‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 269 sur 594 · KEK · texte numérisé non relu

KEK

x Κεχλέαται, Zon. pour χέχχηνται, 3 p. p. parf. passif de xu)éw,appeler, ou pour χέχλεινται, de χλείω, fermer.

Κέχλεισμαι ou Κιέχλειμαι, parfait passif de κλείω.

Κέχλεμμαι, parfait passif de ἔπτω.

*x Κέχλετο, Poët. pour ἐχέχλετο, 3 p. 5. aor. 2 de κέλομαι.

ἃ Κεχλήαται, Κεχλήατο, Zon. p.

χέχληνται, ἐχέχληντο, 3 p. p. parf.

εἰ plusqp. passif de καλέω.

ἃ Κέχληγα, Poët. parf. de χλάζω.

x Κεχλήγοντες, Ῥοέϊ. p. χεχληγότες, part. pl. de χέχχηγα.

Κέχληχα, parf. de καλέω.

Κέχλημαι, ραν. pass. de καλέω.

ἃ Κέχλημαι, Ait. p. κέχλεισμαι, parf. passif de κλείω.

Κεχλήσομαι, fut. antér. passif de χαλέω. :

ἃ Κεχλίαται, Κεχλίατο, Zon. pour χέχλινται, ἐκέχλιντο, 3 p. p. parf. εἰ plusqp. de χλίνω, ou qfois pour χεχλεισμένοι εἰσίν ou Ἦσαν, de χλείω.

Κέχλιχα, parf. de χλίνω.

Κέχλιμαι, parf. passif de χλίνω, et qfois Poët. ou lon. de χλείω.

x Κέχλομαι, Poët, et rare au présent pour χέλομιαι.

ἃ Κεχλόμην (d'où χέχλετο, χεχλόμενος), Poël. pour ἐχεκλλόμνην, aor. ἃ de χέλομαι.

x Κέχλυθι, Κέχλυτε, Poët. pour χλῦθι, χλῦτε, impér. aor. à de χλύω.

Κέχλωσμαι, parfait passif de χλώθω.

Κέχμηχα, parf. de χάμνω.

Κεχμηχότως, adv. avec peine, difficilement. R. χάμνω.

+ Κεχμής, ñtoc (ὁ, À), Poëet. fatigué. R. de

x Κεχμηώς, 6toc on ὥτος, Poët, P: κεχμηχώς, part. par: de κάμνω.

Κεχολασμένως, adv, avec mo-

dération ou tempérance. R. χολάζω.

Κέκομμαι, parf. pass. de χόπτω.

κα Kéxova, Poét. parf. de καίνω pour χτείνω.

x Κέχοπα, Poët, parf. de χόπτω.

Κεχόρεσμαι, parf. passif de χορέννυμι.

x Κεχόρημαι, Poët. ρ. χεχόρεσμαι.

x Κεχορήσομαι, Poët. fut, antérieur passif de κχορέννυμι.

+ Κεχορηώς, toc, Poët, p.exopeχώς, part. parf. de κορέννυμι, avec le sens passif, rassasié de, gén.

ἃ Κεχορυθμένος, ἡ, ον» Poëlt. part.

parf. pass. de χορύσσω.

ἃ Κεχοτηώς, ὅτος, Poët. p. xexoτηχώς, part. parf. de κοτέω.

Χ Κεχράανται, Kexpéavro, Jon.

p. κέκρανται, ÉxÉAPAVTO, de xpaivu.

Κέχραγα, parf. de κράζω, crier, plus Attique que xpétw dans le sens présent : il a pour imparf. ἐχέχρα- YEtv, pour fut. χεχράξομαι, et qfois pour aor. x ἐχέχραξα : l'impératif est χέχοαγθι,

KEA 773

Κέχραγμα,, «roc (τὸ), eri, elameur. R. χέχραγα.

Κεχραγμός, οὗ (6), m. sign.

Κεχράχτης, ou (ὁ), crieur, elabaudeur. R. χέχραγα, de χράζω.

Κέχραμαι, parfait passif de χεράννυμι.

Κεχραμένως, adv, avec mesure d'un style tempéré; avec sagesse, avec art. R. χεράννυμι.

* Κεχραξιδάμας, ou (6), Comiq.

grand criard.RR. xéxpayx, δαμάω.

Κεχράξομαι, fut. de χέχραγα.

Kexparnuévws, adv. fortement, fermement. R. χρατέω.

