εὖ, ἄνα.

Edaväyvwotos, oc, ov, facile à lire. RR. εὖ, ἀναγιγνώσχω.

Edavéywyoc, oc, ον, facile à amener au-dehors, à rejeter, à expectorer. RR. εὖ, ἀνάγω.

? Edavadläaxtos, oc, ον, facile aux remontrances. RR. εὖ, ἀναδιδάσχω.

Ἑὐαναδιδάχτως, adv. du préc.

Ἑὐανάδοτος, 06, ον, qu’on digère aisément. RR. εὖ, ἀναδίδωμι.

EdavéxAntoc, oc, ον, facile à rappeler, à apaiser : aisé à prononcer. RR. εὖ, ἀνακαλέω.

Edavaxôpotos, 06, ον, aisé à ramener ou à rappeler, RR. εὖ, ἀναχομίζω.

Ἐῤανάληπτος, oc, ὃν, facile à reprendre, à recouvrer ; qu’on fait aisément revenir d’un évanouissement, d’une maladie. RR. εὖ, ἀναλαμδάνω.

Ἐῤανάλωτος, ος, ον, aisé à dépenser, à épuiser, à consumer. RR. εὖ, ἀναλίσχω.

Ἐὐανάμνηστος, ος, ον, qui se

rappelle aisément ; qui a une bonne mémoire, RR. εὖ, ἀναμιμνήσχω.

Evayémveugtos, 06, ον, qui respes à l’aise : qui ne fait pas perdre

aleine. RR, εὖ, ἀγαπνέω.

Ἐὐαᾳνασχεύαστος, ος, ον, facile à à renverser , à réfuler. RR, εὖ, ἀνασχενάζω.

Ἐὐαγάστροφος, oc, ον, traitable, ΡΝ, RR. εὖ, ἀναστρέφω.

ανάσφαλτος, ὃς, 0V, qui se relève ou se rétablit aisément, RR. εὖ, ἀνασφάλλω.

Εὐαγάτμητος, 06, ον, facile à à découper, à disséquer. RR. εὖ, ἀνατέμνω.

Εὐανάτρεπτο ς, 06» OV, qu'on renverse où qu ‘on retourne aisément, RR. εὖ, ἀγατρέπω.

Εὐαγάτροφος, ος; ΟΥ̓, aisé à élever, à nourr ir; bien nourri, RR. εὖ, ἀνατρέφω.

Εὐανδρέω-ῶ, f. ἥσω, el au moy.

Εὐανδρέομαι-οὔμαι, f ἥσομαει,, abonder en hommes courageux ou d'un grand mérile : gfois ἃ l'actif, être fort ou brave. R. εὔανδρος.

Edavôpla, ας (à), abondance d'hommes, et principalement d’hommes beaux, forts ou courageux ; mâle vigueur, bravoure, courage.

Ebavôpos, oc, ον, heureux ou riche en hommes ; féond en braves:

Poët. qui rend lés hommes heureux.

RR, ΛΝ ἀνήρ.

x Εὐάνεμος, Dor. p. εὐήνεμος.

Εὐάνετος, oc, ον, facile à à délayer, à liquéfier, àrelächer.RR.e6, ἀνίημι.

x. Ἐὐάνθεια, ας (ἡ), Poët. fem. d'EÙ ανθήῆς.

Εὐάνθεμον, ον (τὸ), camomille, plante. R. de

ΕἾ Εὐάνθεμος, ος; OV, €. εὐανθής.

Edavbéw-&, f. how, avoir de belles fleurs, produire beaucoup de fleurs : au fig. être florissant. R, de

Εὐανθής, ἧς, ἔς, qui a de belles ou nombreuses fleurs, bien fleuri; par ext. abondant, touffu ; ; au fig.

florissant. ἈΒ. εὖ, Aloe

Εὐανθία,; ας (à), abondance de fleurs ; au fig. état florissant.

x Ἐὐάνιος, oc, ον, Dor. p, εὖ ἦνιος.

Εὐάνοιχτος, ος, 0Y, fhale à ouvrir. RR. εὖ, ἀνοΐγω.

x Edavopia, Dor. p. εὐηνορία.

x Ed-avtéw-&, f. ἥσω, Poët. faire bon accueil à, dat. R, de

*k Ἑὐάντης, ἧς, ες, Poët, et

Ἑῤάντητος, ος, ον, que l'on rencontre avec plaisir, dont la rencontre est de bon augure ; affable, aimable; qu'on peut facilement fléchir , en parlant des dieux.

Ἐῤαντίλεχτος, oc, ον, facile à contredire, à réfuter. RR, εὖ, ἄντι- Ἀν,

x Ἑὐάντυξ, υγός (6, ἢ), Ῥοέϊ, qui a de belles roues ou une belle voûte, BR, εὖ, ἄντνξ,

ἃ Edévwp, ορος (6, à), ον. p.eÿἥνωρ.

1 Ἑὐαξής, ἧς, éc, facile à briser , fragile. RR. εὖ, ἄγνυμι.

Εὐαξίωτος, ος, ον, facile aux prières. ἈΚ. εὖ, ἀξιόω.

Εὐάξων, ὧν. OV, qui a un bon essieu. RR. εὖ, ἄξων,

Εὐαπάλλαχτος, 06, ον, dont on se débarrasse facilement saisé à vendre, RR. εὖ, ἀπαλλάσσω.

