HOM

«'Héormue, Poël. parf. pass.

εἴ ἀερτάω, pour ἀρτάω.

ὁ ᾿περτίζω, fiaw, σὲ. p. ἀερτάζω.

“Hecav, 3 p. ». d'eux, imparf.

αἵ εἶμι, aller.

Ἤζάνθην, aor. pass. d'äfaivu.

L'Hfôexv on "Heiderv, Poët, pour ἤδειν, imparf. αἱ οἶδα, savoir.

+*Hny, Poët. pour ἣν, 3 ἢ. s. imparf. αἱ εἰμί, ètre. ἐΐ

x "Hip, ἔρος (ὁ, ἡ), Zon. pour &ñp, air, ou his vapeur, nuage, rare au nomin. s'emploie surtout dans les cas obliques. Voyez ἀήρ. À

x Ἠθάδιος, n, ον, Poët. c. ἠθάς.

+ Ἠθαῖος, α, ον, Dor. p. ἠθεῖος.

x Ἤθαλέος, α, ον, Poët. accoutume, habituel. R. ἦθος.

ἃ Ἦθάς, άδος (ὁ, ἢ), Poët. ou rare en prose, accoutumé, -habitué : famiher, intime : docile, apprivoisé :

avec le gén. accoutumé à. R. 1806.

x Ἠθεῖος, α, ον, Poët. cher, bienaimé, proprement, familier, intime.

Au voc. häeïe, mon cher ami.

Ἠθέλησα, Ἤθελον, aor. 1 et imparf. εἰ ἐθέλω ou θέλω, vouloir.

«Ἤθεος, Zon. gén. «᾿ Ἶθος.

« Ἤθεος, ος,ον, Ait, Ρ. ἠΐθεος.

’Heéo-&, [ἠθήσω (or. ἤθησα ou rarement ἧσα. parf.ipass. ἤθημαι), filtrer, passer, couler, δ. ἃ d. faire passer par la couloire, d'où par ext.

᾿ clarifier, épurer. R. ἴημι ?

Ἤθημα, ατος (τὸ), ce qu’on a filtré ou clarifié. R. ἠθέω.

κα Ἤθήνιον, av (τὸ), 7οη. p. ἠθάνιον.

ἤἬθησις, εὡς (ἢ), l'action de filtrer, de clarifier, R, ἠθέω.

᾿ἨἬθητήριον, ον (τὸ), couloire, filtre, vase propre à clarifier, Ἀ. ἠθέω.

? Ἠθητήριος, ος, ον, qui sert à filtrer , à clarifier.

"Hônrhs, où (6), celui qui filtre, qui clarifie. R. 06.

"HOGuw, f. ίσω, comme ἠθέω,

ἬἨθιχός, #, ὄν, moral, qui concerne les mœurs : relatif à l'éthique ou à la morale : relatif ou conforme aux mœurs oratoires : qui peint fidèlement les mœurs : touchant, insinuant, plein d’onction, ez parl, d’un discours. R. ἦθος.

+ Ἠθιχότης, nroç(ñ), Néol. langage insinuant.,

᾿Ἤθιχῶς, adv, sous le point de vue moral; en peignant fidèlement lesmœurs: d'une manière touchante, insinuante ; avec onction.

MHbuor, sw (ἢ), comme ἤθησις.

Ἤθισμός, οὗ (δ), m. sign.

᾿ἬἨθιστήριον, οὐ (τὸ), comme ἤθητήριον.

᾿Ἤθμάριον, ou (τὸ), petite couloire. R. 7066.

Ἠθμοειδής, ἧς, ἔς, semblable à une couloire, percé comme un crible.

Τὸ ἀθμοειδὲς ὀστοῦν, l'os ethmoïde,

os percé de petits trous à la racine du nez, RR. ἦθμός, εἶδος.

Ἦθμός ou rarement Ἥθμός, où (ὁ), couloire, passoire : couvercle d'un cratère percé de trous pour couler le vin : couvercle percé à jour que l’on plaçait sur l’urne aux suffrages : g/ois crible ? en t. d’anat.

partie supérieure du nez où est placé l'os ethmoïde : Gloss. nom d’un certain coup au jeu des dés. Ἀ. ἠθέω.

