MAX
ἃ Μαχανάομαι-ὥμαι, δον, p.ury.
et ainsi des autres dérivés.
+ Μαχάταρ, Laced, p, μαχατάς.
ἃ Μαχατάς, ἃ (6), Dor. pour μιαχητής. | Moyaw-@ (sans fut.), avoir envie de se battre. R. μάχη.
x Maytiouou, Puët. pour + Μαχέομαι, Jon. p. μάχομαι.
Μαχέομαι-οῦμαι, A4. pour μαχέσομαι, futur.de μιάχουιαι.
ἃ Μαχεούμενος, Poët. p. μαχού- | μενος, part. fut. de μάχοριαι.
* Μαχέσσομαι,, Poët. p. μαχέσοwo, fut. de μάχομαι.
Mayectéov, Μαχετέον ou Μα-
᾿χητέον, verbal de μάχομαι.
Μάχη, ἧς (ἢ), combat, bataille :
ραν φαΐ. dispute, querelle, lutte, contestation, controverse : g/ois champ de bataille? Méynv, ποιεῖσθαι. ou συνάπτειν, engager. le combat. Εἰς μάχην où διὰ μάχης ἐλθεῖν. τινι, en venir aux mains avec qu. Πρὸς τὸν οὐδέν᾽ ἐς μάχην, Eurip. avec celui qui n'était pas capable de résister, m. à m. qui était nul pour le eombat. R. μάχομαι.
* Μαχήμων, ων, ον, gén. avos, Poët. belliqueux, |
ἃ Μαχησμός, où (6), Poët. combat.
Mayntéoy, comme μαχετέον.
Maynrhs, οὗ (6), combattant, guerrier,
Μαχητιχός, ἧς ὄν, belliqueux, brave ou habile guerrier,
Μαχητιχῶς, adv. du préc.
Μαχητός, ñ, όν, qu'on peut ou qu'on doit combattre. Οὐ μαχητός, qu'ou ne peut combattre, invineible.
Μάχιμος, ος oun, ον (comp. ὦτερος. sup. τατος), belliqueux, guerrier ; habile à combatire; propre au combat.
+ Μαχιμώδης, ἧς, ες; Néol. m, s.
Μαχλάς, ἄδος (ἢ), adj. fé. lascive, lubrique. || Subst. eourtisane.
Μαχλάω-ὥ, f. ἥσω, être lascif ; faire le métier de courtisane,
* Μαχλεύω, f εὐσω, Poët. m, sign, Π] du passif, Νεμαχλενμένος, ἣν ον, corrompu par la luxure.
+ Μάχλης, ou (ὁ), GL e. μάχλος.
Μαχλιχός, ἡ, ὄν, de eourtisane ; lascif, lubrique,
MAXAOZ, 06, ον (comp, ὄτερος.
sup. ὁτατος), lascif, lubrique : emporté, effrêné : qui coule, qui laise écouler sa sève, ex part. de la vigne.
+ Μαχλοσύνη, ἧς (ñ), Poét, ou rare eh prose, pour μαχλότης.
Μαχλότης, τος (Ὁ), lubricité, débauche, R. μάχλος. 1
ὰ Μαχοίατο, lon. pour μάχοιντο, 3 p. p. opt. prés, de μάχογαι.
MAXOMAI, f: μαχήσομιαι où μιαχέσομαι ou μαχοῦμαι (aor. ἐμαχεσάμην ou rarement ἐμαχέσθην.
parf. μεμάχημαι. rarement μεμάχεσμαι. verbal, payetéov ou μαχε:
στέον ou Wayntéoy), combattre, et par ext. se quereller, se disputer, engager une lutte, une controverse, — τινί Où πρός τινα, contre quelqu'un, — σύν τινι, avec l'assistance de quelqu'un, — περί τινος ou ἐπί τίνι où ὑπέρ τινος, pour quelque chose, — ὑπέρ τινος où πρό τινος, pour qn. Ταῦτα μάχεται, en t. de philos. ces choses se contredisent, ne s'accordent pas. Τὰ μαχόμενα, choses incompatibles, contradictoires.
Μαχομένως, adv. d'une manière incohérente, contradictoire.
Μαχοῦμαι, fut. 2 de μιάχομιαι.
+ Μάψ, adv. Poët. en vain, au hasard, inutilement, sans raison, follement. R. μάτην ἢ
x Μάψαυραι, ὧν (ai), Poët. vents légers. || Adjectivement , MéVavpa στόθοι, Lycophr. discours pleins de veut.KR. ab αὖρα.
vain, inutile : léger, frivole. R. μάψ.
ἃ Μαψιδίως, adv, Poët. en vain :
sans motif; légèrement.
*x Mabräuas, α (6), Poët. Dor.
qui retentit en vain; bavard, qui radole. RR. μάψ, λάσχω.
x Μαψιλόγος, 06, ον, Poët, qui parle en vain. RR. y. λόγος.
*x Μαψιτόχος, 06, ον, Poët. qui ἃ vainement enfanté. RR. μ. τέχω.
ἃ Μαψίφωνος, ος, ον, Poët. qui parle en vain. RR. μ. φωνή.
Μαψυλάχας, α (6), Poëet. qui aboie en vain. RR. μάψ, ὑλαχτέω.
ΠΠ Lisez plutôt μαψιλάχας.
+ Méw, Gramm. pour patouat.
Voyez uw et μῶμαι.
Mé, enclit. pour ἐμέ, acc. d'èyé.
Μέγα, neutre de μέγας.
ἃ Μεγαδρεμέτης, ov (6), P. qui frémit à grand bruit RR. μέγας, βρέμω.
+ Μεγάδοξος, ος, ον, Néol. p. μεγαλόδοξος.
ἃ Μεγάδωρος, ος,ον, Poët. qui fait de grands présents. RR. μ.. δῶρον.
x Μεγαθαμθής, ἧς, és, Poët. tout étonné , stupéfié. RR. y. θάμόος.
*x Μεγαθαρσής, ἧς, ἐς, Poët. plein de courage, RR. μ. θάρσος.
* Μέγαθος, eoç (τὸ), Zon. pour μιέγεθος.
Μεγάθυμος, oc, ον, magnanime, qui a un grand cœur ; plein de cœur, de courage. RR. 1. θυμός.
x Μεγαθύνω, Zon, p. μεγεθύνω.
Μέγαιρα, ας (ἡ), Mégère, Zune des Furies. R. de
x MErAÏPo, f: api (aor. ἐμέγηρα), Poët. envier; refuser ou ôter par jalousie; voir d’un œil jaloux, détester, haïr; fasciner, ensorceler.
Μεγαίοειν τινί, porter envie à quel-
MET qu'un , — τί ou τινός, pour quelque chose, Οὔτι peyaipw, Hom. je ne refuse rien, je consens à tout, ». 4m.
je n’envie rien. || 4u passif, Μεγαιρόμενος, ἡ, ον, envié, qui excite la Jalousie. R. μέγας.