Εὐαπαλλάχτως, ady. avec la facilité de s’en débarrasser,

Εὐαπαντησία, ας (ñ), abord facile, affabilité. R, de

Ἑὐαπάντητος, oc, ον, d’un abord facile, affable, RR. εὖ, ἀπαντάω.

Εὐαπάρτιστος, 06, Ων, facile à compléter, RR, εὖ, ἀπαρτίζω.

Εὐαπάτητος, oc, ον, aisé à duper. RR. εὖ, ἀπατάῳ,

Χ ᾿Εὐαπήγητος, ος 0v, Jon, Ρ. εὖαφήγητος.

Εὐαπόδαᾳτος, ac, ον (comp. ώτερος), où l’on peut facilement descendre ou‘aborder. RR. εὖ, ἀποθαίνω.

Εὐαπόδλητος, oc, ον, qu’on perd aisément. ΒΒ. εὖ, ἀποδάλλω.

Εὐαπόδειχτος, 06, ov, aisé ἃ démontrer, RR. εὖ, ἀποδείχνυμι.

Ἑὐαπόδεχτος, ος, ον; admis-

sible, vraisemblable. ΒΒ, εὖ, &xo- |

Εὐαπόδοτος, ος, ΟΥ, facile à rendre : facile à excréter , à évacuer, RR. εὖ, ἀποδίδωμι.

Ἐὐαπόχριτος, ος, Ων, à qui ou à quoi il est aisé de répondre, RR.

Εὐαποχρίτως, adv. de manière à ce qu'il soit aisé de répondre,

Ἑὐῤαπολόγητος, 06, ον; facile à excuser, à défendre. RR. εὖ, &xoλογέομαι.

ἙἘναπόλυτος, ος, ον; qui peut être facilement délié ; ; délivré, absous; résolu. ΒΒ. εὖ, ἀπολύω.

Ἐὐαπόνιπτος, ος, ον, facile à laver, à effacer. RR, εὖ, ἀπονίπτω.᾿

Ἐὐαπόπλυτος, 06; ΟΝ, M, sign, RR. εὖ, ἀποπλένω.

Εῤαπόπνοος, 06» 0V, qui s’ s’évapore facilement. RR, εὖ, ἀποπνέω.

Ἐὐαπόπτωτος, 06, ον; qui tombe ou se détache aisément, ΒΒ. εὖ, ἀποπίπτω.

“Ἐὐαπόῤῥυτος, 06, ον, qui s'écoule aisément, RR. εὖ, ἀποῤῥέω.

| fr Er NS 06, ον, aisé à éteindre, RR, εὖ, ἀποσθέννυμι

Ἐῤακόσειστοι, ος, Ov, ἐμοὶ acile à ébranler. ΒΒ. εὖ, ἀποσείω.

Εὐαποσείστως, ady. de manière à pouvoir ébranler sans peine,

Εὐαπόσπαστος, 06, ay, aisé à arracher. RR. εὖ, ἀποσπάω.

Ἐὐαποτείχιστος, ος, 0Y, aisé à fortifier, RR. εὖ, ἀποτειχίζω,

Ἐὐαπόφυχτο ς, ος»ον, Qui échappe aisément, RR, εὖ, ἀποφεύγω.

pe” à, convenir parfaitement 1

Εὐαρδής, ἧς, μὴ bien arrosé; aisé à arroser, RR. εὖ, ἄρδω. 24 εἶ | ? Edapéoxwc, «εἰν. comy ment. Lisez plutôt εὐαρέστως. | | À Edapectéw-@ , f: ἡ ἥσω,, se egmplaire dans, se plaire à, dat. ||.

moy. OÙ au passif, 88. COM dans, acquiescer à, être s Eu content de, dat. R. εὐάρεστος Εὐαρέστημα, ατος (), convient. à Edapécrnote, εως (), Γ ἙἘὐαρεστία, ας(ἣ), envied complaisance, aménité ; ati contentement. FN Εὐαρεστιχός, ἡ, όν, facile.

tenter, à satisfaire. .

Εὐάρεστος, 06, ον (ea ρος. sup. ότατος), 581] ble, qui plait, — τινί, à qi p parmi content, : satisfait, contenter. Τὸ εὐάρεστον, Cr plaît ou satisfait: conduite hon vertueuse. RR. € , ἀρέσχω..

Εὐαρέστως, adv. de π' re à plaire, à satisfaire, dat, Edo τέρως ἔχειν, Xén. être er me modant , plus facile à contenter. ΚΗ Εὐαρίθμηγοε, oc, ΟΝ, fac compter; peu nombreux, RR ἀριθμέω. ἮΝ Εὐάριθμος, ος, ᾿ὀν᾽ m. sig ? Edapuñc, ἥς, ἔς, qui se su qui est en état de Era bu.

d'une ville. RAR. εὖ, ἀρχέω.

* Ebaputoc, 0c, ον, Ροέϊ. αἱ gouverner. RR. εὖ, ἄρχω. < x Εὐάρματος,ος, av, Poët.

un beau char ox de beaux.

RR. εὖ, ἅρμα. | Εὐαρμοστέω-ὥ, toute

Page 1