"Hboypapéw-w, f. ἥσω, faire la peinture des mœurs, des caractères; écrire sur les mœurs. R. de

ῬἨθογράφος, ov (6), auteur moraliste; peintre des mœurs. RR. ἧἢθος, γράφω.

ῬἨθολογέω-ὦ, f. ἥσω, imiter le langage des passions : activt, peindre par ses paroles. R. ἠθολόγος.

Ἠθολογία, ἂς (ἢ), imitation des mœurs, des passions, +

Ἠθολόγος, 06, ον, qui imite ou contrefait lesmœurs ou les passions ; faiseur de portraits; peintre des mœurs : gfois mime, comédien. RR..

Ἠθοποιέω-ὦ, Κα now, former les mœurs, le caractère : décrire les mœurs et les passions des hommes.

᾿Ἠθοποιητιχός, ἡ, όν, propre à la peinture des mœurs et des passions.

᾿Ηθοποιητιχῶς, ads. du préc.

Ἠθοποιία, ας (à), description ou imitation des mœurs et des passions des hommes ; éthopée, fig. de rhét.

’Hbonot6s, 66, 6v , qui forme les mœurs, qui influe sur le caractère, qui décrit ou contrefait les mœurs et les passions des hommes, RR. ñθος, ποιέω. ὦ Ι

ἮΘΟΣ, εος-ους (τὸ), habitude, caractère, mœurs : usages et institutions d’un pays : séjour habituel, demeure, et en parlant des animaux, repaire, tauière, étable : instinct naturel des animaux : nature d’une chose, sa qualité bonne ou mauvaise : en t. de rhét, passions ou émotions douces, par opposition aux grandes passions, aux fortes émotions : qfois mœurs oratoires. R.. ἔθω,

"Hôporouévwc, adv. en masse, en grand nombre. R. ἀθροίζω.

τ Ἤθω, f. ἥσω, comme ἡθέω.

*x”HiA, wv (τὰ), Poët. vivres, aliments, primit. provisions de voyage ἢ nourriture des animaux, fourrage :

balles ou paillettes qui enveloppent le grain : cosse ou écorce des légumes. R. εἶμι, aller ?

*”Hix, ας, €, etc. lon. pour feu, imparf. ἀ᾽ εἶμι, aller. δ

ἃ Ἠΐεσαν, 7οη. pour ἤεισαν, 5 p.p.

imparf. ἀ εἶμι, aller.

ἃ Ἠϊθέα, ας (ἢ), Poët, jeune fille, jeune vierge, fem.

x Ἠίΐθεος, ou (6), Poct. ou rare en

| souvent, point du tout.

Re he ait: POUC PANANEL pe imparf. Te. τ ONE "Ηΐξα, aor. 1 d'ätcow.

+ Ἠϊόεις, εσσα, εν, Poët. po veus, qui ade hautes rives, des escarpées. R. fiv. τ x”Hioy, Poët. imparf. αἱ εἶμι x Ἠϊόν᾽, élision Poët. pour ἢ acc, d'ADv, τὰν ft 6 NES ? ᾿Ἠϊονῆσαι, Poët., . αἱονῆσο tu aor. 1 d'aloväw. ς΄ 7100 ? Ἠϊόνιος, oc, ον, voy. ἠόνιος. ὁ ? Ἠϊονόεις, εσσα, εν, voy. ἠϊόεις.

x”Hioç, ον (6), Poét, surnom d' pollon, peut-être pour hoc.

+ Ἠϊόω-ῷ, f. dow, Gloss. nour Ἀ, ἤϊα. | 2 hé rvÈn μδ ur Ὁ, ‘4 ͵ *”Hicav, lon. pour ἤἥεισαν, 3 p.

imparf. d'u, aller. ὃ *”Hicxov, Poét. imparf. εἰ ἐΐσ:

x”Hire, Poët. pour ἤειτε, 2p imparf. ἀ᾿ εἶμι, der. à 440 0 x Ἠϊχθην, Poët. aor. pass. 6 x’HIGn, ὄνος (), Jon bord, spécialement bord de la ἢ * Ἠΐων, ονος (ἡ), Poét. bruit, velle. R. αἴω. SE SES χὮἮΉκΑ, adv. Poét. doucet tout bas, sans bruit, peu à pet par ext. peu, un peu. Ἦχα @ 6ovtec, Hum. ayant un légerre Le compar. ἧσσον et le sup στα, le moins, pas du tout, que entièrement changé de sei ne se rapportent à leur po pour la racine. Voyez ces Fa, par. ἀάδω Ὁ x Ἥχα, Poët, aor. 1 de ἵἴημ.

