KAN
| Kavnp6pos, ος, ον, qui porte les corbeilles sacrées.||Subst. (ἡ), canéhore, jeune fille qui porte les corbeilles sacrées. RR. χάνεον, φέρω.
? Κανθάρεως, ὦ (ὃ), — ἄμπελος, sorte de vigne. Foy. κανθάριος.
+ Kavüapitw , Κίσω, Gloss. pour τανθαρίζω. |
Κανθάριον, οὐ (τὸ), petite coupe, petit vase. R, χάνθαρος.
? Κανθάριος, oc, ον, ὁ. χανθάρεος.
Κανθαρίς, ίδος (ἢ), cantharide, insecte : nom de divers insectes qui nuisent au blé, à la vigne.
Κανθαρίτης, ον (6), — οἶνος, vin que donne la vigne nommée xavθάρεως ou χανθάριος.
Κανθαροειδής, ἧς, ἐς, semblable à un escarbot. RR. χάνθαρος, εἶδος.
KAxeapoz, ov (ὁ), escarbot ou scarabée, insecte : liche, poisson de mer : espèce de navire ou de barque : espèce de grande coupe, ou simplement, coupe, vase à boire : bague où châton de bague, en forme de scarabee.
Κανθήλια, ων (τὰ), bât d'un âne, paniers qui pendent de chaque côté du bât, et en général, grand panier : partie du navire près de la poupe, pour recevoir les paquets et les bailots. R. χάνης.
Κανθήλιος, ou (6), âne; au fig.
âne bâté, sol. R. χανθήλια.
+ Κανθίαι, ὧν (ai), Οἱ. ». χανθήλια.
+ ἹΚανθίς, ίδος (ἢ), GL. fiente d'âne,
Kawe6z, où (6), le coin de l'œil où se forment les larmes; par ext.
l'œil même : jante, bande de fer qui entoure une roue.
+ Κανθύλη, ἧς (à), Gloss. tumeur.
Κανθώδης, ns, es, courbe , recourbé, comme une jante, R. χανθός.
Κάνθων, wvos (δ), gros âne :
q'ois escarbot ἢ R. χανθήλιος.
Κανίας, ou (6), --- κάλαθος, pauier de jonc. Ἀ. χάννα.
Κανίσχιον, ou (τὸ), pelit panier, petite corbeille. R. χάνεον.
+ Κάνιστρον ou Κάνιτρον; ον (τὸ), Gloss. m. sign.
KANNA , ἧς (ἢ), roseau, jonc; natte de roseaux.
Κανναδίζω, Κ᾿ ἴσω, exposer à la fumée du chanvre. R. κάνναόις,
Καννάδινος, ἡ, ον, de chanvre.
ΚΑΝΝΑΒΙΣ,. εὡς (ñ), chanvre, plante : étoupe de chanvre : νόϊοment de toile de chanvre. Καὶἀνναύις ἀγρία, guimauve à feuilles de chanvre, plante. R. κάνναᾳ ἢ
? Kévvabos, ον (ὁ), m. sign.
Χ Καννόμον, Poët. p. χατὰ νόμον.
Καννωτός, ἡ,όν, fait de roseaux, de jones. R. χάννα.
ἹΚανονάρχης, ον (6), Eccl. prieur
les antiennes, préchantre, RR, χαγών, ἄρχω.
Κανονίας, ou (6), adj. πιαες. qui a le ventre plat, πε. à πε. droit comme uue règle. R. χανών.
Κανονίζω, f. ίσω, régler ; former d’après les règles de l’art ; établir en règle, en principe; en ἢ. de gramim. décliner où conjuguer régulièrement : Eccl. admettre dans le canon ; canoniser.
Kavowzéc, ἡ, 6v, régulier, fait suivant les règles : £ec/. canonique.
ἩΠ Ἢ χανονιχὴ τέχνη, théorie de la
la musique ou de la métrique. Οἱ χανονιχοί, ceux qui étudient la musique par principes, par théorie.
Κανονικῶς, ade. régulièrement, conformément aux règles.
Κανόνιον, ou (τὸ), petite règle ; table d’un livre.
, Kavovis, (os (ἢ), règle pour régler le papier.
Κανόνισμα, atos (τὸ), règle, ce qui sert de règle : ouvrage fait suivant les règles. R. χανονίζω.
᾿ Κανονισμός, où (δ), l'action de tirer au cordeau, de faire quelque chose suivant les règles de l'art : ex t. d'archit, filet.
Kavovonotia, ας (δ), confection d’une table delivre, d’un catalogue; rédaction d'un canon astronomique.
RR. χανών, ποιέω.
Kavoÿv,ou(rè),contr, p. χάνεον.
ἃ Κἀνταῦθα, Poët. p, καὶ ἐνταῦθα.
Κανωδίζω, f ίσω, vivre dans la débauche , comme Les habitants de Canope. Ἀ. Kävw6oç, ou Κάνωπος, nom de ville,
Κανωδισμός, où (δ), vie débauchée, R. χανωδίζω.
Κανών, ὄνος (δ), règle de bois, morceau de bois bien droit qui sert à régler : toute barre de bois longue et droite; colonne de lit; barreau d’une cage; quenouille ou fuseau ; aiguille d’une balance ; niveau des maçons; poignée qui servait à tenir le bouclier, au plutôt l'une des deux règlesen croix qui maintenaient le bouclier ; tuyau droit de certaines machines hydrauliques ; bâton ou pièce de bois d’un cheval de frise :
au fig. règle, modèle, principe : tout ce qui peut servir de règle, de modèle, de mesure : en 1. de théologie et d'astron. canon : gfois taux fixé pour une prestation, une redevance :
primit, tige de roseau. R. χάννα.
Κάνωπον, ον (τὸν, fleur du sureau. R...? 4 .* Κἀξ, Poët, pour nai ἐξ,
+ Κάπ, pour κατά, devant un # ou un @, dans χὰπ πεδίον, χὰπ φάλαρα, lisez d'un seul mot χαππεδίον, εἰς, + Καπαλευτής, Καπαλίζω, Οἱ, p.
d'un couvent; chantre qui entonne
+ Καπάναξ, αχος (6), Οἱ. un des
750 KAII
montants du siége d’un cocher. R.
? Καπανευτής, οὔ (6), conducteur d’un char. R. de
KanAwx, ἧς (ñ), char, chariot, chez les Thessaliens : dossier ou barre transversale du siège d'un cocher. R...P
? Καπανίζω, καὶ {ow, conduire un char. R. χαπάνη.
x Καπανιχός, ñ, ὄν, Comiq. ample, abondant, πη}. à m. capable de remplir un char, en parl. d'un festin.
Κἄπειτα, crase pour χαὶ ἔπειτα.
+ Καπέτις, ιδος (ἢ), Gloss. mesure de deux chénix, environ deux litres,
+ Κάπετος, ou (ñ), Poët. fosse, fossé ; tombe, tombeau : creux, enfoncement ; échancrure, découpure.
Kérn, Ὡς (à), auge, crèche, mangeoire des animaux. ἢ. χάπτω.
x Κάπηθεν, adv. Poëét. de la crèche; en sortant de la crèche.R.xérn.
Καπηλεία, ας (ὃ), trafic, commerce en détail : métier de marchand de vin. R. χαπηλεύω.
Karndeïov , ov (τὸ), boutique:
cabaret. . |
Καπηλεύω, f. εύσω, être brocanteur ow cabaretier : act. trafifiquer, brocanter ; frelater, falsifier ; tromper. R. χάπηλος.
Καπηλιχός, ñ,6v, mercantile, qui concerne le petit négoce : de cabaretier ou de cabaret : gfois vil, peu loyal.
Καπηλιχῶς, adv. d’une manière mercantile ou peu loyale : comme du vin de cabaretier. Καπηλικῶς ἔχειν, Aristph. être frelaté, déguisé, faux, trompeur.
Καπήλιον, ou (τὸ), c. xann}Etov.
Καπηλίς, ίδος (ἢ), marchande en détail ; revendeuse ; cabaretière.
Καπηλοδύτης, ou (6), pilier de taverne, ivrogne. RR. x. δύομαι.
Kinmaos, οὐ (δ), marchand en boutique ; trafiquant en détail ; trèssouvent , cabaretier : au fig. qui fait trafic de, gén. R...P
Κάπηλος, ος, ον, falsifié , corrompu, altéré, R. χάπηλος, subst.
Karnrév, où (τὸ), fourrage, nourriture des animaux. R. χάπη.
x Κἀπί, Poët. pour χαὶ ἐπί.
+ Κάπια, ων (τὰ), Gloss, oignons.
R. Lat. cepe.
+ Καπίθη, ἧς (ἢ), GL c. καπέτις.
+ Καπναυγής, ἐος-οῦς (δ), Inscr.
pour χαπνόμαντις, devin qui prédit l'avenir par l'inspection de la fumée.
RR. χαπνός, αὐγή.
+ Καπνείω (sans fut), Poët. pour χαπνίζω.
+ Καπνέλαιον, οὐ (τὸ), mot Cilicien, huile de pétrol. ἈΆ. χ. ἔλαιον.
Kényn, ἧς (ἢ), cheminée. R. χαπνός.
Καπνηλός, 6ç, 6v, enfumé, qui sent la fumée, de fumée.
Καπνία, ας (ἢ), tuyau de cheminée.
Καπνίας, où (ὁ), adj. masc. qui a une couleur de fumée. Καπνίας λίθος, sorte de pierre précieuse d'une couleur fuligineuse. Καπνίας οἶνος; vin qui a une couleur et un goût de fumée, vin qu’on ἃ exposé à la fumée pour lui donner ce goùt. Ὁ
Καπνιάω-ῶὥ, f. άσω, fumer, exhaler de la fumée : activt. enfumer.
Καπνίζω, f ίσω, enfumer ; noirοἷν de fumée ; chasser aveg de la fumée un essaim d’abeilles, etc. : faire de la fumée; allumer du feu ; faire la cuisine. || 4x passif, ètre enfumé ; s'échapper ou s’évanouir en fumée.
Καπνίον, ou (τὸ), petite fumée, un peu de fumée.
Κάπνιος, 06, ον, qui a une couleur fuligineuse, || Subst, (ἢ), fumeterre, plante.
Κάπνισις, εὡς (ñ), l'action de fumer οἱ d’enfumer, R. χαπνίζω.
Κάπνισμα, ατος (τὸ), ce qu'on a fumé ou enfumé,
Καπνιστός, ἡ, 6v, fumé, enfumé.
Καπνίτης; ou (6), sous-ent. λίθος, sorte de jaspe brun.
Καπνῖτις, ιδος (ἢ), fumeterre, plante : cadmie ou tutie, oxide de zinc déposé par une vapeur minérale.
? Kanvo6Grnc, ou (6), qui se nourrit de fumée. RR. χαπνός, βόσχω.
Καπνοδόχη, ns (à), et ;
Καπνοδοχεῖον, ou (τὸ), ou
Καπνοδόχη, ns (ὃ), tou par où s'échappe la fumée; tuyau de cheminée. R. de
Καπνοδόχος, 06, ov, qui recoit la fumée. RR. x. δέχομαι.
? Καπνομαντεία, ας (ñ), divination par la fumée, R. de
Καπνόμαντις, εὡς (6), devin qui prédit l'avenir par l'inspection de la fumée, RR. χ. μάντις.
Καπνοποιός, 66, όν, qui produit de la fumée. RR. x. ποιέω.
Kanwôs, où (6), vapeur, fumée:
qgfois fumeterre, plante. R. χάπτω ἢ
*x Καπνοσφράντης, ou (6), Comiq.
avare, ladre, ». ἃ m. qui flaire le
fumée. RR. καπνός, ὀσφραίνομαι.
Καπνοῦχος; ou (6), tuyau de cheminée, RR. x. ἔχω.
Καπνόω-ῶ, f. wow, enfumer.