*x Μεγαχήτης, ἧς, ες, Poët. rempli d'énormes baleines : grand, vaste, énorme comme une baleine, RR.
x Μεγαχλεής, ἧς, ἐς, Ροέϊ. trèsillustre. RR. μ.. χλέος.
x Μεγαχυδῆς, ns, ἐς, Poët. trèsglorieux. RR. 1. χῦδος.
Μεγάλα, pl. n. de μέγας.
? Μεγαλαδιχητιχός, ἡ, ὅν, et
Μεγαλάδιχος, ος, ον, qui fait de grandes injustices. RR. ps. ἄδικος.
x Μεγαλαλχής, ἧς, ἔς, Poet. trèsfort, très-puissant. RR. 1. ἀλχή.
ἃ Μεγαλάμφοδος, 06, ον, Poët, qui a de larges rues. RR. 11. ἄμφοδος.
+ Μεγάλανδροι, ὧν (oi), Gloss.
hommes grands et puissants. RR.
x Μεγαλανορία, ας (à), Dor. p. weγαληνορία.
* Μεγαλάνωρ, Dor.p. μιεγαλήνωρ.
* Μεγαλάρτια,, ων (τὰ). 165 thesmophories ; fête où l'on faisait de gros pains. R. de ἃ Μεγάλαρτος, 06, ov, Poët. qui procure l'abondance, m. ἃ m. qui donne de gros pains. ΒΒ. μι. ἄρτος.
? Μεγαλάρχης, ἧς, ες, qui a un grand empire. RR. 1. ἀρχή.
Μεγαλασχληπιεῖα, ων (τὰ), grandes fêtes d’Esculape. RR. μ. Ἀσχληπὶός.
Μεγαλαυχέω-ῶ, f. now, être vain , orgueilleux ; se glorifier, se vanter, — ἐπί τινι» de qe. [ Au moy.
m. sign. R. μεγάλαυχος.
Meyahatynua, ατος (rù), sujet de jactance, de vanité.
Μεγαλαύχην, evoc (6, à), qui ἃ l'encolure haute; qui dresse fièrement la tête: RR. μέγας, αὐχήν.
Μεγαλαυχία, ας (ñ), vanité, orgueil, jactance. R. de
Meydhauyos, 06, ον, qui se glorifie, qui se vante, orgueilleux, vain, triomphant, insolent, plein de jactance. Τὸ μεγάλαυχον , la jaclance.
RR. μ. αὐχέω.
+ Μεγαλεγχκωμίαστος,ος,ον, Veéol.
très-vanté. RR. 11. ἐγκωμιάζω.
Μεγαλεῖος, α, ον (comp. ὄτερος.
sup. 6turoc), grand, grandiose : magnifique, superbe, précieux, glorieux :
qui a de la grandeur dans l’esprit :
qui fait la grandeur ou la gloire de qn. Τὸ μεγαλεῖον, la grandeur, la majesté, la magnificence. Τὰ peyaλεῖα, les merveilles. R. μέγας.
Μεγαλειότης, τος (ñ), grandeur, magnificence. R, ueyo)eroc,
MET + Μεγαλείωμα,, 'ατος (τὸ), Bibl. ὁ magnificence, merveille. ἀτδ, Μεγαλείως, adv. grandement , magnifiquement.
+ Μεγολέμπορος, ov(6),Néol.gros « négociant. RR. μέγας, ἔμπορος.
Μεγαλεπήδολος, ος, ον, qui achève avec bonheur de grandes entreprises. RR. y. ἐπήδολος.
? Μεγαλεπίδολος, 06, ον, m. sign. | Meyaknyopéw-&, Καὶ fcw, parler en termes magnifiques : act. vanter avec emphase, R. μεγαλήγορος.
Meyaknyopia, ας (ἢ), magnificence d'expressions; emphase du discours; louange emphatique.
Μεγαληγόρος, 06, ον, qui ditde. grandes choses : emphatique. ΒΒ.
μ. ἀγορεύω. ᾿ Μεγαληγόρως, adv. du préc.
x Μεγαληνορία, ας (ἢ), Poët, ma=” gnanimité; fierté. R. de mi ἃ Μεγαλήνωρ, opoc (ὃ, ἣ), Ροέϊ.
magnanime : plein de fierté : dans le sens actif, qui fait les grands” hommes ; qui élève les hommes ot les remplit de fierté. RR. μ. ἀνήρ.
ἃ Μεγαλήτωρ, ορος (6, ñ), Poët.« qui ἃ un grand cœur, un gre courage. RR. μ. ἦτορ.
* Μεγαλήφατος, ος, ον, Poct. gra diose, sublime. RR. μ. φημί. 1h *x Μεγαλίζομαι,. f: ίσομαι, Ῥοέΐξ, ὦ s'enorgueillir, se vanter, être glo-" rieux. R. μέγας. ΕΝ + Μεγαλιχός, ἢ, ὄν, Néol, gran-« diose. ‘8 ? Μεγάλιστος, 6ç, ον, Poët. sup-« pliant, RR. μ. λίσσομιαι. LA * Μεγαλίστωρ, ορος (ὃ, ἢ), Paët qui sait beaucoup. RR. μ. ἵστωρ.
? Μεγαλχής, AG Éc, c. μεγαλαλκής.
Meyéliov, ou (τὸ), sorte den parfum, nommé aussi μεγαλεῖον. R." Μέγας ou Μέγαλλος, n. pr. & Μξεγαλόθιος, oc, ον, dont la vie.
est illustre. RR. μέγας, Bloc.
*x Μεγαλοθόας, α (δ), Poët. qui crie bien fort. RR. μι βοάω.
Μεγαλόδουλος, 06, ον, qui a de” grands desseins. RR. μ. Bouin. M Meya)o6ovlwc, adv. du préc.
ἃ Μεγαλοδρεμέτης, ou (δ), Poët. δὲς x Μεγαλοόρόμος, ος, ον, Poët. quix frémit avec bruit. RR. μ. βρέμω.
* Μεγαλόδρυχος, 06, ον, Poët. quE pousse d’affreux rugissements. RRA μι. βρυχάομαι. | τ Σ + Μεγαλόθωλος, ος, ον, Schol. hé= rissé de grosses mottes, fertile. ΒΒ.
μ. βῶλος. 4 + Μεγαλογάστωρ, wp, op, gélls ορος, Schol. qui a un vaste estomat un ventre énorme. RR. μ.. yac Μεγαλογχία, ας (ἢ), vaste circuit, masse énorme. RR. μι ὄγκος.
? Μεγαλογνωμέω-ὦ, ou mieux Μεγαλογνωμονέω-ῶ, f. ἥσω, avoir de grands sentiments. R. με 5
Μεγαλογνωμόνως, adv. avec de grands sentiments.
