RAT

venir, et principalement » revenir d’exil : gfois arriver, aborder, avec εἰς et l'acc. : rarement, parcourir, avec l'acc. RR. x. ἔρχομαι.

x Κατέρωτα, ado. Éol. pour καὶ ἑτέρωτα, encore une autre fois.

Κατεσθίω, καὶ κατέδομαι (aor.

xatépayov,etc.), manger avidement, dévorer : au fig. dévorer, consumer. RR. x. ἐσθίω.

ἃ Κατέσθω, Poët.p. κατεσθίω.

Κατέσχληχκα, Κατέσχλην, parf.

et aor. 2 de χατασχέλλω.

* Κατεσπευσμένως, ado. avec empressement , en toute hâte. R, χατασπεύδω.

Κατεσπουδασμένως, adv. avec zèle, avec soin. R. χατασπουδάζω.

ἃ Κατεσσύμενος, ἡ, ov,Poët. part.

aor. 2 irrég. de κατασεύομαι.

ἃ Κατέσσυτο, Paët. 3 p. 5. aor. 2 ivrèg. de χατασεύομαι.

ἃ Κατέσταθεν, Poët. p. κατεστάθησαν, 3 p. p. de

Κατεστάθην, aor. pass. de χαθίστημι.

+ Κατεστεώς, ὥσά, 6ç, gén. ὥτος; Ton. pour καθεστηκώς ou χοθεστώς, part. ραν, de καθίσταμαι.

Κατεστραμμένως, adv. de travers, à l'envers. R. χαταστρέφω.

*x Κατεστράφατο, lon. 3 p. p.

plusqparf. pass. de καταστρέφω.

Κάτεσχαρόω-ῶ, f. wow, recouvrir d’une croûte, cicatriser une plaie. RR. x. ἐσχαρόω.

Kartéoyov, aor. 2 de χατέχω.

+ Κατέτος, lisez κατ᾽ ἔτος, chaque année, et voyez ἔτος.

Karev-apeotéw-@,c.edapestéw.

Κάτευγμα, ατος (τὸ), imprécation : vœu : don votif. R. χατεύχομαι.

Κατευδαιμονίζω, κὶ ίσω, féliciter, estimer ou proclamer heureux.

RR. x. εὐδαιμονίζω.

Κατευδοχέω-ῷὥ, Κ᾿ ἥσω, acquiescer à, se complaire en, dat. RR. x.

Κατευδοχιμέω-ὦ, f: ἥσω, l'emporter en réputation, — τινός, sur quelqu'un. RR. x. εὐδοκιμέω.

Κατενημερέω-ῶ, f.ñow, avoir plus de bonheur, — τινός, que quelqu'un. RR. x. εὐημερέω.

+ Κατευθιχτέω-ῶ, καὶ fow, Bibl.

frapper juste, atteindre d’un coup sûr, RR. x. εὔθιχτος.

Κατευθύ, «ἀν. pour κατ᾽ εὐθύ, droit, en droite ligne : en face, visà-vis : gfois directement vers, avec le gén. Ἢ χατευθύ (s. ent, ὁδός), le droit chemin. Τὸ χατευθύ, ce qui est devant les yeux. RR. %. εὐθύς.

Κατευθυντηρία, ας (ñ), règle pour tracer : mois niveau,

Κατευθυντήριος, 06, 0y, qui re-

dresse, dirige ou eorrige, :

KAT 765

Κατευθυντής, où (δ), celui qui redresse , qui dirige ou corrige. R.

Κατευθύνω, κὶ υνῶ, redresser ; diriger, régler, gouverner ; corriger, punir ; apurer un compte, ef par ext. demander compte : dans Le sens neutre, marcher droit vers un but ; au fig. prospérer , réussir. RR, %.

+ Κατευθύς, ad. Néol. ». χατευθύ.

Κατευθυσμός, où (6), direction en droite ligne. R. χατευθύνω.

Κατευχαιρέω-ῶ, f. ἥσω, être riche. RR. χατά, εὐχαιρέω.

+ Κατευχηλέω-ῶ, f ἥσω, Poét.

calmer, apaiser, ét par ext. faire ture. RR. x. εὔχηλος.