[| 4u passif, s’en aller en fumée. R.
Kanvwôns, ἧς, ες, fumeux, enfumé, obscur.
x Κᾶπος, ὦ (6), Dor. p.xñmoc.
Κάππα (τὸ), indécl, cappa, lettre de l'alphabet.
Καππαδοχίζω, f: (ow, agir ou parler grossièrement, en vrai Cappadocien : être du parti des Cappadociens. || Au passif, se faire Cappadocien. R. Καππαδόχης.
Καππάριον, ου (τὸ), câpre, bouton de fleur du cäprier. R. de
KANMAPIS, ews (À), câprier, arbrisseau. R..,
* Καππαύω, Poët, p. χαταπαύω.
+ Καππεδίον, Poël. ». χατὰ πεδίον.
+« Κάππεσον, Poët, pour χατέπεσον, aor, 2 de χαταπίπτω.
? Καπποφόρος, oc, ον, marqué d’un K, ex parl. des chevaux. RR.
χάππα, φέρω. NA
x Καππυρίσασα, Poët, p. χαταπυρίσασα. :
*x Καππώτας, α (δ), Dor. p. καταπαντής,, qui repose. R. χαταπαύω.
Κάπραινα, ἧς (ñ), laie ou truie sauvage : par ext. ferme débauchée.
Καπράω-ὥ, f. ἄσω, être en rut.
Καπρέα ou Καπρία, ας (ñ), ovaire que l’on coupe aux truies ou à d’autres animaux femelles.
Κάπρειος, ος, ον, de sanglier.
Καπρίζω, f. ίσω, m. sign.
ἃ Κάπριος, 06, ον, Poët. ou lon. de sanglier ; de la race du sanglier.
Πρῶραι χκάπριοι, Hérodt. proues qui ressemblent à un grouin de sanglier.
[| Subst. (6), sanglier, verrat , chez les poëtes.
Καπρίσχος, ou (6), marcassin, petit sanglier : baliste ou caprisque, vulg. porc, poisson de mer.
ΚΆΑΠΡΟΣ, ον (δ), sanglier mâle, ou simplement,sanglier : cochon mâle, verrat : baliste ou caprisque, rubo.
pore, poisson de mer : parties génitales de 1'homme : maladie des abeilles. Ἀ. κάπτω ?
Καπροφάγος, 06, ον; qui dévore des sangliers. RR, χάπρος, φαγεῖν.
Καπροφόνος, oc, ον, qui tue des sangliers. RR. 4. φονεύω.
+ Καπρώζω, Gloss. p. χκαπράω.
? Καπτήρ, ἦρος (6), tube en terre cuite ; tuile creuse, Peut-être pour χαλυπτήρ. ᾿
Κάπτω, f χάψω (aor, ἔχαψα).
manger avec avidité, dévorer : primitivement, aspirer ou souffler avec force ? || Poët. au parf. χέχκηφα, aspirer fortement , haleter, souffler, expirer : d'où aussi le participe χεχαφηώς, baletant, expirant; gfois ὦ désirant avec ardeur, soupirant après, dat.
+ Καπυχτός, ñ, 6v, Gloss. souf, flant. R. χαπύσσω.
+ Καπύρια ou Kanupiôsæ, ων (τὰ), Gloss. sortes de friandises qu’on mettait dans les gâteaux. R...?
Καπυρίζω, καὶ ίσω, se livrer à la débauche. R. καπυρός.
Καπυριστής, où (6), débauché.
ΚΑΠΥΡΟΣ, &, 6v (comp. wtepoc), "M dévorant, brûlant : plus souvent, des-
séché, rôti ; grillé, brûlé : qui fait M"
un bruit sec, d’où par ext, éclatant,
retentissant, sonore. x Καπυρὸν στό. "
μα, Théocr. voix Pre. χ Κάπυγὸν γελάσας, Anth. riant aux éclats.
. Καπυρόω-ῶ, καὶ wow, sécher, dessécher. R. χαπυρός.
Lx Κάπυσσε, P. 3 p. 5. imparf. de x Καπύσσω, ἢ ύξω 9 Poët. souffler, respirer, exhaler. R. χάπτω.
ἢ Καπύω, f: ὕσω, m. sign.
1x Καπφάλαρα, Poët. pour κατὰ
αὶ Κάπων, wvos (6), Gloss. chapon. R. La.
» K4P, gen. Καρός avec α long (δ), Carien, homme de Carie : es- “clave : homme vil et méprisable, Ἔν Καρὸς potpg ou τάξει, Jul. en qua- » lité de mercenaire. Ἐν τῷ Kapi χιν- M δυνεύειν, Eurip. exposer un autre à . sa place, ἦγ. à m. s'exposer dans la » personne d’un Carien, dans une per- . sonne vile.
hi + Kép, Gramm. d'où le gén. Poët.
᾿ χἄρός avec «bref, dans cette phrase :
Τίω δέ μιν ἐν xapdc αἴσῃ, Hom. je - ne fais pas plus de cas de lui que d’un cheveu. R. χείρω.
| + Kéo, pour κατά, dans χὰρ ῥόον, “lisez d'un seul mot χαῤῥόον.
x Κάρα, indécl. (τὸ), pour l'Ion.
χάρη, tête, n'a guère que le nom. et fe l'acc. On trouve cependant gfois le datif κάρᾳ. Voy. κάρη.
» + Κάρα, ας (à), rare p. χάρα (τὸ).
. Καράδιον, ou (τὸ), petit homard,
nu? Kapaëic, (doc (ἢ), m. sign.
| Καραθοειδής, ἧς, ἐς, qui res- . semble à un homard. RR. x. εἶδος.
* Καραῤοπρόσωπος, 06, ον, qui a … la figure d’une langouste, d’un hoχα. RR. x. πρόσωπον.
ο΄ ΚΑΡΑΒΟΣ, ov (ὁ), langouste, sorte « de homard : escarbot, insecte : qfois sorte de bateau. R. χέρας»
τ΄ Καραδώδης, Ὡς; ες, du genre des homards; crustacé.
᾿ς Kapadoxéw-&, f: how, tendre la “iète pour observer, pour écouter, avec εἰς et l'acc. || Activement , atendre avec impatience, où simplt.
attendre, épier, guetter : gfois oberver , étudier, calculer. RR. χάρα, ᾿ δέχομαι. ἷ ᾿ς Καραδοχία, ας (ἣ), attente pleine d'impatience.
ὦ, f ἥσω, lisez χαρηδαρέω. , sorte de pelisse avec un capuῃ. R. Lat, caracalla.
'Καράμόιος, ou (6), sorte d’escar- . Moyez χεράμθυξ.
Kapaviorho, npoc (ὁ), Poëét. et Καρανιστής, où (6), Poët. celui coupe la tête, qui arrache la ; homicide, R. de ἄρανον, ou (τὸ), Poët. comme ον, tête. R. κάρα.
+ Κάρανος, ov (6), mot étranger, chef, souverain, maitre. R. Pers,
ἃ Καρανόω-ῶ, f. wow, Poët. accomplir, effectuer : récapituler ou expliquer de point en point, R. χά- Paray:
ἃ Kaparouéw-&, f. fow, Poëét.
couper la tête. R. καρατόμος.
+ Kaparouix, ας (ἢ), Gloss, décollation.
ἃ Καρατόμος, ος, ον; Poët. qui coupe la tète. RR. χάρα, τέμνω.
* Καράτομος, ος, ον, Poét, à qui l'on a coupé la tête : coupé ou détaché de la tête,
+ Καρδάζω, f. άσω, et
+ Kapôailw ou Καρδανίζω, f. ίσω, Gloss. gouiner, parler d’une manière barbare. R. de
ἃ Kap6dv, ἄνος (ὁ, ἣ), Poët. ou
ἃ Κάρθανος, ος, ον, Poët, barbare, qui parle une langue barbaré.
RR. Κάρ, βάζω
+ Κάρδασα, wy (τὰ), Glass. voiles de navire. Poyez χάρπασος.
Kap6urivn , ns (ñ), chaussure grossière des paysans. R... ἢ
Kapédrwos, ἡ, ον, de cuir ?
Καρδαμάλη, nc (ñ), chez les Perses , espèce de pain assaisonné de cresson alénois, R. χάρδαμον.
Καρδαμίζω, f: {aw, avoir le goût de cresson alénois : métaph. avoir un air dur et renfrogné.
Καρδαμίνη, ἧς (À), cardamine, plante de la famille du cresson.
Καρδαμίς, (δὸς (ἡ), m. sign.
Καρδαμογλύφος, ος, ον, quiépluche du cresson ; par δαί. ladre, avare.
BR. x. γλύφω.
KApaamon, ον (τὸ), cresson alénois, plante. Käpôapov βλέπειν, Prov. regarder d'un air farouche, par allusion à l'âcreté du cresson.
Καρδάμωμον,, ou (τὸ), cardamome, aromate indien. RR. κάρδαμον, ἄμωμον. |
+ Κάρδαξ, αχος (δ), mot étranger, soldat mercenaire. Ἀ, Pers.
Καρδία, ας (ἢ), le cœur, au pr. et au fig. ; âme, esprit, intelligence, volonté, courage : gfois l'orifice supérieur de l'estomac : ventre ou intérieur d'un vase, d'une clepsydre :
moelle d’un arbre, ete. R. κῆρ.
Καρδιαχός, ἢ, ὄν, qui concerne |
le cœur ou l'orifice supérieur de l'estomac : qui a mal au cœur ou à l'estomac : en ὁ, de méd. cardiaque.
Καρδιαλγέω-ὥὦ, f. fow , avoir des douleurs d'estomac. R. de
Καρδιαλγής, ἧς, ἔς, qui a des maux d'estomac. RR. x. ἄλγος.
Καρδιαλγία, ας (ἢ), mal d’estomac ; cardialgie.
Καρδιαλγικός, À, 6v, qui concerne les maux d'estomac ; qui fait mal ou qui a mal à l'estomac.
Καρδιᾶτις, ιδος (ἢ), le nombre
vital, le nombre cinq, chez les Pythagoriciens. R. καρδία,
Καρδιάω-ὦ βάσω, avoir mal à l'estomac.
Καρδιοθδολέομαι-οὔμαι, f ηθήσομαῖι, êlre touché au cœur, R, de
Kapôto66)0c , ος, ον, qui touche le cœur, affligeant : stomachique, en parlant des remèdes, RR.
+ Καρδιογνώστης, ον (6), Bibl. qui connaît les cœurs, qui voit au fond des cœurs. RR, χ. γιγνώσχω.
ἃ Καρδιόδηχτος, ος, ον, Poët. qui ronge le cœur, douloureux, euisant.
+ Καρδιοπονέω-ὥ, f. ἥσω, Gloss.
avoir mal au cœur. RR, x. πόνος.
Καρδιουλχέω-ῶ, f. fow , arracher le cœur de la victime pour le brüler dans le feu du sacrifice. RR.
Καρδιουλχία, ας (ὃ), l'action Por pe le cœur de la victime.
+ Καρδιουργέω-τῶ, f how, lisez χαρδιουλχέω.
Καρδιοφῴλαξ, αχος (ὁ), plastron qui sert à garantir le cœur et la poitrine. RR. x. φυλάσσω.
Καρδιόω-ὥὦ, f. wow, ou plutôt Καρδιόομαι-οὔμαι, f ὥσομαι, arracher le cœur de la victime, Voyez χαρδιουλχέω.
Καρδιωγμός, οὔ (6), douleur d'estomac. R. de
Καρδιώσσω, Κ΄ ώξω, avoir des douleurs d'estomac. R. καρδία.
Kapôoneiov, ou (τὸ), couverele de la huche; muselière qu’on mettait aux esclaves lorsqu'ils faisaient le pain. R. κάρδοπος.
Καρδοπογλύφος, ou (6), qui fait des huches ou des meubles de bois, RR. x. γλύφω.
