HIT
’Hrep , con. que, après un com= paratif. RR, ἤ, περ.
ὝἭΗπερ, nom. 5. fém. de 6onep.
Ἧπερ, dat. νὰ ὁ fém. de ὅσπερ; il s'emploie aussi adverbialement, par où ; comme. Voyez ὅσπερ.
κα Ἤπερόπευμα, ατος (τὸ), Poët.
tromperie, duperie. R. ἠπεροπεύω.
x Ἠπεροπεύς, éws (6), Poet. trompeur.
+ Hnepéreuorc, εωὡς (à), Poc!. l'action de tromper, de duper.
+ Ἠπεροπευτής, où (6), P. trompeur.
x”’HnEPOnEYQ, f εύσω, Poët.
tromper, séduire. R...?
+ Ἠπεροπῆα, lon. acc. sing. d'àπεροπεύς.
+ Ἤπεροπηΐς, ἴδος (ñ), adj. fém.
trompeuse. ᾿περοπηϊς τέχνη, l'art de tromper, l’art des stratagèmes.
ἮἨ πήσασθαι, inf. aor. εἰ ἤπάομιαι.
Ἤπησις, εως (ἣ), ravaudage, raccommodage. R. ἠπάομαι.
᾿Ἠπητής, où (δ), raccommodeur d’'habits, tailleur.
"Hnñtou, ας (ñ), ravaudeuse.
Ἠ πήτριον, ov (τὸ), alène, grosse aiguille à coudre le cuir.
᾿Ἠπιαλέω-ῶ, f how, avoir la fièvre épiale. R. ἠπίαλος.
Ἠπιάλης, τος (δ), éphialte, démon incube, comme ἐφιάλτης.
Ἠ πίαλος,, ov (6), épiale, fièvre continue : gfois pour ἐφιάλτης, éphialte, démon incube, cauchemar.
RR. ἐπί, ἅλλομαι.
Ἠ πιαλώδης, ἧς, ες, qui tient de la nature des fièvres continues.
? Ἠπίαμα, «roc (τὸ), lénitif. R. de
ἱ Ἠπιάω-ὥῶ, f. ἄσω, Gloss. apaiser, calmer. R. ἥπιος.
ἃ Ἠπιοδίνητος, ος, ον, Poët. qui tourne doucement ou avec douceur, en parl. des yeux. RR. ἤπιος, δινέω.
ἃ Ἠπιόδωρος, ος, ον, Poët. qui fait de doux présents. RR. ἤπ. δῶρον.
ἃ Ἠπιοδώτης, ον (6), P. m. sign.
x Ἠπιόθυμος,ος, ον, Poët. doux de caractère. RR. 7%. θυμός.
Ἠπιόλης, ou (δ), δ. ἠπίαλος.
Ἠπίολος, ου (δ), rare p. ἠπίαλος, fièvre continue : gfois ru a qui se forme à la mèche des lampes.
x Ἠπιόμητις, τος (ὁ, ἢ), Poet. bénin, d'humeur douce. RR. ἤπ. μῆτις.
x Ἠπιόμοιρος, 06, ον, Poët. qui ἃ un heureux destin. RR. 4x. μοῖρα.
ἃ Ἠπιόμυθος, ος,ον, Poël. qui ἃ de douces paroles, une douce éloquence. RR. 7x. μῦθος.
YHnxoz, α΄, ον (comp. ὦτερος.
sup. ὦτατος), doux : adoucissant, calmant : doux, tempéré, d’une température agréable : calme , serein : au fig. bon, facile , accommodant, indulgent; d’un caractère paisible ;
gfois propice, favorable, Τὰ τοῦ πν-
HPA 657
ρετοῦ ἤπια, Hippocr. les intermittences de la fièvre. x ᾿"Ἤπιον ἦμαρ, Hésiod. jour propice. x”Hrux εἰδέναι τινί, Hom. vouloir du bien à qn. R.
ἪἨπιότης, ἡτὸς (ñ), douceur, bonté; calme. R. ἄπιος.
x Ἠπιόφρων, ὧν, ον, gén. ovoc, Poët. doux de caractère ; bon, aimable. RR. ἤπ. φρήν.
