HON

x Ἠῶθεν, adv. Poët. dès l'aurore ; au point du jour; dès le matin. R.

x Ἠῶθι, adv. Poët. le matin. Ἢὥθι πρό, Hom. dès le matin, au point du jour.

+ Ἠώχοιτος, ος, ον, Gloss. qui dort le matin. ΒΒ. ἠώς, χοίτη.

+ Ἠῶν, δον. pour ἠῶ, acc. ἀ᾽ ἠώς.

"Hovixa, parf. ἀ᾿ αἰωνίζω.

: OAA

des animaux.{| Au pl. Θαλάμαι, ὧν (at), Poët. retraites, enfoncements; is sanctuaire, temple : ex prose, es fosses du nez; les ventricules du cœur. R. θάλαμος.

Θαλαμηγός, 66,6v,garni de chambres commodes, ex parl. d'un vaisseau.|| Subst. (ñ), yacht. RR. 6. ἄγω.

ἃ Θαλαμηϊάδης, ou (6), Poët. qui habite de profondes retraites, épith.

d'un poisson. R. θάλαμος.

x Θαλαμήϊος, oc, ον, Poët, qui concerne le lit nuptial ox qui sert à son usage; nuptial.

Θαλαμηπολέω-ὥ, f: how, avoir soin du lit nuptial; présider au lit nuptial : Poët, accoupler les animaux. R. θαλαμηπόλος.

Θαλαμηπολία, ας (à), soin du lit nuptial.

Θαλαμηπόλος; 06, ον, qui ἃ soin du lit nuptial ox de la chambre à coucher : qui favorise l'union des sexes : nuptial. [| Subsr. (6, ἢ), domestique. RR. θάλαμος, πολέω.

Θαλαμία, ας (À), f de θαλάμμιος.

? Θαλαμίάς, ou (ὁ), c. θαλαμίτης.

Θαλαμίδιος, oc, ον, ὁ. θαλάμιος.

Θαλαμιεύομαι, f. εὐσομαι, rester chez soi, garder la chambre, vivre dans la retraite, ex parl. des filles à marier.

Θαλάμιος, oc ou αι, ον, du dernier rang de rames, || Subst. (6), rameur du rang le plus bas. Θαλαμία, ας (ἢ), 5. ent. χώπη, rame du rang le plus bas : s. ent. ὀπή, trou par où passe cette rame. R. θάλαμος.

Θαλαμίς, ίδος (ἢ), comme θαλαιμεύτρια.

Θαλαμίτης, ov (6), rameur du dernier rang.

x Θάλαμόνδε, Poët, p.eic θάλαμον.

Θαλαμοποιός, où (6), celui qui fait ou apprète des lits, des chambres. RR. θάλαμος, ποιέω.

OAaamoz, ou (6), lit nuptial ; par ext. hymen, mariage : chambre des femmes : chambre à coucher, ex général : gite ou tanière des animaux, trou où se tiennent les poissons, nid des oiseaux : niche d’une statue, d’une idole : sanctuaire d'un temple : lieu secret où l’on cache les

HQZ 661

ἃ ᾿Ηῶος, α,ον, Poët, matinal: orien-

tal, R. ἠώς.

᾿Πώρουν, imparf, α᾽ αἰωρέω.

ἃ Ἠώς, gén. ἠόος-οῦς, dat. ἠόϊι-οἵ, acc. ἠῶ (à), Poët. pour ἕως, l'aurore , le point du jour, le matin : le | jour, la lumiere du jour : l’orient :

gfois l'Aurore personnifiée. || On le trouve employé comme adv. Ἢ ἠὼς (s. ent. ἔσται), Hom. soit pendant le

jour. Voyez ἕως.

OAA

objets les plus précieux : le dernier rang de rames d’une galère. R. θάλπω ou θάλλω.