ΚΆάΡΔΟΠΟΣ, ou (ἡ), huche à petrir le pain : coffre, bahut, tout meuble creux en bois, R...?
x Κάρειον, ou (τὸ), Poët, p, κάρη.
ἃ KAPH, gen. χαρήατος ou χάρητὸς ou χράατος ou κρατός(τὸ), Poet.
lon. tête, et par ext, cime, sommet.
Les cas obliques se confondent avec ceux de + κράς, inus.
* Képn, Ὡς (ἢ), Poét, et rare, m.
sign.
+ Κάρηαρ, ατος(τὸ), inus. p, χάρη.
Καρηθαρέω-ὥ, f. now, avoir la tête lourde, avoir mal à la tète :
Poët, laisser retomber sa tête, d'où par ext. être chargé de, dat. R. de
Καρηδαρής, ἧς, ἐς, qui a la tète lourde. RR. x, βάρος.
+ Καρηδάρησις, εὡς (ἢ), rare pour
Καρηδαρία, ας (ἢ), pesanteur de tête, mal de tête : gfois Poët. bout massif d'un bäton, etc.
Καρηθαριχός, ñ, 6, qui ἃ ou
732 KAP
qui rend la tête lourde, qui ἃ ox qui fait mal à la tête.
.… Kapnéapirnc, ou (6), — οἶνος, vin capiteux, gros vin.
? Kapn6oïw-&, f. fow , avoir la tète rompue par des criailleries, ἈΠ: x. βοή.
ἃ Καρηχομάω-ὦ, f. fow, Poët.
avoir une épaisse chevelure, d'où le part, Kapnxo6wvTes, pour xapnχομῶντες, chevelus,epith. des Grecs dans Homère.
x Kapñvov, ou (τὸ), Poët. tête; d'où par ext. cime, sommet, citadelle. R. χάρη.
Καριδάριον εἰ Καρίδιον, ou (τὸ), petite squille. R. χαρίς. ᾿
Kaptè6w-& , f. wow , courber, recoquiller comme une squille.
Καρίζω, f: {ow, agir en Carien; en homme vilet méprisable. R.K&p.
Καριχοεργής, ἧς; ἐς, fait par un Carien ; mal fait. RR. Κα. ἔργον.
Καριχός, ἢ, 6v, de Carie ou de Carien : vil comme un Carien, ex parl. d'un esclave, Τὸ χαρικόν, où, onguent de Carie. Καριχὴ μοῦσα, chants d’enterrement, ordinairement chantes par des Cariens.
+ Καρίμοιρος, oc, ον; Gloss. vil, méprisable. RR. Κάρ, μοῖρα.
Kapivn, ἡς (ἢ), pleureuse, femme de Carie que l’on payait pour pleurer dans les enterrements.
+ Καριόω-ῶ, f. ὥσω, Gloss. et sans doute Dor. pour xnp16w , faire mourir, R.xfp.
ΚΑΡΙΣ, δος ou ἴδος (ἢ), squille sorte d’écrevisse de mer.
Καριστί, adv. à la manière ou dans la langue des Cariens. R.Kdp.
Kapiwv, wvoc (6), sobriquet qu'on Loan aux soldats de petite taille. R. Küo ?
x Καρκαίρω, ἢ ἀρῶ, Poët.vibrer, trembler, résonner, retentir.
Κάρχαρον, ou (τὸ), prison, cachot. R. Lat, carcer.
+ Képuapos, GL. p. κάρχαρος.
Kapuiväc, ἄδος (ἢ), sorte de peτ crabe. R. χαρχίνος.
Καρχινευτής, où (6), pêcheur de crabes.
Καρχινίδιον, ou (τὸ), et
Kapxiviov, ou (τὸ), petit crabe.
ἃ Καρχινοδήτης, ou (6), Comiq.
qui marche comme un crabe ou comme une écrevisse, RR. x. βαίνω.
Καρχινόδηχτος, 06, ον, pincé par un crabe. RR.:4, δάχνω.
Καρχινοειδής, ἧς; ἔς, semblable à un crabe, RR. x. εἶδος.
ΚΑΡΚΊΝΟΣ, ou (6), crabe, espèce de crustace : écrevisse, οὐσίας out douce : cancre, nom générique des crustacés : constellation du Cancer :
cancer ou chancre, ulcère : tenaille, pince : sorte de bandage divisé en plusieurs parties : espèce de chaussure : loquet pour lever le verrou :
KAP | 95. frontal près des tempes : qfois pour xiprivos, compas ἢ + x Kapuwôyerp,epoc(à,#),mot forgé par Lucien, qui a les mains comme des pinces de crabe, RR. x. χείρ.
Καρχινόω-ῶ, f. wow, rendre semblable à un crabe : courber, recourber en forme de tenailles :
attaquer d’un cancer, ou faire dégénérer en cancer. R. xapxivoc.
Καρχινώδης, ns, ες, de l'espèce du crabe: ex t. de méd. cancéreux.
Καρχίνωμα, ατος (τὸ), tumeur cancéreuse, carcinome.
+ Καρναθάδιον, ou (τὸ), MNeéol.
chervis, plante. R. xépoy.
Κάρνεια, ων (τὰ), fètes péloponésiennes en l’honneur d’Apollon surnommé Καρνεῖος.
Kapvetos, οὐ (6), surnom d’Apollon. Kapveïoc pñv, le mois où se célébraient les fêtes carnéennes, septembre ou octobre. R. Képvoc, Jils de Jupiter, favori αἱ Apollon.
Καρνεονῖχαι, ὧν (oi), vainqueurs dans les jeux des fêtes carnéennes.
+ Κάρνος, ov (δ), Gloss. trompette des Gaulois. R. Ce/r.
+ Κάρνυξ, υχος (6), Gloss. m. sign.
Κάροινον, ου (τὸ), vin doux que lon ἃ fait bouillir. R..?
Képov, ov (τὸ), carvi ou chervis, plante ; graine du chervis. R...?
? Κάρος, ou (6), m. sign.
K4Poz, ov (δ), sommeil lourd, d'où par ext. engourdissement , léthargie. R. χάρη
Καρός, gen. de Küp, Carien, ou qfois de + κάρ, inus, (voyez ce moî) ; rarement et Néol, pour χαρήατος, gén. de χάρη, tête.
Kapôw-&, f. wow, plonger dans un sommeil pesant; engourdir, assoupir. R. χάρος.
Καρπαία, ας (ὃ), sorte de danse figurée, chez les Thessaliens et les Macédoniens. R...?
x Καρπάλιμος,. oç, ον, Poët, prompt, vite, rapide. R. ἁρπάζω.
x Καρπαλίμως, adv. Poët. rapidement, vite, promptement.
Καρπάσινος, ἡ, ον, fait d'une gaze très-fine. R. χάρπασος.
? Κάρπασον; ou (τὸ), Poët. et
ΚΆάρπασοσ, ov (ὃ), au pl. Κάρπᾶσα, ὧν (τὰ), sorte de gaze trèsfine qu’on faisait en Espagne. R...?
nom d’une plante vénéneuse. R... ?
Καρπεία, ας (ñ), jouissance; usufruit; produit. R, καρπεύω.
ἃ Καρπεῖον, ou (ro), Poët. fruit.
Κάρπευμα, ατος (τὸ), jouissance, ce dont on jouit.
Καρπεύω, f. εύσω , ou mieux Καρπεύομαι, f. εύσομαι, récolter, recueillir : au fig.recueillir, jouir de, acc. R. χαρπός.
la
Καρπήσιον, ον (τὸ), espèce de
KAP bois étranger qu'on employait en médecine. R...?. |
Καρπίζω, f. {ow, récolter, moissonner; ramasser, recueillir : Poët.
fertiliser ; gfois dans le sens neutre, donner du fruit? || 4u moyen, avec l’acc. recueillir les fruits de, jouir de : gfois épuiser à force de faire produire. R. χαρπός. τ᾽
Καρπίζω, καὶ tow , affranchir vw esclave. R, χαρπίς.
Κάρπιμος, ος, ον, qui porte des fruits, fertile : productif, utile. |} Subst. Κάρπιμα, ὧν (τὰ), les fruits de la terre. R. χαρπός.
Kapniov, ov (τὸ), petit fruit, ou simplement, fruit, production :
Wéol. ellébore, plante. :
? Kapriov, ou (τὸ), espèce de plante aromatique de l'Inde,
Καρτπίς, ίδος (ἢ), baguette avec laquelle on affranchissait les esclaves. R. χάρφος. |
Καρπισμός, où (6), récolte ; jouissance; usufruit : gfois épuisement de la terre à force de produire. R.
χαρπίζω, récolter.||Qfois émancipaüon , affranchissement. R. χαρπίζω, affranchir.
+ Καρπιστεία ou Καρπιστία; ας (ὃ), Gloss. affranchissement.
Καρπιστής, où (6), magistrat qui affranchit un esclave. |
? Καρπιστία, voyez χαρπιστεία. |
Καρποδάλσαμιον, ou (τὸ), baume exprimé du fruit de l'arbre. ΒΒ.
ἹΚαρπούριθής, ἧς, ἔς, chargé de fruits. RR, 4: βρίθω.
+ Καρπόόδρωτος, ος, ον, Bibl. qui.
produit des fruits bons à manger.
RR. 4. βρώσχω. $
produit des fruits. RR. x. γενέθλη.
Kapnoyovéw-& , f. now, fructifier, produire des fruits.RR,4.y6voc.
, Kaproyovia, ας (ἢ), fructification. ÿ
Καρπογόνος, 06, ον, fertile.
Καρπόδεσμα, wv (τὰ), bracelets; gfois menottes. RR. 4. δεσμός. |
? Καρποδέσμιος, 06, ον, qui porte des bracelets. Enter ER
Καρπόδεσμος, ou (6), bandage pour assujettir le carpe de la main.” RR. x. δεσμός. | τ
x Καρποδότειρα, ας (ñ), Poet. fem de κχαρποδότης. *
Kaproèotéw-&, f. now, donner des fruits. RR. x. δίδωμι, ἀν
x Καρποδοτήρ, ñpoc (6), οέϊ. etm
ἹΚΚαρποδότης, ou (6), adj. mas qui donne des fruits. ἢ
Καρπολογέω-ὦ, Κὶ ἥσω, cueilli des fruits, récolter. RR. κ. λέγω.
Καρπολογία, ας (à), récolte.
Καρπολόγος, ος, ον, qui cueille les fruits, qui récolte. : 2
Καρπομανής, ἧς, ἐς, qui donne.
| trop de fruits. RR. x, μαίνομαι.
᾿ς Καρπομανία, ας (ἢ), trop grande äbondance de fruits.
᾿ς Καρποποιός, 66, ὄν, qui fait naitre des fruits, epith. de Cérès. RR.
᾿ς ΚΑρπΠόΣ, où (6), fruit de la terre et desarbres ; grain, semence : au fig.
uit, produit, résultat, effet; jouissance, utilité. Καρποῦ δίχη , action \intentée pour les fruits d'une chose ; selon d'autres, action possessoire. {| \Dans un tout autre sens, jointure
du bras et de la main; le carpe, le
τ poignet.
… x Καρποσπόρος, ος, ον, Poët. qui » sème des graines. RR. x. σπείρω.
… Καρποτελέω-ῶ, f ἥσω, payer un » tribut en fruits. R. de
“Γ΄ Καρποτελῆς, fc, ἔς, qui payeun tribut de fruits. RR. χ. τέλος.
QR re des fruits. R. καρποτόχος.
Καρποτοχία, ἃς (ἢ), fructification.
“URR. x. τρέφω.
ἢ Καρποφαγέω-ὥ, f. ἥσω, senour- … rirde fruits. R. de Καρποφάγος, 06, ον; qui se nour- » rit de fruits. RR. x. φαγεῖν.
x Καρπορφθόρος, ος, ον, Poet. qui … détruit les fruits. RR. 4. φθείρω.