+ Ἠπιόχειρ, χειρος (6, À, τὸ), P. et
x Ἠπιόχειρος, 06, ον, P. qui a la main douce, dont Ja main verse un baume sur les douleurs. RR. ἤπ. χείρ.
Ἠπιόω-ῶ, f. wow , adoucir , alléger : dans le sens neutre, se port mieux, éprouver du soulagement. R.
x Ἠπιστέαντο, ἤοπ. ». ἠπίσταντο, 3 p. p. imparf. α᾽ ἐπίσταμαι.
Ἠπίστουν, imparf. α᾽ ἀπιστέω.
᾿Ἠ πίστω,, contr, pour ἠπίστασο, 2 p.s. imparf. εἰ ἐπίσταμαι.
Ἠπίως, adv. avec douceur, avec modération, avec calme, ᾿Ἠπίως ἔχειν πρός τι, Plat. n'avoir qu'un désir modéré de qe. R. ἤπιος.
᾿Ἤπου, conj. ou, ou bien ; que, après un compar. RR. fs που.
Ηπου, ou mieux Ὦ που, certes,
du moins : comme interrogation ,
est-ce que ? n'est-ce pas ? Ἦ πού γε
δή, à plus forte raison. RR. #, που.
αἿἯπται, 3 p. s. parf. pass. de
ἅπτω ou parf. de ἅπτομαι.
+ ἮἨπύη, ἧς (à),GL. voix. Ἀ. ἠπύω.
+ Ἦπυς, νος (ἡ), Schol. m. sign.
x ’Hnôta, ao (6), Eol. et
+ Ἠπύτης, ον (ὁ), Zon. crieur, héraut : Poët. qui crie, qui fait du bruit, retentissant. R. de
χ ἮπτΩ, f. ὕσω, Zon. et Ῥοέϊ.
crier, vociférer; gfois act. appeler :
par ext. faire du bruit, résonner ; retentir. Voyez ἀπύω.
x7He, gén. ἦρος (τὸ), contr. pour ἔαρ, le printemps, gfois le matin. Le génitif et les autres cas obliques sont seuls employés en prose.
ρα, 3 p. 5. imparf. εἰ ἐράω.
Ηρα, aor. 1 ἀ᾿ αἴρω.
x Ἦρα, Poët. (acc. d'un subst. inusité), satisfaction, plaisir. Ἦρα gépetv ou ἐπιφέρειν τινί, Hom. faire plaisir à quelqu'un, l’obliger, l'aider, le secourir. Ἦρα χομίζειν, Orph.
m. sign, || s'emploie aussi comme adv. en faveur de, gén. Ἦρα φιλο- Éevins, Callim. à cause de l'hospitalité. R, ἀραρίσχω.
Ἥρα, ας (à), avec l'esprit rude, Junon, reine des dieux.
x Ἦρᾷθ᾽, élision Poët. p. ἠρᾶτο, 3 ». 5. imparf. d'äpaouz.
Ἥραῖος, α, ον, de Junon.[|Subst.
Ἥραϊον, ou (τὸ), temple de Junon.
Ἡραΐα, ων (τὰ), fètes ou sacrifices en l’honneur de Junon. R. Ἥρα.
x Ἡραχλέης, ους (ὁ), Pot. »ν. Ἥρα»
658 HPE
Ἡραχλεία, ας (ἢ), héraclée, plante R. Ἡραχλῆς.
Ἡράνλειος , 06 où α, ον, Ü'Hereule. Ἡραχλεία νόσος, épilepsie :
vis éléphantiasis ? ἩἩράχλειος λί- 06, pierre de touche.|| διότι. Ἣράχλεῖον, ou (τὸ), temple d’Hercule.
Ἡράχλεια, ων (τὰ), fètes ou sacrifices en l'honneur d'Hercule.
Ἡράχλεις, νος. de ‘Hpaxdñc, Hercule, s'emploie comme inter.
par Hercule ! en vérité ! oh ! ciel !
Ἡραχλειτίζω, f: ίσω, être sectateur d'Héraclite. R. Ἡράχλειτος, nom propre.
as Ἡραχλειτιστής, où (δ), sectateur d'Héraclite.
Ἥραχλες, inter]. pour “Ἡράχλεις.
Ἡραχλῆς, gén. ‘Hpaxdéouc, dat.