Θάλασσα, ἧς (ὃ), mer; eau de la mer; gfois lac, étang, pièce d’eau :

Poët. au fig. mer ou abime de maux ; foule, grande multitude, etc. Κατὰ θάλασσαν, par mer, sur mer. ‘H ἔσω ou ἣ ἐντὸς θάλασσα, la mer intérieure, c. ἃ d. la Méditerranée, Ἢ παρ᾽ ἡμῖν ou À καθ᾽ ἡμᾶς θάλασσα, notre mer, 772. sign. “Ἣδε ἣ θάλασσα, cette mer, πε, sign. Ἢ ἔξω ou ἐχτὸς θάλασσα, la mer extérieure, €. ἃ εἰ.

l'océan. R. σάλος ou σαλάσσω 9

* Θαλασσαῖος, α, ον, Poët, marin, maritime. R. θάλασσα.

ἃ Θαλάσσειος, α,ον, Poët. m. sign.

+ Θαλασσεύς, ἕως (6), Gloss. pècheur, marin. R, de

Θαλασσεύω, f. edow , aller sur mer ; vivre sur la mer ; être trempé dans l’eau de la mer. R. θάλασσα.

Θαλασσία, ας (ὃ), fem. de θαλάσσιος. || Subst. androsace, plante.

Θαλασσίας, ou (6), —ovos, vin mêlé avec de l’eau de mer.

x Θαλασσίγονος, ος, ον, Poët. né de la mer, RR. 04}, γίγνομαι.

x Θαλασσίδιος, ος, ον, P. p. Gaλάσσιος.

Θαλασσίζω, f: ίσω, ressembler à l'eau de la mer, en avoir le goût.

Θαλασσιχός, ἡ, ὄν, et

Θαλάσσινος, ἡ, ον, qui est d’une couleur vert de mer.

Θαλάσσιος, ος ou «, ov, de la mer, marin, maritime; gfois bon marin, habile navigateur. Θαλάσσιον μέτρον᾽, mesure maritime, comme chez nous le tonneau. Θαλάσσιος olvos, comme θαλασσίας ?

Θαλασσίτης,, ou (6), commé θαλασσίας.

Θαλασσοδαφέὼω-ὥ, καὶ how, leindre en pourpre. R. de

Θαλασσοδαφής, ἧς, ἐς, qui ἃ pris sa couleur dans leau de la mer : teint en pourpre à l'aide de certains coquillages. RR.. 0. βάπτω.

Θαλασσόθιος, 06, ον, qui vit sur mer ou dans la mer. RR. 6. βίος.

Oxhascoblotos, oc, ον, qui vit

de la mer. RR. 0, βίοτοφι

662 OAA

Θαλασσοδραχής, ἧς, ἔς, t'émpé d’eau de mer. RR. 0. βρέχω.

Θαλασσογενῆς, ἧς, ἐς, né de la

Θαλασσογράφός, οὐ (6), qui décrit les mers. RR. 6. γράφω.

+ Θαλασσοδομέτρης, ou (ὁ), Veol.

instrument pour mesurer le chemin fait sur mer. RR, 0, ὁδός, μετρέω.

Θαλασσοειδήῆς, ἧς, ἔς, semblable à la mer, qui a la couleur de la mer. RR. 0. εἶδος.

Θαλασσόχλνστος, 06, ον; baigné par les flots de la mer. RR. 0. χλύζω.

Θαλασσοχοπέω-ὥ, f. ἥσω, dire des choses inutiles, πὲ, ἃ m. battre la mer. RR. 0. κόπτω.

Oxdxocoxpaub6n, nc (ἢ), chou marin, plante, RR. 0. xpéu6n.

Θαλασσοχρατέω-ὥ, f now, Être maitre de la mer, avoir l’émpire de la mer, RR. 0. χράτος.

Θαλασσοχρατία, ας (ñ) , empire de la mer.

Θαλασσοχράτωρ, opos (ὁ), dominateur des mers.

«x Θαλασσομέδουσα, ἧς (à), fem. de

x Θαλασσομέδων, οντος (6), Poëet.

qui règne sur la mer. RR. 6. μέδων.

Θαλασσόμελι, ττος (τὸ), breuvage composé d’eau de mer et de miel. RR. 6. μέλι.

ἃ Θαλασσόμοθος, oc, ον, Poet. qui lutte contre la mer. RR. 6. μόθος.