…. Kapropopéw-&, καὶ ἥσω, porter - des fruits, produire des fruits. R.
Καρποφόρημα, ατος (τὸ), fruit.
Καρποφορία, ας (ñ), fertilité.
Καρποφόρος, oc, ον, qui porte, … qui produit des fruits. RR. %. φέρω, … Kaproquéw-®, f: ἥσω, produire … des fruits. RR. x. φύω.
Kapropühaë, axoc (ὃ), qui garde … les fruits. RR. x. φυλάσσω.
4 Kapréw-&, f. wow , porter des fruits, fructifier : produire , faire » fructifier : Bibl. offrir sur l'autel, ᾿ς sacrifier. || Au moyen, avec l'acc.
. recueillir les fruits dei ex t. de droit, avoir la jouissance ou l'usu- … fruit de : au fig. jouir de ; récolter, … recueillir; posséder : g/fois par abus, éprouver, souffrir. R. χαρπός.
+ Κάρπω, f: κάρψω, Gramm. pour χάρφω.
᾿ Καρπώδης, ης; ες, fructueux. R.
᾿Κάρπωμα, ατὸς(τὸ), Poët. fruit; s sous. au fig. produit, gain ; ce at on jouit, possession, jouissance :
bl. oblation, offrande, sacrifice.
χαρπόω. , Καρπώνης, οὐ (5). celui qui ête les fruits d’une récolte. RR.
Καρπώσιμος, 06, ον, dont on
KAP ut retirer du fruit, productif, Ctueux. R. χαρπόω.
Κάρπωσις, εὡς (ὃ), jouissance, usufruit, possession : δὶ έ, sacrifice, offrande : Gloss. sacrifice solennel qu'on offrait à Vénus, à Amathonte.
+ Καρπωτός, οὗ (6),.— χιτών, Bibl, vêtement dont les manches descendent jusqu’au poignet.
+ Κάῤῥα, Poët. pour χατά ῥα, dans cette phrase : Κὶἀῤῥα οἱ χέχυτο pour χατεχέχυτό ῥά οἵ Où ἄρα ἀὐτῷ.
x Καῤῥέζω, Poët. p. χαταῤῥέζω.
ἃ Καῤῥόθεν, adv. Dor. d'un meilleur endroit. R. χάῤῥων.
? Καάῤῥον, ou (τὸ), Bibl. char, chariot. R. La’, carrus. |
ἃ Κάῤῥων, wv, ον, gén. ονος, Dor.
pour χρείσσων, meilleur, plus fort.
R. xpéroc.
? Kopoia, ας (ἢ), obliquité. R. de
+ Kipzros, à, ον, Gloss. oblique.
On dit mieux ἐγχάρσιος.
Κάροσις, eux (ἢ), l'artion de couper, de trancher. R. χείρω.
+ Kapotwc, adv. Gloss. obliquement. R. χάρσιος.
x Κάρτα, adv. Poët. et Ion. très, beaucoup, fort : #4. certes. Καὶ χάρτα, Καὶ χάρτα γε, oui certes, dans les réponses. R. κράτος.
+ Καρτάζομαι, καὶ ἄσομαι, Gloss.
assurer, affirmer. R. χάρτα.
? Καρτάζωνον, ou (τὸ), espèce de quadrupède de l'Inde. ἢ. 7d.
+ Καρταίνω, f. ανῶ, Gloss. assurer, aflirmer, sontenir. R. χάρτα.
a des jambes fortes, solides. RR, χάρτα, ποῦς.
+ Καρταλάμιον., ou (τὸ), Gloss.
petite corbeille. R. de
Κάρταλλος ou Κάρταλος, οὐ (ὁ), corbeille, panier, pour κάλαθος.
Kapréoy , verbal de χείρω.
x Kaprefaiyunc, ον (6), Poét.guerrier courageux.RR.x4ptepôc, αἰχμή.
*« Καρτεραύχην, ενος (6, À), Poët.
qui a le cou robuste. RR. χαρτερός, αὐχήν.
Kaprepéw-&, f. ἥσω, être courageux ; persister ; attendre patiemment ; se résigner : avec ἐν Ou ἐπί et le dat. rarement avec le datif seul, prendre palience dans, se résigner à, avec πρός et l'acc. s'armer de patience contre : avec ἀπό et le gén. se passer de ; activement, souffrir avec courage, supporter, avoir le courage ou la patience de, avec l'acc. oul'inf.
ou le part; gfois oser, avec l'inf.
Οὐ χαρτερῶ, je n'ai pas la patience ou le courage, gfois je ne puis m’em-
êcher de, avec l'inf. Οὐ xaprepei
λθεῖν, Sext. il ne peut résister à l'envie de venir. Οὐ χαρτερῶ μὴ οὗχ ἀποδοῦναι, Philostr. je ne puis m'empêcher de rendre. R. χαρτερός.
Kaprépnuzx, ατὸς (τὸ), trait de patience, de courage, R, χαρτερέω.
KAP 733
supporter, d'endurer avec courage.
Καρτερητός, ἡ, 6v, supportable.
Καρτερία, ας (ἡ), fermeté, constance, patience,
Καρτεριάζω, καὶ ἄσω, ou Καρτεριάζομαι, Καὶ ἄσομαι, avoir de la fermeté, de la patience, une sage lenteur. R. χαρτερία.
Καρτεριχός, ñ, ὄν, patient, ferme, constant. R. χαρτερός.
Καρτεριχῶς, adv. patiemment , avec fermeté, avec constance.
ἃ Καρτερούρόντης, ou (6), Poet.
qui tonne avec fracas.RR.x. βροντή.
. Shi pr Poët. dat, pl.
urez.
*x-Kaprepôyouvos, ος, ον, Poët.
aux genoux robustes. RR. x. γόνυ.
x Καρτερόθυμος, ος, ον; Poëét. qui a l'âme ferme ; patient, courageux ; opiniâtre, entêté. RR. x. θυμός.
* Καρτεροπλήξ, ἦγος (6, ἢ), Poet.
qui frappeavec force.RR.. πλήσσω.
Καρτερός, d, όν (comp. repos.
sup. ὦτατος), primit. le méme que χρατερός, fort, robuste, puissant, courageux : gfois Poët. violent, grave; redoutable, terrible, impérieux ; qfois endurei au mal, patient (d'où τὸ χαρτερόν, Hérodt. la patience) :
Poët. avec le gén. maitre de, qui domine sûr. R. χράτος.
Καρτερούντως, αν. avec fermeté, avec courage, avec patience, R. καρτερῶν, part. de καρτερέω.
Καρτερόφρων, wv, ον, gén. ovos, qui a l'âme forte; patient; courageux ; magnanime ; opiniâtre, RR.
καρτερός, POV.
x Καρτερόχειρ, gén. εἰδὸς (6,%, τὸ), Poët. qui ἃ les mains fortes, puissant, terrible, RR. x. χείρ.
Καρτεροψυχία, ας (ἢ), fermeté de courage. R. de
Καρτερόψυχος, ος, ον, qui a l'âme forte, RR. x. Ψυχή.
Kaprepéw-&, f. waw, fortifier, munir. R. χαοτερός.
KaprepovuË, gén. υχος (ὃ, ἣ), et
Καρτερώνυχος, 06, ον, qui a de fortes grifles; qui a les pieds garnis d'une corne solide, KR. χ. ὄνυξ,
Καρτερῶς, adv. avec force, avec fermeté; patiemment, opiniâtrément, Ἐς χαρτερός.
x Κάρτιστος, ἡ, ον, Poët. p. xp4τιστος.
? Κάρτον, ον, εἰ Kdotév, οὗ (τὸ), poireau, légume. R. de
Καρτός, ἡ, 6v, tondu, coupé :
Eee l'on doit ou que l'on peut ton-
re ou couper. Καρτὸν χρόμμνον, Gal. poireau, légume. R. xetw.
*x Κάρτος, εος-ους (τὸ), Poët. pour χράτος. ᾿ς
Καρύα, ας (ἢ), noyer ou noisetier , arbre. Βασιλιχὴ 42004, noyer proprement dit. Ποντυκὴ où “Hpa-
χλεωτιχὴ χαρύα, avelinier, noisetier. R. χάρνον.
Καρνάριον, ον (τὸ), petite noix.
Καρνάτιδες, wv (ai), femmes de Carye, ville de Laconie : sorte de pendants d'oreille : er ὦ, d’archit.
caryatides, figures de femmes qui soutiennent les entablements. R. KapÜar, nom de ville.
Καρυατίζω, f. {ow, danser une espèce de danse originaire de Ca-
rye, en Laconie.
᾿ + Καρνατίζω, ou au moy. Kapvaτίζομαι, f: ίσομαι, Véol. jouer avec des noix. R. χάρνυον.
Καρύδιον, ou (τὸ), petite noix, noisette. R. χάρνον.
Καρνηδόν, adv. en forme. de noix, Comme une noix.
Καρνηρός, ά, ὄν, de noix; semblable à une noix.
Καρύϊνος, n, ov, de noix, fait
avec des noix ou des noisettes. Kapvivov ἔλαιον, huile de noix.
+ Καρυΐσχος, ou (6), Bibl. petit vase en forme de coquille de noix.
Καρνίτης, ou (δ), sorte d’euphorbe, plante.
+ Καρυχάζω, καὶ άσω, Gloss. troubler, peut-être remuer comme une sauce. R. χαρύχη.
Καρυχεία, ac (ñ),assaisonnement recherché, sauce friande, ragoût. R, χαρυχεύω, ;
Καρύχευμα, ατος (τὸ), m, sign.
Καρυχευτής, où (6), cuisinier.
Καρυχεύω, f. εύσω, mettre en civet ou en ragoût : au fig. accommoder délicatement, avec art. R. de
ΚΑΡΥΚΗ, ἧς (ἢ), espèce de sauce faite avec le sang des animaux; civel; ragoût délicat. R. 2γά.
Καρύχινος, ἡ, ον, qui a une couleur de civet, de ragoüt, une couleur pourpre foncée. R. χαρύχη.
? Καρύχιον, ov (τὸ), petit ragoût.
Καρυχοειδής, ἧς, ἔς, comme xx:
ρύχινος. RR. χ. εἶδος.
Καρυχοποιέω-ῶ, f. now, faire un ragoüt. R. de
Καρυχοποιός, où (ὃ, ἢ), cuisinier, faiseur de sauces. RR. x. ποιέω.
+ Καρυμνός, 66, ὄν, Gloss. comme χαρυοδαφής.
x Κᾶρυξ, υχος (6), Dor. ». κῆρυξ,
? Καρνοθαφής, ἧς, ἐς, teint avec du brou de noix. ἈΒ. χάρνον, βάπτω. ᾿
Καρνυοχατάχτης, ou (6), cassenoix, Casse-noiselte. RR. χαρ. χατάγνυμι.
Καρυοχοχχύμηλα, ὧν (τὰ), sorte de prunes. RR. x. χοχχύμηλον.
KäAPronw, ov (τὸ), noix, tout fruit semblable à une noix par sa forme ou sa dureté, primit. et principalement noïselte : par ext. noyau d'un fruit, graine des pommes de pin : en mécanique, MOyau, corps
KAP
sphérique autour duquel s’enronle une corde. Κάρυον ἡραχλειωτικόν Ou ποντιχόν, aveline, grosse moisette, Κάρνον βασιλικόν ou Περσιχόν, fruit du noyer, noix propremont dite. Κασταναϊκὸν χάρνον, châtaigne. Voyez ces mots.
x Καρνοναύτης, ον (6), mot forge |
par Lucien, qui navigue dans une coquille de noix. RR. χάρυον, ναύτης.
? Καρύοπος, ou (δ), espèce de parfum. RR: 4. ὀπός.