Μεγαλογνωμοσύνη, ἧς (ἢ), élévation des sentiments, des p ; grandeur d’àme.
Μεγαλογνώμων., ὧν, ον. gén.
! ovos, qui a des sentiments élevés , de grandes pensées , magnanime.
RR. μέγας, γνώμη.
+ Μεγαλογραφέω-ῷ, Κήσω, Schol.
écrire en grandes lettres, en gros caractères. RR. μ. γράφω.
Μεγαλογραφία, ας (ὃ), peinture de grands objets; la grande peinture, la peinture historique.
Μεγαλοδαίμων, ovos (δ), grande ἡ divinité. RR. μ. δαίμων.
Μεγαλοδάπανος, ος, ον, qui fait de grandes dépenses.RR. μ.. δαπάνη.
Μεγαλόδενδρος, ος, ον. rempli de grands arbres, ἈΒ.. 11. δένδρον.
+ Μεγαλόδηλος, oc, ον, Schol. trèsapparent. RR. μ. δῆλος.
Μεγαλοδοξία, ας (ñ), grande réputation : g/ois éloge pompeux ἢ R.de
Μεγαλόδοξος, 06, ον, qui a ow qui procure une grande réputation ; glorieux, illustre. RR. 41. δόξα.
Μεγαλόδουλος, ou (6), esclave grand et robuste, ΒΒ. y. δοῦλος.
Μεγαλόδους, ους, ouv, g. οντος, qui ἃ de grandes dents.RR.y.. ὀδούς.
? Μεγαλοδυναμέομαι-οῦμαι, fñooua, être très-puissant. R.
Meyahoëdvauoc, ος, ov, trèspuissant. RR. μ. δύναμις.
+ Μεγαλοδωρεά, ἃς. (ἣ), Méol.
grande largesse. RR. 11. δωρεά.
Μεγαλωδωρέομαι-οῦμαι, f ἦσοwat, faire de magnifiques présents.
Meyahoëwpia, ας (ñ), muniliceuce ; présent magnifique, R. de
Μεγαλόδωρος, 06, ον, qui fait de grands présents, généreux , libéral.
RR. μ. δῶρον.
Μεγαλοεργής, ἧς; Éç, €. μεγαλουργής.
Meyahocpyia, ὁ. μεγαλουργία.
+ Μεγαλόζηλος, ος, ον, Schol. plein de zèle : digne d'envie. RR. μ.. ζῆλος.
+ Μεγαλόηχος, ος; ον, Sehol. qui retentit fort. RR. y. ἦχος.
᾿ Μεγαλόθριξ, gén. τριχος (ὁ, ἡ), qui ἃ de grands cheveux ou ἐδ grands poils. RR. pr. θρίξ,
ἹΜεγαλόθυμος, ος, ον, magnanime. RR. ps. θυμός,
α Μεγόλοιτος, 06, av, Poët. inforτς tuné. RR. y. οἶτος.
ἜΝ Μεγαλόχαρπος, 06, ον, qui porte » de gros fruits. RR. μ. καρπός.
“ΜΜεγαλόχαυλος, 06, ον, qui ἃ une
M grosse tige. RR. μ. καυλός.
nn Μεγαλόχερως, ὡς, wv, qui ἃ de … grandes cornes. RR. μ. χέρας.
à x Μεγαλοχευθής, ἧς, ἔς, Poët. trèsprofond, très-vaste, RR. 11, χεῦθος,
Qc "
Μεγαλοχέφαλος, ος, ον, qui à une grosse tête. RR. μ.. χεφαλή.
Μεγαλοχίνδυνος, ος, ον, qui affronte de grands dangers. RR. y.
χίνδυνος. St
Μεγαλόχλονος, ος, ον 5, qui fait un grand bruit. RR. μ. χλόνος.
+ Μεγαλοχμής, ἦτος (6, À), Schol.
rieux, pénible. RR. μ.. χάμνω.
gros ventre, RR. μ. χσιλία.
ἃ Μεγαλόχολπος, ος, ον, Poët. au
vaste sein. RR. μ. χόλπος.
Μεγαλόχορος, ος, ov, dont les yeux ont la prunelle large. RR. y.
Meyahoxépupoc , 06, 0Y, aux sommets élevés. RR. 1. χορυφή.
Μεγαλοχότως, adv. avec une
grande colère. RR. 11. χότος.
+ Μεγαλόχραχτος, ος, ον, Schol.
qui crie fort. RR. μ. χράζω.
x Μεγαλοχρατής, ἧς, ἐς, P. doué
d’une grande force. ΒΒ. μ. χράτος.
+ Μεγαλοχράτωρ, opos (ὃ, à),
Néol. m. sign.
Μεγαλοχύμων, wv, ον, gén.
ονος, qui a de grosses vagues. RR.
ἹΜεγαλόχωλος, ος, ον, dont les membres sont grands : qui a de longues périodes. RR. 1. χῶλον.
+ Μεγαλόλαλος, ος, ον, Gloss. hà-
bleur, fanfaron. RR. 11. λαλέω.
+ Μεγαλομανής, ἧς, ἐς, Schol, ex-
trêmement furieux.RR.uL. μαίνομαι.
+ Μεγαλομάρτυρ ou Μεγαλομάρ-
τυς, υρος (ὁ), Néol. illustre martyr.
RR. μ. μάρτυς.
Μεγαλόμασθος, ος, ον, qui a de grosses mamelles. RR. μ. μασθός.
* Μεγαλομάτηρ, Dor. p. μεγαλο-
Μεγαλομέρεια, ας (Ὁ), grandeur des parties qui composent un tout :
étendue, grandeur ; gfois magnilicence. R. de
Μεγαλομερής, ἧς, és, composé degrandes parties : grand, immense, grandiose ; qgfois magnifique. RR.
Μεγαλομερῶς, αεἰν. en grandes
parties, en gros morceaux : d’une |
manière grandiose , magnifique.
Μεγαλομήτηρ, τρός (à), grand’mère. RR. μ. μήτηρ.
ἃ Μεγαλόμητις, 106 (ὁ, ἢ), Poët.
qui a de grandes pensées. RR. μ.
᾿Μεγαλόμιχρος, ος, ον, grand et petit à la fois. RR. μ. μιχρός,
Μεγαλόμισθος, ος, ον, qui reçoit un fort salaire, qui fait payer cher. RR. (4. μισθός.
Μεγαλόμματος, ος, ον, qui a de grands yeux. RR. μ. ὄμμα.
+ Μεγαλομνχήτης, ον (6), Sch. qui mugit fortement, RR, 1. μνχάομαι,
+ Μεγαλόνιχος, ou (6), Schol.
grand vainqueur. RR. μ. νίχη.