Ἡραχλεῖ, acc. ἭἭ ραχλέα, νος. Ἣράχλεις ou “Ἥραχλες, Hercule, demidieu. RR. “Ἥρα, χλέος.
ἘΞ Ἡράχλια, ὧν (τὰ), Znser. p. Ἧράχλεια, fêtes d'Hercule.
τ Ἤραμαι, parf. pass. d'épéo.
Ἠράμην, aor. moy. αἰ αἴρω.
+ Ἠρανέω-ῷῶ, κὶ ἥσω, Gloss. secourir, protéger, rendre service. R.
fpavoc.
’Hpävüeuoy , .ον (τὸ), sorte de plante. RR. ἔαρ, ἄνθεμον.
α Ἥρανος, ὁυ (6), Poët, protecteur, défenseur ; prince, chef, roi. R. ἦρα.
ΧΡ Ήραρον, Poët. aor. 2 d'àpuρίσχω.
Ἠράσθην, aor. εἴ ἔραμαι ou εἰ ἐράω.
χ Ἦράσσαο, Poët. pour ἤράσω, 2 p. 5. «ον. « ἔραμαι.
Ἤρατο, 3 p.s. imparf, αἱ ἔραμαι, ou aor, moy. ε᾽ αἴρω.
Ἠρᾶτο, 3 p. 5. imparf. d'àp4ομαι.
Ἦργμαι, parf. pass. ἰ ἄρχω.
Ἡρέθην, aor. pass. de aipéw.
Ἤρειχα, parf. d'épeiôw.
ῬΉρεισα, aor. 1 εἰ ἐρείδω.
Ἤρειψα, aor. 1 α᾽ ἐρείπω.
’HPÉMA, adv. tranquillement ; paisiblement ; en repos ; en silence ; doucement ; modérément; lentement ; peu à peu; un peu. "Ἔχε ἠρέμα, Plat. tiens-toi tranquille.
ἐ Ἤρεμάζω, f. άσω, Bibl. être silencieux , sombre, triste. R. ἠρέμα.
Ἦρεμαῖος, à, ον (comp. ἤρεμαιὄτερος ou ἠρεμέστερος), calme, tranquille; modéré, tempéré ; doux, lent, peu sensible,
Ἠρεμαιότης, τὸς (ἢ), calme, tranquillité.
Ἠρεμαίως, adv. tranquillement, lentement, doucement.
#”"Hpeuac, adv. Poët, p. ἠρέμα.
Ἤρεμεί ou Ἦρεμί, «ἀν. πε. sign.
Ἠρεμέστερος, compar. d’hpe-
Ἠρεμεστέρως, σοπηραν, d'hpeμαίως.
Ἠρεμέω-ὥ, f ἥσω,, être tran-
HPI
quille, calme, immobile ou silen- | cieux.
Ἠρεμητέον, verbal εἰ ἠρεμέω.
" ἨἬρεμία, ας (À), tranquillité, calme, repos, R. ἠρέμα, ady.
Ἠρεμίζω, f: ίσω, calmer, mettre en repos : dans les. neutre, se tenir en repos. || 4u passif, se calmer ; être calme.
ἬἬρευμαι, parf. pass. d'èpépe.
+”Hpepoc, ἢ, ον, σέ. p. hpeuaioc.
"Hpeuôrnc, nroç (à), ς. ἠρεμία.
Ἠρεμιὀωτ-ὥ, f. wow, c. ἠρεμίζω.
’Hpeca, aor. 1 εἰ ἀρέσκω.
xŸHoeuv, Zon. p. ἥρουν, imparf.
de œipéw.
“Ἥρημαι, parf. pass. de aipéw.
+ Ἠρήρειν, Att. imparf. «᾽ ἄρηρα.
ἃ Ἦρήρειστο, Ait. pour ἐρήρειστο ou ἤρειστο, plusqp. pass. d'épeièw.
’Honcäunv, aor. moy. εἰ ἀράομαι.
"Ἤρθην, aor. τ pass. αἴρω.
"Hot, dat. εἰ ἔαρ, printemps, s'emploie comme adv, au printemps :
Poët, le matin. x Ἦρι μάλα, ou MéX ἦρι, Hom, de grand matin.
Voyez ἔαρ.