Καρνόφυλλον, ou (ro), giroflier, plante de l'Inde; clou de girofle, épice. ἈΝ. χ. φύλλον.
Καρυόχροος-ους, οος-ους, 00vouv, de la couleur du brou de noix.
RR. x. χρόα.
? Καρύς, vos (À), pour x&puov.
Καρύστιον, où (τὸ), — κάρνον, noix de Caryste, châtaigne. R. Kéρυστος, ville d'Eubée.
Καρνώδης, n6, ες, qui ressemble à une noix.
Καρνῶτις, ιὃος (ἢ), espèce de datte.
Kapuwréc, ñ, ὄν, fait en forme de noix ou de datte. KapuwrTôc φοῖνιξ, dattier. Καρνωτὴ φιάλη, vase orné de ciselures en forme de dattes, c. ἃ d. d’une espèce d’oves.
x Καρφαλέος, éa, éov, Poët. sec, aride; altéré : qui dessèche ox qui altère : sec, ex parl, du son : pauvre, misérable. R. χάρφω.
Kappaudriov, ou (Ὁ), instrument pour couper la paille, c. ἃ d.
pour ramasser le chaume. RR.
? Καρφεῖον, ou (τὸ), P. p. κάρφος.
Κάρφη, ns (ñ), fètu, brin de paille : tout corps sec et léger. R.
ἃ Καρφηρός, &,06v, Poël. fait de brins de paille ou de petits morceaux de bois sec. Καρφηραὶ εὐναῖα!
(pour edvat), Eurip. nids des oiseaux.
? Καρφίς, (doc (ἢ); c. χάρφη.
Καρφισμός, où (6), c. καρφολογία.
Καρφίτης, ον (6), adj. masc.fait de brins de paille, en parlant d’un nid d'hirondelles,
Καρφοειδής, ἧς, ἔς, mince, léger comme un brin de paille. RR.
Καρφολογέω-ὦ, καὶ ἥσω, ramasser des brins de paille, ou faire le geste d’en ramasser, symptôme commun chez les mourants : s'arrêter à des minuties. RR. x. λέγω.
Καρφολογία, ας (ἢ), l'action de ramasser des brins de paille ox d’en faire le geste, comme font souvent les mourants : vétille, minutie,
Κάρφος, εος-ους (ro), fétu, brin de paille ou 4e bois sec, tout corps
KAP
sec, mince et léger : petit morceau de bois qui servait de marque ou de billet, pour entrer dans certains lieux : nid fait de paille ou de pe- 115 brins de bois : pelure de fruits :
baguette avec laquelle le préteur frappait les esclaves en les affranchissant : gfois fenu-grec, plante. R.
Καρφόω-ὥ, f: wow, rendre sec, aride : faire dépérir. R, χάρφος.
+ Καρφύνω, καὶ νυνῶ, GL. m. sign.
+« Κάρφω, κὶ χάρψω, Poët. dessécher , rendre sec, aride : épuiser , flétrir, faire dépérir. 4 Καρφώδης, nc ες, sec et léger comme de la paille. R. κάρφος.
ἃ Καρχαλέος, έα, éov, Poët. p. καρφαλέος, sec, aride, altéré. R. χάρφος.
* Καρχαρέος, έα, éov, Poët. pour χάρχαρος.
Καρχαρίας, ou (6), requin, poisson. R. χάρχαρος. das * Καρχαρόδους, ους, ouv, gen, ovτος, Poët. qui a les dents aiguës :
par eat. acéré, pointu, RR. χάρχαρος, ὀδούς. :
? Καρχαρόδων, οντος (6), m. sign.
x KAPXAPOS, ὃς, ον, Poët, où rare en prose, aigu, acéré, en parl.
des dents : qui a ou qui montre des dents aiguës, d'où par ext. terrible, menaçant. R. χαράσσω où χαίνω ?
x Καρχάρως, P. adv. du préc.
Καρχηδονιάζω, f. ἄσω, être du :
parti des Carthaginois. , Καρχηδόνιος, ou (6), Carthaginois : gfois (s. ent. λίθος), escarbou-
cle, ou peut-être, sorte de grenat,
pierre précieuse. R. de
Καρχηδών, ὄνος (ñ), Carthage, ἡ β
nom de ville.
Καρχήσιοι, ὧν (ni), cordages,
câbles, principalement ceux de la hune : sorte de bandage à deux li-
gaments égaux. R. χαρχήσιον.
KAPXHYION, ou (τὸ), hune de 4
vaisseau, partie supérieure du mât: … | espèce de coupe ‘plus étroite au mi-
lieu qu'en haut et en bas: Gloss. | équerre des charpentiers et des ἐν
maçons. RR. χέρας, ἔχωϊ
Καρώδης, ἧς, ες, léthargique;
endormi o4 qui endort d’un sommeil |
léthargique. R. χάρος.
Καρωδῶς, adv. en léthargie. &
Κάρωμα, ατος (τὸ), et
Κάρωσις, εὡς (ἢ), assoupisse- M
ment causé par une pesanteur de tèle, »
Kapurtidec, ων (ai), les deux ar- ” tères qui conduisent le sang au cer- …
veau , les carotides.
Καρωτιχός, ñ,6V, qui
ὭΣ ΔΑ l'ocure
ρωτικαὶ ἀρτηρίαι, les carotides.
? Καρωτόν, où (τὸ), carotte, plan: À
te. Peut-être faut-il lire χαρτὸν où χάρτον, poireau.
ἢ Wii τὰ
un sommeil lourd et pénible. Κα- -
ca |
ΚΑΣ __ Κάς, contr. rare pour καὶ ἐς.
'Κασαλθάζω, καὶ ἄσω, Comig. tWaicomme une prostituée, R. de |. Kaox6dc, άδος (ἢ), et … Κασάλδη, Ὡς (ἢ), femme publique. R. xécoa.
᾿ Κασάλθιον, ov (τὸ), lieu de deuche.
” Kécauov, ov (τὸ) , cyclame ou pain de pourceau, plante. R... ὃ Κάσας, ou (6), comme χάσης.
Κασαύρα, ας (ἢ), et Κασαυράς, άδος (ἢ), c. κασωρίς.
… Kocaupeïov et Κασαύριον, av (τὸ), comme χασωρεῖον.
“ Κάσης, ov (δ), ou mieuxKacs, οὗ (6), caparaçon précieux, i superbe, riche tapis. R. Pers.
… x Κἀσθλός, Poet. p. καὶ ἐσθλός.
» Kazia, ας (ἢ), faux cannelier ou » laurier-casse, arbre : casse ou fausse “cannelle, écorce de cet arbre.
Ἃ Κασιγνήτη, ἧς (ἢ)» Poët. sœur.
᾿ + Κασιγνητιχός, ἡ, ὄν, Schol. fra- : . terne! de frère où de sœur.
… x Κασίγνητος, ou (6), Poët. frère:
4 οὶ neveu, cousin, parent. RR.
D Et
+ Κασιόπνους, ouc, ouv, Poël. qui . a l'odeur de la casse οἵ dela canbmelle. ΒΒ. χασία, πνέω.
… «x ΚΑΣΙΣ, ιος (6, ἢ), Poët. frère ou ur : Cousin, parent : ex dial. laἡ. camarade, qui est du même * âge, de la même troupe. ὦ “ἡ Κασχαλίζω, 6σἰ. p. γαργαλίζω.
Ὶ pr ns (À), prostituée, femme
᾿ς Kacoia, ἂς (ἢ); comme χασία.
Κασσίζω, f: ίσω, ressembler au hcannelier ou à la cannelle. R. χασσία. ς ΚΚασσιτέρινος, ἡ, ον, d'étain, fait ο΄ Κασσιτεροποιός, où (6), ouvrier Lsen étain, fondeur d’étain. RAR. x.
᾿ ποιέω, ΚΑΣΣΙΤΕΡΟΣ, ου (δ), étain, me- ᾿ ἕαέ : dans Homère, mélange d'argent δὲ de plomb, dont on faisait des | armures. | Κασσιτερουργός, où (6), ouvrier tain. RR. 4. ἔργον.
᾿ Κασσιτερόω-ῶ, f. wow , élamer, iduire d’une légère couche d’étain ἃ. R. χασσίτερος.
᾿Κάσσος, οὐ (6), Gloss. vètent grossier. R.. ἢ Käcouya, «roc (τὸ), euir de sou- ‘semelle : au fig. intrigue, traqgfois au pl. sorte d'agréments la musique. R. χασσύω.
ἰασσύῤῥοος, 005, οὖν, Dor. p.
ὕῤῥοος, qui coule avec, qui
KAT
coudre ou recoudre : raccommoder, ressémeler des souliers : au fig. tramer , intriguer. ΒΕ. χατά, + σύω, coudre.
? Κασσωρεῖόν, Kacowpis, comme χασωρεῖον, éfc.
Käot', par élis. pour χαὶ ἔστι.
Κασταναῖχόν, où (τὸ), — χάρύον, châtaigne. R. Κασταναία, ville de Thessalie.
Καστανεών, ὥνος (6), châtaigneraie. R. de
KAzTANON , ον (τὸ), châtaigne, fruit du chätaignier.
Κι ἄστι, contr. pour χαὶ ἔστι.
Καστόρειος, ος, ov, de Castor, relatif à ce héros : de castor , relatif au Castor, animal, R. Κάστωρ ou χάστωρ.
Καστορίαι, ὧν (al), s. επί. κύνες, chiennes de chasse de Laconie.
Καστορίζω, f: ίσω, avoir le goût où l'odeur du castoréum.
Kactéprov, ou (τὸ), castoréum, remède tiré du castor.’
? Καστόριος, 06, ον, de castor; fait avec de la fourrure du castor.
Καστορίς, δος (ñ), sorte de phoque, animal marin : sorte de chien de chasse; voyez χαστορίαι.
x Καστόρνυμι, Poël. pour καταστόρνυμι.
Κάστωρ, ορος (6), primit, vainqueur ou chef, γε. ἃ m. qui l'emporte sur les autres : Castor, nom d'un héros : Castor, quadrupède aquatique :
qfois castoréum, drogue médicinale.
x Κάσχεθε, Poet. pour κατέσχεθε, 3 p. s. imparf. de χατασχέθω, ou aor, 2 de χατέχω.
ἃ Käoyero, Poët. p. χατέσχετο.
Κασωρεῖον, ou (τὸ), lieu de prostitutiou. R, de
Κασωρεύω, f. εύσω, faire le métier de prostituée,
Κασωρίς, δος (ἢ), proslituée, femme publique. R. χάσσα.
+ Κασωρῖτις, ôoc (ἡ), P. m. sign.
Κατά, prép. qui se construit avec le gén. et l'accus.