+ Μεγαλόνοες, Néol, pl. irrég. de μεγαλόνους.
Μεγαλόνοια, ας (ñ), génie, sublimité d'esprit. RR. μ. νοέω.
Μεγαλόνοος-ους, οος-ους , oovοὐν, qui a un esprit sublime, une haute intelligence. RR. μ. νόος.
Μεγαλοπάθεια, ας (ἢ), patience, longanimité. RR. μ.. πάθος.
+ Μεγαλοπάρῃος, ος, ον, Sch. qui a de grandes joues. RR. 1. παρειά.
ἃ Μεγαλόπετρος, ος, ον, Poët. qui a d'énormes rochers. RR. μι πέτρα.
+ Μεγαλοπλούσιος, 06, ον, Οἱ. et
+ Μεγαλόπλουτος, ος, ον, Gloss.
très-riche. RR. μ.. πλοῦτος.
+ Μεγαλόπνους, ους, ouv, Schol.
qui souffle fort. RR. μ. πνέω.
+ Μεγαλοποιέω-ῶ, f. ἥσω, Néol. rendre grand, agrandir : amplifier, exagérer : Bibl. et Néol. faire de grandes choses. RR. 11. ποιέω.
Μεγαλοπόλεμος 5 ος, ον, fameux à la guerre. RR. μ. πόλεμος.
Μεγαλόπολις, εωὡς (ἡ), grande ville, ville fameuse : la grande ville, par emphase. RR. 1. πόλις.
+ Μεγαλοπολίτης, ou (6), GL εἰtoyen d’une grande ville, RR. y.
Μεγαλοπόνηρος, ος, ον, qui commet de grands crimes. ΒΒ. μ. πονηρός.
Μεγαλόπους, ους, ουν, gén. οὗος, qui a de grands pieds. RR. μ. ποῦς.
Μεγαλοπραγία, ας (δ, grande action, haut fait. R, μεγαλοπράγμων.
Μεγαλοπραγμφσύνη, ns (à), aptitude à faire de grandes choses.
Meyahorpéyuuwv, ὧν, ον, gén.
ονος, qui fait ou entreprend de grandes choses. RR. μι πράσσω.
Μεγαλοπρέπεια, ας (ñ), magnificence, grandeur, générosité, R, μεγαλοπρεπής.
+ Μεγαλοπρεπεύομαι, f εύσομαι, Néol. faire le magnifique.
Μεγαλοπρεπής, ἧς, ἔς, Mmagnifique; grandiose ; qui convient à un grand personnage, RR. μι πρέπω.
Μεγαλοπρεπῶς͵ αὐν. magnifiquement; généreusement ; grandement.
Meyahontépuyog, oç, ὃν, et
Μεγαλοπτέρνξ, υγος (ὁ, ἣ; τὸ), aux grandes ailes. RR, μ. πτέρυξ.
*« Μεγαλόπτολις, 16, t, gén. τος»
Poët. pour μεγαλόπολις.
+ Μεγαλόπτωχος, ος, ον, Gloss.
grand mendiant. RR. μ. πτωχός.
Μεγαλόπυλος, 06, ον, qui a de grandes portes. RR, μ. πύλη.
Μεγαλοπύρηνος, 06, ον, qui a un gros noyau ou une grosse graine.
RR. μ. πυρήν. '
Μεγαλόῤῥαξ, αγος (6, ñ), qui porte de grosses baies, de gros grains. RR. pr. ῥάξ,
+ Μεγαλοῤῥέκτης, ou (ὁ), Νέοί,
882 MEF
a fait de grandes actions, de granchoses. RR. μ.. ῥέζω.
Μεγαλοῤῥημονέω-ὥ, £ ἤσω, lenir des discours pleins d’emphase.
+ Μεγαλοῤῥημονία, ας (ἡ), Schol. et Μεγαλοῤῥημοσύνη, ns (), em-
phase des paroles; jactance.
-Μεγαλοῤῥημόνως, adv. avec em-
vas, fanfaron, plein de jactance ; emphatique. RR. μέγας, ῥῆμα.
Μεγαλόῤῥιζος, oc, ον. qui a de grandes racines. ἈΝ. 1. ῥίζα.
Μεγαλόῤῥινος, ος, ον, qui ἃ un grand nez. RR. μι. ῥίν. || Qui ἃ la peau dure. RR. y. δινός.
Μεγάλη, fém. de μιέγας.
Μεγαλόσαρχος, ος, ον, qui ἃ beaucoup de chair ; charnu, membru. ἈΝ. μ. σάρξ.
Μεγαλοσθενής, ἧς, ἔς, dé d’une grande foree. RR. y. σθένος.
x Μεγαλόσθενος, oc, ον, Poël.
m. sign.
χὰ Μεγαλοσμάραγος, ος, ον, P. qui fait grand bruit. RR. pu. σμάραγος.
Μεγαλοσοφιστής, où (ὁ), fameux sophiste. RR. 11. σοφιστής.
Μεγαλόσπλαγχνος, 06, ον, qui ἃ les entrailles οἱ le cœur fort développés : au fig. courageux ; passionne; irrité. RR. μ. σπλάγχνον.
Μεγαλοστάφυλος, ος, ον; qui ἃ de grosses grappes. RR. μ.. σταφυλή.
Μεγαλόσταχγυς, νος (ὅ, #), qui ἃ de; grands épis. ἈΝ. (1. στάχυς.
+ Μεγαλοστέναχτος, ος, ον, Schol.
gémissant. RR. μ. στενάζω.
grande bouche. RR. μ. στόμα.
pousse ow fait pousser de profonds soupirs, RR.{1. στένω.
Μεγαλόσφυχτος, ος, Ov, qui ἃ le pouls fort. RR. y. σφύζω.
Μεγαλόσχημιος, ος, ον, et
Μεγαλοσχήμων, ων, ον, gén. ονος; qui à de grandes proportions ; grand, magnifique. RR. μ.. σχῆμα.
Μεγαλοσώματος, oc, ον; et
Μεγαλόσωμος, oc, ον, qui: a une g'ande corpulence, RR. 1. σῶμα.
Μεγαλότεχνας, ος, ον, habile dans son art. Τὸ μεγαλότεχνον, la beauté de l'art. RR. μ.. τέχνη.
+ Μεγαλότης, nrog (ñ), er 4. de phil. grandeur. R. μέγας.
Μεγαλότιμος, ος, ον, très-honores RR. μ. τιμή.
Μεγαλοτίμως, ad, grands honneurs.
Μεγαλότολμος, ος, ον, extrèmement hardi. RR. y. τόλμα.
Μεγαλότοξος, ος, ον, qui porte |
un grand aro, RR.. μι τόξον,
avec de.
Μεγαλοτράχηλος, 06, ον, qui ἃ un cou robuste. RR. μ. τράχηλος.
