PTS
LA
MEA | Poët, qui est doux au cœur, qui fait plaisir. RR. μί φρὴν. ὁὖὃῸὃΘ “Μελίφυλλον, ou (τὸ), mélisse, !
plante. RR. y. φύλλον. ‘1 x Μελίφυρτος, ος, ον, Poët. mélé” avec du miel. RR. μ. φύρω.
* Μελίφωνος, ος, ον, Poët. qui ἃ la voix douce. RR, μ. φωνή.
ν ΜΘ NL ὃς, ον, Poct. d'une belle couleur de miel; d'un teint doré. Il Subst. (6), sorte de pierre précieuse. RR, μι χλωρός.
x Μελίχροϊ, Poët. dat. irrég. de ἢ μελίχρους pour μελίχροος. 4 x Μελίχροιος, ος, ον, Poët. ét Μελίχροος-ους; οὐς-ους, 00v-ouv, de la couleur du miel : qui a le téint brun : qfois p. μελιχρός,, mielleux.
Μελιχροποιέω-ὦ, f ἥσω, rendre doux ou sucré comme du miel, RR. !
μελιχρός, ποιέω. nee | Μελιχρός, d, όν, doux comme du « miel : préparé avec du miel. R. μέλι.
Μελιχρότης; ntoc (ἢ), goût miel: M eux. L Μελίχρυσος, 06, ov,jaunecommie ὦ le miel et l'or, d'une belle couleur " dorée. [| Subs. (6), sorte de topaze, M pierre précieuse. RR. μέλι, ges | * Μελιχρώδης, ἧς; Ἐς, Poël. et © Μελίχρως, wtoc (ὃ: ἢ), qui est de la couleur du miel. || Subse. (ὁ), ὁ uom d’une pierre précieuse. RR. " Μελίχρωτος, 06, ον, m. sign.
+ MS , ας (ñ), Méol. ΩΝ ἢ préparé avec du lait, R. Germ, + Μέλλαξ, œxoc (6), Macéd. jeune garçon, jeune page, pour μεῖραξ.
+ Μελλέδιος, oc, ον, Gloss. qui attend la vie, qui ne sait pas en jouir : selon d’autres, mourant, à M demi mort. RR. μέλλω, βίος. ᾿ ? Μελλέγαμος, οὐ (δ), “δ. μελλός γαμος. ÉRNeS Μελλείρην, evoc (6), à Lacédé- M more, adolescent, qui va entrer dans la classe des jeunes gens, de 182200 ans. RR. μ.. εἴρην. sde ἢ ἢ Μελλέποσις, τος (6), σ. μελλό:
ποσις. LA ? Μελλέπταρμος, 06, ον, 6. μελλό: M πταρμος. .
Μελλέφηδος, ος, Ὁν, qui va entrer dans l'adolescence, ἈΝ. μέλλω; Epn60c. ᾿ς ἮΝ Μέλλημα, ατὸς (τὸ), για ἀδment, délai, lenteur. R. μέλλω. " Μέλλησις, εὡς (À), retard, ἀέlai; attente, expectalive.
Μελλητής, où (6), qui retarde; qui diffère toujours ; temporiseur:
Μελλητιάω-ὦ, καὶ how, chercher” à gagner du temps, temporiser. * # ᾿“Μελλητιχός, ἢ, ὄν, propre à re-
per
tarder, à prolonger : temporiseur :
fois lent, paresseux. Dé, :
D mix x Μελλιέρη, ἧς (ἢ), Zon. femme qui fait son noviciat de prêtresse, RR.
ἣν Μέλλιχος, ος, OV, Éol. p. εί-
᾿ξ MDétènoc, 06, ον, qui est sur le point de se marier. RR. 1. γαμεῖν.
᾿ς Μελλοδειπγιχός, ñ, όν, qui se fait ou qui se chante en attendant le iner. RR. μ. δεῖπνον.
ο΄ Μελλοθάνατος, 06, ον, qui va ientôt mourir, vieux, décrépit. RR.
uw. θάνατος.
x Μελλονικιάω-ὦ, f. ἀσώ, Comig.
différer toujours comme Nicias, général Athénien. RR. μ.. Νικίας.
᾿ Μελλονύμφη,, ἧς (ñ), future épouse, fiancée. KR. μ. νύμφη.
? Μελλονύμφιος, ou (6), le futur époux.
est sur le point de se marier ; fiancé : qgfois virginal.
+ Μελλόπαις, αἰδος (6), Gloss, enfant d'environ dix ans. RR. y. παῖς.