Κατευχτιχός, ἢ, ὄν, qui concerne les vœux, les imprécations ; νοι, R. χατεύχομαι.

Κατευχτιχῶς, adv. en faisant des vœux, des imprécations.

Κάτευχτος, ος, ον, souhaité; qfois votif, promis, voué ?

Kar-evhoyéw-&w, καὶ ἥσω, louer, vanter, célébrer : Ecc/. bénir. RR.

Κατευμαρίζω, f (au, faciliter, aplanir. RR, χ. εὐμαρίζω.

Κατευμεγεθέω-ῶ, f now, l'emporter en grandeur ou en puissance, dominer, — τινός, sur quelqu'un.

RR. x. εὐμεγέθης.

Κατευνάζω, f &aw, coucher, mettre au lit ; faire dormir, endormir : au fig. assoupir, apaiser , calmer ; Poet. faire reposer, — τινά, qn, — πόνων 7) de ses fatigues, ΒΒ, #. εὐνάζω.

Κατευνασμός, où (ὁ), l'action de mettre au lit : au fig. l'action d’endormir, d’assoupir, d'apaiser.

Κατευναστήριον, ον (τὸ), chambre à coucher.

Κατευναστής, où (δ), valet de chambre : gfois garçon de noces :

qfois celui qui conduit les âmes aux enfers.

Κατευναστιχός, ἡ, ὄν, qui a la vertu d'assoupir, au fig.

Κατευνάστρια, ας (ἡ), femme de chambre : Poët. celle qui assoupit, qui endort, avec le gén.

« Κατευνήτειρα, ας (ἡ), P. fém. de

x Κατευνητήρ, ἦρος (6), P. celui qui assoupit, qui endort, gen.

Κατευοδόω-ῶ, καὶ wow, mettre en bon chemin, conduire à bon port; au fig. faire prospérer. || Au passif, ètre mis en bon train ; prospérer, réussir. RR. x. εὐοδόω.

+ Κατευόδωσις, εὡς (ἢ), Wéol, prospérité, succès.

Karev-opxéw-& , f. ñow , jurer la vérité, RR. #. εὐορχέω. #

Κατονπαθέω-ῶ, Γ᾿ fou, dissi

766 KAT

per dans la mollesse ou dans la débauche. RR. x. εὐπαθής.

Κατευπορέω-ῶ, f: faw, êlre dans l'abondance ; abonder en, ge.

RR. x. εὐπορέω.

Κατευρύνω, f υνῶ, élargir, dilater. ἈΝ. x. εὐρύνω. HS,

Karevotoyéw-w, f. ñow, rencontrer juste, d’où au fig. réussir, être heureux : avec le gén. alteindre. RR. x. εὐστοχέω.

Κατιευτελίζω, f ίσω, déprécier; rabaisser ; mépriser. RR. #.

de, la force. RR. x. εὐτονέω.

Κατευτρεπίζω, f {ow, arranger , disposer, RR. x. εὐτρεπίζω.

Κατευτυχέω-ῶ, f. ἥσω, pros-

érer, réussir : gfois atteindre, avec e gen. RR. x. εὐτυχέω.

Kareveruéw-®, καὶ ἥσω, accueillir par des acclamations. RR.

Κατευφημίζω, ίσω, m. sign.

Κατευφραίνω, f. ανῶ, réjouir beaucoup, transporter de joie. RR.

Κατευχειρίζω, καὶ ίσω, rendre doux à la main ; rendre docile. ΒΒ.

Κατευχή; ἧς (à), vœu, prière, imprécation. R. de

Κατεύχομαι, καὶ εύξομαι, 1° souhaiter, désirer, appeler par ses vœux ou ses imprécations : 2° adresser des vœux, des prières : 3° faire un vœu, promettre par un vœu : 4° gfois se vanter, avec l'infinitif. || τὸ Κατευξάμεθα γενέσθαι, Sy. nous avons souhaité d'être. Κατεύχομαί σοι τἀγαθόν, Eurip. je vous souhaite le bonheur. Πολλὰ χαὶ δεινὰ χατευ- Jouevor χατ᾽ αὐτῶν, Plut. faisant contre eux les plus terribles imprécations. || 2° Κατεύχεσθαι πρὸς τὸν θεόν, Plat. adresser au dieu des prières, des imprécations.|| 3° Kart-

᾿ς εὔχονται τῇ θεῷ, Achén. ils font vœu

ει à la déesse, — ποιήσειν τι, de faire

qe. [| 4° x Κατεύχεο λογιξῆν τὸν

Ἔρωτα, Théocr. tu te vantais de

tromper l'Amour. RR. #. εὔχομαι.