*« Κεχράχαται, Ion. 3 p. s. parf.

passif de ét κῆς nd

Κέχραχθι, impér. de χέχραγα.

+ Κέχρηγα, Zon. pour χέχραγα.

* Κέχρημαι, Zon. pour χέχραμαι, parf. passif de χεράννυμι.

Κέχριγα, parf. de xpikw , avec le sens du présent.

Κέχριχα, parf. de χρίνω.

Κεχριμένως, ad, avee connaissance de cause ; avec discernement.

Κεχροπίδαι, ὧν (ol), les descendants de Cécrops, les Athéniens. R.

Κέχροψ, nom pr.

Κεχροτημένως, adv. avec nombre , avec harmonie, en parlant du style, R. χροτέω.

Κεχρυμμένως, ad. en cachette, secrètement, R. χρύπτω.

Κέχρυφα, parf. de κρύπτω.

Κεχρυφάλιον, ou (τὸ), dim. de χεχρύφαλος.

Κεχρυφαλοπλόχος, οὐ (δ), qui tresse des réseaux, pour la toilette des femmes ΒΝ χεχρύφαλος, πλέχω.

Κεχρύφαλος, ον (6), réseau dont les femmes couvraient leurs cheveux :

mouchoir de tête : fronteau au frontal, partie supérieure de la tête d'un cheval : vèts, filets, et spécialement, le milieu des filets, leur partie concave : second estomac des animaux ruminants. ἢ, χρύπτω.

ἃ Κεχρύφαται, Jon. 3 p. p. par.

pass. de κχρύπτω.

Κέχτημαι, parf. de κτάομαι.

Κεχτήμην, pour ἐχεχτήμην, plusqp. de χτάομαι.

Κεχτήμην, opt. de χέχτημαι.

x Κέχυθον, Poër. p. ἔκνθον, aor, à de χεύθω.

Kéxupa, parf. de κύπτω.

x Κελαδεινός, ἡ, ὄν, Poét. bruyant, résonnant, gfois tumultueux, g/ois battu par les vents. Ἄρτεμις χελαδεινή, lom. Diane la déesse bruyante, à cause du bruit de la chasse.

x Κελαδεννός, &, όν, Dor. m. sign.

x Kehaëéw-®, f. fow ou ἥσομαι (d'où l'aor, χελαδῆσαι), Poët. faire du bruit : activt. faire retentir ; chan-

A ter, célébrer,

774 KEA

ἃ Κελάδημα, «roc (τὸ), Poët. bruit, retentissement, clameur.

ἃ Κελαδῆτις, ιδος (à), Pot. adj.

fém. retentissante, sonore.

court en poussant de grands cris.

RR. χέλαδος, δρέμω.

ΚΈΛΑΔΟΣ, ov (δ), bruit, bruissement : tumulte, cri, clameur : ; bruit de la chasse ou du combat :

chant, accents.

« Κελάδων, gén. ovros, Poët.

bruyant , retentissant. R. + χελάδω pour χελαδέω.

x Κελαινεγχής, ἧς, ἐς, Poët, dont la lance est noircie par le sang. RR.

x Κελαινεφής, ἧς ,ές, Poét. nuageux, qui couvre le ciel de sombres nuages : par ext. sombre, obscur, ou même noir, en parl. du sang. RR.

x Κελαινιάω-ῶ, καὶ ἄσω, Poët. être

noir ou tirer sur lenoir. R. χελαινός.

᾿ς α Κελαινιόων, Poët. Zon. pour γελαινιῶν, part. d χελαινιάω.

* Κελαινόδρωτος, ος, ον, Poët.

noir et rongé. RR. x. βιβρώσχω.

+ Κελαινόρις, woc (6, ñ), Poët.

au museau noir, à tête noire. RR.

x Κελαινόῤῥινος, ος, ον, Poëét, qui a la peau noire. RR. x. ῥινός.

x Κελαινός, ñ, όν (comp. ότερος.

sup. étatoc); Poët. noir, et par ext.

obscur, sombre; qgfois affreux, horrible, R. μέλας.

+ nivo: nrog (ñ), Schol. noirceur. R. χελαινός.

? Κελαινοφαής, ἧς, ἐς, Poët. et

+« Κελαινοφανής, ἧς, és, Poët, obseur, sombre, RR. x. φαίνομαι.

* Κελαινόφρων, ὧν; ον, gén. ὄνος, Poët. qui ἃ l'esprit sombre : dissimulé. RR. x. φρήν.