ἃ Μελλόποσις, τος (6), Poët. futur mari. RR. μ. πόσις.
Me)dôntapuos, 06, ον, qui va éternuer. RR, μι πταίρω.
. Méaao, καὶ μελλήσω (imparf.
ἔμελλον ou “εἰ. ἤμελλον. aor. ἐμιέλλησαι, ou rarement et Poët, ἠμιέλλησα. verbal, welnréov) , 1° être sur le point de, se préparer à, et par ext. vouloir : 2° devoir, pouvoir : 3° tarder, différer : 4° ètre dans l'avenir, dans les choses futu-
res. || 1° Τῆς νεὼς ἐχπλεῖν μελλού-
σῆς, Polyb. le vaisseau étant sur le point de partir. "Ἔμελλε δῃώ
τὴν γῆν, Thuc, ilse préparait à ra-
vager la terre, Οἱ μέλλοντες σύμμα-
χοι εἶναι, Xén. ceux qui veulent être des alliés, 4/ s'emploie souvent pour remplacer le futur des verbes : Μέλλω ποιεῖν ou ποιήσειν, je vais faire, je ferai. || 2° Τί ἔμελλον κελεύσειν, Dém. que devais-je ordonner? . Ἅ ῥ᾽ οὐ τελέεσθαι ἔμελλε, Hom, choses qui ne devaient point être accomplies. x Μέλλεις δὲ σὺ ἴδμεναι, Hom.
tu peux bien le savoir. αἜμελλον ἐν ἀνδράσιν ὄλθιος εἶναι, Hom. je devais être heureux parmi les hommes. || 3° Oùxouy ἔφασαν χρῆναι μέλλειν ἔτι. Thuc, ils dirent done qu'il ne fallait plus différer, Τί μέλλομεν ; Hérodn, que tardons-nous ? 1| 49 Τὰ δ᾽ où μέλλει, ϑορίι. ces cho-
868 ne sont plus dans l'avenir, elles sont présentes. Ὁ μέλλων χρόνος, ou simplement, Τὸ μέλλον, l'avenir, temps à venir, ‘O μέλλων μήν, le is prochain. Τοῖς μέλλουσιν ἀλοἷς μὴ προχάμνειν, Thuc, ne S'affliger d'avance des maux à enir, Où μέλλοντες (.. ent. ἄρχειν), les magistrats qui doivent bientôt
MEA
Au passif, Mélhoue, Κὶ μελληθήσομαι ? être retardé, différe. Ὡς pi μέλλοιτο, ἀλλὰ περαίνοιτο τὰ
éovra, Xér. pour que l'on fit sans différer ce qu'on devait faire.
τ Μέλλων, ouca, οὐ, part, de μέλλω. || En 1. de gramm, Ὃ μέλλων, s. ent. χρόνος, le temps futur.
Μελογραφέω-ῶὥ, f. now, composer des chants lyriques ou des chansons. R. μελογράφος.
Μελογραφία, ας (ἢ), action de composer des odes, des chansons.
Μελογράφος, ov (6), poëte Iyrique, chansonnier,RR. μέλος, γράφω.
Μελοθεσία, ας (ñ), composition d'un air de musique. RR. μι τίθημι.
Μελοχοπέω-ῶ, καὶ ἥσω, dépecer, démembrer. R. μελοχόπος.
? Μελοχόπησις, ec (ἢ), et
Μελοχοπία, ας (ἢ), dépècéement, démembrement.
Μελοχόπος, ος, ον, qui coupe les membres. RR. μέλος, χόπτω.
Μέλομαοι, voyez μιέλω.
Méov, part, neutre de μέλω.
Mshonotéw-&, f. ἥσω, composer une chanson, un chant lyrique : mettre en musique ; moduler, cadeneer, R. μελοποιός.
Μελοποιητής, où (6), 6. μελοποιός.
Μελοποιία, ας (ἢ), composition de chants lyriques : mélodie, chant :
gfois mélopée, sorte de récitatif.
Μελοποιός, où (ὁ, %), poëte lyrique; compositeur de musique. RR.
ΜΆΑ͂ΛΟΣ, εος-ους (τὸ), primit. et Poët, membre, articulation : plus souvent, mélodie, cadence, musique, €hant musical ; son des instruments :
Chant lyrique, chanson : gfois Poët.
discours , parole, Ἐν μέλει, en musique; en vers ; en cadence ; en bon ordre. Παρὰ μέλος, Plat. contre les regles de la mélodie ; par ext, à contre-temps, hors de propos, maladroitement, sans raison,
*x Μελοτυπέω-ῶ, f. ἥσω, P,chanter en mesure. RR, μέλος, τύπτω.