Kat-evwyéw-&, f. how, traiter,

. régaler, —rivé τινι, qn de qe. [| 4u

passif, ou au moy. se régaler, —ttvé, de qe. RR. x. εὐωχέω.

ἃ Κατεφάλλομαι, f αλοῦμαι (d'où l'aor. χατέπαλτο), Poët. s'élancer d'en haut sur qe : sauter à bas de, gén. RR. x. ἐπί, ἄλλομαι.

Κατεφθίνηχα, parfait de καταgive.

1 Κάτεφθος, ος, ov,c. χάθεφθος,

Κατεφίστημι, f. κατεπυστήσω, soulever contre. || Æu moyen mixte, Κατεφίσταμαι, f. κατεπυστήσομαι (aor, χατεπέστην, etc.), se soulever ou se révolter contre, gen. RR, x, ἐπί, ἵστημ:-

Κατεχθραίνω, f av@, haïr, détester. RR. x. ἐχθραίνω.

(aor, χατέσχον, etc), 1° retenir, arrêter, tenir captif ow assujetti, d'où par ext. empêcher, embarrasser : 2° occuper, s'emparer de, saisir; posséder, tenir, occuper; contenir, retenir, avec l'acc. qfois avec le gén. : 3° dans le sens neutre, exister, régner, avoir lieu quelque part, être en vogue, êlre en usage :

4° durer, continuer : 5° aborder, et par ext. s'arrêter, faire halte en quelque lieu : 6° se contenir, s'empêcher de, avec ou sans le gén.|| 19 Κατέχειν τοὺς πρέσόδεις, Thuc.

retenir les ambassadeurs. Κατεχόμενος, Plat. étant fort embarrassé.

[][χ9 Κατέχειν τὴν ἀρχήν, Plat. s'emparer de l'autorité. Τὴν πόλιν κατέσχε, Polyb. il s'empara de la ville.

Τοσούτων ἐθνῶν (pour τοσαῦτα ἔθνη) κατέσχον, App. ils se sont emparés de tant de peuples. Κατέχειν xAnpoyouiav, Lex. être en possession d’un héritage. Κατέχειν ἔσχατον τόπον, Lex. occuper la derniére place. Κατεῖχε αὐτοὺς ὁ φό- 60c, Hérod. la peur les tenait, s'était emparée d'eux. Κατέχει νόσος τὴν χώραν, Lez, une maladie règne dans ce pays. Κατέχειν θυμόν, Arisit.

retenir sa colere. — τὰ δάχρυα, Plat. ses larmes.—rûv γέλωτα, Luc.

son envie de rire. Κατέχειν ἑαυτόν, Plat. se contenir. On dit aussi Karἔχειν ἑαυτοῦ, χατέχέειν τῆς ὀργῆς, etc. Voyez plus bas n° 8. || 3° Ἢ συνήθεια κατέχει, Lex. l'usage existe. Ὃ λόγος χατέχει, Thuc. le bruit s’est répandu. Κατέχει ὄμὄρος, Plut. il pleut, πι. à m. la pluie règne. Ὁ χατέχων χαιρός, Basil. la circonstance présente. Ed χατασχήcet, Soph. tout ira bien. || 4° Karέχουσι διώκοντες, Hérod. ils continuent à poursuivre. [ 5° Κατέχειν τὴν ναῦν ou simplement Καὶ ατέχειν, Polyb. aborder, prendre terre, —eic τινα χώραν, en quelque lieu.||6° Μὴ χατέχειν (5. ent. ἑαυτόν), ne pouvoir se contenir, Μόγις χατέσχον, Soph. j'eus peine à me contenir.