Μεγαλουργέω-ὥ, f now, faire de grandes choses, de grandes actions : gfois causer de grands malheurs. R. μεγαλουργός.
Μεγαλουργής, ἧς, ἐς, comme μ.8γαλουργός.
Μεγαλονργία, ας (ἢ), grandeur des actions : grandeur, magnificence.
Μεγαλουργός, ός, 6v, qui fait de grandes actions : magnifique, superbe. RR, μ. ἔργον.
Μεγαλουργῶς, ad. du préc.
+ Meyalopavhc, ἧς; ἐς, σέ. qui parait grand, magnifique. RR.p.gaivu.
+ Μεγαλοφεγγής, hs, éc, GL qui jette un grand éclat. RR. 1. φέγγος.
Μεγαλόφθαλμιος, as, ον, qui a de grands yeux. RR. αν. ὀφθαλμός.
Μεγαλόφιλος, ας, ον, qui à des amis puissants. RR. 11. φίλος.
Μεγαλόφλεθος, οξ, ον, qui a les veines (rès-grosses, très-prononcées.
RR. μ.. φλέψ.
le dat. seul ou avec. ἐπί et Le dat. s'enorgueillir de: sas regime, avoir des sentiments élevés ; être fier, orgueïlleux. |} 4{u PryRe; mn. sige. R.
Μεγαλοφρόνως, éd avec grandeur d'âme ; avec fierté.
Μεγαλοφροσύνη, ἧς (à), grandeur d'âme, de sentiments; fierté,
Μεγαλόφρων, wv, ον, gén. ονος, 2: ἃ de la grandeur d'äme οἱ de Ja
erté. RR. y. φρήν.
Μεγαλοφυής, ἧς, ἐς, doué. d’une grande nature, d’une grande âme :
grand, magnifique. RK. μ. φύω.
Μεγαλαφυᾶς, ας (À); grandeur d'âme naturelle, magnanimilé,
Μεγαλόφυλλος, 06, ον; qui a de grandes feuilles. RR. y. φύλλον.
Μεγαλοφνῶς, ads. avec une grandeur naturelle : grandement , magnifiquement. R. μεγαλοφυής.
Μεγαλοφωνέω-ὦ, Κὶ ἥσω, parler ow crier bien haut, faire retentir sa voix. R. μεγαλόφωνος.
Μεγαλοφωνία, ας (ñ), élévation de la voix dans le discours : ; emphase:
-gfois voix forte ?R. de.
Μεγαλόφωνος, 06, on, qui ἃ la voix forte : plus souvent , élevé ou emphatique dans ses discours; RR.
Μεγαλοφώνως. αὐἷν. avec une
voix forte: avec emphase.
* Μεγαλοχάσμων y WY, OV, gén.
avog, Paët, qui: ouvre une large gueule, ΒΒ. 1, χάσμοαι.
. + Μεγαλοψόφητος,:ος: ὃν, $ch. et
+ Μεγαλόψοφος, ος, om, Schol. qui fait un grand bruit. RR. H Ψοφέω.
Μεγαλοψυχέωτῶ,, Λ΄ how, ètre magnanime: R. μεγαλόψυχος.
Μεγαλοψυχία, ας (ἢ), grandeur d'âme, magnanimité, fierté.
MEFT Μεγαλόψνχος. 05, ον, qui.
l'âme grande, noble, fière. RR, ἐν
Μεγαλοψύχως , adp. avec grandeur d'âme ᾿Μεγαλύνω, f. ww, agrandir, rendre grand ou puissant : exagérer, vanter : glorifier, célébrer :
sa faire de grandes choses. || 44 . se douner de grands airs, être fer, 8 enorgueillir, se vanter, — τινί ou ἐπί τινι, de qe. Ἀ. μέγας. | + Μεγαλώδυνος, oc, ον, Gloss. qui éprouve ou qui cause de. ne 78 souffrances. RR. 11. ὀδύνη.
Μεγαλώνυμος, ος, ον; qui ἃ un grand nom; qui un grand renom ; glorieux, illustre.|| Æw comar. Μεγαλωνυμώτερος, ας OV, en vs de math. qui ἃ un plus grand dénominateur ou θέν plus d'unités.
pau μ. ὄνομα.
+ Μεγαλωπός, ἡ; ὅν, Potiqui a ῃ
de grands yeux. ΒΆ. μ. + @ÿ.
μεγάλως, beaucoup, fort ; 1 μέγας.
x Μεγαλωστί, adv. Poët. grandement, dans degrandes proportions ; de toute sa longueur.
+ Μεγαλωσύνη, ης (ἡ), Bibl grandeur, gloire;
magnifieence.
Meranetes À ἧς, ἐς, fort utile. δ,
RR. ww. ὠφελέω.
+ Μεγάμυχος, ος,ον; Gloss. qui mugit avec force. RR. 11. μυκάομαι.
x Μεγάνωρ, opoc(6, À), Pot. €.
Μέγαρα, ὧν (τὰ), Migiré ville de l'Attique.
Μεγαρεύς, ἕως (é), Mégarien ,
qfois
ado. ment; TE
habitant de Mégare. Μεγαρέων δα-
4pua , Prov. fausses larmes:
Meyapite, ίσω, imiter les Mé-
gariens; être du parti ow de l'école
des Mégariens. R. Μέγαρα, nom de
ville. || Qfois creuser des trous pour y enterrer des victimes vivantes? R.
Μεγαρόθεν, ado, de Mégare.
Meyapot, ady. à Me
MÉTrAPON, ou (τὸ), grande salle À
de réunion : maison, palais, temple :
la partie du temple où se rendaient + Lrou qu'on faisait en
les oracles :
terre dans certaines fêtes pour y 4
jeter des cochons vivants. R. μέγας:
x Μεγαρόνδε, Poét, pour εἰς μέ- 4 |
γᾶρον, à la maison, avec mouvt.
+. Μέγαρσις, εωὡς (ἢ), Gloss. envie, à
haine. R. μεγαίρω.
+ Meyaprés, ἡ, όν, GL. envié;haï, ou digne de l'êure : qfois envieux?.
γᾶν, dans μέγα ». les autres cas se déclinent comme s'ils venaient de + μεγάλος, inus. (comp. μείζων. sup,
μέγιστος), grand dans tous les sens, | ἘΝ
et par ext, gros, vaste, haut, fort,
MET puissant, important. Ὃ μέγας δάχτυλος, Hippocr. le gros doigt, le pouce. Ἢ μεγάλη φλέψ, la grosse veine, la veine- porte, Ἢ μεγίστη φλέψ, la veine-cave. Ἢ μεγάλη véσος, le haut-mal, l'épilepsie. Σπλὴν μέγας, Gal, rate gonflée. Μέγας σφυγμός, Gal. pouls très-élevé. Et ainsi de beaucoup d'autres idiotismes. Μέγας ἀνήρ, un homme grand de taille, ou un grand homme, ou un homme influent, puissant. Ὃ μέγας βασιλεὺς, le grand roi, c. ἃ d. le roi des Perses, ἄϊρεσθαι ou αὔξεσθαι μέγας, Dém. devenir grand, puissant.