+ Huo, Néol. parf. de #; *”Hratov, "ἤχασα, Ait, pi χαζον, εἴχασα; imparf. et aor. τ (δ εἶν χάζω. vs ἘΠῚ ἢ

x Ἠχαλέος, α, ον, Poët.

sible, tranquille. R. ἧχα, «

? Ἠχαγόεις, εσσα, ἐν, Poët. m +”Huxadoc, 06, ον, Gloss. πὶ.

ὁ Ἠχής, ἧς, ἐς, Οἱ. aigu: Re ᾿Ἠχισάμην, aor, 1 ΠΙΟΥΦΙ͂Σ

Μέδων :, APT

“Ἥχιστα, adv. très-peu

le moins possible. Οὐδεὶς ἀγ'

HAA

τῶν ἥχιστα σύ, Dem. personne

nignore,et vous moins que personne.

Οὐχ ἥχιστα, surtout, plus que tout

x"Hxotoc, ἡ, ον, Poét. très-petit, le] ps petit: par ext. le plus incable, le moins habile.[|Or emploie ις souvent le plurielneutre ἥκιστα, omme adv. Voyez ce mot. Βι. ἦκα.

Hxov, adv. Ion. pour ἧπον.

ἨἘχριδωμένως, ady. avec une parfaite ou minutieuse exactitude.

| Le ἀχριδθόω. "TA D pre | Huron, 3 p.s. parf. pass. αἰ ἄγω.

‘Hro, ἢ ἥξω (imparf. ἦχον. aor..

rare et peu Att. Ὧξα), 1° venir, arri- 4 (οἷς revenir ; fois aller ; gfois être :

29 en venir à, au propre et au fig. :

er bien ou mal : 4° se rapporà, concerner, regarder, avec εἰς τί et l'acc. |] τὸ Ἥχομεν δεῦρο, WDém. nous venons ici. “Ἥξομιεν πάλιν, Sop. nous reviendrons. “Ἥχουσί μοι ἄγγελοι, Xe. des messages m’arivent ou me sont arrivés. Ὁ δὸν ιν μαχράν, Xe». faire une longue e. Ἧχον ἀμυνοῦντες, Dém. ils aient pour secourir. ‘’Hxomev φοῦντες, Gal. nous allonsdire, ». à mnous venons dire ou pour dire.

€ ἀγαστρέψας, Dem. il revint 8 avoir renversé, Ὃ χαὶ νῦν ἥχει μενον, Polyb. ce qui arrive entous les jours. Ἐγχλήματα τὰ 1 ἥξειν ἐφ᾽ ἡμᾶς, Xén. les Dches qui doivent tomber sur . Διὰ πάντων ἥκων ὀφθαλμὸς , Sy. l'œil de Dieu qui pénètre [12° “Ἥχω εἰς τοῦτο τόλμης, j'en viens à ce point d’audace.

JW σοφίας ἥχεις, Plat. lu vas dans le chemin de la science.

ἣν ἥχω δυνάμεως, Paus. auant que peut s’étendremon pouvoir.

Εὖ ou χαλῶς ἥχειν, Hérodt. aller en, réussir, prospérer,—Ttv6s, en que chose. Αἱ μορφῆς εὖ ἥχου- Luc. celles qui sont avantagées té de la beauté. x“Huet οὐχ 6ς ὡρέων, Hérodt. il ne jouit pas mème température. x δυνάμιος ; μεγάλης (s. ent. ed ou χαλῶς), rodt, tu jouis d’une grande puisle. |] 4° “Ὅσα ἐπὶ τὴν πρεσδείαν » Dém. tout ce qui concernait bassade. Τὸ εἰς ἐμὲ ἦχον, Sy.

me concerne, ce qui dépend

use

ἄθην, aor. pass, ἀ᾽ ἐλαύνω.