Κατασχεῖν τῆς ὀργῆς (pour ἑαυτὸν ἀπὸ τῆς ὀργῆς), Philém. retenir ou contenir sa colère.

Aupassif, Kar-éyouat, fut. κατασχεθήσομαι, être retenu, arrêté, embarrassé, etc, : être inspiré, possédé par le démon, etc.

Au moyen, Karéyouo, f. καθέξομαι, Poët. s’envelopper. x Κατασχομένη ἑανῷ, Hom, s'étant enveloppéede son voile. On le trouve aussi employé pour le passif. x Κα ατέσχετο ἔρωτι, Eurip. elle s'éprit d’amour, RR. χ. ἔχω.

+ Κατέψησις, lon. p. καθέψησις..

PE με panne fr es —

KAT

*x Κατέψω, Καὶ εφήσω, lon. pour Ἧ χαθέψω. ἡ 1 * Κατηθολέω, Κὶ now, Zon. tom- ῇ

ber en faiblesse. R. de ; χαταδολή, accès de fièvre : défaillance. RR. 4. βάλω. οὐ | * Κατηγεμών, 6voc (δ), Zon. pour χαθηγεμών.

ἃ Κατιηγέομαι, Ion.

Kornyopéw-&, καὶ ἥσω, τὸ avec le gén. parler contre : 2° avec Le gén. de la personne et l'acc. de la chose ou réciproquement, accuser :

30 au fig. avec l'acc. manifester, dénoncer, trahir : 4° gfois avec | l'acc. spécifier , dire, exprimer , si- | gnifier. || 1° ΚΚατηγοροῦσί τινες ἧμῶν, Zsocr. certaines gens parlent contre hous, disent du mal denous.

[2% Κατηγορεῖν τινος χλοπήν, où M qfois τινα χλοπῆς, ou qfois même, 4 τινος χλοπῆς, accuser quelqu'un de * vol. Τὰ χατηγορημένα μου, Plat.

les choses dont on τη ἃ accusé. [| 3° Τὸ βάδισμα τῆς ψυχῆς ἔχλυσιν χατ M ἡγορεῖ, Jul. la démarche trahit la w mollesse de l'âme. Πολλὴν χατηγοροῦντες ἀπειροχαλίαν, Plut. faisant preuve de beaucoup de sottise: {| 4° OÙ τὴν γέννησιν τοῦ χόσμου χατnyopodrec, Philon, ceux qui veulent … exprimer Ja naissance du monde.

Ἔφ᾽ ὧν σημαινομένων τὰ ὀγόματα χατηγορεῖται, Alex. Aphr, dans quel sens les mots sont employés.

RR. x. ἀγορά.

Κατηγόρημα, ατος (τὸ), repro- | che, grief, chef d’accusation : er t. | de logique, aîtribut, prédicament, modification ou spécification du sujet. R. χατηγορέω.

Karnyopntéov,v. ἐδ χατηγορέω. ” Κατηγορία, ας (ὃ), accusation, | plainte : qfois en terme de logique, | prédicament, attribut, Αἱ χατηγο- | ρίαι, les catégories d’Aristote, : ὁ Karnyoptxôc, ἡ, ὄν, relatif à M l'accusation : ex terme de logique, ὦ prédicable, qui peut être employé « comme attribut. | F Κατηγοριχῶς, adv. du préc.

Κατήγορος, ou (6), accusateur : M celui qui indique, qui révèle, ἡ ἃ Κατῆχα ou Κ ατέηχα, Zon. pour | χαθῆχα, aor. 1 de χαθίημι. ‘1 x Κατῆχον, οντος (τὸ), on. pour « χαθῆχον, part. neutre de καθήκω.

Κατήχοος, oc, ov, obéissant , * docile ; attentif, qui prête l'oreille ᾿ς qui est aux aguels, qui espionne, {7 se construit avec le gén. ou le dat. ὦ Κατήχοός τινος ou τινι, obéissant à qn; sujet de qn; docile aux lecons de quelqu'un. || Subst. Κατήχοος, où (δ), sujet ; disciple ; gfois espion. RR χατά, ἀκούω. 4

LRO LES

pour xa- (τὸ), Zon, pour

SE