+ Ἠριγένεια, ας (à), Poët. la fille du matin, l’Aurore : c’est proprement le féminin de
ἃ Ἠριγενής, ἧς, ἐς. Poët. qui naît le matin, épith. de l'Aurore. RR. ἔαρ ou ἦρι, γίγνομαι.
ἪἨριγέρων, ὄντος (6), senecon, plante. RR. ἔαρ, γέρων.
ὁ Ἠριεργής, ἧς, ἐς, Gloss. qui travaille aux tombeaux. RR. ἠρίον, ἔργον.
+ Ἠριεύς, ἐως (6), Gloss. mort enterré. R. ἠρίον.
? Ἠριθαλής, ἧς, ἐς, Poët, qui fleurit au printemps. RR. ἔαρ, 64) 0.
ἬἭριχα, parf, d'épituw.
Ἠρικχαπαϊΐος ou ᾿Ηριχεπαῖος, ov (6), dieu du printemps, surnom de Phanès ou de Bacchus. RR. ἔαρ, χάπτω ἢ
ΧΡΉριχον, Poët. aor. 2 εἰ ἐρείχω.
τ Ἤριμος, oc, ον, GL, 6. ἢρινός.
ὁ Ἠρινόθερμον, ou (τὸ), Gloss.
printanier. RR. ἠρινός, θέρμος.
+ Ἠρινολόγος, ος, ον, Gloss. qui chante au printemps, épith. de la cigale. RR. ἠρινός, λόγος.
Ἔρινός, ἢ, ὄν, contr. p. ἐαρινός, printanier, du printemps. R. ἔαρ.
+ Ἠρινοτόχος, 06, ον, GL. qui engendre au printemps. RR. ἠρινός, τίχτω.
ἪΡΊΙΟΝ, ου (τὸ), sépulcre, tombeau. Β. ἐ ἔρα, terre.
+ Ἠριπόλη, ἧς (ἢ), Poét. Vaurore, le point du jour. RR. ἔαρ, πολέω.
Ηριπον, aor. 2 d'épeirw.
"Ἤρισα, aor. αἰ ἐρίζω, ἮἨριστάναι, At. p, ἠριστηχέναι,
inf. parf. α᾽ ἀριστάω.
paille très-aigu : gfois ὁ. ἠρύγγιον,
| de ἥρως. : Ν
nom de plante, proprement lupin
HPQ
+”Hptorpuoy, ον (τὸ), Gloss. habit de printemps. R. ἐαρίζω, Hoxu, parf. α αἴρω.
x”Hpxeov, lon. pour ἤρκουν, imparf. d'apréw.
Ἤρμαι, parf. pass. «᾽ αἴρω.
+ Ἦρμένος, n, ον; Poét. part. parf.
passif α᾽ἀραρίσχω. Dante Ἡρμοσμένως, «εἰν. convenabl ment, comme il faut. Ἀ. ἀρμόζω.
FHpëx, aor. α ἄρχω. pa Ἠρόθην, aor. 1 passif εἶ ἀρόω.
’Hpôunv, aor, 2 d'eipouur. -?
FHpoc, gén. d'éap.
+”Hpoodvüx ou ἪἬροάνθια, ὧν (τὰ), Gloss. grande fête du printemps, dans le Péloponèse. RR.
ἮΡρσα, aor. τ εἰ ἄρδω.
χ Ἦρσα, Éol, aor. τ α᾽ αἴρω εἰ d'àραρίσχω.
+ Ἠρύγγη, nc (ἢ), GL. petit brin de
nom de plante? R. ἤρυγγος. = Ἠρύγγιον, ου (τὸ), éryngium ow chardon-roland, plante. | x Ἦρυγγίς, δος (ἢ), adj. fém.Poët.
d’éryngium, de on-roland, Ἠρνγγίτης, ον (6), adj, masc.
apprèté avec de l’éryngium. Ὁ Ἤρνγγος, ou (6), barbe de boue ou de chèvre: (à), éryngium, plante.
*Hpuyov, aor. 2 d'épeuyu. 1; x Ἠρύχαχον, Poét. aor.2 d'épÜxw., *”Hpyato, lon. p. ἠργμένοι fou, 3 p. p. plusqp. pass. εἰ ἄρχομαι.