+ Θαλασσόνομος, 06, ον, Poët. qui vit dans la mer. RR. 8. νέμω.

x Θαλασσόπαις, œôoc (6), Poet.

enfant de la mer. RR. 6. παῖς.

qui erre dans la mer ou sur la mer.

x Θαλασσόπληχτος, ος, ον, Poët.

battu des flots de la mer. RR. 6.

x Θαλασσόπλοος, ος, ον, Poët.

qui navigue sur mer, RR. θ. πλέω.

+ Θαλασσόπνιχτος, os, ον, Veol.

noyé dans la mer. RR. 6. πνίγω,

+ Oalacconopéw-&, f. how, Poët.

naviguer sur mer, R. de

x Θαλασσοπόρος, oc, ον, Poët. qui traverse la mer. RR. 0. πορεύομαι.

+ Θαλασσοπόρφυρος,ος, ον, Gloss.

comme ἅλουργής.

+ Θαλασσοτείχιστος, oc,ov, Schol.

entouré de la mer comme d’un rempart. RR. 0, τειχίζω.

* Θαλασσότοχος, 06, ον, Poël. né de la mer, RR. 6. τίχτω.

Θαλασσουργέω-ῶ, fhaw, travailler sur mer, faire le métier de marin ou de pècheur. R. θαλασσουργός.

Θαλασσονργία, ας (ἢ), métier dé marin ou de pêcheur.

Θαλασσουργός,ός, ὄν, qui travaille sur mer.{| Subst. (6), marin, pêcheur, RR. θάλασσα, ἔργον.

Θαλασσοῦχος, ος, ον, qui règne sur la mer. RR. 0. ἔχω.

Θαλασσοφυλαχέω-ὥὦ, f. how,

OAA

garder les bords de la mer. RR. 0.

Θαλασσόχροος-ους; οος-ους, δοὸνovv, de couleur de mer. RR. 6.

Θαλασσόω-ῶ, " Κὶ wow, changer en une vaste mer, couvrir des eaux de la mer : g/ois mélanger avec de l'eau de mer, en par. du vin. R.

Θαλάσσωσις, εὡς (ñ), inondation par les eaux de la mer. R. θαλασσόω.

Θάλαττα, ἧς (À), At. pour θάλασσα. Cherchez par deux δσ ce mot et tous ses dérivés.

x Θάλε, Poët, pour ἔθαλε, 3 p. 5.

aor. 2 de θάλλω.

x Θάλεα, ὧν (τὰ), P. pl. de θάχος.

x Θαλέθεσχον, Poët, imparf. de

x Θαλέθω (sans fut.), Poël, pour θάλλω.

Θάλεια, ας (ἢ), végétation des jeunes pousses ; jeunes branches, rejetons. R. θάλλω.

+ Θάλεια, ας (ἢ), adj. fém. Poët.

florissante, prospère, réjouissante , abondante. Μοῖρα θάλεια, Hom. riche part. Auic θάλειᾶ, Hom. festin Lure || Subst. Thalie, nom d'une muse et d'une nymphe : qfois (s. ent. dais), festin, fête ἢ F'oyez θα- Mo. R. θάλλω.

x Θάλειος, &, ον, Poét. pour θαλερός, florissant , fleuri.

*x Θαλερόμματος, oc, ον, P. aux doux yeux. RR. θαλερός, ὄμμα.

+ Θαλεροποιός, 6c, 6v, Schol. qui fait verdoyer ou fleurir. RR. θαλερός, ποιέω.

Θαλερός, ἅ, όν, verdoyant, fleu--

rissant, frais : au fig. jeune, plein de vigueur, qui est dans la fleur de l’âge : fort, qui rend fort, qui rend des forces : gai, joyeux, qui inspire la joie ; large, abondant, Θαλερὸν δάχρυ, Hôom. grosses larmes. R. θάλλω,

x Θαλερῶπις, ιδος (ἡ), adj.fém. P.

au beau visage. RR. θαλερὸς, + 64.