+ Κελαινοχρώς, ὥτος (6, À), Poët.

de couleur noire. RR. χ. χρώς.

*x Κελαινόωτῶ, f. wow, Poët, noircir. R, χελαινός.

ἃ Κελαινώπας, α (ὁ), Dor, pour

*x Κελαινώπης, ou (6), Poët. qui a la figure sombre ; noir; obscur ; dissimulé, RR. x. + ὦψ.

x Κελαινῶπις, ιδος (ἢ), fém. du pr.

* Κελαινώψ, ὦ ὥπος (6), Poët, α. κελαινώπης.

ἃ Κελάρυζα, ἧς (ἢ), Ροέϊ. babillarde, en part. d'une corneille. R. de

x KEAAPZ0, f. 6cw ou ύξω, Poët.

ou rare en prose, faire du bruit en coulant, murmurer : gfois babiller ἢ Δὸν act, verser ou faire couler avec

uit? || Au moyen, Poét. m. sign.

+ Κελάρνξις, εως (ἢ), Gloss. et

ἃ Κελάρυσμα.,, ατος (τὸ), Poët.

bruit, murmure d'une eau qui coule.

x Κελαρυσμός, où (6), P. m. sign.

κ Κελέόειον, ou (τὸ), Poët. et

KEA

KEAËBR, ἧς (ἢ), vase à boire :

coupe ou bassin employé dans les sacrifices.

ἃ Κελεῤήϊον, Zon. p. χελέδειον.

+ Κελένδρυον, ou (τὸ); Gloss. ps morceau de chène.RR.x€)éwv, à ὕς.

Κελέοντες, ὧν (oi), pieds d'un métier à tisser, et en général, longs morceaux de bois. LS QT

Κελεός, οὔ (6), nom d’un oi- Mu peut-être le pivert: R...?

+ Κέλετρον, ou (τὸ), Gloss. sorte de filet pas pêcher dans lesrivières.

x Κέλευθα, ὧν (τὰ), Poët. pour χέλευθοι, plur. de χέλευθος.

Κελευθεῖαι, ὧν (αἷ), 5. ent. θεαί, statues de déesses sur le bords des chemins. R. χέλευθος.

+ Κελευθείω, Gloss. faire route.

x Κελευθήτης, ov (6), P. voyageur.

+ Κελευθιάω-ὥ, Gloss. avoir envie de se mettre en route. |

ἃ Κελευθοποιός, 6c, 6v, Poët, qui prépare les voies, qui fraie la route.

*x Κελευθοπόρος, ον (6), Paët. voyageur. RR. x. πορεύω.

+* KÉAEreos, ον (ἢ), Poët. chemin; route; par ext. voyage. Il fait au pl. ai κέχενθοι ou τὰ γέλευθα.

R. ἰ ἐλεύθω, pour ἔρχομαι

Κέλευσις, ewc (à), l’action d’ordonner; commandement.R. χελεύω.

Κέλευσμα,, ατος (τὸ), ordre, commandement : encouragement , exhortation: chant des rameurs pour

s’animer au travail.

χὰ Κελευσμός, où (δ), Poët. m. sign.

+ Κελευσμοσύνη, ἧς (ἢ), Zon. m.

sign.

Κελευστής, où (δ), commandant, et spécialement chef des matelots ou des rameurs. R. χελεύω.

- Κελευστικός, ἡ, 6v, impératif ; propre à commander, à "exhor ter, à encourager. Τὸ χελευστιχόν, l'encouragement.

Κελευστός, ñ , ὄν, commandé ; |

invité ; encouragé.

Χ Κελεύστωρ , 0poc (δ), P. celui qui ordonne, qui commande.

ἃ Κελευτιάω-ῶ, f &ow, Poët. donner des ordres, distribuer des encouragements,

Κελεύω, f. nekeüow (aor. ἐχέλευσα, parf. χεχέλενκα. ραν. pass.

χεχέλευσμαι. aor. ἐχελεύσθην. verbal, χελευστέον), τὸ avec l'acc, ordonner, commander, ou simplement, inviter, engager, conseiller, qfois Poët. presser, exciter : 2° Poët, avec le dat. encourager , exeiter. [| r° Κελεύω σε τοῦτο ποιεῖν, ou simplement κελεύω σε τοῦτο, je t’ordonne de faire cela ou je l'y invite, Ei ᾧμην πείσειν, ὑμᾶς ἂν ÉMÉAEUOY , Thuc.

si je croyais vous persuader, j je vous

Page 1