Avec le gén. τὸ de, du haut de, marquant mouvement de haut en bas : 2° en bas de, sous, au-dessous de : 3° sur, dessus, à, dans, ezprimant la descente dans un lieu ou l'imposition d'une chose sur une autre : 4° contre, dans tous les sens :
5° concernant, au sujet de : 6° par, dans les serments, || τὸ x Kar’ OÙλύμποιο χαρήνων, Hom. des sommets de l'Olympe. x Κατὰ τείχεος ῥίπτειν, Hérodt, jeter du haut d'un mur, || 2° Κατὰ γῆς ἀποπέμπειν, Aristoph. envoyer sous terre, Δαίμονες οἱ χατὰ γῆς, Aristoph. les divinités qui sont sous la terre, Κατὰ βάθους, profondément, Ἢ χατὰ βάθους πτωχεία, Hibl. la pauvreté
KAT 735
profonde. || 3° “Ὕδωρ διδόναι κατὰ χειρῶν, Aristoph. verser de l'eau sur les mains. Κατὰ τῆς χεφαλῆς τι xatayéw, Plat. je verse quelque chose sur la tête. Κατὰ χθονὸς ὄμματα πήξας, Hom. ayant les yeux fixés à terre. Καθ᾿ ὅλης τῆς ’louδαίας, Bibl. dans toute la Judée. {| 4° Κατὰ πετρῶν ῥίπτειν, Plut. jeter contre des rochers, sur des rochers, ou comme au n° 1, Hom. en bas des rochers. Al χατά τινος ἀραί, Dém.
imprécations contre qn. Ὁ χατὰ Μειδίου λόγος, Dém. discours contre Midias. {|| 5° Ταῦτα χατὰ τῶν Περσῶν ἔχομεν λέγειν, Χέμ. voilà ce que nous avons à dire sur les Perses. Ὃ xai μέγιστον ἦν καθ᾽ ὑμῶν ἐγχώμιον, Dém. ce qui était votre plus grand éloge. Κατὰ πολλῶν χείμεναι προσηγορίαι, Greg.
noms qui s'appliquent à beaucoup de choses. Κοινὸν χατὰ πάντων, Aristt, commun ἃ ἴοι5.} 6° Ka’ teρῶν ὁμόσαι, Aristph. jurer sur les victimes, par les victimes. Ὀμνύναι xat' ἐξωλείας, Dém. jurer par sa perte, c. ἃ εἰ. sur sa tête. Κατὰ τῶν παίδων ἐπιορχεῖν, Lys. violer les serments qu'on ἃ faits sur la tête de ses enfants.
Avec l'acc. τὸ selon, suivant, marque un rapport de conformité:
2° relativement ἃ, marque un rapport direct et précis : 3° sous le point de vue de, eu égard à, marque souvent une cause, un motif : 4° dans, sur, marque le lieu où une chose existe ou se passe : 5° à l'époque de, pendant, marque le temps : 6° par marque le nombre ou la division des objets : n° en, » dans une infinité d'idiotismes.\\1° Λευχὸς χατὰ χιόνα, Lex, blanc comme neige. Κατὰ τὰ βασιλέως γράμματα, Xén. suivant les lettres du roi.
Καθ’ ἡλικίαν, Aristt. selon son âge.
Μεῖζον ἢ nat’ ἄνθρωπον, Plat. audessus des forces de l'homme. Πλείω ὅπλα ἢ κατὰ τοὺς νεχρούς, T'hue.
plus d'armes de morts, m, à m.
plus - ne devait s'en trouver d'après le nombre des morts. Κατὰ γνώμην, à souhait. Κατὰ θεόν, diviuement, Kat εἰχόνα, à l'image de. Κατὰ χόσμον, convenablement.
Κατὰ λόγον, raisonnablement. [| 2° Τὰ χατὰ τὴν μουσιχῆν, Plui, ce qui concerne la musique; la musique elle-même. Τὰ χατὰ τὸν Γάλθαν, Plut. les affaires de Galba.{[[3° Κατὰ reviav ,Thuc, en vue de sa pauvreté. || 4° Κατὰ τὴν ἀγοράν, Dém.
sur la place publique. Kara γῆν καὶ χατὰ θάλατταν, Dém. sur terre et sur mer,x Τὸν μὲν χατὰ στῆθος βάλε, Hom. il le frappa dans la poitrine.
Κατὰ βορέαν ἑστηχώς, Thuc, situé au nord.||5° Κατὰ τὴν νόσον, Thuc.
pendant la maladie. Οἱ ra)" ἡμᾷς
γεγονότες, les hommes de notre temps. Κατὰ βραχύ, κατὰ μιχρόν, χατ᾽ ὀλίγον, peu à peu, pelit à petit. |] 6° Καθ᾿ ἕχαστον, χαθ᾽ ἕνα, un à un. Κατὰ μίαν, une à une.
Καθ᾿ ἕν. article par article, en détail. Ὁ χαθ᾽ εἷς, pour ὁ εἷς καθ᾽ ἕχαστον, chacun séparément. Κατὰ δύο, χατὰ τρεῖς, deux à deux, trois à trois. Kat’ ἄνδρα, par tête, γι, ἃ m.
ar homme. Κατὰ χώμας, par Du Κατὰ φῦλα, par tribus, Κατὰ λέξιν, mot pour mot. Ka’ ἡμέραν, chaque jour. Kart’ ἔτος, chaque année. Καθ᾿ ἕκαστον μῆνα ou χατὰ μῆνας, tous les mois, chaque mois.|| 7° Κατὰ διαφορὰν εἶναι, Thuc. ètre en différend, en désaccord. Ka’ ὄψιν, en apparence. Ka’ ὑπόστασιν, en réalité. Κατὰ πρόcwxoy, en face. Κατὰ πόδας, sur les pas de qn ; pas à pas. Καθ᾿ ὁδόν, en chemin. Kart’ ἰδίαν, en particulier, à part. Καθ᾿ ἑαυτόν ou Ka?
αὑτόν, à part soi; en particulier ; en soi-même ; avec soi-même; avec ses propres forces ; de son côté; en face de 501.} W. 8. Cette préposition, surtout dans les sens où elle régit l'acc. est souvent sous-entendue. Gσὰν ὥραν, à tout moment. Τρία ἔτη, pendant trois ans. Δεδεμένοι τοὺς πόδας, attachés par les pieds. Kepaυεὺς τὴν τέχνην, potier de son état.
Avho τις Ἰωάννης τὸ ὄνομα, Bibl.
un homme du nom de Jean. Ἀπεσπάσθη ὡσεὶ λίθου βολήν, Bi61. il s'éloigna à peu près de la portée d’une pierre.
Κατά, chez les poëles, est qfois ady. pour κάτω, en bas, ou. bien il se rattache au verbe suivant comme κατ᾽ οὖν εἷλε pour καθεῖλεν οὖν.
Κατά, dans la composition, indique un mouvement de haut en bas, comme χαταθαίνω,, descendre, ou
une fixation, comme καθίστῃμι; pla-
cer dans un lieu fixe, établir; souvent il ne sert qu'à augmenter la force du mot simple.
Κάτα, prép. pour χατά, quand le régime précède.
Κατα, contr. pour χαὶ εἶτα.
ἃ Κατά, lon. pour χαθά, ou χαθ᾽ ἅ, comme. Voyez χαθά.
Katä6a, rare pour χατάθηθι.
Καταθάδην, adv.en descendant, de haut en bas. R. χαταθαίνω.
Καταύαθμός, οὔ (6), descente, lieu par où l’on descend.
Κατα αίνω, f. βήσομαι (aor.
χατέθδην, elc.), descendre : qfois 5:8ἃbaisser, d’où par ext. baisser, diminuer : au fig. aboutir ou en venir à, avec εἰς ou ἐπί, et l’acc. : Poët. et rare dans le sens actif, faire descendre. Mais le futur χαταθήσω et l'aor. τ χατέθησα,οηί toujours ce dernier sens. ||On trouve le passif dans certaines phrases comme celle-ct :
KAT
Ἴππος χαταδαίνεται, Xen. on descend de cheval. RR. χατὰ, βαίνω.
KaraGaxyeüw, f. εὐσω, mettre dans une fureur bachique : dans Le sens neutre, se livrer à un transport bachique, ou en général, à ses transports, à sa passion; insulter, outrager, avec le gén.|| Au moy.
même sens neutre. RR. x. βαχχεύω.
x Κατα-θαχχιόομαι-οῦμαι, Poët.
même sens neutre.
Καταδάλλω, καὶ βαλῶ (aor. κατἔθαλον, etc.), τὸ jeter à bas, renverser, abattre : 2° mettre ou déposer en quelque endroit : 3° laisser tomber, laisser pendre, baisser, abaisser : 4° payer, débourser : 5° répandre, divulguer. || το Καὶ αταδάλλειν τινὰ ἀπὸ τοῦ ἵππου, Xen. jeter quelqu'un à bas de son cheval. Καταδάλλειν ἄρχτον, Xen. abattre un ours sous les coups. Καταθδάλλειν τοὺς νόμους, Eur. renverser les lois.
Καταθάλλειν τινὰ εἰς φόδον, εἰς ἀπορίαν,χ. τ.λ. Plat. jeter quelqu'un dans la crainte, dans le doute, etc.
Φρόνημα κχαταύδεθλημένον, Lex.
courage abattu. Παιδεύματα καταὀεδλημιένα, Aristt. études peu relevées, triviales, communes.||20 x K&6- Gale κρεῖον ἐν πυρὸς αὐγῇ, Hom. il mit un chaudron sur un feu ardent, m. à πὶ. dans la lueur du feu. [| 3° x K@66ahey οὔατα, Hom. il baïssa les oreilles.|[4° Καταθάλλειν τὰ πορθμεῖα, τὰς ζημίας, payer le naulage, l'amende. Τὴν τιμὴν χαταδάλλειν, payer le prix. [1 5° x Καταδάλλειν φάτιν, Herodt, répandre le bruit.
Au passif, Καταδάλλομαι, καὶ 6kn0ñcouau, être abattu, renversé, déposé, payé, et tous les sens correspondants ἃ ceux de l'actif.
Au moyen, Κατοθάλλομαι, f.
θαλοῦμαι,, jeter ou poser les fondements, d'où par ext. établir, fonder ; au fig. commencer , avec l'acc. ou Poët. avec l'inf. Καταδάλλεσθαι φιλοσοφίαν, Strab. fonder une secte de philosophie. x Καταδάλλομ᾽ &etδειν, Callim. je commence à chanter.
RR. x. βάλλω.
Κατα θαπτίζω, f: {ow, submerger, noyer, au prop. et au fig. RR.
+ Καταθαπτιστήριον, ou(rè), Wéol, baptistère des hérétiques.
Katabantiorhc, où (6), celui qui submerge, qui noie.
Καταδάπτω, f. ὀάψω, submerger ; tremper : leindre en couleur foncée. RR. x. ὀάπτω.
Kata-bapéw-&, f. ἥσω, surcharger, accabler sous le poids. R. de
Καταδαρής, ἧς, ἔς, très-lourd, très-pesant : pesamment chargé, accable sous le poids : onéreux , insupportable, RR. x. βάρος.
Καταδάρησις, ewç (ñ), l’action de surcharger, d’accabler,
ΚΑῚ Κατααρύνω, Κὶ βαρήσω, surcharger, accabler. RR. κ. βαρύνω.
Καταδασανίζω, f: {sw , mettre à la torture : au fig. mettre à une rude épreuve ; explorer, éprouver.
RR. x. βασανίζω.
Καταύάσιον, ou (τὸ), lieu où l'on descend ; souterrain : Æcc/. lieu sous l'autel où sont les reliques :
Gloss. pont ou planche qui sert à débarquer. R. χαταδαίνω.
Καταδάσιος, oc, ον; qui descend du ciel, ex parl. du tonnerre, etc.
Κατάδασις, ews (ἢ), descente vers un lieu, vers un souterrain, vers la mer, etc. ; débarquement :
penchant , pente d’un lieu. + Koro-Gacxaivuw, f: v&,ensorceler, enchanter. RR. x. βασχαίνω.
ἃ Karabacu66, οὔ (6), P.p. καταθαθμός.
Καταδατέον, v. de χαταθαίνω.
Κατα:δατεύω, ξεύσω, avec l’acc.
marcher sur, mettre le pied sur;:
frayer we chemin. RR. x. βατεύω.
Καταύδάτης, ou (6), guerrier qui.
combat en char et à pied selon le besoin : gfois pour χατανδάτης ἢ R.
χαταδαίνω. Καταδατιχός, ἤ. 6v, descendant.
Καταδατός, ἡ, ὄν, où {on peut descendre ; par où l’on descend ; va en descendant. ü Κατα:θαύζω, f: ὕξω, avec le gen.
aboyer contre. ΒΒ. x. βαύζω.
Κατααυχαλάω-ῶ, f. how, en dormir par des chansons. RAR. x βαυχαλάω. : | ? Καταδαυχαλέω-ὥ, m. sign.