ἃ Θαλέω-ῶ, Poët. p. θάλλω.

x Θαλέω-ὦ (avec a long), Dor.

pour θηλέω.

Θαλία, ἃς (ñ), fète, réjouis:

sance ; banquet, festin : gfois comme Bas, sorte de corbeïlle ? q4f. comme θαλλία, jeune pousse, rejetoni PR, θάλλω.

Θαλιάζω, f. ἄσω, faireou donner un joyeux banquet; célébrer une fête : activement, chômer, célébrer,

Θάλικτρον, ou (τὸν, thalictrum, vulg. pigamon, plante. R. θάλλω.

x Θαλλέω-ὥ, Poët. pour θάλλω.

Θαλλία, ἃς (ἢ), jeune rejeton, jeune pousse d’olivier : g/ois câprier, arbuste ? BR. θαλλός.

Θάλλινος, ἡ, ον, fait de branches

OAA

d’olivier ou de feuilles de palmier.

Θαλλίς, ίδος (ἡ), corbeille faite de feuilles de palmier.

Θαλλός, où (6), rameau, jeune branche, rejeton, jeune pousse, et mers trejeton d’olivier : feuille

e palmier dont on fait des corbeilles. R. θάλλω. ᾿ Θαλλοφαγέω-ὥ, Κὶ ἥσω, ronger es jeunes pousses. ΒΒ. θαλλός, φαγεῖν.

Θαλλοφορέω-ῶ, Κὶ ἥσω, porter un rameau d'olivier dans la céremonte des panathénées. R. de

Θαλλοφόρος, ov (6), thallophore, vieillard qui portait un rameau d'olivier dans les fêtes de Minerve, RR.

Θάλλω, f. θαλλήσω (parf. τέθηλα, dans le sens du présent. aor. ἃ Poët. ou rare, ἔθαλον), pousser, verdoyer ; être dans sa fleur : au Jig. être florissant, jeune, vigoureux, joyeux, prospère, abondant ; gfois en mauvaise part, ètre dans toute sa force, être à son comble, er par.

des maux. Qfois act. faire ras cs ou fleurir ?

x Θάλος, εος-ους (τὸ), Poëét. rameau, jeune branche, et spécialement, rameau d’olivier ; rejeton, au propre et au fig. || Au plur. Θάλεα, wv (τὰ), Poët. réjouissances, plaisirs ; contentement, satisfaction. R.

+ Θαλπεινός, ἤ, όν, Schol. pour θαλπνός.

+ Θαλπείω,, Gloss. pour θάλπω.

+ Θάλπημι, Poët, pour θάλπω.

+x Θαλπιάω-ῶ, f. άσω, Poët. être chaud. R. θάλπω.

* Θαλπιόων, Poët. part, du prée.

* Θαλπνός, ἡ, 6v(comp. 6tepoc), Poët. chaud, ardent.

Θάλπος, eoc-ouc (τὸ), chaleur, ardeur : au fig. Poët. ce qui réchauffe ou console ; gfois ce qui pique ou blesse comme un trait brülarit.

? Θαλποτρεφής, ἧς, ἐς, nourri dans ou par la chaleur. RR. 6. τρέφω.

Θαλαπτήριος, oc, ον, échauffant, réchauffant : adoucissant, consolant.

R. de

Θάλπω, Καὶ θάλψω (aor. ἔθαλψα.

aor. passif, ἐθάλφθην. verbal; θαλπτέον), chauffer, échauffer, réchauffer, d'où par ext. couver : rarement, enflammer, brûler : au fig.entretenir, nourrir, cultiver; exciter , encourager, consoler , réjouir; choyer, caresser, bien accueillir; intéresser , enflammer , passionner : gfois amuser, bercer d'illusions : gfois tourmenter, inquiéter ? Οὐδέν με θάλπει τοῦτο, Alciph. céla ne me touche guère, ne m'intéresse point.

chaleur, tout ce qui réchauffe : au Jig. soulagement, encouragement ,

consolation, joie, espoir. R. θάλπω.

*x Θαλπωρή, ἧς (ἦ), Jon. douce ‘4

De σον ον Ὁ

ré