Μελουργέω-ῶ, f. now, composer ou exécuter des chants. R. μελονργός. ΠΟ οὐ pour μελιτονργέω ?
Μελονργία, ας (ἡ), chant, musique.{|Qfois pour μελιτονργία
« Μελουργός, 00 (ὁ), Poét, musicien. RR. μέλος, ἔργον.
x Μέλπηθρον, ον (τὸ), Poët, amusement, jouet : jouet d'une bête fauve, d'où parezt, proie. R. μέλπω.
+ Μελπήτωρ, ορος (6), Poët, chanteur,
Méana, f. μέλψω, chanter, faire de la musique : act, chanter, célébrer par des chants; chanter en dansant, d'où par eæt. danser. || 44 moy. Poët, m. sign. x Μᾷπεσθαι Ἄρηϊ, Hom, se livrer aux jeux de
MEA 891
Mars, €. à εἰ. combattre. Le futur μέλψομαι se trouve employé Poët.
dans le sens passif, ètre chanté, célébré, RR. μέλος, ἕπω ?
+ Μελπῳδός, où (6, %), GL celui qui chante, qui célèbre, RR, μέλπω, Μελύδριον, ον (τὸ), petite chanson. |} Q/ois petitmembre, R. μέλος.
Μέλω, f. μελήσω (aor. ἐμέλησα.
parf. μέμηλα, dans le sens du prés.) 1° intéresser, être un objet de soins, d'ocenpation, —+wi,pour quelqu'un:
2° rarement et poéliquement , soigner, prendre soin, s'occuper de, Hom, j'attire sur moi l'attention de tous les hommes, x Mnôé τί οἱ θάνατος μελέτω, Hom. que l’idée de la mort ne l'occupe pas. Πᾶσιν ἑορταὶ μέλουσι, Plat, tout lé monde s'occupe des fêtes. Μελήσουσί μοι ἵπποι, en. j'aurai soin des chevaux. || 2° Κἂν μέλῃ τις, Josèph. quand on en prendrait soin. x Θεοὺς βροτῶν μέλειν, Eschyl, que les dieux prennent soin des mortels, x Μελούσῃ καρδίᾳ, Eurip, avec un cœur rempli de soucis.
Aumoyen, Μέλομαι, f. μελήσομαι, Poël, avec le dat, ètre un objet de soins, intéresser, concerner : gfais s'intéresser à, se livrer ἃ, s'acen de : gfois être destiné à. x Τὰ δ᾽ ἄν χείνοισι μέλοιτο, Den. Pér, cela les intéresserait. x Πόνοισι μέμόδλονται (pour μέλονται), Opp. ils s'occupent
es travaux. ἡ Ὀλοφύρομαί σε far viou αἱμαχταῖς μελόμενον, Eur, je pleure en te voyant destiné aux sanglantes aspersions. |} L'actif Μέλω s'emploie aussi dans ce dernier sens + Ἰλίον κατασκαφὰ πυρὶ μέλουσα, Eur. la destruction d'Ilion destinée à s'accomplir par le feu,
Ce verbe s'emploie aussi impers sonnellement avee le datif de la per.
sonne et le gén. de la chose. Müa, f μελήσει (imparf. ἔμελε, aor,
μέλησε. parf. μεμέληχς où Poët, μέμηλε. verbal, μελητέον), c'est un objet de soins, un soin qui importe : ou plus souveut on laurne par les verbes avoir soin, s'occuper de, s'intéresser à. Μέλει μοι τούtou, ou qfuis ὑπὲρ τούτον, περὶ τούτου, cela m'intéresse, je m'en oceupe, Μελέτω σοι τοῦ πλήθους, Isocr, prends soin du peuple. Ti φοι μέλει; Épiet. que t'importe ? Ἐμοὶ μέλει χορεῦσαι, Soph, je songe à former des chœurs, Σνγχλήτῳ μέλει περὶ τούτων, Poly ὁ. c'est au sénat qu'il appartient de prononcer sur ces affaires. ‘Hyiv οὐ μελητέον τοῦ λανθάνειν, Plut. nous ne devons pas nous soucier de rester cachés. Les part. μέλον, μελῆσον εἰ μελῆσαν, se construisent absolument. Οὐδενὶ ἐμοῦ μέλον, Aristoph. personne ne