Καταθαυχάλησις, ews (ὃ), l'ac* tion d’endormir par des chansons.
Κατα δαυχαλίζω, f. {ow, endormir par des chansons? Comig. avas ler. RR. x. βαύχαλις, | Καταδαφή, ἧς (ἢ), action de.
plonger, de tremper. R. χαταθάπτω..
Katæ6de)Uocopar, f. ύξομαι,, avoir en horreur , détester. RR. 4:
βδελύσσομαι. Hire Κατα:θεθαιόω-ὦ, f. wow, affermir, forüfier.|[| Au moyen, affirmer, assurer. RR. x. βεθαιόω. 4 affer-
qui
Καταδεδαίωσις,, εως (ὃ), missement ; assurance. À; Καταθέδηχα, parfait de χατὰ- Gaivu. l 7.
Καἀταδεθλαχευμένως, ads. non chalamment, néglizgemment. R. χαταὐλαχεύω. ' ἠϊ:
Καταδεδλημένως, adv. bassement ; humblement ; timidement. R.
χαταδάλλω. sf x Katabeiouev, P. p. καταδῶμεν, 1 p. p. subj. aor. 2 de gere Καταθελής, ἧς, ἔς, percé de traits, de flèches. RR. χ. ἦθος. sé Κατάθηθι, impér. aor. 2 de χατα- Gaivu, " re. ὗ
αὶ Καταδήσεο, Poët. impér. aor. 2 arreg. de χκαταθαίνω.
x Καταδήσετο, Poët. 3 P: s.aor.2
ni | δ ᾽ irrég. du même.
Καταδήσομαι, f. de καταθαίνω.
Κατα:θιάζομαι; f ἄσομαι, forcer,
contraindre : qgfois s’efforcer de, . avec l'inf.|| Au passif ( f. ασθήσομαι), Mn être contraint. ΒΒ. x. βιάζομαι.
Κατα διδάζω, f. ἄσω, faire descendre, d'où qfois jeter en bas : en ἢ. de méd. réduire par la cuisson :
. ent.de gramm.reculer l'accent. RR.
Καταόῤιδασμός, où (6), l'action de faire descendre, de jeter en bas.
ο΄ Κατα θιόρώσχω, f. χαταδρώσο- | pat (aor. χατέδρωσα ou χατέδρων, etc.), manger avidement , dévorer, RR. x. βιόρώσχω.
+ Καταδιόω-ὥ, donne plusieurs
de ses temps à χαταζάω.
Καταόδίωσις, εως (à), l'action de passer ou d'achever sa vie, R. χαταδιῶναι de καταζάω.
Κατα:δλαχεύω, εὐσω,΄νεο l'acc.
abandonner, négliger quelque chose.
|| 4u moyen, être nonchalant , négligent. RR. x. βλαχεύω.
pe Καταδλάπτω, f.614bw, nuire, endommager; avec l'acc. RR. χατά, βλάπτω.
Κατα δλέπω, καὶ ὀλέψομαι, regarder en bas : activement, examiner, rechercher. RR. 4. βλέπω.
Κατάδλημα, ατος (τὸ), tout ce que l'on fait descendre ou tomber :
higament; écharpe ; rideau, toile de théâtre. R. χαταδάλλω.
+ Καταύλής, ἢτος (6), GL. verrou, Καταθλητέον, v. de χαταθάλλω.
Καταόδλητιχός, ñ, ὄν, qui ἃ la
. force de renverser, d’abattre.
ο΄ Κατα θληχάομαι-ῶμαι, f ἦσομαι, bêler de toutes ses forces. RR.
ἃ Καταδθλώξω, Poët. fut. rare de
descendre en courant : activt. par- courir. RR, x. βλώσχω.
ς΄ Kata6oaw-&, καὶ δοήσομαι, avec de gén. crier contre, injurier, acca- bler de reproches ; gfois implorer :
avec l'acc. déplorer à grands cris :
étourdir par ses cris : crier plus fort + que, μὲ. ἃ m. surpasser en criant,
RER. x. βοάω.
-Koara6or, ἧς (*), clameur, in- … vective, injure. R. χαταδοάω.
ο΄ Καταθδόῃησις, ewc (ἢ), m. sign.
+ Καταδολάς, ἄδος (ἢ), Gloss.
ameau, bouture. R. κχαταθάλλω.
Καταθολεύς, ως (ὁ), GL. payeur, ii qui paie : fondateur.
᾿Καταθδολή, ἧς (ἢ), action de jer de haut en bas, renversement :
δῇ ; éjaculation : action de verser somme ; placement ; dépôt; paieat : action de jeter les fondemens,
ÉTÉ
œ ταῖς Mt ie 2 ve no 2" à
alter
KAT
établissement , commencement , début, principe : attaque, assaut, d'où qgfois attaque de la calomnie : attaque ou accès d'une maladie : inspiration, transport : ge sacrifice, cérémonie. "Ex χκαταθολῆς, dès le principe : à neuf. Καταδολὴν ποιοῦμαι, jeter les fondements de, gén.
? Καταδολιχός, ñ, 6v , qui a la force de renverser, d’abattre.
+ Κατάδολος, ou (6), Néol. port, rade, mouillage ; gfois parc aux huitres.
Καταδομδέω-ὦ, f. now, étourdir ou faire retentir. RR. 4. βομδέω.
Katabop6dpwots, εως (ἢ), l'ac- | tion de saiir , de couvrir de boue.
RR. x. βορδορόω:
Καταδόρειος, 06, ον, et
Κατάδοῤῥος, oc, ον, exposé au nord. RR. x. βορέας ou βοῤῥᾶς.
paitre. || du moyen, paître, brouter : au fig. dévorer, avec l’acc. RR.
Καταδόστρυχος, oc, ον, bien bouclé, en parlant des cheveux. RR.
Καταδοστρυχόω-ῷ, f. wow, boucler /es cheveux, etc.
Katæbovxo}éw-&, f ἥσω, séduire ; duper. RR. x. βουχολέω.
Καταραδεύω, f.e0cw, juger ou condamner injustement, déposséder, évincer, frustrer, RR. x. βραθεύω.
Καταόραχύ ou mieux Κατὰ βραχύ, adv. à peu près ; un peu; peu à peu; bientôt, Κατὰ βραχύ τι, quelque peu. Foyez βραχύς.
Καταραχύνω, f. υνῶ, raccourοἷν, RR. 4. βραχύνω.
? Καταδρέμω (sans fut), frémir contre; retentir. RR, x. βρέμω.
Καταρενθύομαι, f ὕσομαι, se pavaner , être bouffi d’arrogance.
RR. x. βρενθύομαι.
Kara6péyw, f. 6pé£w, mouiller, arroser, tremper. RR, x. βρέχω.
Καταθρίζω, κ᾽ ρίξω, s'endormir ; par ext. se relâcher, être nonchalant. RR, x. βρίζω.
Καταδρίθω, f: 6piaw, surcharger, accabler sous le poids; surpasser; vaincre : dans Le sens neutre et surtout au parf. χαταδέδριθα,, être surchargé, accablé sous le poids, — τινί, de qe. RR. x. βρίθω. ? Καταδρογχίζω,ο. χαταδροχθίζω.
Καταδροντάω-ῶ, f. how, foudroyer ; effrayer par un coup de tonnerre : au fig. altérer, consterner.
RR. x. βροντάω.
x Καταόρόξαι, Poët. p. καταθδρῶσαι, inf. aor, x de χαταθιθρώσχω.
ἃ Καταθροτόω-ὦ, f: ώὥσω, Poët.
couvrir de sang , ensanglanter. RR.
Kataëpoyñ, ἧς (ὃ), action de mouiller, de tremper.R χαταδρέχω.
dation , fondement , d'où au fig.
KAT 737
καταδρωθείς, part. aor, 1 passif de χαταδιδρώσχω.
Καταροχθίζω, f. ίσω, avaler, engloutir. RR. χατά, βρόχθος.
Καταδροχθισμός, οὗ (6), l'action d’avaler, d’engloutir.
+ Καταθρόχω, f. 6p6Ew , Gramm.
pour χαταδιόρώσχω. On ne trouve que l'aor. x actif et passif.
ἃ Καταδρύχω, Καὶ ὀρύξω, Poët.
déchirer à belles dents ; dévorer, au Propre et au fig. RR. x. βρύχω.
Καταρυχάομαι-ὥμα!, f. faoμαι, rugir, RR. x. βρύχω. ‘
1 Καταθρύχω, f. ὀρύξω, m. sign.
? Καταδρύω, f. ὀρύσω,, pousser abondamment. RR. x. Bow.
Κατάδρωμα, ατος (τὸ), proie que l'on dévore, ou simplement, mets, nourriture. R. χαταδιθρώσχω.
Κατάδρωσις, ewc (ñ), l'action de dévorer, au propre et au fig.
? Καταδρώσχω, comme κχατα- 616pwazu.
Καταδυθίζω, f. iaw , plonger, submerger. RR. 4. βυθίζω.
Καταόδυθισμός, où (6), l'action de plonger, de submerger.
Καταδυρσόω-ῶ, f. ὥσω, couvrir de cuir, de peau. RR. x. βυρσόω.
Καταδύω, f. 60aw, boucher, obstruer, RR. x. βύω.
x Καταδώσομαι, lou. pour καταὀοήσομαι, fut. de καταδοάω.
Καταγάγω, nc, 9, aor. à subj.
de χατάγω.
+ Κατάγαιον, ou (τὸ), Bibl. salle basse. R. de
Καταγανόω-ῶ, f. ὥσω, rendre brillant. RR, x. ἀγανός.
Καταγαπάω-ῶ, f ἥσω, aimer tendrement. RR, x. ἀγαπάω.
Καταγγελεύς, ἕως (6), messager, porteur d'une nouvelle; celui qui annonce l'arrivée de quelqu'un : gfois dénonciateur, aceusateur ? R. χαταγγέλλω.
Καταγγελία, ας (ἢ), message; annonce : dénonciation.
Καταγγέλλω, f{ αγγελῶ, annoncer une nouvelle, l'arrivée de quelqu'un, etc. : déclarer la guerre, etc. :
dénoncer, déférer à la justice. RR.
Κατάγγελος, ou (6), comme χαταγγελεύς.
Καταγγελτιχός, ἡ, ὄν, qui annonce, qui dénonce, R. χαταγγέλλω.
Κατάγγελτος, ος, ον, annoncé par un message; dénoncé, accusé.
Καταγγίζω, f: ίσω, verser dans un vase. RR. χατά, ἄγγος. | Κατάγειος, ος, ον, souterrain, creusé en terre. RR. %, γῆ
1 Καταγελάσιμος, 06, ον, risible, ridicule, R. χαταγελάω.
Καταγέλασμα,, ατος (τὸ), moquerie, sujet de moquerie.
Καταγελαστής, où (6), moqueur.
Καταγελαστιχός, ἡ, ὄν, qui aime à se moquer, goguenard.
Καταγελαστιχῶς, adv. par moquerie. ἰ
Καταγέλαστος, ος, ον, moque, méprisé ; ridicule, risible.
Καταγελάστως, adv. ridiculement.
Καταγελάω-ὦ, f γελάσομαι, avec le gén. rarement avec le dat.
ou l'acc. rire de, se moquer de. || Au passif, être raillé. RR. x. γελάω.
Κατάγελος, ος, ον, abondant en troupeaux. RR. χ. ἀγέλη.
Κατάγελως, ὠτὸς (6), dérision, moquerie : objet de dérision.
Καταγεμίζω, f: iow , remplir.
RR. x. γεμίζω.
Καταγέμω, Καὶ γεμῶ, être plein, rempli. RR. x. γέμω.
Κατάγευσις, ewc (ἢ), Subst. de
Κατα γεύω, f. γεύσω, faire goùter, fare essayer? || 4x moyen, goûter, d'où au fig. essayer de, gén.
RR. x. γεύω.