Μέγιστος ἂν εἴην ἀνθρώπων, Xén. je serais le plus grand οἱ le plus puissant des hommes. Μεγάλα ποιεῖν τὰ τῶν βαρθάρων, 7506). exagérer la puissance des Barbares. Μέγα ποιεῖσθαί τι, Xén. regarder comme trèsimportant. Μέγιστοι χαιροί, Dém.
les circonstances les plus importantes. Ἐπὶ μέγα, grandement, beaucoup, à un trés-haut point, Σὺν μεγάλῳ (sous-ent. τόχῳ ) ἀποτῖσαι,
Hom. paver avec usure, 72. ἃ m.
avec de gros intérêts. || Μέγα, sing.
neut, ét μεγάλα, Mag neut. s'emploient comme adv. pour signifier grandement, fort, beaucoup. Μέγα δύνασθαι, être très-puissant ; avoir un grand crédit. Μέγα χαίρειν, sé réjouir beaucoup. Μεγάλα βαίvety, marcher à grands pas ou avec fierté. Μέγα φρονεῖν, avoir de grands sentiments o4 une hauté opinion de soi; être fier, hautain. x Μέγα εἷπεῖν, Hom. tenir des discours pleins de jactance. x Μέγ᾽ ἀμείνων, Hom.
beaucoup meilleur. xMéy’ ἄριστος, Hom. Ve meilleur de beaucoup.
ἃ Μέγ᾽ ἄνευθε, Hom. bien loin. ||] Μεῖζον, compar. neutre , plus fort, davantage, Μεῖζον φθέγγεσθαι, Plat.
ou διαλέγεσθαι, Plut. parler plus haut. Μείζονος τιμᾶσθαι, Nén. ètre estimé davantage. Ἐπὶ τὸ μεῖζον δεινοῦν, Thuc, grossir, exagérer.
ἃ Μεγασθενής, ἧς, ἐς, Poët. comme μεγαλοσθενής.
+ Μεγασχιδής, ἧς, ἐς, Gloss. qui a ἀξ grandes fentes, de grandes erevasses. RR. μέγας, σχίζω.
+ Μεγατίμιος, ος, ον, Néol. trèshonorable, RR. 11. τίμιος.
Μεγάτιμος, 06, ον, très-précieux : Are très-honoré, ou très-honorable? RR, μ. τιμή.
x Μεγάτολμος, 66, ὃν, Poët. plein de hardiesse, RR. μ. τολμάω.
x Μεγαυχής, nc, ἐς, Poët. comme μεγαλαυχήῆς.
Μεγεθοποιέξὼ-ὦὥ,, Κὶ fow, agrandir, amplifier, exagérer. R.
Μεγεθοποιός, 6ç, ὄν, qui agran-
“ dit, qui relève, qui exalte, qui am-
» plifie. RR. μ.. ποιέω.
Μέγεθος, eoc-ouc (τὸ), δγαπάδιτ, grosseur : grandeur, puissance : forcé, intensité : gfois au pl. grandes actions, hauts faits; grandeurs, mérveilles : ex 1. de riét, amplification :
en t, de grarim. voÿelle lorigue. || Μέγεθος (Ὁ. ent. χατά);. en grandeur, en grossèur, en volume : gfois grandement. R. μέγας.
᾿ Μεγεθουργία, ἂς (ἢ), accomplissement de grandes choses. RR. y.
+ Μεγεθόω-ὥὦ, Κὶ ὥσω, Gloss. et
Μεγεθύνω, f: υνῶ, agrandir, amplifier.|| {x passif où au moyen, s’ägrandir, grandir, au pr. et au fig. :
être allongé, ex parl. d'une syllabe que l'on fait longue. KR: péyebos.
ἃ Μεγήρατος, 06, ὄν, Poëlt, trèsaimable, RR. μέγας, épatéc. |
? Μεγήριτος, dc, ον, Poët, difficile à égaler. RR. y. ἐρίζώ.
Μεγιστᾶνες, ὧν (ot), les grands, les chefs, les premiers de l'État. R.
μέγιστος, Sup. de μέγας.
Μεγιστεύω, καὶ εύσω, être le plus grand,
ἃ Μεγιστόπολις , ewc (6, ἢ), Poet.
qui rend les villes florissantes. RR.
Μέγιστος, n, ov,superl. de μέγας.
Ἐ Μεγιστότιμος, oc, ον, Poët. qui ést le plus honoré. ἈΚ. y. τιμή.
ἃ Μεγιστόφωνος, 06, ὃν, Poët, qui a la plus forte voix. RR. μι. φωνή.
* Μεδείς, &oa, ἐν, Éol. et
x Μεδέων, ovoa, ὃν, Zon. part. de ϑεδέω, nus. qui a soin de ; qui règne sur, gén. "Ἴδηθεν μεδέων, Hom.
ui règne sur l’Ida où du haut de l'Ida.||Subsé. chef, maître. R. μέδω,
Μεδιμναΐος, ἃ, ὃν, de la grandeur d’un médimne. R. de ν
ΜΈΔΙΜΝΟΣ, ου (6, rarémént à), médimne, mesure pour les choses sèches contenant quarante-huit chenix (un demi-hectolitre),
ἃ Μεδοίατο, lon. pour μέδοιντο, 3 p. L opt. prés. de μἱέδομαι.
ἃ Μέδομαι ( sans fut), Poët. pour μήδομαι, avoir soin de, d'où par ext, méditer, désirer, voüloir, projeter, avec le gén, où l'acc. Voyez Whdopar et μέδω.
x Μέδουσα, ἧς (ἢ), Poët. fém. de
x Μέδω (sans fut), Paël. régner sur , gén. Voyez pedopr.
x Μέδων, οντὸς (6), Püët. roi, chef, souverain, #1. ἃ m. qui ἃ soin de, gen: R. μήδομαιυ.
* Μέζεα, ὧν (τὰ, Poët. p. uhèee.
ἃ Μεζόνως, ad. Ion. p. μειζόνως.
ἃ Méwy, uv, ὃν, gén: ονὸς, Zon.
pour μείζων.
Me”, pour υἱετά devant une asp.
Μεθαιρέω-ῶ, f: aphow (aor.
μεθεῖλον, erc.), relever ou saisir à la volée une balle pour la relancer. RR.
Μεθιάλλομαι, J. αλοῦμαι, Sauter par-dessus où de l'autre côté : monter à l'abordage. RR. μ.: ἄλλομαι.
x Μεθιἀνδάνω (d'où l'aor. Éol, μετεύαδον), Poët. plaire d’une autre manière? plaire avec où parmi, ou simplr. plaire à, dat. RR. μ. ἀνδάνω.