αίνω,, ét au moy, Ἤλαίνομαι fut), Poët. errer ou voltiger à : par ext, extravaguer, être « ἀλάομαι.

αι » Parf. εἰ ἐλαύνω :

Ἰλάχατα, ὧν (τὰ), fils qu'on tire quenouille. R. de

LAAKATH, ἧς (ἢ), tige de roseau, lus souvent, quenouille; gfois 1; gfois flèche : gfois partie

ou plus souvt. ètre venu, arrivé; |

supérieure d’un mât; :cabestan ou machine à dérouler les câbles, etc. .

Ἠλαχατῆνες, wv (ot), sorte de poissons de mer propres à la salaison. R. ἠλαχάτη ἢ | Ἠλαχατώδης, ns, ες, semblable à une quenouille. R. ἠλαχάτη.

Ἠλάλαξα, aor. τ α ἀλαλάζω.

Ἡλάμην, aor. τ de Hope.

Ἡλάριον, ou (τὸ), dim. de hoc.

”Haca, aor. 1 α᾽ ἐλαύνω.

ἃ Ἠλασχάζω (sans fut), Poët. et

ἃ Ἠλάσχω (sans fut.), Poët. errer cà et là ; s'égarer : activement, fuir, éviter. Foyez ἠλαίνω.

᾿λᾶτο, 3 p. 5. imparf. ἀ᾽ ἀλάομαι.

“Ἥλατο, 8 p.s. aor. τ de ὅἅλλομιαι.

x”Hôave, Poët. 3 p. 5. imparf.

εἰ ἀλδάνω pour ἀλδαίνω.

Heron εἰ Ἤλειφα, ρα; pass.

et act. α᾿ ἀλείφω.

1 Ἠλεχάτη, ἧς (ἢ), Zon. pour ἢλαχάτη.

᾿λέχτρινος, ος, ον, d'ambre ; de la couleur de l’ambre; pur comme l'ambre ; limpide, transparent. R.

Ἠλεχτροειδής, ἧς, ἔς, semblable à de l’'ambre. RR. ἤλ. εἶδος.

χτρος, ou (6, à), chez les anciens poëtes, sorte de métal, composition métallique d’or et d'argent; cez les écrivains postérieurs, ambre jaune, succin.[| Au plur. "Ἤλεχτροι, ὧν (ai), clous d’un riche métal ; chevilles ou clefs d’un instrument à cordes. Ἀ... ?

x Ἠλεχτροφαής, fs, ἔς, Poët. qui a la transparence de l'ambre, pur comme lJambre. ἈΝ. ἤλεχτρον, φάος.

᾿Ἠλεχτρώδης, nc, ec, semblable à de l'ambre. R. ἤλεχτρον.

ἃ Ἠλέχτωρ, ορος (6), Poët. le soleil, parce qu’il nous fait sortir du lit, RR. à priv. λέκτρον.

+ Ἠλέματος, ἡ, ον, P. sot, extravagant : vain, inutile. RR. ἦλεός, μάτην.

x Ἠλεμάτως, αεἰν. Poët, follement ; sottement ; inutilement.

+ ?H)ecémotvos, ος, ον, lisez νηλεό- Toto.

x ἮΔΕΟΣ, ἡ, 6v, Poët. fou, insensé : qui rend fou, qui ôte la raison.

χ Ἠλεόφρων, ὧν, ον, gén. ονος, Poët, fou, insensé. RR. ἡλεός, φρήν.

+ Ἠλενάμην, Poët. aor, 1 moyen ε᾽ ἀλεύω,

Ἠληλάμην, At. plusqp. passif εἰ ἐλαύνω.

Ἠληλίμμην, «411. plusqp. passif ε᾽ ἀλείφω.

+YH)600av, Béot. et Alex. pour

ἦλθον, 3 p. p. aor. 2 ἔρχομαι.

Ἡλιάδης,ου (6), fils ou descendant du soleil, R, ἥλιος.