Kata-yewpyéw-&, f: how, cultiver avec soin : employer aux travaux de l’agriculture. RR. x. γεωργέω.
+ Καταγεωστής ou Καταγεωτής, οὗ (6), GL. fossoyeur. RR. x. γῆ.
Καταγήοχα, parf. de κατάγω.
Καταγηράναι, inf. aor. 2 de
Καταγηράσχω, f γηράσομαι (aor. χατεγήρασα. aor. 2 χατεγήραν, ac, a, etc.), vieillir, devenir très-vieux : passer sa vie etsa vieillesse en quelque endroit : au fig. vieillir, s’user. RR. x. γηράσχω.
? Κατα γηράω-ῶ, m. sign.
? Κατάγηρως, wc, wv, très-vieux, très-âgé. RR. x. γῆρας.
ἃ Καταγιγαρτίζω, jf: iow, Comiq.
déflorer. RR. x. γίγαρτον.
Καταγιγνώσχω,, comme χατογινώσχω.
x Καταγινέω, lon. pour χατάγω.
Κατα γίνομαι ou γίγνομαι, f. γεγήσομαι, demeurer, résider, se fixer en quelque endroit, d'où au fig.
s’occuper à, être occupé de, avec ἐν et le dat. ou περί et l'acc. Qfois descendre ou s’enfoncer dans, pénétrer jusqu’à, avec εἰς et l'acc. RR.
Καταγινώσχω ou γιγνώσχω, f.
γνώσομαι, 1° avec l’acc. connaître, remarquer : 2° décider , résoudre :
3° juger : 4° avec le gén. de la personne et l’acc. de la chose, ou qfois avec deux gén. ou rarement avec deux acc. condamner , et par ext.
blämer , mésestimer , juger défavorablement. |} 1° Καταγνῶναι τὸ μέγεθος, Elien, remarquer la grandeur d’une chose, |] 2° + Κατέγνωσαν
KAT
τοῦ μὴ ἐλθεῖν, Bibl. ils résolurent de ne pas aller. || 3° Δίχην χαταγινώσχεῖν, Aristoph. juger , décider un procès. || 4° Καταγινώσχειν τινὸς θάνατον, ou rarement τινὰ θανάτου, condamner quelqu'un à mort. Κατεγνώσθη αὐτοῦ θάνατος, sa mort fut prononcée, il fut condamné à mort. Τῶν τετελευτηκότων παρανοίας (ou mieux παράνοιαν) χαταγινώσχειν, Lyc. accuser les morts de folie. Καταγινώσχειν τινὰ φόνου (au lieu de τινὸς φόνον ), Lyrcurg.
condamner quelqu'un pour homicide. Καταγινώσχειν τινὸς Ψυχρό- Tnta, Dem. accuser quelqu'un de
froideur, lui reprocher sa froideur..
k Οὐχ ἐπιτήδεια ᾿καταγνόντες χατ᾽ ἐμεῦ, Hérodt. m’ayant jugé avec peu de justice. Καταγνοὺς ἑαυτοῦ μὴ περιέσεσθαι, Thuc. s'étant jugé luimême et ayant vu qu'il ne pouvait réussir, Κατεγνωχότες ἀλλήλων ἀδ:χεῖν, Eschin. jugeant mutuellement qu'ils avaient tort. Dans un sens favorable, Καὶ αταγνῶναι τοῦ δούλου ὡς ἐλεύθερός ἐστι, Aristt. prononcer la liberté d’un esclave.
Au passif, Καταγινώσχομαι, αὶ γνωσθήσομαι, être remarqué; résolu; jugé; condamné; prononcé par le juge contre quelqu'un. Τὸ χατα-
Ἰγνωσθὲν ἐκχτίνειν, Zsocr. payer la
somme à laquelle on est condamné.
Voyez les sens de l'actif. RR. x. γινώσχω.
Καταγχυλόω-ὦὥ, f. wow, courber, recourber. ΒΒ. x. ἀγχυλόω. Καταγλαΐζω, f: {ow, parer avec beaucoup de soin ; rendre bril-
| lant, éclatant. RR. x. ἀγλαΐζω.
Κατα γλισχραίνω, f. ανῶ, rendre gluant. RR. x. γλισχραίνω.
Κατάγλισχρος, oc, ον, gluant.
Κατα-γλυχαίνω, f: ανῶ, rendre très-doux ; chatouiller, flatter, charmer. RR. 4. γλυχαίνω.
Καταγλυφή, ἧς (ἢ), incision, action de graver où de creuser. RR.
Καταγλωσσαλγέω-ὦ, f: ἥσω, avoir la langue qui démange bien fort. RR. x. γλωσσαλγέω.
Κατα γλωσσίζω ou γλωττίζω, f.
{ow , avec l’acc. donner un baiser lascif : étourdir par ses cris et forcer ainsi au silence : avec le gén. déclamer, déblatérer , — τινός, contre quelqu'un. || du passif, Médoc κατεγλωττισμένον, Aristoph. poëme d’une douceur exquise ou d’une élégance raffinée, RR. x. γλῶττα.
Καταγλώττισμα, «roc (τὸ), baiser lascif : au fig. emploi de mots recherchés.
Καταγλωττισμός, où (6), m. 5.
Κατάγλωττος, oc, ον, bavard, babillard : rempli de mots inusités, en parlant du style.
Kätayue, ατος (τὸ), peloton de
KAT
fil que l’on dévide : Poëét. touffe de laine. R. χατάγω. || Qfois fracture, brisure. R. χατάγνυμι.
Καταγματιχός, ἤἥ, ὄν, qui concerne les fractures.
Καταγνάμπτω, Κι γνάμψω, courber, recourber : au fig. faire retomber sur ἢ RR. χατά, γνάμπτω.
? Καταγνάπτω, f. γνάψω, écorcher ; carder. RR. 4. γνάπτω.
Κατάγνυμι, f ἄξω (imparf.
χατεάγνυν, etc.) casser, briser, rompre : au fig. énerver. || Au passif , être cassé, rompu, brise. Κ ατεάγη τὴν χεφαλήν ou At, τῆς κεφαλῆς, il ἃ eu la tête cassée.|| Le parf. Καὶ ατἔαγα a le sens passif, être brisé, d'où le partie. Kareuywc, vi&, ὅς, cassé, brisé; au fig. amolli, énervé.
RR. x. ἄγνυμι.
Katayvurôw-&w, καὶ wow, refroguer, d’où le part. parf. pass. xat- | εγνυπωμένος, ἡ, ον, refrogné. RR.
Κατάγνωσις, εὡς (ñ), condamnation; blâme, reproche. R. χαταγινώσχω.
Κατάγνωστος, oc, ον, condamné; blâmé : condamnable ; blämable.
Κατα γογγύζω, f: ύσω, avec le gén. murmurer contre. RR. 4. γογγύζω.
Κατα γοητεύω, -Κὶ εύσω, ensorceler ; tromper. RR. x. γοητεύω.
Κατάγομος, ος, ον, chargé, surchargé, accablé. RR. χ. γέμω. à
Καταγομφόω-ὦ, f. wow, clouer : consolider. RR. 4. γόμφος.
Κατιαγοράζω, f: ἄσω, acheter.
RR. x. ἀγοράζω.
Καταγορασμός, où (6), achat.
Καταγόρευσις, εὡς (ñ), action de divulguer ou de déclarer ; exposition, explication. R. de |
Καταγορεύω, καὶ εὔσω (il se con-.
jugue mieux irrégulièrement : fut.
χατερῶ. aor, χατεῖπον, elc.), avec | l'acc. déclarer hautement; ἀΐνα!guer; dénoncer ; exposer ; expliquer:
avec le gén. parler contre; déclamer contre ; accuser. RR. x. ἀγορεύω.
Κατάγραπτος, oc, ον, dessiné, peint ; mis par écrit. R. χαταγράφω.
Καταγραφή, ἧς (ἢ), action de.
tracer, de décrire; description , | circonscription; dessin, οὐ spécia lement profil : inscription, enregis” trement, action de consigner par é-.
crit; enrôlement ; rôle : ex f. de:
droit, adjudication. 5
Κατάγραφος, oc, ov, peint ou.
dessiné, surtout de profil; bariolé, | tachété : gfois mis par écrit. Et:
Καταγράφω, f. γράψω, tracer, décrire, dessiner, surtout de profil:
inscrire, enregistrer, consigner par écrit, d'où spécialement enrôler:
gfois ordonner par un écrit, prescrire : gfois donner par écrit, faim
donation , — ἀγρόν, d’un champ,
ΚΑῚ ο΄ --τινί, ἃ qn : gfois attribuer, assi- gner (d'où Καταγράφειν ἑαυτῷ eùδαιμονίαν, Æl se promettre un . grand bonheur) : Poët. dans le sens propre, égratigner, déchirer, d'où - par ext. fendre les airs, la mer, » etc. RR. x. γράφω.
» x Καταγρέω-ῷ, καὶ aypéow, Poét.
prendre, surprendre, RR. x. ἀγρέω.
ἡ Καταγυιόω-ὦ, f. ώσω, énerver, ᾿ς débiliter. RR. x. γυῖον.
Ἵ Καταγυμνάζω, f: ἄσω; exercer fréquemment, former aux exercices : dépenser, consumer en exercices du corps. RR. x. γυμνάζω.
Καταγύναιος,ος, ον, δὲ Καταγύνης, αὐχος (δ), passionné pour les femmes. RR. x. γυνή.
Κατάγυνος, ος, ον, m. sign.
Κατάγχω, f. ἄγξω, étrangler :
violenter, contraindre. ΒΒ. x, ἄγχω.
Katdyw,. f. άξω (aor. χατήγαγον; élc,), 1° conduire de. haut en bas; faire descendre; dévider, dérouler, filer :2° ramener, faire ren- ‘trer dans sa maison, dans sa patrie : 3° conduire à terre, faire abor- ; emmener wa vaisseau qu'on a capturé; importer des marchandises, elc.||1° Κατήγαγον τὸν Δία μαγεύσαντες, Plus. ils descendre Jupiter du ciel par leurs enchantements, Ἑρμῆς χατάγει αὐτούς, Anth. Mercure les descend aux enfers. Ἔρια χατάγειν, Lex. filer de la laine.||2° Katéyery φυγάδας, Xen.
ramener les exilés. x Κατάγειν στρατιήν, Hérodt. ramener son armée, décamper, Κατάγειν ἐκ τοῦ πολέμὸν χρυσόν, Luc, rapporter beaucoup d’or d’une expédition militaire. Κατάγειν θρίαμόον, Plus.
rentrer en triomphe. Κατάγειν πομ.πήν, faire une entrée triomphale. {| 3° Κατάγειν ναῦν, Lex. conduire un navire au port. Katéyeuv τὰ χρήματα εἰς Χίον, Dém. mener son chargement à Chio.”Qpa τὸ πνεῦμα ἐχ πελάγους χατάγουσα, Plut. l'heure où souffle le vent de mer. Κατάγειν σαγήνην, Plut. liver à terre un filet.
᾿ Kardyeiv πλοῖα, Dém. capturer des Τ᾿ vaisseaux, Τὰ χαταγόμενα, Srrab.
᾿ς 165 importations.
… Au passif, Κατιάγομαι, f. αχ- ᾿ς θήσομαι (aor. κατήχθην, etc), être conduit de haut en bas, ete. : des- cendre de, avec ἐξ ou ἀπό et le gén.
= déponent (aor. χατήχθην ou χατ- | myayéunv), venir à terre, prendre terre, aborder à, avec εἰς ou πρός «l'acc..: descendre οἱ loger, — εἰς av, dans une maison, παρά τινι»
z quelqu'un. RR. 4. ἄγῳ.
Καταγωγή, ἧς (ἢ), l'action de faire conduire en bas, de faire descendre, de mener à terre, d'entrer au port, de s'arrêter en chemin, de.
De