ΟἿ Μεθάπτω, f. ἄψω, attacher.
RR. y. ἅπτω.
᾿ Mebäpuoyñ, ἧς (ἢ), transposition, changement. R. de
Μεθιαρμόζω, f: αρμόσω,, arrangèr d’une autre manière ; rajuster ; changer : transporter ow adapter ailleurs : au fig. amener à d’autres sentiments : faire passer dans une autre langue, traduire.[| 4u moyen, m. sign. RR. μ. ἁρμόζω.
Mebépyoouc, ewc (ἢ), l’action de rajuster, de changer.
Meb-apuorrw,Att. »ιμεθαρμόζω.
ἃ Μεθέηχε, Poët. pour μεθῆχε, 3 }. 5. aor. 1 de μιεθίημι.
Μεθεῖλον, aor, à de μεθαιρέω.
Mebsïua:, parf. pass. de μεθίημι.
Μεθεῖναι, inf. aor. 2 de μεθίημι.
Μεθείς, εἴσα, ἕν, part. aor. à de μεθίημι.
. Μεθεῖτε, 2 p. p. indic. aor. à du même.
+ Μεθείω, Jon. et Poët. pour μεθῶ, sübj. aor. 2 de μεθίημι.
Μεθεχτέον, verbal de μετέχω.
Μεθέχτης, ou (6), qui prend part à, avec le gén. R. μετέχω.
Μεθεχτιχός, f, ὄν, qui prend part, qui peut participer à, gen.
Μεθεχτός, ἡ, ὄν, que l'on partage, à quoi l'on prend part.
3 p. 5. aor. 2 de μεθαιρέω.
Μεθέλχω,, f! éXËw (aor, mebeixχυσα, ele.) tirer en arrière, ramener en tirant. RR, 11. ἕλχω.
x Μεθέμεν, Poët. pour μεθεῖναι.
x Μέθεν où Ἔμέθεν, Poët. pour ἐμοῦ, gén, αἰ ἐγώ,
Μέθεξ:ς, εὡς (ἢ), participation.
ἹΜεθέορτος, ὃς, ον, qui vient après la fête. RR. μετά, ἑορτή.
x Μεθέπω, Κ᾿ έψω P(aor. μετέσπον, d'oùle part. μετασπών), Poët. avec l'aëc. suivre, matcher derrière ; accompagner : poursuivre, chercher à atteindre, et gfois par ert. atteindre :
aller trouver , aborder, visiter: chercher, rechercher : cultiver, pratiquer, observer : prendre sur soi, se charger de: gfois faire suivre, faire marcher derrière , avec deux acc. x Τυδείδην μέθεπεν ἵππους, Hom. il lança les chevaux après le fils de Tydée pour le μην τὸν μὴ [Au moy. (aor. μιετεσπόμην}), Suivre, poursuivre, avec lé dat, MR, p.. Érw où ἕπομαι:
Μεθερμήνευσις, ews (ἢ), interprétation , traduction. R. μεθερμη-
Μεθερμηνευτιχός, ñ, Ov, propre à interpréter, à traduire.
Μεθερμηνεύω, Κεύσω, traduire, interpréter. RR. μ.. ἑρμηνεύω.
x Μεθερπύζω, καὶ ύσω, Poët. et
ἃ Μεθέρπω, βέρψω (aor. μεθείρπυσα), Poët.ramper ou marcher derrière, gfois en arrière. RR. 11. ἕρπω.
Μέθεσις, ewc (ñ), délaissement, abandon : concession , permission.
Μεθεστάναι, A P. LETEGTNχέναι, ἐπ, parf. de μεθίσταμαι.
Μεθεστώς, ὥσα, ὡς, sync. pour μεθεστηχώς, part. par du méme.
Μεθετέον, verbal de ye0inuu.
Μεθετιχός, ἡ, 0v, qui laisse aller; qui abandonne; qui accorde facilement. R. μεθίημι,
Μεθετιχῶς, ado. négligemment.
x Μεθεύαδον, Éol. aor. 2 de yeανδάνω.
ΜΆΘΗ, ἧς (à), ivresse, au propre et au fig. : qfois ivrognerie : gfois vin ou autre liqueur enivrante.
x Μεθήχω, f. ἥξω, Poët. venir après, suivre. RR. μετά, ἥχω.
? Mebmxtdoua-odua, Κ᾿ ὦσοpar, passer d’un âge à un autre.RR.
Μεθηλιχίωσις, εὡς (ñ), passage d’un âge à un autre.
*x Μέθημαι (d'où le part. μεθήςμενος), Poët. ètre assis au milieu de, dat. RR. μ.. ἧμαι.
Μεθημερινός, ἡ, 6v, diurne, qui se fait pendant le jour, en plein jour : qgfois de tous les jours ? RR. y.
? Μεθημέριος, oc, ον, Ῥ. m. sign.
᾿ Μεθημοσύνη, ἧς (à), négligence, nonchalance, abandon. R. de
Μεθήμων, ὧν, ον, gén. ονος, négligent, nonchalant, qui laisse tout aller. R. μεθίημι.
+ Μεθητιχός, Gloss. p. μεθετιχός.
Μεθιᾶσι, At. p. μιεθιεῖσι, 3 p. p.
de μεθίημι.
Μεθίδρυμαι, Μεθιδρύνθην, parf.
et aor, passif de μεθιδρύω.
Μεθίδρυσις, ews (à), déplacement, translation. R. de
Μεθιδρύω, f: ύσω, déplacer, transporter, transplanter.{| 4u passif, se déplacer, changer de lieu.
RR. μι, ἱδρύω.
Μεθίει, Att. pour μεθίη, 3 p. 5.
imparf. de μεθίη μι.
x Μιθιέμεναι, Poët, p. μιεθιέναι, infin. prés. de μεθίημι.
x Μεθίεν, Poët. p. μιεεθίεσαν,3 p. p.
imparf. de A TA Ν οὐδ
Μεθιζάνω, f. ιζήσω, déplacer, changer de place. RR. μ.. ἱζάνω.