Ἤρχθην, aor. pass. εἰ ἄρχω.
Ἠρχόμην,, imparf, d'épyouat et «ἄρχομαι. | ”Hpw,2 p. 5. aor. 1 moy. εἰ αἴρω, ou qfois pour ἤρασο, 2 p. 5. imparf.
«ἔραμαι ἢ ᾿ ᾿ Ἠρῶ, contr. pour ἤράον, 2 p. 5.
ΧΟ Ἥρω, Poët. et Att. pour ἥρωα, acc. sing. de ἥρως.
x How, Poët. etAtt. pour fpwi, dat.
‘Hpweëïov, ου (τὸ), temple ou mo- 4 nument d’un héros. ayez ἡρῷον.
Ἡρωελεγεῖον, ou (τὸ), rhythme ὦ composé d’hexamètres et de penta- 4 mètres ; distique. RR. ñp@oc, ἔλεγος. | +x”’Hpwnoa, Poët. aor. 1 α ἐρωέω. ὁ Ἡρωΐαμθοι, wv (ot), vers alter- 4 nativement héroïques et iambiques. « RR. ἡρῷος, ἴαμόος. : 4 Ἡρωΐζω, f: ίσω, se conduire en * héros : qfois écrire en vers héroïques « ou hexamètres. R. ἥρως. 4 ‘Hpwixos, ἡ, ὄν, héroïque : en ἔς M de prosodie, hexamètre, ‘4 Ἡρωϊχῶς, adv. héroïquement.
“Hopwivn, ἧς (ἢ), héroine.
x Ἡρώϊος, a, ον, Poët. p. ἡρῷος. τ Ἡρωΐς, ἴδος (ἢ), adj. fm. de μότ ὦ 108. [| Subst. héroïne , demi-déesse
fête des héros, à Delphes : qfois bi roïde, sorte τῶν ὦ ? #$
᾿ subj. αἰ εἶμι, aller 2 p.s. plusqp. d' οἷ ᾿ ἡ Ἠμσθάνθην, Véo/. aor. τ᾽ αἰσθά-
Ἡρώϊσσα, Ὡς (ὃ), héroïne.
Ἠρώμην, imparf. αἰ ἀράομαι.
ρων, imparf. α᾽ ἐράω.
Ἡρῴνη, ἧς (ἢ), contr. p. ἡρωΐνη.
Ἡρωογονία, ας (ὃ). généalogie des héros, héroogonie, poëme d'Hesiode, RR. ἥρως, γίγνομαι.
Ἡρωογράφος, ον (6), auteur d’un poëme héroïque. ΒΒ. ἥρως; γράφω.
Ἡρωολογέω-ὦ, κὶ ἥσω, δ «108 les exploits des héros.RR. ἥρ. re
Ἡρωολογία, ας (ἢ), histoire héroïque. |
“Hpwoc ou Ἣρῶος, æ, ον; comme ἡρωϊχός, héroïque. Ioëç ἡρῷος, le spondée.{| Subst. ‘Hpwov, ου (τὸ), temple ou monument d’un héros, chapelle sépulcrale ; tombeau. Ἢρῷα, ὧν (τὰ), monuments des héros:
fête ou repas en l'honneur d’un héros. R. de
ἭΡΩΣ, was (δ),- héros, demidieu, proprement, grand homme élevé au rang des dieux après sa mort : qfois Néol, feu ou défunt , pour désigner un mort avec éloge.
+ ‘Hpww6poc, 06, ον, G£. p. Ἥρωοφόρος, qui porte des héros. RR.
Hs, ou plus souvt. Ἦσθα, 2 p-s.
imparf. εἴ εἰμί, ètre.
x°Hç, Dor. pour ἣν, il était, 3 p. s.
imparf. αἱ εἰμί, être,
Ἧς, gén. sing. fém. du relatif ὅς, ἵ ᾽ Ω
χα Ἧς, Poët. pour ἑξῆς , gén. sing.
fém. de l'adj. possessif ἕός. Ἦς, 2 p. s. subj. εἰ εἰμί, être.
x Hs, Lon. pour αἷς, dat. pl. fêm,
de ὅς, ἥ, 6, ou pour és, de oc.
Hox, rare pour ἤθησα, aor, 1 α᾽ ἡθέω.