4a, etc.), 1° laisser aller ; laisser partis laisser échapper ; laisser tom-
ver ou retomber; gfois jeter : 20
pousser, produire, ex parl. des plan-
tes ; faire jaillir, ex parl. des fon-
laines ; pousser, faire entendre une voix, elc.:3° faire naître, occasionner du bruit, du tumulte : 49 laisser faire, permettre, accorder, céder :
50 abandonner, délaisser , omettre :
6° laisser reposer, soulager, relàcher : 7° dans le sens neutre, se relâcher, se reposer, d'où très-souvent négliger, cesser, avec le gén.
ou l'infin. ou le part. || τὸ Μεθιέναι χερσί, Soph. ou ëx τῶν χειρῶν, laisser tomber de ses mains. x Ei γάρ ἀπολύσομιεν ἠὴὲ μεθῶμεν, Hom. car si nous te délivrons ou te laissons partir.||[2° Μεθίησι Bhaotév,T'héoph.
il pousse un rejeton. Μεθιέναι φωvAy, Lex. pousser un cri.[| 3° x Τόσον χέλαδον μεθέηχε, Hom.il a causé un si grand tumulte. [ 4° x Ἑἰρεσίας var μεθεῖναι, Soph. permettre à un vaisseau de naviguer. x Μεθιέμεν “Ἔχτορι vixnv , Hom. céder la victoire à Hector. Où μεθῆχά σε θανεῖν, Anth. je ne t'ai point laissé mourir. || 5° Μεθιέναι τινά, Lex. délaisser. quelqu'un, Τόνδε μέθες λόγον , Eurip. laisse là ce discours. || 6° x Μεθέμεν χόλον , Hom. déposer sa colère. x Knp ἄχεος μεθέηχα; Hom. j'ai laissé mon cœur se soustraire à ses douleurs. Μεθήχαν ἕαυτοὺς τῶν ἔργων, Æl. ils se reposèrent de leurs travaux. [| 7°x Me6tévar πολέμοιό, Hom. négliger le combat, cesser de combattre. x Μή ποτε μεθίετε θούριδος ἀλχῆς, Hom.
ne laissez point abattre vos courages.
Μεθίημι τὰ δέοντα πράττειν, Xen.
je néglige de remplir mon devoir.
x Κλαύσας μεθέηχε, Hom. il cessa de pleurer. x OL μεθιέντας ἴδοιτο, Hom. partout où 1l les voyait se relâcher, faiblir.
Au moyen, Μεθίεμαι, f. μεῦἤσομαι (aor. μιεϑηκάμην ou μεθείμὴν. parf. υνεθεΐμαι), avec le gen.
SX Ars cesser, négliger, Τοῦδ᾽ où μεθήσομαι νεχροῦ, Eur. je n’abandonnerai pas ce corps mort. Ἢνίχα τῶν γυμνασίων μεθίενται, Plat.
quand ils négligent les exercices du gymnase. RR. (1. ἴημι,
Μεθιππεύω, f. e0ow, passer d’un autre côté avec la cavalerie ou à cheval. RR. p.. ἱππεύω.
Μεθίπταμαι, f. μεταπτήσομαι, voler ailleurs ou d’un autre côté :
s'envoler. RR. ps. ἵπταμαι.
Μεθιστάνω,, rare pour
Μεθάστημι, f: wetæothow (aor.
μετέστησα, etc.), 1° déplacer, expulser, Ôter, retirer, et qfois par ext, délivrer, débarrasser : 2° fire passer, transporter, au prop. et au fig. : 3° changer , faire changer. [| 1° Μεθἱστάναι τινὰ τῆς καθέδρας, Lex. ôter quelqu'un de son siége. Μεταστῇσαί τινα τῆς χαχίας, Greg.retirer quelqu'un du mal. {| 2° Μεθιστάναι εἰς ἕτερον τόπον, transporter dans un
autre lieu. Πρὸς τὴν ὑπερορίαν μεῦἱστάναι τινά, Chrysost. envoyer qn en exil. Μεταστήσων εἰς ἑαυτὸν ἅπαν τὸ χράτος, Οτέφ. voulant faire passer toute la puissance entre ses mains. Εἰς τὸν ἀδελφὸν μετέστησε τὴν ἀρχήν, Paus. il remit le pouvoir à son frere. |] 3° OÙ γὰρ ῥάδιον τὰ x παλαιοῦ τοῖς ἤθεσι χατειληυ μένα μεταστῆσαι, Aristt, il n'est point facile de changer ce qui depuis longtemps est dans les mœurs. Ἔχ τῆς χαθεστηχνίας πολιτείας ἄλλην μεῦἱστάναι, Aristt. substituer une nouvelle forme de gouvernement à l'an-:
cienne. Μεταστῆσαι γνώμην ἐξ ὀργῆς, Antiph. passer de la colère à d’autres sentimens. Οὐ μεθίστησι τοῦ χρώματος (5. ent. οὐδέν), Aristoph.
il ne change pas de couleur.
Au passif, Μεθίσταμαι, f μετασταθήσομαι (aor. μιετεότάθην, etc.), être déplacé, expulsé, changé, délivré, el tous les sens correspondants à ceux de l'actif. PL BUTS
Au moy. ΜΜεθίσταμαι, f. μεταστήσομαι ( dOr. μετεστησάμην, elc.), exiler, bannir, transplanter, forcer d’émigrer. Τοὺς ἐναγεῖς μετἐστήσαντο, Eschir. ils bannirent les impies.
Au moyen mixte, Μεθίσταμαι,,
f__uetworhocouar (aor. μετέστην., parf. μεθέστηκα, etc.), 1° changer de place, se déplacer, sortir, passer d’un autre côté ow dans un autre parti : 2° changer, dégénérer, se dénaturer ; avec le gén. changer de:
39 s’arrêter, cesser : 4° Poëét. avec le dat. se tenir ou se présenter au
milieu de.{] το Μεθίστασθαι εἷς ἕτε-.
ρον τόπον, Plut. se transporter dans un autre lieu. Μεταστῆναι ἐχ τῆς πατρίδος, ou simplement μεταστῆναι, Lex. émigrer. Μεταστήναι.
βίου, Eur. sortir de la vie, mourir. Οἱ μεθεστῶτες, Plut. les morts.
Μεθίστασθαι ἐπὶ πόδα., Polyb. reculer. Μεθίστασθαι λύπης, Eur.
cesser de s’affliger. Ἔχ τοῦ Ψεύδους εἰς τὸν ἀληθῆ λόγον μετάστηθι,.
Plut. passe du mensonge à la vérité.
εστηχότα, Xen. les pays qui avaient
passé du côté des Lacédémoniens.
Μετέστησαν εἰς δουλείαν, Plut, ils passèrent en esclavage, ils devinrent esclaves. || 2° Ἢ δημοχρατία μεθίσταται ἐς βίαν, Polyb. la démocratie se change alors en violence. Μεθἐστηχ᾽ ὧν πρότερον εἶχε τρόπων, Aristophn. 11 est bien changé de ce qu'il était. [| 3° Mstaotivar (5. ent.
τοῦ λόγον), Dion Cass. cesser de parler. || 4° x Μεθίστατο ἑτάροισιν, Hom. il se présenta au milieu de ses compagnons. RR. {1. ἵστημι.
+ Μεθό, ou plutot μεθ᾽ 6, après quoi : ΚΝ après que? RR, μ. ὅν
neutre de ὅς,