Ἧσα, aor. 1 de ἥδω, réjouir.
σα, aor. 1 d'äèw, chanter,
ἯΗσαι, 2 p. 5. de nya.
Ἦσαν, 3 p. p. imparf. d' Age êlre.
Ἧσαν, 3 p. p. a0r. τ de ἥδω, réjouir.
Ἦσαν, pour ἤεσαν, 3 p. p. imparf. αἰ εἶμι, aller,
Ἦσαν, 3 p. p. aor. 1 d'äôw, chanter.
χ Ἦσαν, Poét. pour ἤδεισαν, 3 p. p.
imparf. d'olüa, savoir.
ΧΉσατο, Poël. 3 p. 5. aor. 1 de
Ἥσειν, infin. fut. de ἴημι,, en-
… voyer, lancer, ou de ἥδω, réjouir.
x Ἦσθα, forme éolienne, mais pas-
᾿ς δέ dans la langue commune, pour ἧς, 2 p.s.imparf. αἱ εἰμί, être.
x Ἦσθα, Éol. et Att. pour ἧς, 2 p.s.
ou pour ἤδεις, δα, Savoir.
χἮσθς, Ροέξ. 3 p. s. imparf.
αἰ ἔσθω pour ἐσθίω.
χα Ἧσθε, Poët. 2 p. p. de que.
Ἤσθετο, 3 p. s. aor, 2 d'aichéνομαι.
ἀ Ἤσθημα, ατοὸς (τὸ), Gloss. joie, plaisir. R. ἥδω. |
ῬἬσθημαι (ραν, de l'inus. ἐσθέοuat) , être vêtu de, dat. ou acc. R.
᾿Ἤσθημαι, parf. «αἰσθάνομαι.
Ἠσθημένως, αὐν. avec sentiment,
intelligence. R. αἰσθάνομαι.
“Hoûny , aor. pass. de fèw , réjouir.
᾿Ἤσθην, aor. pass. α᾽ ἄδω, chanter.
᾿Ἡσθήσομαι, fut. pass. de ἥδω.
᾿Ἤσθμηνα, aor. τ α᾽ ἀσθμαίνω.
x Ἦσι, Poët. pour Ὦ, 3 p. 5. sub}.
d'eiut, être. :
x Hoi, Poët. p. φησί, dit-il, Foyez Au.
᾿ "Ho, Ion. pour αἷς, dat. plur.
fém. du relatif 66, ἥ, 6.
+ Ἡσιεπής, ἧς, ἐς, Οἱ. éloquent, disert, γε. ἃ m. qui lance des paroles.
+ Ἧσις, wc (ἢ), Gloss. plaisir, joie. R. ἥδω.
*x”Hoxeiv, Poët. pour ἤσκεεν ou ἤσχει, 3 p. 5. imparf. α'ἄσκέω.
Hoxfônv, aor. 1 pass. εἰ ἀσχέω.
Ἠσχημένως, ady. avec un talent
exercé. R. ἀσχέω.
"Hoxnoa, aor. 1 d'àcréw.
Ἦσμαι, parf. pass. d'ädu.
Ἧσμαι, parf. pass. de ἥδω.
Ἴσμεν, A4L pour ἤδειμεν, 1 p.p.
imparf. εἰ οἶδα. ;
x’Hoo, Poët. 2 p.s. ἤμην , imparf. moy. d'eiui, être.
Hoo, 2 p.s. imparf. de fu.
THoxep , gén. 5. fém. de ὅσπερ.
᾿Ἤσπιχα, ραν. d'asritw.
Ἥσσα ou mieux Ἥττα;,, ἧς (à),
infériorité, défaite, οὐ surtout échec recu à la guerre. R. de
vaincre, défaire. || Plus souvent et mieux au passif, ΗἩσσάομιαι ou Ἣττάομαι-ὥμαι, f ἡσσηθήσομαν ou ἡττηθήσομαι (aor. ἡσσήθην , etc.), être vaincu, défait dans un combat, — ÿx6 τινος, par qn : où simplement , être inférieur , avoir le dessous, le céder à, gén». : tre plus faible que, et par ext. céder à, se laisser dominer par, avec Le gén. Ἡσσᾶσθαι συμφορῶν, 7506)". se laisser abattre par le malheur, Οὔτοι γυναικὸς ἧσσηtéa( pour ἡσσητέον), Soph. il ne faut pourtant pas céder à une femme. R.
+Hoonua ou Ἥττημα, ατος (τὸ), rare pour ἧττο,, défaite.
Ἡσσητέον, verbal de ἥσσάομαι.
"Hocov , neutre de ἥσσων (ou
ado. compar. d'xa), moins ; fois peu, trop peu. J'oyez ἥσσων.
‘Hocévwc, ou Att. Ἡττόνως, adv.
moins, d’une manière inférieure.
R. de
“Ἥσσων ou “Ἥττων, wy, ον, gén.
ονος (comp. anomal de μιυχρός ou δλίoc), moindre, inférieur : au fig. qui cède à, qui se laisse vaincre par, qui est esclave de, gén. Τὸ ἧσσον, l'infériorité , le dessous.||4u neutre, "Hoσον, «dv. moins: qfois peu, trop peu, pas assez. Μᾶλλον ἧττον, entore moins. Οὐδὲν ἧσσον, pas moins, non moins, néanmoins. R. ἧχα.
ὯἯΗσται, p. ἧται, 3 p.s. de ua.
Ἦστε, Ait. pour ἤδειτε, 2 p. p.
imparf. d'olèx.
Ἠστέριχα, parf. ἀ᾽ ἀστερίζω.᾽
*Hornv, pour ἤτην, 3 p. duel 1mparf. d'eiut, être.
"Ἤστην, Att. pour ἠδείτην, 3 p.
duel imparf. εἰ οἶδα.
Ἡστιχός, À, 6v, qui réjouit, qui charme. Τὸ ἡστιχὸν πάθος, la sensation du plaisir, R. ἥδω.
Ἡστιχῶς, adv, du prée.
Ἡστινοσοῦν, gén. fem. de ὅστιαοὖν.
ἯΗστο, pour ἧτο, 3 p. 5. imparf.
de ἣμαι.
*Hatov, pour ἦτον, 2 p. duel imparf. αἰ εἰμι, être. |
Horov, Att. ἣν» ἤδειτον, 2 p.
duel imparf. εἶ οἶδα
Ἥστός, ñ, ὄν, dont on peut se réjouir; dont on se réjouit : gfois satisfait, content ? Τὸ ἧστόν, le plaisir, la joie. R. ἥδομαι.
᾿Ἤστωσα, Alt. p. ἠΐστωσα, aor. 1 εἰ ἀϊστόω.
“Ἥσυχα, plur. neutre de ἥσυχος.
Ἡσυχάζω, f άσω, être tranquille ; vivre paisible : se tenir tranquille ou immobile; garder le silence. Τὸ ἡσυχάζον τῆς νυχτός, Thuc.
le moment le plus paisible de la nuit.
+ ‘Hovyaive, Κανῶ, Gloss. m. sign.
ἃ Ἡσυχαῖος, α, ον, Poët. p. ἥσυχος.
Ἡσυχαίτατος, ἡ, ον, superl. de ἥσυχος.
Ἡσυχαίτερος, α, ov, comp. de ἥσυχος.
Ἡσυχαστήριον, ον (τὸ), Eccl.
lieu de retraite ; cellule de moine.
R. de
Ἡσυχαστής, où (6), Ecel. solitaire, moine. R. ἡσυχάζω. :
Ἡσυχαστιχός, ἡ, ὄν, propre à calmer l'âme : Ece/. monastique.
Ἡσυχάστρια, ας (ἢ), celle qui adoucit, qui apaise : £eel. religieuse.
‘Hovyñ, adv. tranquillement, doucement, en silence ; légèrement, un peu. R. ἥσυχος.
“Hovyia, ας (ὃ), tranquillité, repos : cessation, trève : lieu tranquille, solitude : gfois silence. Kat’ ἡσυχίαν, en repos, en paix ; g/ois en silence. Ἔν ἡσυχίᾳ, m. sign. ‘Hovχίαν ἔχειν ou ἄγειν, se tenir en repos ; être en repos ou en paix ; gfois patienter ; gfo:s garder le silence.
Τὰς ἡσυχίας ἄγειν, Athén. m. sign,
